「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A jig 1 for execution is composed of a base section 2, to which a magnet 5 is disposed, and a pushing section 3, which is arranged in front of the base section 2 and supported axially so as to be rotated by its own weight to the front side to the base section 2 and in which an elastic body 6 is stuck on a surface.例文帳に追加

磁石５を配設した基部２と、基部２の前方に配置されて基部２に対して前方側に自重で回動するように軸支され、表面に弾性体６が貼着された押圧部３と、から施工用治具１が構成される。 - 特許庁

One connection section 16t of a joint 15 is inserted in one end section of a stud member 6 in a detachable manner, and the other connection section 16s of the joint 15 is inserted in one end section of a stud member 5 in a detachable manner to form the stud unit 1.例文帳に追加

スタッド部材６の一端部にジョイント１５の一方の接続部１６ｔを着脱自在に挿入し、スタッド部材５の一端部にジョイント１５の他方の接続部１６ｓを着脱自在に挿入してスタッドユニット１を形成する。 - 特許庁

A motor structure (housing) 29 incorporates a rectification circuit 2, an inverter main circuit 5, a voltage division circuit, a DC voltage detection section 8, a pole position sensor 4, a rotor position detection section 7, an output voltage computation section 9 and the PWM signal generation section 10.例文帳に追加

また、モーター構造体（筐体）２９は整流回路２、インバーター主回路５、分圧回路、直流電圧検出部８、磁極位置センサー４、ローター位置検出部７、出力電圧演算部９、およびＰＷＭ信号生成部１０を内蔵する。 - 特許庁

An error processing section 2 decodes Reed-Solomon encoded data read from a material recording section 1 and outputs the data to a decoding section 4, and the decoding section 4 restores compressed encoded data into decompressed data by GOP and outputs the data to a switch 6 and a buffer 5.例文帳に追加

エラー処理部２は、素材記録部１から読出されたリードソロモン符号化データを解読して復号化部４へ出力し、復号化部４は、ＧＯＰごとに圧縮符号化データを非圧縮データに復元してスイッチ６とバッファ５へ出力する。 - 特許庁

In this manufacturing method of a polypropylene based resin expanded body by using a continuous extruder having a feeding section and a vent section, a set temperature between the feeding section and the vent section is set at 120-150°C, and an extrusion molding is performed by setting a die pressure at 5 MPa or lower.例文帳に追加

フィード部及びベント部を有する連続式押出機を用いてポリプロピレン系樹脂発泡体を製造する方法であって、フィード部とベント部の間の設定温度を１２０℃〜１５０℃とし、ダイ圧力を５ＭＰａ以下として押出成形する。 - 特許庁

When a user correlation value detection section 22-3 provided to the base band processing section 22a of a transmitter-receiver 20 is faulty, a fault detection section 22-9 detecting the fault transmits an abnormity operation signal to an alarm signal transmission section 22-5.例文帳に追加

送受信装置２０のベースバンド処理部２２ａに設けられたユーザ相関値検出部２２−３が故障の場合、故障を検出した故障検出部２２−９からアラーム信号発信部２２−５へ異常動作信号が送信される。 - 特許庁

The railroad crossing warning lamp 1 is placed at a railroad crossing and includes a cylindrical light source section 3, a translucent cover section 4 covering the light source section, and a plurality of back plates 5 extending radially in a plane view at a peripheral side of the cover section 4.例文帳に追加

踏切警報灯１は、踏切に設置されるものであって、円筒状の光源部３と、光源部を覆う透光性のカバー部４と、カバー部４の外側において平面視で放射状に延出する複数の背板５とを備える。 - 特許庁

When map scroll mode is in OFF state, a control section 9, using map data stored in a storage section 5, displays a map picture MI around the present position detected by a GPS receiving section 2 together with a present position mark MM on a screen of a display section 4.例文帳に追加

地図スクロールモードオフ時、コントロール部９は記憶部５に記憶された地図データを用いて、ＧＰＳ受信部２で検出された現在位置周辺の地図画像ＭＩを現在位置マークＭＭとともに表示部３の画面に表示させる。 - 特許庁

A phone body 2 is provided with a voice input section 8 for collecting voice, an outside camera 10 for photographing an image, and a look-in display section 11, and a flip 3 is provided with a voice output section 9 for outputting voice and a display section 5.例文帳に追加

