「Shin」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Kenbon Chakushoku Shakyamuni (Buddha) and sixteen Zen-shin Buddhist deities 例文帳に追加

絹本著色釈迦十六善神像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden seated statue of Yakushi Nyorai: enshrined in Shin-Yakushi-ji Temple 例文帳に追加

木造薬師如来坐像（新薬師寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin (臣) refers to a retainer who served his lord. 例文帳に追加

臣（しん）は、君主につかえる家来の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth Kijin: Daitaku-shin God 例文帳に追加

第四番目の鬼神：大澤神（だいたくしん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto - Sonobe section: Shin-Osaka Comprehensive Direction Center 例文帳に追加

京都～園部間　新大阪総合指令所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHIN-PUH-KAN (Shinpukan) (formerly the Kyoto Central Telephone Office) 例文帳に追加

新風館（旧京都中央電話局） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokkaido Shinkansen line: between Shin-Aomori Station and Shin-Hakodate Station, 148.9 km (scheduled to start its operation in the 2015 fiscal year) 例文帳に追加

北海道新幹線新青森駅-新函館駅間148.9km（2015年度開業予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operation Center: Shin-Osaka General Operations Control Center 例文帳に追加

運転指令所：新大阪総合指令所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanabe station, Housono station and Shin-Kizu station opened. 例文帳に追加

田辺駅、祝園駅、新木津駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line between Kamo and Shin-Kizu (0.4M ≒ 0.64 km) was officially abolished. 例文帳に追加

-加茂-新木津間（0.4M≒0.64km）が正式に廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Shin-Maizuru station changed to Higashi-Maizuru station. 例文帳に追加

-新舞鶴駅が東舞鶴駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Series 3: Shin Tei Zoho Kokushi Taikei (Newly revised and enlarged survey of Japanese history) 例文帳に追加

第3次：新訂増補国史大系 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buyout offer of han shin electric will be withdrawn.例文帳に追加

ハンシンエレクトリックの売却は撤回します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I and the han shin group, to her family members例文帳に追加

私とハンシングループは 遺族の皆様方に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Kamakura-period transcription (done in 1274-1275) of the Shin kokin wakashu (New Collection of Ancient and Modern Waka, usually called the Shin kokinshu). 例文帳に追加

新古今和歌集－鎌倉時代、文永11年（1274年)－文永12年(1275年）の筆写。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shin Kikochu" (in 267) 例文帳に追加

『晋起居注』（神功皇后摂政66年（267年）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next stop is the terminal [《主に英国で用いられる》 terminus], Shin‐Osaka. 例文帳に追加

次は終点の新大阪です. - 研究社 新和英中辞典

a branch of the Shin sect of Japanese Buddhism called the Otani Branch 例文帳に追加

浄土真宗大谷派という宗派 - EDR日英対訳辞書

prayers of the Jodo or Shin sects of Buddhism 例文帳に追加

浄土宗や真宗での念仏の言葉 - EDR日英対訳辞書

in baseball/softball, a protective garment worn by players called shin guard 例文帳に追加

レガーズという,野球などの防護用具 - EDR日英対訳辞書

Kyoto Family Court, Shin Aoi-bashi Bridge Nishi-zume 例文帳に追加

京都家庭裁判所新葵橋西詰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Busses departing from Umeda stop at Shin-Osaka/Senri New Town/Senri Chuo/Meishin Ibaragi/Maishin Takatsuki/Maishin Oyamazaki/Karasuma Exit of Kyoto Station/Kyoto Shin-Hankyu Hotel/Kyoto Fukakusa for boarding only; those departing from Niigata for alighting only. 例文帳に追加

▼…梅田発は乗車のみ、新潟発は降車のみ扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daion or Taiin: cock, shin (辛), metal (yin), fall, west 例文帳に追加

（だいおん／たいいん）：酉、辛、金(陰)、秋、西 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in a yuzen dyer in Shin-machi, Osaka. 例文帳に追加

大坂新町の友禅染屋に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin Zoku Kokinshu by Gosukoin (private collection) 例文帳に追加

後崇光院筆新続古今集（個人蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ame no Uzume (a goddess in Japanese mythology) is a shiso-shin (an original god) for entertainment. 例文帳に追加

