「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Decisions by which a request for the concealment of business secrets under section 24 (5) has been refused may be appealed against by the person having made the request. 例文帳に追加

第24条 (5)に基づく企業秘密の秘匿を求める請求を拒絶する決定に対しては，当該請求をした者が審判請求をすることができる。 - 特許庁

In order to obtain priority under section 5 of the Utility Models Act, the applicant shall claim priority at the same time as the filing of the application. 例文帳に追加

出願人が実用新案法第5条に基づいて優先権を取得するためには，出願と同時に優先権の主張を行わなければならない。 - 特許庁

A decision rejecting a request for an order under Section 22 (5) may be appealed against by the person who made the request. 例文帳に追加

第22条第5段落に基づく命令を求める請求を拒絶する決定に対しては，当該請求をした者が審判を請求することができる。 - 特許庁

The provisions of Section 22 (5) concerning publicity of documents relating to patents, apply mutatis mutandis also to documents to be submitted to the Board of Appeal and the Supreme Administrative Court. 例文帳に追加

特許書類の公開についての第22条第5段落の規定は，審判部及び最高行政裁判所に提出される書類に準用する。 - 特許庁

Upon the incorporation of a sign specified in clauses (1) 2), 3), 4) and 5) of this section within a trade mark, such sign constitutes an element of the trade mark which is not subject to protection. 例文帳に追加

(1) 2)，3)，4)及び5)にいう標識が商標に組み込まれているときは，当該標識は，保護対象とならない商標の構成部分とする。 - 特許庁

“Office” means the Central Trade Marks Office or any other trade marks office established under section 5 of the Act例文帳に追加

「局」とは，マレーシア商標法(以下「商標法」と称する)第5条に基づき設置される中央商標登録局又は地方商標登録局を意味する - 特許庁

The sound data are stored in the sound file storage section 15 by the control of a sound recording button 5 while the sound recording button 5 is turned on.例文帳に追加

音声ファイル保存部１６での音声データの保存は、音声録音ボタン５で制御され、音声録音ボタン５がオンの状態の間に保存される。 - 特許庁

A plug connecting section 5 which can cause a high voltage to be led out from a lightning arrester through a groundable housing 10 formed in a symmetric cylindrical shape.例文帳に追加

この避雷器には円筒対称に形成された、接地可能なハウジング(10)を通って高電圧にもたらすことができるプラグ接続部(5) が導かれている。 - 特許庁

The holding unit 2 has a winding section 6 that winds the extra length part of the optical cable 5, and an adaptor 7 that connects the plug 5a of the optical cable 5.例文帳に追加

保持ユニット２は、光ケーブル５の余長部分が巻回される巻き取り部６と、光ケーブル５のプラグ５ａを接続するアダプタ７とを有する。 - 特許庁

An intermediate flame hole 5a recessed backward with respect to the other part of the carryover flame hole 5, is formed on the intermediate section in the longitudinal direction of the carryover flame hole 5.例文帳に追加

火移り炎口５の長手方向中間部に、火移り炎口５の他の部分よりも後方に凹入する中間炎口部５ａを設ける。 - 特許庁

The package 1 comprises a mount 2a of the light-emitting element 5, a light reflection surface for surrounding the light-emitting element 5, an installation section of the light-transmitting member 8, and a heat radiator.例文帳に追加

パッケージ１は、発光素子５の搭載部２ａと、発光素子５を囲む光反射面と、透光性部材８の設置部と、放熱部とを有している。 - 特許庁

A bead core 5 makes a cross-section circular shape and is furnished with bead apex rubber 8 extending convergent outward in the tire radial direction from the bead core 5.例文帳に追加

ビードコア５は断面円形状をなし、かつ該ビードコア５からタイヤ半径方向外方に向かって先細状にのびるビードエーペックスゴム８を具える。 - 特許庁

The slot 5 arranged at an inner side in the radial direction of a caulking part 6 has shallower depth of slot than that of the other slots 5 and has smaller cross-section area.例文帳に追加

カシメ部６の径方向内方に位置するスロット５が、他のスロット５に対して、スロット深さを浅く形成され、スロット断面積が小さくなっている。 - 特許庁

That is, The distortion power generated from the power amplifier 5 is reduced more than that of the power amplifier 5 single body through the operation of the distortion compensation section 18.例文帳に追加

つまり、歪補償部１８の働きにより、電力増幅器５の発生する歪み電力は、電力増幅器単体の場合に比べて少なくなる。 - 特許庁

The groove portion 5 has a groove the cross section of which is round and the middle layer part 3 (columnar thing 3a) divided by this groove portion 5 has the side in a constricted form.例文帳に追加