電話本体２に、音声を集音する音声入力部８と、画像を撮影する外側カメラ１０と、覗き込み型表示部１１とが設けられ、フリップ３に、音声を発する音声出力部９と、表示部５とが設けられている。 - 特許庁

A re-encoding section 5 encodes a new encoding system from a luminance signal (h) decoded by the decoding section 6, a color difference signal (j) converted by a sampling conversion section 7, and the motion vector (f) detected by the second motion vector detection section 4.例文帳に追加

再符号化部５は、復号部６で復号された輝度信号ｈとサンプリング変換部７で変換された色差信号ｊと第２の動きベクトル検出部４で検出された動きベクトルｆから、新たな符号化方式へと符号化する。 - 特許庁

A front frame 6 is a frame with a rectangular cross section constituted by fitting a smaller inner frame 10 with a U-shaped cross section to a larger outer frame 11 with a U-shaped cross section, and a plurality of holes 5a are drilled through the upper and lower surfaces of a steel-pipe-made center frame 5 with a closed cross section.例文帳に追加

フロントフレーム６は小さい断面コ字状インナフレーム10と大きい断面コ字状アウタフレーム11とを合わせて断面矩形状のフレームを構成し、閉断面形状の鋼管製センターフレーム５は上下面に複数の孔5aを明けておく。 - 特許庁

The organic EL display device is equipped with a display panel formed with a plurality of pixels 5, a source driving circuit provided with a pixel driving section 1 having a current driving section 11 for passing the driving current to the pixels 5, a register for latching a data signal and a timing control section 9, and a signal line for supplying the driving current from the current driving section 11 to the pixels 5.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置は、複数の画素５が形成された表示パネルと、画素５に駆動電流を流すための電流駆動部１１と、データ信号をラッチするためのレジスタ７と、タイミング制御部９とを有する画素駆動部１が設けられているソース駆動回路と、電流駆動部１１からの駆動電流を画素５に供給する信号線とを備えている。 - 特許庁

A gripping member 50 grips the board 1 and the nozzle member 5 by sucking the outer peripheral section of the nozzle member 5, and arranges the board 1 and the nozzle member 5 on a supporting member 40 on a slope section 40a of which an adhesive 41 is applied in advance, and presses them.例文帳に追加

把持部材５０がノズル部材５の外周部を吸引して基板１およびノズル部材５を把持し、傾斜面部４０ａ上に接着剤４１が予め塗布されている支持部材４０上に基板１およびノズル部材５を配置して押圧する。 - 特許庁

In the capacitor, a protruding section 8 is formed by extending an edge of side wall 7 along an electrode plate 5 at a lead-out portion of the electrode plate 5 located near an opening of a case 1, and the electrode plate 5 is led out by abutting on the protruding section 8 in order to prevent creeping up of the filled resin.例文帳に追加

ケース１の開口部近傍における電極板５の引出部には、側壁端部７を上記電極板５に沿って延設して突出部８を形成し、電極板５をこの突出部８に当接させて引出し、充填樹脂の這い上がりを防止する。 - 特許庁

The storage section humidity-conditioning structure is formed by arranging partition 2 supporting crosspieces 3 side by side in a storage section 1, attaching rail members 5 for supporting edges of the hygroscopic deodorant sheet 4 to lower surfaces of the crosspieces 3, and stretching the hygroscopic deodorant sheet 4 between the rail members 5 opposed to each other, whereby the rail members 5 support the hygroscopic deodorant sheet 4.例文帳に追加

収納部１に並設した仕切板２支持用の桟材３の下面に、吸湿消臭シート４の端部を支持するレール材５を設け、対向するレール材５間に吸湿消臭シート４を架設して支持せしめてなる収納部調湿構造。 - 特許庁

A clip 40 is used for holding window glass 5 at an end section of the window glass 5 free to open or close the opening part of a vehicle and detecting the breakage of an open-close type window glass by crushing the end section thereof when the window glass 5 is broken.例文帳に追加

クリップ４０は、車両の開口部を開閉自在なウィンドウガラス５での端部においてウィンドウガラス５を挟持して、ウィンドウガラス５の破損に伴うウィンドウガラス５の端部での粉砕を行って開閉式ウィンドウガラスの破損を検出するために用いられる。 - 特許庁