天鈿女命は芸能の始祖神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to these materials, it is mentioned as Zokuko shichu kado ga shin, Dokuma shichu kado ga shin, Kiyaku shichu kado ga shin, Goki rokugai shichu kado ga shin, Hyakubyo joyu, Shoyoku zuishin, Kyukyu nyoritsu ryo. 例文帳に追加

これらによると、賊寇之中過度我身、毒魔之中過度我身、危厄之中過度我身、五危（厄とも）六害之中過度我身、百病除癒、所欲悩心、急々如律令とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between Shin-Sanda Station and Fukuchiyama Station: Fukuchiyama Transport Control Center 例文帳に追加

新三田～福知山：福知山運輸指令所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Momoyamagoryomae Station - Okubo Station - Shin-Tanabe Station 例文帳に追加

桃山御陵前駅-大久保駅-新田辺駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terada Station (Kyoto Prefecture) - Tonosho Station - Shin-Tanabe Station 例文帳に追加

寺田駅(京都府)-富野荘駅-新田辺駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation Center: Shin-Osaka General Operations Control Center 例文帳に追加

運転指令所：新大阪総合指令所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route No. 61B: Kintetsu Shin-Tanabe - Higashi Tanabe - Kusauchi 例文帳に追加

61B号経路近鉄新田辺～東田辺～草内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Yoshida Shinto called upon Sanjuban shin that are different from those in the Tendai sect of Buddhism and the Nichiren school of Buddhism, such as 'Tenchiyogo no Sanjuban shin'. 'Ojoshugo no Sanjuban shin,' and 'Gokokushugo no Sanjuban shin.' 例文帳に追加

また、吉田神道も天台宗・日蓮宗とは別の三十番神として「天地擁護の三十番神」「王城守護の三十番神」「吾国守護の三十番神」などを唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chairman, han shin seems to have lowered its tail.例文帳に追加

会長 ハンシンは尻尾を下ろしたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's wrong? shin chan, a little strange these days.例文帳に追加

どうしたの? 新ちゃん。 近頃 ちょっと変よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Shin-setsugetsuka" (koto music, composed by Kengyo YOSHIZAWA) 例文帳に追加

『新雪月花』(箏曲・吉沢検校作曲) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jo no mai (A type of very quiet, elegant dance in Noh) and Shin no jo no mai (Noh which old god dance solemnly) 例文帳に追加

序之舞・真之序之舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999: 'Shin Sangokushi' (The New Records of Three Kingdoms) script by Kensuke YOKOUCHI 例文帳に追加

1999年「新・三国志」横内謙介脚本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin Kabuki Juhachiban 例文帳に追加

新歌舞伎十八番（しんかぶきじゅうはちばん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to pinch the shin with fingertips or fingernails 例文帳に追加

つめや指先で肌を強くつまんでねじる - EDR日英対訳辞書

It is a representative military art in Japan that includes ideas from the Zen sect (a Buddhist sect that strongly maintains the spirit of awaking through ascetic training in India) such as ho-shin (absentmindedness), shi-shin (adherence (to something)), mu-shin (a state of mind free from delusion), zan-shin (physical and spiritual alertness after delivering a strike or thrust), tan-shin (sincerity) and ren-shin (training the mind) with Shinto and Taoism and established them as an unique 'kokorone' (feelings) in Japan. 例文帳に追加

放心・止心・無心・残心・丹心・錬心など禅宗（インドの苦行開眼精神を色濃く残す仏教の一派）の概念を神道や道教などと渾然一体となし、日本独自の「心根」にした代表的な武芸である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ho-myo (a posthumous Buddhist name used in the Shin sect) was Shoko-in Taigaku Do-An. 例文帳に追加

法名は勝光院泰岳道安。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minting processes were different in Kanei and Shin-Kanei. 例文帳に追加

この古寛永と新寛永は、製法が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seagull-go (Express bus) (Kintesu Bus/Shin-Joban Kotsu) 例文帳に追加

シーガル号(高速バス)（近鉄バス・新常磐交通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line between Nagao and Shin-Kizu (11M23C ≒ 18.17 km) was extended and opened. 例文帳に追加

-長尾-新木津間（11M23C≒18.17km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス