「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

In this ferrite core mounting structure, the ferrite core 5 is positioned between the end face 11 of a wiring board 1 and a projecting piece 13 on the side of the projecting piece section 12 of the board 1, by inserting the projecting piece section 12 and a flat cable 6 laid on the piece section 12 into the inserting hole 51 of the ferrite core 5.例文帳に追加

配線基板１の突出片部１２とこの突出片部１２に重ね合わせたフラットケーブル６とをフェライトコア５の挿入孔５１に挿入し、そのフェライトコア５を、基板端面１１と突出片部１２側の突片１３との間に配備する。 - 特許庁

(1) The Examining Section shall reject an application if the defects objected to under Section 45(1) have not been remedied or if examination shows that the invention is not patentable under Sections 1 to 5. The second sentence of Section 42(3) shall apply. 例文帳に追加

(1) 審査課は，第 45条(1)に基づいて指摘した不備が除去されない場合，又は審査が，発明は第1条から第 5条までに基づいて特許を受けることができるものではないことを示す場合は，出願を拒絶する。第 42条(3)第 2文が適用される - 特許庁

A printed board 3 has the pads 5 for joining the main body section joining the main body section of the surface mount device 2 and the pads 6 for joining leads joining the leads 2c extended from the surface mount device 2 in the periphery of the pads 5 for joining the main body section.例文帳に追加

プリント基板３は、表面実装部品２の本体部が接合される本体部接合用パッド５と、本体部接合用パッド５の周囲において表面実装部品２から延出するリード２ｃが接合されるリード接合用パッド６を備えている。 - 特許庁

As a result, when the clock discrimination section 5 detects a fault of the clock pulses, such as missing of the pluses, the clock discriminating section 5 outputs an alarm indication signal denoting a frequency, whose fault is detected to a clock state display section 7 and outputs an error signal to a three-digit decimal counter 8.例文帳に追加

この結果、クロックパルスの欠如等の異常を検出した場合は、異常が検出された周波数を通知するアラーム表示信号をクロック状態表示部７に出力すると共に、エラー信号を３桁１０進カウンタ８に出力する。 - 特許庁

When a transmission reception section 5 receives an address conversion request from a user side telephone terminal 6, an address mutual conversion section 4 retrieves the address conversion database 2 to acquire a corresponding address and informs the telephone terminal about the acquired address via the transmission reception section 5.例文帳に追加

送受信部５がユーザ側の電話端末６からのアドレス変換要求を受け付けたときに、アドレス相互変換部４は、アドレス変換データベース２を検索して対応するアドレスを取得し、この取得したアドレスを送受信部５を介して電話端末６に通知する。 - 特許庁

If no opposition is lodged within the period specified in Section 5(4) of the former Trade Mark Law, the trade mark shall be registered pursuant to Section 41, unless the trade mark has been registered under Section 6a(l) of the former Trade Mark Law. 例文帳に追加

旧商標法第5条[4]に規定する期間内に異議申立が提起されない場合は，その商標が既に旧商標法第6a条[1]の規定に基づき登録されているときを除いて，当該商標は第41条の規定に基づき登録されるものとする。 - 特許庁

If a short-term patent application has been accorded a date of filing, and is not deemed to be withdrawn by virtue of section 113 (5), the Registrar shall examine whether the requirements of section 113 and of any rules made for the purposes of that section (the “formal requirements”) have been satisfied. 例文帳に追加

短期特許出願が出願日を付与されており，第113条 (5)により取り下げられたものとみなされない場合は，登録官は，第113条の要件及び同条の適用上作成された規則の要件(「方式要件」)が満たされているか否かを審査する。 - 特許庁

The slate-made made of board 2 used for a roof 1 constructed on the platform 11 of a railway station is equipped with a main section 5 as a part forming the upper surface of the roof 1 and the suspended end 7 hanging down from the front end section 6 on a track 12 side of the main section 5.例文帳に追加

鉄道駅舎のプラットホーム１１上に設けられる屋根１に用いられるスレート製の屋根板２であって、屋根１の上面を形成する部分である主部５と、主部５の線路１２側の先端部６から垂下する尾だれ部７とを備えている。 - 特許庁

Directed sound arriving at the sound-absorbing surface 1 enters through the open section 3, arrives at the spindle-shaped sound-attenuating section 5 through the resonance space 4, is reflected by the inner wall of the sound-attenuating section 5 and impacted to the reflected sound that has an inverse phase and is reflected by the facing inner wall and is sound attenuated.例文帳に追加

吸音面１に到着した直接音は、開口部３より入り、共鳴空間４を経て紡錘形の消音部５へ至り、消音部５内において、その内壁で反射し、相対する内壁からの逆位相の反射音と衝突、消音させる。 - 特許庁

This on-vehicle information providing device is provided with a conversation state detection section 5 which detects the conversation state based on the voice in the vehicle and an information sound control section 7 which controls the outputted information sound based on the conversation state in the vehicle detected by the conversation state detection section 5.例文帳に追加

車内の音声を基に会話状況を検出する会話状況検出部５と、この会話状況検出部５により検出された車内の会話状況に基づき、出力する情報音を制御する情報音制御部７とを備える。 - 特許庁

When the substrate 5 is mounted in the first arrangement state, a first ID reading section 31 is provided at the position where it can read an ID number pattern 5.例文帳に追加

基板５が第１配置状態で載置されたときに、ＩＤ番号パターン５を読取ることができる位置に第１ＩＤ読取り部３１が設けられる。 - 特許庁

An expansion joint placed between the upper structures 5 and 5 can have an elastic cut-off section constituted by infilling and hardening the same mixture.例文帳に追加

また、上部構造部５、５の間に配置される伸縮継手が、同様な混合物を充填硬化させて構成される弾性止水部を備えてもよい。 - 特許庁

Moreover, the input terminal of the circuit 7 is connected to a telephone switch 5 and the audio signals are inputted into the section 9 when the switch 5 is operated.例文帳に追加

また、第２アンド回路７の入力端子には通話スイッチ５が接続され、通話スイッチ５の操作時に音声信号が電話用補正部９に入力される。 - 特許庁

A groove 40 in which one leg piece 50 of the torsional spring 5 fits is formed at a point located on the outer side of the bearing section 11 on the central shaft 4 of rotational movement.例文帳に追加

回動中心軸4上にて軸受け部11の外側に位置する箇所には、ネジリバネ5の一方の脚片50が嵌まる溝40が形成されている。 - 特許庁

A video image changeover section 5 receiving the notice of the overwritten display schedule switches the display of the monitors 6-1-6-5 on the basis of the display schedule.例文帳に追加

上書きされた表示スケジュールの通知を受けた映像切替部５は、表示スケジュールに基づいて監視モニタ６−１乃至６−５の表示を切り替える。 - 特許庁

Then, a lamp 5 is fitted into an opening 3c from back of the vehicle, and the lamp 5 is fixed by means of a screw-hole 3e provided to the flat section 3a.例文帳に追加

次いで、開口部３ｃに車両後方からランプ５をはめ込み、平板部３ａに設けられたねじ穴３ｅを用いてランプ５を固定する。 - 特許庁

To an air conditioning blower unit 2, ventilation member 3, 4 and 5 are connected, the ventilation member 4 and 5 being provided with a filter 6 and 7, and with a garbage collection section 4c and 5c.例文帳に追加

空調用のブロワユニット２に通気部材３、４、５を接続し、通気部材４、５にはフィルタ６、７とゴミ集積部４ｃ、５ｃを設けた。 - 特許庁

The package member 4 has a substrate 5 and a forming area of a fiber Bragg grating (FBG) section 3 of an optical fiber 2 is supported atop the substrate 5.例文帳に追加

パッケージ部材４は基板５を有し、この基板５の上面には、光ファイバ２におけるファイバブラッググレーティング（ＦＢＧ）部３の形成部位が支持されている。 - 特許庁

A hole part 5 storing a power unit is provided at the rear part of a lower frame 3, and side frames 6 and 6 of box cross-section are formed on both right and left sides of the hole part 5.例文帳に追加

下部フレーム３の後部にパワーユニットを収納する穴部５を設け、穴部５の左右両側に箱型断面形状のサイドフレーム６，６を形成する。 - 特許庁

The projecting section 5B of the operation member 5 is engaged with the spiral groove 1A of the barrel 1 to rotate the operation member 5, causing the rod-like member to advance.例文帳に追加

この操作部材５の突部５Ｂが軸筒１の螺旋溝１Ａに係合し、操作部材５を回動することにより、棒状部材を前進させる。 - 特許庁

An engaging projection 5 is formed on the top face of a tail section on the reverse side of the under lap 3, and a groove 5a opened in the head-direction is formed at the engaging projection 5.例文帳に追加

アンダーラップ３の反対側における尻部の上面には係合突起５を設け、その係合突起５に頭部方向に開く溝５ａを形成する。 - 特許庁

The power conversion control section 4 has a power conversion substrate 5, having a switching element 51 mounted thereon, and a substrate cover 6 for covering the power conversion substrate 5.例文帳に追加

電力変換制御部４は、スイッチング素子５１を実装してなる電力変換基板５と、電力変換基板５を覆う基板カバー６とを有している。 - 特許庁

The weather strip 4 has a trim part 5 having a substantially U-shaped section and a hollow seal part 6, and a design lip 18 extends from the trim part 5.例文帳に追加

ウエザストリップ４は、断面略Ｕ字形のトリム部５及び中空状のシール部６を備えるとともに、トリム部５には意匠リップ１８が延出形成されている。 - 特許庁

The reception buffer 5, the transmission circuit subsequent stage section 4, a power amplifier 3, an output adjustment control 2 and an LF transmission antenna 1 are constituted as a power amplifier built-in transmission antenna unit 100.例文帳に追加

受信バッファ5、送信回路後段部4、パワーアンプ3、出力調整ボリューム2およびLF送信アンテナ1をパワーアンプ内蔵送信アンテナユニット100として構成する。 - 特許庁

When used, the cover 5 is slid to the body 2 side in order to turn the cover 5 retracted to the body 2 side, so that the measurement section 3 is exposed.例文帳に追加

また、使用時には、カバー５を本体部２側にスライド移動させ、カバー５を本体部２側に退避させた状態にし、測定部３を露出させる。 - 特許庁

In the case K composed of a main body 1 and a cover 3, the cover 3 has side faces 5, 7, and an opening 11 is formed to the lower section of the side face 5.例文帳に追加

本体１と蓋３からなるケースＫであって、蓋３は、側面５、７等を有し、側面５の下方には開口１１が設けられている。 - 特許庁

Below the fins 5, a burner 7 is set up so as to surround the upstanding section 3b and the flame of the burner 7 hits the fins 5.例文帳に追加

熱交換フィン５の下方には、パイプ３の直立部３ｂを取り囲むようにバーナ７が配置されており、バーナ７の火炎は熱交換フィン５に当る。 - 特許庁

Only the applicant for or owner of the relevant earlier rights may refer to the justification provided for by Paragraph one, Clause 4, 5 or 6 of this Section.例文帳に追加

関連する先の権利に関する出願人又は当該権利の所有者のみが(1)4)，5) 又は6) に規定する正当化根拠を援用することができる。 - 特許庁

Subject to section 23A, any person who is a citizen or resident of Malaysia shall be entitled to file an international application for a patent with the Patent Registration Office. [Am. Act A1264: s.5]例文帳に追加

マレーシアの国民又は居住者は，第23A条に従い，国際特許出願を特許登録局にすることができる。［法律A1196:s.5による挿入］ - 特許庁

(5) An office copy of an order under this section shall be served on the Registrar who shall take such steps as are necessary to give effect to the order.例文帳に追加

(5) 本条に基づく命令の謄本は，登録官に送達され，登録官は，当該命令を実行するために必要な措置を講じるものとする。 - 特許庁

The claimed invention states in page 10, line 12 . page 11, line 19 and figures 2, 4-5 that each fiber section has a different average dispersion (DA, DB). 例文帳に追加

請求項に係る発明は、10ページ12行目～11ページ19行目および図2、図4～図5において、各ファイバー区間が異なる平均分散（DA、DB）を有することを述べている。 - 特許庁

The vacuum container A has a connection tube 5 connected to the section 14 and a stirring container 4 connected to the tube 5 where stirring is conducted by the blade 1.例文帳に追加

真空容器Ａは、フランジ部14に接続される接続管５と、接続管５に接続され攪拌羽根１にて攪拌が行なわれる攪拌容器４とを有する。 - 特許庁

In the cross section of the tube 5, the tip sides of the ridge portions 25a to 25d are formed into nearly flat surfaces 32 nearly facing the shaft center L of the tube 5.例文帳に追加

チューブ５の横断面においては、突状部２５ａ〜２５ｄの先端側が、チューブ５の軸心Ｌにほぼ向いているほぼ平坦な面３２に構成されている。 - 特許庁

A computer 7 transmits face images to IP cameras 1 to 5, and each of the IP cameras 1 to 5 records the face image respectively received to a face image recording section 14.例文帳に追加

コンピュータ７からＩＰカメラ１〜５に顔画像を送信し、各ＩＰカメラ１〜５はそれぞれ受信した顔画像を顔画像記録部１４に記録する。 - 特許庁

When a touch panel is operated on a button B5 corresponding to a setting time of 5 minutes, a microcomputer section 50 sets the setting time of 5 minutes to a built-in timer.例文帳に追加

５分の設定時間に対応したボタンＢ５上でタッチパネルが操作されると、マイコン部５０は、内蔵タイマに５分の設定時間を設定する。 - 特許庁

Meanwhile, an obstacle detection section 37 measures the distance to the obstacle (followed vehicle 5 in this case) in the direction of followed vehicle 5 by the laser radar 2.例文帳に追加

一方、障害物検出部３７は、レーザレーダ２によって被追従車両５の方向の障害物（この場合被追従車両５）までの距離を計測する。 - 特許庁

The meshes 5 are composed of the metallic small-gage wire of a Monel metal, copper, aluminum or the like in a mesh width of 0.1 mm to 5 mm, and sunk into the sheet section 3.例文帳に追加

メッシュ５は、モネル，銅，アルミニウム等の金属細線によって０．１ｍｍ〜５ｍｍのメッシュ幅に構成され、シート部３の内部にめり込んでいる。 - 特許庁

The aeration header pipe (10) has a larger cross-section than that of the aeration pipes (5) and is positioned higher than the liquid level of the object liquid to be treated in the membrane separation tank (1).例文帳に追加

散気ヘッダー管(10)は散気管(5) の断面積よりも大きい断面積を有し、前記膜分離槽(1) の被処理液水位よりも高い位置に配されている。 - 特許庁

A customer 1 as an orderer orders a macro die section of a specimen 5 to a company 2 as an order receiver and sends the specimen 5 to the company 2.例文帳に追加

発注者である顧客１が受注者である企業２に対して試料５のマイクロダイセクションを注文すると共に、試料５を企業２に送る。 - 特許庁

If the application contains subject matter referred to in Sections 2 and 3 or if the subject matter is obviously contrary to Section 5, the Office shall reject the application. 例文帳に追加

出願の対象が第2条又は第3条に掲げるものを含む場合，又は第5条の規定に明らかに反する場合は，庁は出願を拒絶する。 - 特許庁

Any person guilty of an offence under this section is liable on conviction to imprisonment for a term not exceeding 5 years, a fine not exceeding $50,000 or both. 例文帳に追加

本条に基づく犯罪をなした者は，有罪判決により5年以下の禁固若しくは50，000米ドル以下の罰金，又はこの両方を科せられる。 - 特許庁

Provided that no such application for the revocation of the registration of an existing registered mark registered by virtue of section 48 of the repealed Act may be made until more than 5 years after the commencement of this Act. 例文帳に追加

ただし，廃止法第48条による既存の登録標章の取消にかかる申請は，本法の施行後5年を経過するまで行うことはできない。 - 特許庁

(5) The mere notification that a trade mark is registered, or that an application for registration has been made, does not constitute a threat of proceedings for the purposes of this section.例文帳に追加

(5)商標が登録されている又は登録出願がなされたという通知だけでは，本条の適用上，手続の威嚇を構成しない。 - 特許庁

(5) In this section, “certified copy” and “certified extract” mean a copy and extract certified by the Registrar and sealed with the seal of the Registrar.例文帳に追加

(5)本条において「認証謄本」及び「認証抄本」とは，登録官が認証し，登録官の印章を捺印した謄本及び抄本をいう。 - 特許庁

Where the documents mentioned in paragraphs (5) and (6) of this Annex, as well as the evidences, referred to in section 14 of the Regulation, have been executed in a language other that the Polish language, the provision of paragraph (8), first sentence, shall apply accordingly.例文帳に追加

5.及び6.にいう書類並びに第14条にいう証拠がポーランド語以外で作成されている場合は，8.第1文の規定を準用する。 - 特許庁