「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A main section (4) of a site (1), wherein a building (2), a garden (3), etc., are constructed, and a corner section (5) are divided by a passage (6), and the corner part (5) is taken as an open space having good visibility, wherein a lawn and a tree can be planted.例文帳に追加

敷地(１)における建物(２)や庭(３)等を構築した主要部分(４)と角部分(５)とを通路(６)によって分断し、その角部分(５)を芝生や木を植えるようにした見通しの効く開放スペースとする。 - 特許庁

This information acquiring means comprises coupling means 4, 6a and 6b for generating and coupling electromagnetic wave to the electric conductor section 2, and detecting means 5, 6c and 6d for detecting the electromagnetic wave after making the electromagnetic wave interact with electric conductor section 2.例文帳に追加

この情報取得手段は、電磁波を発生させて導電体部2に結合させる結合手段4、6a、6bと電磁波を導電体部2に相互作用させた後に検出する検出手段5、6c、6dを含んで構成される。 - 特許庁

By making a front section 5 and side sections 2 in the bag body freely openable/closable with hook-and-loop fasteners, the hook-and-loop fasteners are separated to develop the front section 5 and the side sections 3 in the bag body when the personal computer is used.例文帳に追加

鞄本体前部５・側部３をマジックテープ（登録商標）で開閉自在にすることにより、パソコン使用の際にはマジックテープをはずすし、鞄本体の前部５と側部３が展開できるようにした。 - 特許庁

The screw inserting hole (5) is formed at a place near to the bending section and a plurality of the screw inserting holes (6) on the side separate from the bending section from the place of the screw inserting hole (5) formed in the other mounting piece (2).例文帳に追加

他方の取付片（２）では折れ曲がり部分に近い位置に大径ネジ挿通孔（５）を、その大径ネジ挿通孔（５）の形成位置よりも折れ曲がり部分から離れる側に複数の小径ネジ挿通孔（６）を形成する。 - 特許庁

Further, a wire wound on a drum 4 of the drive section D is wrapped to the pulley 5, and an end of the wire 6 via the pulley 5 is fixed to an engaging section 7 at a lower portion of the guide rail 1a.例文帳に追加

駆動部Ｄのドラム４に巻回されているワイヤー６がこのプーリー５を介して配索され、このプーリー５を介したワイヤー６の先端はガイドレール１ａの下部側の係止部７により固定されている。 - 特許庁

The minimum cross section A directing to the recess 14 from the shank 5 of a crusher face 6 side is formed smaller than the cross section B of the shank 5 and made weaken so that the holder 1 is not broken.例文帳に追加

ホルダ１の破壊損傷に至らないようにするため、破砕面６側のシャンク部５から凹み部分14に向かう最小断面Ａは、シャンク部５の横断面Ｂよりも小さく形成され脆弱化されている。 - 特許庁

Brazing is applied between the center electrode rod 2 and the winding start section of the corrugated plate 5 and the flat plate 6 to bond them, and brazing is also applied between the outer cylindrical electrode 3 and the winding end section of the corrugated plate 5 and the flat plate 6.例文帳に追加

又、中心電極棒２と波板５や平板６の巻始め端部との間が、ろう付け接合され、外筒電極３と波板５や平板６の巻終り端部との間が、ろう付け接合されている。 - 特許庁

A vibration section 5 is provided on the diaphragm 7, a thin film having at least one piezoelectric thin film layer or more of the vibration section 5 is sandwiched by at least a pair of an upper electrode 3 and a lower electrode 4 opposed to each other.例文帳に追加

ダイヤフラム部７上に、少なくとも１層以上の圧電薄膜を有する薄膜部の上下面を少なくとも一対の上部電極３および下部電極４を対向させて挟む振動部５を設ける。 - 特許庁

This system comprises an image data analyzing section 3 to set density level of an image for background, a document preserving section 2 to preserve the density level set at the section 3, a search condition input section 4 to search the image preserved in the section 2 following search condition input by the user, and a display section 5 to display the image searched at the section 4.例文帳に追加

バックグラウンドに対する画像の密度レベルを設定する画像データ解析部３と、画像データ解析部３で設定された密度レベルを保存する文書保存部２と、ユーザーからの検索条件入力を受けて、文書保存部２に保存されている画像を検索する検索条件入力部４と、検索条件入力部４で検索された画像を表示する表示部５とを備えた。 - 特許庁

A documentation management apparatus 3 conveys a plurality of sheets 5 currently laid in a placing part 302, reads the information described in the sheet 5 by a reader 312, and accumulates the sheet 5 in an accumulation section 314.例文帳に追加

文書管理装置３は、載置部３０２に載置されている複数のシート５を搬送し、読取装置３１２によりシート５に記載された情報を読取り、シート５を蓄積部３１４に蓄積する。 - 特許庁

Simultaneously, a control section 9 applies a voltage V in a V0 voltage to a resonance circuit 6 of the antenna 5 to decrease the electric length of the antenna 5 more than the electric length of the antenna 4 and uses the antenna 5 as a wave director.例文帳に追加

同時に、制御部９は、Ｖ0ボルトの電圧Ｖをアンテナ５の共振回路６に印加し、アンテナ５の電気長をアンテナ４の電気長よりも短くして、アンテナ５を導波器として使用する。 - 特許庁

The control section 53 is constituted so that strength information for every steel plate 5 is obtained and edge part forming conditions corresponding to each steel plate 5 are respectively obtained on the basis of the strength information for every steel plate 5.例文帳に追加

制御部５３は、鋼板５一枚ごとの強度情報を取得し、鋼板５一枚ごとの強度情報に基づいて、各鋼板５に対応する縁部成形条件をそれぞれ求める構成とした。 - 特許庁

If the shaping members 5 and 7 are in a hair shaping position, the hair-shaping slit between the shaping members 5 and 7 is undercut in the direction toward the interface section of the hair container connecting the teeth 5.例文帳に追加

整形部品５、７の間にある前記ヘア整形スリットが、整形部品５、７がヘア整形位置にある場合において、歯５を互いに接続する髪収容部の境界部の方向にアンダーカットされている。 - 特許庁

The lower end of the side handle 9 is connected in a backward section other than a cover 5 in the side of the main body 2, and the intermediate part of the side handle 5 is formed to detour around the outside of the cover 5 from above.例文帳に追加

このサイドハンドル９は、下端が、本体２の側面におけるカバー５以外の後方部位で連結され、中間部分は、カバー５の外側を上方から迂回するように形成されている。 - 特許庁

The floor panel 5 and the floor side member 9 are joined keeping opposed position to the floor panel 5 at an interval so that only the outer edge part 21 of the tilted section 24 touches the floor panel 5.例文帳に追加

そして、傾斜部２４を、その外側端部２１のみがフロアパネル５に接触するように、フロアパネル５と間隔を隔てて対向配置させた状態で、フロアパネル５とフロアサイドメンバ９とを接合する。 - 特許庁

On the outside of the support 1, precast spandrel wall 5 is erected by fitting the fitting protrusion 6 of the precast spandrel wall 5 into the fitting groove 4, and an upper section of the precast spandrel wall 5 is temporarily held on the support by a bolt joining means.例文帳に追加

ＰＣａ腰壁５を支柱１の外側において、その嵌合突部６を前記嵌合溝４に嵌合して立設し、ＰＣａ腰壁５の上部をボルト接合手段により支柱に仮保持する。 - 特許庁

Furthermore, the direction search section 2 discriminates whether the notification signal receiving section 5 is receiving a periodic under-charging signal indicating a state under charging from a notification signal transmitting section 27 of the remote controller 100 or not and whether the notification signal receiving section 5 has received a charging completion signal indicating the completion of charging from the notification signal transmitting section 27 or not.例文帳に追加

また、方向検索部２は、通知信号受信部５によりリモコン１００の通知信号送信部２７からの充電中である旨を示す定期的な充電中信号を受信している否か、ならびに、通知信号受信部５により通知信号送信部２７からの充電が完了した旨を示す充電完了信号を受信したか否かを判別する。 - 特許庁

In the infrared sensor, where the sensor light reception section 1 is floated from a substrate 2 by two beam sections 3, the beam sections 3 comprise a lower insulating film 5 having a projecting section toward the lower direction at the center section; and an upper insulating film 8 having a projecting section toward the upper direction at the center section, where the section is set to be in a cross shape.例文帳に追加

センサー受光部１を２本の梁部３により基板２からフローティング状態にさせた赤外線センサーにおいて、梁部３は、中央部に下方向に向かう突起部分を具備した下部絶縁膜５と、中央部に上方向に向かう突起部分を具備した上部絶縁膜８とを有してその断面を十字型形状にする。 - 特許庁

The read section 3 reads an original on the basis of the various setting data, then the magnification section 4 magnifies the image, the image processing section 5 applies various edits to the image, the print synthesis section 6 composites original images and also composites the setting contents of the operation section 1 and the write section 7 writes the result onto transfer paper P.例文帳に追加

この各種設定データに基づいて、読み取り部３が原稿を読み取り、次いで変倍部４が画像を変倍し、次いで画像処理部５が画像に関する各種編集を行い、次いで印字合成部６が原稿画像を合成するとともにさらに操作部１の設定内容を合成し、次いで書き込み部７が転写紙Ｐ上に書き込みを行う。 - 特許庁

(4) If the application fails to meet conditions pursuant to Section 37(1) and (4) or Section 38(1) to (3) or the subject-matter of the application clearly fails to meet conditions pursuant to Section 5(1), or is not considered an invention pursuant to Section 5(3), or is subject to exception to patentability pursuant to Section 6, or an assumption pursuant to Subsection (2) applies, the Office shall refuse the application. Before the refusal of the application the Office shall enable the applicant to react to the ascertained reasons on the basis of which it is to be refused.例文帳に追加

(4) 出願が第37条(1)及び(4)又は第38条(1)から(3)までにいう条件を満たしていない場合，又は出願の対象が明らかに第5条(1)にいう条件を満たしていないか，第5条(3)により発明とみなされないか，第6条により特許性からの除外対象であるか，又は(2)の仮定が該当する場合は，庁は出願を拒絶する。庁は，出願を拒絶する前に，出願人に対して，示された出願の拒絶理由について応答する機会を与える。 - 特許庁

A corner portion 9 between the large flange 7 of the inner ring 1 and the raceway surface 5 has the circular arcuate cross section finished by grinding.例文帳に追加

内輪１の大鍔７と軌道面５との間の隅部９を、研削仕上げの断面円弧状とする。 - 特許庁

A glass fine particle depositing device 1 is constituted of a reaction vessel 3, burners 5, and a target mounting section 6.例文帳に追加

ガラス微粒子堆積装置１は主に、反応容器３、バーナ５、ターゲット材設置部６等から構成される。 - 特許庁

The camera 5 obtains face picture information of the user in the control division, and it is output to the administration control section 1.例文帳に追加

カメラ５は、管理区画内の利用者の顔画像情報を取得し、管理制御部１へと出力する。 - 特許庁

An LCD 2 displaying an image photographed by the camera section 8 is placed on the 1st side face of the main body 5.例文帳に追加

本体５の第１の側面にカメラ部８により撮影された画像を表示するＬＣＤ２が配置される。 - 特許庁

In a storage section 5, a storage box with predetermined storage capacity is formed for storing image data for image formation.例文帳に追加

記憶部５は画像形成する画像データが記憶される所定記憶容量の記憶ボックスが形成される。 - 特許庁

The body 2 of the packing 1 is provided with a second claw section 5 to be locked to the rod insertion hole 6a of the dash-panel 6.例文帳に追加

また、パッキン本体２にダッシュパネル６のロッド挿通穴６ａに掛止する第２の爪部５を設ける。 - 特許庁

The folding section 5 can be laid onto the peripheral part of the cutout 6 only by folding.例文帳に追加

また、折り返し部５は折り返すだけで温度コントローラ用切欠部６の周辺部分に重ねることができる。 - 特許庁

Although the power supply lines 4, 5 are formed as the loop, one open section is added to each line.例文帳に追加

さらに、電源線４、５はループ状に形成されているが、それぞれに開放部を１箇所ずつ追加している。 - 特許庁

In a body A of the smoke type fire sensor, entrance prevention walls 12 are disposed vertically above an inlet 54 of a sensor section 5.例文帳に追加