溝部５は断面が円形の溝とし、この溝部５によって区切られた中層部３（柱状物３ａ）は側面がくびれた形状となるようにする。 - 特許庁

A lining 6 slidably connected with a disk rotor is installed on a support member 5, and a mounting section 8 arranged in the center of the support member 5 is installed on a pad back plate 2.例文帳に追加

ディスクロータに摺接させるライニング６を支持部材５に取り付け、支持部材５の中央部に設けた取り付け部８をパッド裏板２に取り付ける。 - 特許庁

In this case, when the platen 5 is being carried, the CPU stops a platen driving motor by the control of a motor driving section, and the carrying of the platen 5 is stopped.例文帳に追加

そこで、プラテン５が搬送されている場合には、ＣＰＵがプラテン駆動モータをモータ駆動部の制御により停止させて、プラテン５の搬送を停止させる。 - 特許庁

When a small shaft 41 of a lower case 3 is fit in the bearing section 60 of a base member 5, the base member 5 is rotatably supported by the lower case 3.例文帳に追加

ベース部材５に設けた軸受部６０にロアーケース３の小軸４１を係入することにより、ベース部材５がロアーケース３に回動自在に支持される。 - 特許庁

A delay element with shorter delayed amount than the period of clock signal MCK is used to obtain the delayed clock signals DCK-1 to DCK-5 from a delay section 12.例文帳に追加

クロック信号ＭＣＫの周期よりも遅延量が短い遅延素子を用いて、遅延部１２から遅延クロック信号ＤＣＫ-1〜ＤＣＫ-5を得る。 - 特許庁

A painting confirmation section (5) of the paint (4) stepwise varying the depth in a specific pitch is placed on the surface of the tile (1) having an uneven pattern (2).例文帳に追加

深さが所定ピッチで階段状に変化する塗料(4)の塗り込み確認部(5)が、凹凸の表面模様(2)を有する瓦(1)の表面に配設されている。 - 特許庁

An air bubble accumulating section 511A and a partition plate 511B for sectioning the inside of the relay tank 5 into spaces A1 and A2 are disposed in the relay tank 5.例文帳に追加

中継タンク５の内部には、気泡蓄積部５１１Ａと、中継タンク５内部を空間Ａ１，Ａ２に区画する仕切板５１１Ｂとが設けられている。 - 特許庁

The piezoelectric elements 2, 3,..., 4 are supplied with a reference voltage waveform V only from the voltage waveform supply section 5 and supplied with a current I only from the differential amplifier 6.例文帳に追加

圧電素子2,3,…,4に対して、基準電圧波形Ｖは電圧波形供給部5のみから供給され、電流Ｉは差動増幅器6のみから供給される。 - 特許庁

It can produce printableASCII-only (control characters stripped), section headers-only, Tk, TkMan,[tn]roff (traditional man page source), SGML, HTML, MIME, LaTeX, LaTeX2e,RTF, Perl 5 POD. 例文帳に追加

このプログラムは印刷可能な ASCII のみのテキスト(制御文字は削除される)やセクションヘッダのみの出力、Tk, TkMan, [tn]roff (従来のマニュアルページのソース), SGML, HTML, MIME, LaTeX, LaTeX2e,RTF, Perl 5 POD を作成できる。 - XFree86

The coil section 13 has a coil 6 obtained by edgewise winding a flat type wire, a substantially U-shaped core 5 and a bobbin 9 in which the core 5 is fitted.例文帳に追加

前記コイル部１３は、平角電線をエッジワイズに巻回したコイル６と略コ型のコア５と、該コア５が嵌入されたボビン９で構成されている。 - 特許庁

Both a bending strength and flexibility are applied to the handle 5 in response to the extension and elongation of the bending section 52a and the handle 5 can be bent in an upward or downward direction.例文帳に追加

その屈曲部５２ａの延伸配向により提げ手５に曲げ強度と可撓性とを付与して、提げ手５を上下方向に屈曲自在となす。 - 特許庁

(Refer to activities of WTO focusing on Chapter 5, Section 2, 3. World Trade Organization as multidirectional free trade system - the 3 roles and problems in the future).例文帳に追加

（WTO に関する取組については、第5 章第2 節3.　「多角的自由貿易体制としての世界貿易機関（WTO）～3 つの役割と今後の課題～」参照） - 経済産業省

A trade mark that was registered under the Trademarks Act 1953, other than a defensive trade mark, within the period of 5 years before the coming into force of this Act, cannot be revoked under section 66(1) until 5 years after its actual date of registration.例文帳に追加

防御商標ではない商標であって，1953年商標法に基づいて，本法の発効前5年以内に登録されたものは，その実際の登録日から5年後までは，第66条(1)に基づいて取り消すことができない。 - 特許庁

The reinforcing panel 3 consists of four reinforcing panel pieces 5 having an L-shaped cross section, the connecting panel 4 is so constituted that the reinforcing panel pieces 5 and 5 adjacent to each other in the horizontal direction among the reinforcing panel pieces 5 can be connected to each other.例文帳に追加

補強パネル３は、断面がＬ字状をなす４枚の補強パネルピース５で構成してあり、接続パネル４は、補強パネルピース５のうち、水平方向に隣接する補強パネルピース５，５同士を相互に接合可能に構成してある。 - 特許庁

Along the transporting line 1 of the device M1, a heating section 2 which heats the substrates W to a prescribed temperature, a processing section 3 which forms a small thickness space 100 between the row of the setters 5 and the section 3, and a cooling section 4 which cools the substrates W are sequentially arranged.例文帳に追加

この搬送ライン１に沿って、基材Ｗを所定温度まで加熱する加熱部２と、セッタ５の列との間に薄厚空間１００を形成する処理部３と、基材Ｗを冷却する冷却部４が順次配置されている。 - 特許庁

The display attribute of a display section 4 utilized by a display attribute storage section 5 is stored, a text data attribute extract section 2 extracts text data attribute from text data extracted from a message addressed to a subscriber and a text data storage section 3 stores the text data attribute.例文帳に追加

表示属性記憶部５が利用する表示部４の表示属性を保持し、テキストデータ属性抽出部２が、加入者宛てのメッセージから抽出されたテキストデータからテキストデータ属性を抽出し、テキストデータ記憶部３に保持する。 - 特許庁

A program information acquisition section 4 acquires a program bit rate and a program broadcast start/end time from the transport packets and a recording and reproduction control section 5 controls data transfer start timing from the disk recording and reproducing section 2 to the tape recording and reproducing section 3.例文帳に追加

番組情報取得部４はトランスポートパケットから番組のビットレート、番組の放送開始・終了時間を取得し、記録再生制御部５がディスク記録再生部２からテープ記録再生部３へのデータ転送開始タイミングを制御する。 - 特許庁

When information is dubbed from the VTR recording/reproducing section 3 to a DVD-R/RW recording/reproducing section 5, the dubbing is detected by a control section 41, and the information of dubbing is outputted to the VTR recording/reproducing section 3.例文帳に追加

ＶＴＲ記録再生部３からＤＶＤ−Ｒ／ＲＷ記録再生部５に情報のダビングを行う際に、制御部４１によりダビング中である旨を検知し、ＶＴＲ記録再生部３に対してその旨のダビング中情報を出力する。 - 特許庁

A plurality of connectors 1, 2 connect with one end of an IEEE1394 cable, a form of a plurality of the connectors is detected and a branch selection section 3 is provided to select a data signal section 4 or a power supply section 5 required for each connector and to connect with the selected section.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４のケーブルの片端に複数のコネクタ１，２を接続し、この複数のコネクタの形式を検出し、各コネクタに必要なデータ・信号部４または電源部５を選択して接続する分岐選択部３を備える。 - 特許庁

A frame generating section 1 converts received information into a format which a protocol processing section 3 can interpret and converts a frame received from the protocol processing section 3 via a protocol type discrimination frame transmission section 5 into a format of a physical layer.例文帳に追加

フレーム生成部１は、受信した情報をプロトコル処理部３が解釈できるフォーマットに変換するとともに、プロトコル処理部３からプロトコル種別判定フレーム送信部５を介して受信したフレームを物理レイヤのフォーマットに変換する。 - 特許庁

The apparatus 1 for correcting the defect in the pattern comprises a material supply section 43 for supplying the pattern correcting material onto a substation 43, a head section 44 having a needle 441 and a control section 5 having a memory section 52 in which a conversion table 521 is stored.例文帳に追加

パターン欠陥修正装置１は、サブステージ４２上にパターン修正材料を供給する材料供給部４３、針４４１を有するヘッド部４４、および、変換テーブル５２１が記憶された記憶部５２を有する制御部５を備える。 - 特許庁

To provide a head-feeding combine harvester significantly miniaturized and reduced in weight as a whole having such a construction that a body frame 1 supported on a traveling apparatus such as a crawler is mounted at least with a grain culm reaping section 5, a threshing section 6 and a separatory section 8 for the threshed product from the threshing section.例文帳に追加

クローラ等の走行装置に支持された車体フレーム１に、少なくとも、穀稈刈取部５と、脱穀部６と、この脱穀部における脱穀物に対する選別部８とを設けて成るコンバインにおいて、その大幅な小型化・軽量化を図る。 - 特許庁

On the other hand, at one end section side, the door handle apparatus has a rotation support section 3 for supporting the handle body 1 rotatably, and at the same time an engagement section 5 that is formed so that the base 2 and the handle body 1 are engaged at the other end section side.例文帳に追加

一方の端部側には、ハンドル本体１を回転自在なように支持する回転支持部３を有するとともに、もう一方の端部側にはベース２とハンドル本体１とが係合作用をするように形成された係合部５を有する。 - 特許庁

The bundling band 5 with a bundling section 7 formed at the end of a flexible slender band section 6, is characterized by being constituted so that a retainer 8 for retaining the bar-shaped data carrier 1a is formed at the band section 6 near the bundling section 7.例文帳に追加

可撓性を有する細長いバンド部６の端部に結束部７が形成された束線バンド５において、結束部７の近傍のバンド部６に棒状のデータキャリア１ａを保持する保持体８を設けて構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A control section 6 controls the illumination device by generating a control signal of a control content indicated by the vocabulary stored in each section, with making it a trigger that a content of either of the control object storage section 4 or the action storage section 5 is updated.例文帳に追加

制御部６は、制御対象記憶部４と動作記憶部５との一方の内容が更新されたことをトリガとしてそれぞれに格納された語彙で示される制御内容の制御信号を生成して照明機器を制御する。 - 特許庁

The valve disc 5 is constituted of an approximately cylindrical base body section 52 and a section 51 to be pressed, is inserted in the supporting section 41 from the distal end side, and is supported movably in the axial direction (longitudinal direction) to the connector main body 10 by the supporting section 41.例文帳に追加

弁体５は、略円柱状の基体部５２と、被押圧部５１とで構成され、先端側から支持部４１内に挿入され、その支持部４１により、コネクタ本体１０に対し、軸方向（長手方向）に移動可能に支持されている。 - 特許庁

A switching section 3 that conducts line switching is provided among a telephone set I/F section 1, a trunk line I/F section 2 and a base station I/F section 5 to apply switching processing to a 64 Kbps signal and a 64 Kbps×1/n signal that have different speeds.例文帳に追加

電話機Ｉ／Ｆ部１及び局線Ｉ／Ｆ部２と、基地局Ｉ／Ｆ部５との間に回線交換を行う一つの交換部３を設け、異なる速度信号の６４Ｋｂｐｓ信号と６４Ｋｂｐｓ×１／ｎ信号の交換処理を行う。 - 特許庁

When the electric wire cover 5 is attached to the housing 2, the stopper section 19 bent up at the tip of the elastic joint section 13 presses a part of the waterproof section material projected from the coupled through-holes 11A and 11B, so that the waterproof section material is protected from slipping off.例文帳に追加

電線カバー５がハウジング２に組み付けられると、弾性係合部１３の先端に折り立てられた抜止部１９が、連通孔１１Ａ，１１Ｂから突出した防水部材の一部を押圧するため、防水部材の抜け止めがなされる。 - 特許庁

A horizontal projected stripe section is formed on the upper surface of the reinforced concrete beam 5 faced to the horizontal slit section 2, and a horizontal notch section fitted to a horizontal projected stripe section through the slit material 4 is formed on the end face of the opposing reinforced concrete wall 1.例文帳に追加

水平スリット部２に面する鉄筋コンクリート梁５の上面には水平突条部が形成され、対向する鉄筋コンクリート壁１の端面にはスリット材４を介して水平突条部に嵌合する水平切欠部が形成されている。 - 特許庁

A brightness discrimination section 5 discriminates the brightness of the visual field on the basis of the AGC voltage from the AGC section and the shutter speed information from the shutter control section to decide turning on/off of an auxiliary illumination 7, and turns on/off the auxiliary illumination via an illumination control section 6.例文帳に追加

明るさ判定部５でＡＧＣ部のＡＧＣ電圧とシャッター制御部からのシャッター速度とから視野の明るさを判定し、補助照明７の点灯／消灯を決定し、照明制御部６を介し補助照明を点灯／消灯する。 - 特許庁

A reply wait time expiration time setting section 8c variably sets a reply wait expiration time used by the re-transmission control section 8 on the basis of the radio communication quality value obtained by the radio communication quality measurement section 5 and the communication quality state notice section 6.例文帳に追加

応答待ちタイムアウト時間設定部８ｃは、無線通信品質測定部５および通信品質状態通知部６により得られた無線通信品質値に基づいて、再送制御部８ａが使用する応答待ちタイムアウト時間を可変設定する。 - 特許庁