The recessed part 5 is formed in a square cross section, and a joining member 4 composed of a square steel pipe having the substantially same cross-sectional shape as the cross section, is fitted to and inserted into the recessed part 5, and the joining member 4 is freely slid in the material axis direction of a pile 1 in the recessed part 5.例文帳に追加

凹陥部５は方形断面とされ、当該断面とほぼ同じ断面形状を有する角形鋼管からなる接合部材４が凹陥部５内に嵌挿され、接合部材４が凹陥部５内を杭１の材軸方向に摺動自在とされている。 - 特許庁

Noncontact sheet thickness detectors 6 and 7 detect the thickness of the print sheet 5 in the upstream of the print section and adjust the print gap to fit in with the thickness of sheet before the print sheet 5 is sucked into the print section.例文帳に追加

非接触用紙厚検出装置６および７は、印字部の上流で印字用紙５が厚さを検出し、印字用紙５が印字部に吸入される前に用紙厚に適すように印字ギャップを調整させておく。 - 特許庁

When the PLC coupling section 11 superimposes information on one line of the electrical lamp cord 5 as a high frequency component, a high frequency is superimposed on an AC of a commercial frequency for the electrical lamp cord 5 with a main body plug section 6.例文帳に追加

ＰＬＣ結合部１１が電灯線５の一線に情報を高周波成分として重畳すると本体プラグ部６との間の電灯線５には商用周波数の交流に高周波が重畳される。 - 特許庁

In this method to be used for the micro-invasive operation treatment, and its device, and also, the guide catheter for the device and a valve unit to be used for the treatment, a bypass section (5) having an expanded hydraulic bypass section is provided.例文帳に追加

微小侵襲手術処置に用いるための方法及びその装置並びに該処置に用いるための装置用ガイドカテーテルとバルブユニットにおいて、拡大した液圧断面を有するバイパス部(5)が設けられる。 - 特許庁

The presence of the output of an detecting signal for abnormal charging is detected by measuring the voltage of the output signal of the protective function section 5 and the propriety of the operation for the function in the section 5 is discriminated based on the detected results.例文帳に追加

保護機能部５の出力信号の電圧測定により充電異常検出信号の出力の有無を検出し、その検出結果に基づいて保護機能部５の機能動作の正否を判別する。 - 特許庁

Moreover, a lighting section 5 for illuminating the surface member 30 is provided, and the key 10 becomes highly decorative by illuminating the surface member 30 and illuminating the decorated layer 40, with light of the lighting section 5.例文帳に追加

さらに、表面部材３０を照らす採光部５が設けられており、採光部５の光で表面部材３０光らせたり加飾層４０を照らしたりして、鍵１０の装飾性をより高めることができる。 - 特許庁

A dust preventing glass (8) which is provided on the emission opening section (5) of an optical emission unit is moved every time the reaching to a preset reference value is detected, and the glass surface of an unused region of the dust preventing glass is made to face the optical emission opening section.例文帳に追加

光出射ユニットの出射開口部(5)に設けた防塵ガラス(8)を、予め設定した基準値に達する毎に移動させ、出射開口部に防塵ガラスの未使用領域のガラス面を対向させる。 - 特許庁

An interlocking rod 4 is slidably arranged on the internal side of a base frame body 1, and clasp members 5 and 6 are pivoted tiltably on the upper section and the lower section of a supporting plate 3, and the upper end and the lower end of the interlocking rod 4 are connected with the clasp members 5 and 6.例文帳に追加

基枠体１の内側に連結杆４が摺動可能に配設され、支持板３の上部と下部に鉤部材５，６が傾動可能に枢支され、連結杆４の上端と下端が鉤部材５，６に連結される。 - 特許庁

The cross section of a contact forming path 7 is made smaller by a fixed overlapping portion from the cross section of the electrical contact element 5 before the contact element 5 is inserted into the contact forming path 7.例文帳に追加

コンタクトエレメント（５）をコンタクト形成通路（７）内に導入する前は、コンタクト形成通路（７）の横断面が、予め規定された重なり分だけ、電気的なコンタクトエレメント（５）の横断面よりも小さいようにした。 - 特許庁

A plug 5 having a noncircular cross section is inserted into an inner hole of a synthetic quartz tube 1 having a circular cross section, and the synthetic quartz tube 1 and the plug 5 are rotated at a specific rotation rate around axis.例文帳に追加

円形断面を有する合成石英ガラス管１の内孔に、断面の形状が非円形であるプラグ５を挿入し、軸回りに合成石英ガラス管１と前記プラグ５とを所定の回転数で回転させる。 - 特許庁

In the next step, after reversing the orientation of the chip parts 5 by turning the containing/reversing section 23 180°, the chip parts 5 are made to return to the original groove section 4 by the compressed air and sucked air from the air inlet/outlet ports 9 and 11.例文帳に追加

次に、チップ部品収納反転部２３を１８０度回転させてチップ部品５の向きを変えた後、エアー出入口からの圧縮エアーおよび吸入エアーにより、チップ部品５を元の溝部４に戻す。 - 特許庁

The large-diametral screw inserting hole (5) is formed at a place separate from a bending section and a plurality of the small-diametral inserting holes (6) at places nearer to the bending section than the place of the screw insering hole (5) formed in one mounting piece (1).例文帳に追加

一方の取付片（１）では折れ曲がり部分から離れた位置に大径ネジ挿通孔（５）を、その大径ネジ挿通孔（５）の形成位置よりも折曲がり部分寄りに複数の小径ネジ挿通孔（６）を形成する。 - 特許庁

The cover 5 needs to completely cover the housing section 10, and is constituted to be wider than the housing section 10, and therefore, the knapsack 1 having a standard size can easily house the clear file 3 on the rear surface of the cover 5.例文帳に追加

カブセ５は収納部１０を完全に覆う必要があり、収納部１０より幅広に構成されているため、標準的な大きさのランドセル１は、カブセ５の裏面にクリアファイル３を問題なく収納できる。 - 特許庁

This image pickup device 10 is constituted by bonding a front section 1 and a back section 2 connected thereto to each other by waterproof double coated adhesive tapes 5 and covering the exterior of the double coated adhesive tapes 5 with a hermetic real member 4 having hermeticity.例文帳に追加

前面部１とこれに接続される後面部２との間を防水性の両面テープ５で貼り合わせると共に、前記両面テープ５の外装部を、気密性を有する密封部材４で覆った撮像装置１０。 - 特許庁

The design priority (right of priority) shall manifest itself so that in the cases specified in Sections 5, 6, 7, 14, Section 19, Paragraph one and Section 37, Paragraph one, Clause 4 of this Law the date of priority shall be taken into account instead of the filing date.例文帳に追加

意匠優先権( 優先権) は，第5 条，第6 条，第7 条，第14 条，第19 条(1) 及び第37 条(1)4) に明示される場合において， 出願日の代わりに優先日が考慮されるよう， 明確にされなければならない。 - 特許庁

If a patent is granted for an application, for which an order under Section 50(1) was issued, the patent shall be recorded in a Special Register. The first sentence of Section 31(5) shall apply mutatis mutandis to the inspection of the Special Register. 例文帳に追加

第 50条(1)に基づく命令が出された出願に対して特許が付与された場合は，その特許は，特別登録簿に登録される。特別登録簿の閲覧については，第 31条(5)第 1文が準用される。 - 特許庁

(5) The average of the results of the testing referred to in subsection (3) of this section and of the further testing under sub-section (4) shall be conclusive proof of the number, quantity, measure, gauge or weight, as the case may be, of the goods. 例文帳に追加

(5)本条第3項に定める検査及び同条第4項に基づく追加的な検査の結果の平均は、当該商品の個数、数量、度量、ゲージ又は重量(場合に応じ)の最終的な証拠とする。 - 特許庁

The vertically movable wheel attaching section 5 of the car body 2 is raised to a prescribed height position set lower than the position of the section 5 when the automobile is run by supporting the car body 2.例文帳に追加

車輪取付部５が昇降自在とされた車体２を支持し、該自動車の走行時における車輪取付部５の位置よりも下方に設定された所定の高さ位置まで車輪取付部５を上昇させる。 - 特許庁

Sheets stored in a sheet storing section are fed by a sheet feeding means, and are then separately fed one by one by a separating section 30 having a separating roller 5 and a separating pad 15 contacting with the separating roller 5 by pressure.例文帳に追加

シート収納部に収納されたシートをシート給送手段により送り出した後、分離ローラ５及び分離ローラ５に圧接する分離パット１５を備えた分離部３０により、シートを１枚ずつ分離して給送する。 - 特許庁

A cover 5 is provided with a cover board section 50 closing an upper face opening face of the container main body 3 and covering piece sections 52 folded from both side section edges 51 of the cover 5 downward and brought into contact with the outer faces of both outer face side board sections 11.例文帳に追加

蓋体５は、容器本体３の上面開口面を閉じる蓋板部50と、蓋板部50の両側辺縁51から下方に折り曲げ両外面側板部11の外面に当接する覆い片部52とを有する。 - 特許庁

(8) In this rule and rules 9B and 9C -- “priority application” means an earlier relevant application specified in a declaration for the purposes of section 17(2); “relevant application” has the same meaning as in section 17(5).例文帳に追加

(8) 本条規則並びに規則9B及び規則9Cにおいて， 「優先出願」とは，第17条(2)適用上の宣言に明記する先の関係出願をいう。 「関係出願」は，第17条(5)におけるのと同じ意味を有する。 - 特許庁

Every application under section 69(1) or (2) shall be advertised in the Journal, and the period within which notice of opposition to the cancellation of an entry may be given under section 69(5) shall be three months after the advertisement.例文帳に追加

第69条(1)又は(2)に基づく各申請は，公報において公告するものとし，また，第69条(5)に基づき記入取消に対する異議申立の通知を出すことができる期間は，当該公告から3月とする。 - 特許庁

An infringement shall consist of the performance of any act referred to in Section 9 of Chapter 2 and Section 7 of Chapter 5 of this Law in the Kingdom of Cambodia by the person other than the owner of the title of protection and without agreement of the latter. 例文帳に追加

侵害は，保護権原所有者以外の者による，かつ，同所有者の同意なしの，第2章第9節及び第5章第7節にいう何れかの行為のカンボジア王国における実行から構成される。 - 特許庁

If a request for registration and grant has been accorded a date of filing and is not deemed to be withdrawn by virtue of section 23 (5), the Registrar shall examine whether the requirements of section 23 (3) and (4) (“the formal requirements”) have been satisfied. 例文帳に追加

登録及び付与請求が提出日を与えられ，第23条 (5)により取り下げられたものとみなされない場合は，登録官は第23条 (3)及び(4)の要件(「方式要件」)が満たされているか否かを審査する。 - 特許庁

An application under sub-section (5) of section 16 to dissolve the association as respects any of the trade marks registered as associated trade marks shall be made in Form TM-14 and shall include statement of the grounds of the application.例文帳に追加

第16条 (5)に基づく連合商標として登録された何れかの商標に関して連合を解除する申請は，様式 TM-14によりこれを行い，当該申請の理由についての陳述を含まなければならない。 - 特許庁

The cyclic section 12 of a data update informing server 1 circulates specified information contents 5 on a network 4 in a prescribed cycle, and a update detecting section 13 detects the presence or absence of a data update of the information contents 5.例文帳に追加

データ更新通知サーバー１の巡回部１２は、ネットワーク４上の指定された情報コンテンツ５を所定の周期で巡回し、データ更新検知部１３は、情報コンテンツ５におけるデータの更新の有無を検知する。 - 特許庁

To provide portable communications terminal provided with such a magic mirror 5 that is usually used as a mirror by opening a lid section 2 and, when a back light 4b is turned on, the contents displayed on the display section 4 can be seen through the mirror 5.例文帳に追加

普段は蓋部２を開いてマジックミラー５を鏡として利用し、バックライト４ｂが点灯した場合には、マジックミラー５を通して表示部４の表示を見ることができる携帯用通信端末機を提供する。 - 特許庁

At the carriage section 5 of an inkjet recorder, head protecting plates 52R and 52L for protecting the ends 71R and 71L of a recording head are provided on the opposite sides of the recording head in the reciprocal scanning direction of the carriage section 5.例文帳に追加

インクジェット記録装置のキャリッジ部５には、記録ヘッドの端部７１Ｒ，７１Ｌを保護するヘッド保護板５２Ｒ，５２Ｌが、キャリッジ部５の往復走査する方向における記録ヘッドの両側に備えられている。 - 特許庁

After the wafer 5 is positioned, pattern dimensions at a specified inspecting part are measured and then the wafer 5 is mounted on a defect detecting function section 17 and a defect sorting function section 18 where defects are detected and sorted.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は複数台のＳＥＭの内少なくとも一部が、寸法測定，パターン欠陥検査、及びレビューの内少なくとも２以上の機能を有する検査システムを提供する。 - 特許庁