本体Ａ内においてセンサ部５の入口54の鉛直上方に進入防止壁12が配置されている。 - 特許庁

The side ditch cover 4 is equipped with a separation part 4b for separating the pavement section 2 and the pavement material 5 from each other.例文帳に追加

また、側溝蓋４は、排水性舗装部２と透水舗装材５とを隔てる縁切り部４ｂを備える。 - 特許庁

A supporting piece 62 supporting one side section of the dressing room 5 side of a drainboard 10 is installed to the lower frame body 15.例文帳に追加

下枠本体１５には、簀子１０の脱衣室５側の一側部を支持する支持片６２が設けられる。 - 特許庁

To the stem 3 of the aerosol container 1, a holder section 5 is connected through a jetting path 7, and the stem 3 is made able to be pressed.例文帳に追加

エアゾール容器１のステム３に、噴出路７を介してホルダー部５を接続し、ステム３を押圧可能とする。 - 特許庁

A program, included in the signal given to the separation section 5, is outputted from a display apparatus 22 and a speaker 21.例文帳に追加

分離部５へ与えられた信号に含まれる番組は、ディスプレイ２２及びスピーカ２１から出力される。 - 特許庁

A clause identification section 5 identifies a clause including an independent word matching between a target sentence and the input sentence.例文帳に追加

文節特定部５は、検索対象文と入力文との間で一致する自立語を含む文節を特定する。 - 特許庁

A UPC/NPC is provided to each connection between the input interface section 5 and the input connection.例文帳に追加

入力インターフェイス部５と入力コネクションとの接続間には、コネクション毎にＵＰＣ／ＮＰＣが設けられている。 - 特許庁

A transformer 5 for generating control power from supplied power is arranged in the control circuit section 3.例文帳に追加

制御回路部３には、供給された電源から制御用電源を生成するためのトランス５を配設してある。 - 特許庁

The company 2 positions the specimen 5 on a micro die section device 22 on the basis of the received positional information.例文帳に追加

企業２は、受信した位置情報に基づいてマイクロダイセクション装置２２における試料５の位置決めを行う。 - 特許庁

The light guide means includes a connection section 8 for connecting the first light guide body 5 and the second light guide body 6.例文帳に追加

導光手段は、第一の導光体５と第二の導光体６とを連結する連結部８を備える。 - 特許庁

The body 4 is journaled to the orthogonal two-axis part 5 by a suspension section 44 that extends upward and is deformable.例文帳に追加

本体部４は、上方に延出した変形自在な懸架部４４によって直交２軸部５に軸支されている。 - 特許庁

The cellular phone 1 includes: a CPU 2; a memory 3; an antenna 5 with a built-in communication control section 4; and a display 6.例文帳に追加

携帯電話１はＣＰＵ２とメモリ３と通信制御部４内蔵アンテナ５と表示部６とを備える。 - 特許庁

A calculation section 7 sets the smoothing processing range, where smoothing is to be executed on the filter 5 on the basis of the header data.例文帳に追加

演算回路７は、ヘッダデータに基づき、平滑化を実行する平滑処理範囲をフィルタ５に設定する。 - 特許庁

The trap filter 3 has a series resonance section 5 consisting of a resonator R4 and a resonance capacitor C8.例文帳に追加

トラップフィルタ３は、共振器Ｒ４と共振用コンデンサＣ８とで構成された直列共振部５を有している。 - 特許庁

A data model input means 5 inputs a data model which is the base of a character string in the insertion section in the sample text.例文帳に追加

データモデル入力手段５は、サンプルテキストの挿入区画の文字列の基となるデータモデルを入力する。 - 特許庁

A screen operation section 5 receives a processing instruction for selection of the indexes and with respect to the selected function.例文帳に追加

画面操作部５は、上記インデックスの選択及び選択された機能に対する処理の指示を受け付ける。 - 特許庁

The oil level deterioration detection device 1 has an ultrasonic sensor 7 at a bottom section 5 of a container 3 having oil.例文帳に追加

オイルレベル劣化検出装置１は、オイルを入れた容器３の底部５に超音波センサ７を備えている。 - 特許庁