「Shin」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Creation of swords after this period is called 'Shin Shinto (New-New Swords).' 例文帳に追加

これ以降の作刀を「新々刀」とよぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shin" refers to a normal form of shooting for Matomae (to shoot an arrow for target practice) (Kinteki (short distance target)). 例文帳に追加

『真』…「的前」（近的）の普通射形 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003: 'Shin Sangokushi III: Kanketsu hen' (The New Records of Three Kingdoms III: the final volume) script by Kensuke YOKOUCHI 例文帳に追加

2003年「新・三国志Ⅲ・完結篇」同 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojo-in Temple (Sanpo kojin), Shin Karasuma higashi-iru 例文帳に追加

護浄院（三宝荒神）　新烏丸東入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kankyo no Tomo is included in Shin Nihon Koten Bungaku Taikei (New Japanese Classic Literature Outline). 例文帳に追加

新日本古典文学大系所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new line is scheduled to open in March 2016 between Shin-Aomori and Shin-Hakodate-Hokuto stations.例文帳に追加

新路線は2016年３月に新青森駅－新函館北(ほく)斗(と)駅間で開通する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Where does the seriousness of the Shin-shu (True Pure Land sect) exist? (in 1928) 例文帳に追加

真宗の真面目は那辺に存する乎（1928年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Shin-Ozeki (wrestler newly promoted to Ozeki [the second highest rank]) in the January Tournament of 1885. 例文帳に追加

明治18年（1885年）1月場所新大関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following three gods are enshrined and are collectively called "Hachiman-shin" 例文帳に追加

以下の三神を祀り、「八幡神」と総称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited Express 'Oki (train)' (Tottori Station/Yonago Station - Shin-Yamaguchi Station) 例文帳に追加

特急「おき(列車)」（鳥取・米子～新山口駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route No. 61: Kintetsu Shin-Tanabe - Tanabe high school - Kusauchi 例文帳に追加

61号経路近鉄新田辺～田辺高校～草内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These operate from Shin-Tanabe to Kusauchi area. 例文帳に追加

新田辺から草内方面に運行される経路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(to/from Tokyo Station) - Kyoto Station - (to/from Shin-Osaka Station) 例文帳に追加

（至東京駅）←京都駅→（至新大阪駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MODULE TYPE SHIN BONE INSERTING DEVICE FOR PROSTHESIS SYSTEM例文帳に追加

プロテーゼシステム用のモジュール式脛骨挿入装置 - 特許庁

I will lose sight of myself .... shin shinkami kagura.例文帳に追加

自分を 見失っちゃいねえ...。 いくぞ 新八 神楽。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, did you really read sunbae shin hyeok's ?例文帳に追加

うわぁ 本当にシニョク先輩の本を読んでたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2001: 'Shin Sangokushi II: Komei hen' (The New Records of Three Kingdoms II: the volume of Zhuge Liang) script by Kensuke YOKOUCHI 例文帳に追加

2001年「新・三国志Ⅱ・孔明篇」同 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

members of the Shin sect of Buddhism 例文帳に追加

仏教の一派である真宗の一門の人々 - EDR日英対訳辞書

a geisha house in 'Edo-shin-Yoshihara' known as a 'kashimise' 例文帳に追加

河岸見世という,江戸新吉原の遊女屋 - EDR日英対訳辞書

However, a few trains are operated with six cars between Kyoto Station and Shin-Tanabe Station and coupled/decoupled at Shin-Tanabe to run with four cars from Shin-Tanabe southward. 例文帳に追加

ただ、京都～新田辺間を6両編成で運転し、新田辺で増解結し新田辺以南を4両編成で運転する列車も少量ながらある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 5, Shin Shin, a 7-year-old giant panda, gave birth to a cub at Tokyo's Ueno Zoo. 例文帳に追加

ジャイアントパンダのシンシン(７歳)が７月５日に東京の上野動物園で赤ちゃんを出産した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was one of the senja (authors) of "Shin Kokin Wakashu" (New Collection of Japanese Poems of Ancient and Modern Times). 例文帳に追加

『新古今和歌集』の撰者の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His works are "Genen," "Guide to Medical Study," and "Yuin Shin-ron" (Theory of Psychological Causes). 例文帳に追加

著作に『元衍』、『学医要論』、『有因心論』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in Shin Katamachi and Kita Matsuyamamachi in Asakusa district, Tokyo. 例文帳に追加

東京浅草新片町・北松山町に住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or, a synonym (or another name) for Inari-shin (the god of harvest) and its fox. 例文帳に追加

または稲荷神稲荷神と狐の異名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nami Ban: On the back side, a hallmark of a combination of two characters selected from the following is carved: 'ゑ・九' (e and nine), 'さ・新' (sa and shin), and '長・新' (cho and shin). 例文帳に追加

次判（なみばん）：裏面に「ゑ・九」、「さ・新」、「長・新」の極印のいずれかが打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the population of Shin-yoshiwara was around 10,000. 例文帳に追加

また新吉原の人口は約1万人程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second Kijin: Chiko-shin God 例文帳に追加

第二番目の鬼神：地荒神（ちくわうしん・ちこうしん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1964: With the inauguration of the Shinkansen, Shin-Osaka Station went into operation and the trains began making stops at Shin-Osaka Station. 例文帳に追加

1964年（昭和39年）10月、新幹線開業に伴う新大阪駅開業により、新大阪停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1, 1939: Shin-Maizuru Station renamed Higashi-Maizuru Station and Shin-Maizuruko Station renamed Higashi-Maizuruko Station. 例文帳に追加

1939年（昭和14年）6月1日-新舞鶴駅を東舞鶴駅に、新舞鶴港駅を東舞鶴港駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was moved from Ota, Shin Asahi-cho, Takashima City. 例文帳に追加

高島市新旭町太田にあったものを移築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of han shin group's stock prices will take a nosedive.例文帳に追加

ハンシングループ全体の株価が暴落するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently developed Soh is called 'shin-Soh' (literally, new Soh). 例文帳に追加

近年において開発された箏を「新箏」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, we can list Shinkage-ryu connected to Zen, Kito-ryu and Sekiguchi Shin Shin-ryu connected to the thoughts of Laozi and Zhuangzi, and so on. 例文帳に追加

例としては新陰流と禅、起倒流や関口新心流と老荘思想などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a pair of shin guards that a player uses to protect his or her legs 例文帳に追加

スポーツ選手が,脛の保護に用いる脛当て - EDR日英対訳辞書

The detour is called Shin-motomachi-dori Street. 例文帳に追加

この迂回路は新本町通という名称を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1919, he established Shin kogeiin (New crafts center) and founded Saikokai. 例文帳に追加

1919年、新工芸院設立、彩工会を創立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAFETY RAZOR SUITABLE FOR SHAVING BACK AND SHIN例文帳に追加

背中や足のすねを剃るのに適した安全かみそり - 特許庁

After he abdicated the throne, he came to be called Shin in (the new ex-emperor) or Sanuki in. 例文帳に追加

退位後は新院、讃岐院とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer wall adopted a style of Shin-kabe (a type of plastered wall in which structural members are exposed), but its color was unknown. 例文帳に追加

壁は真壁で色彩は分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 25, 1909: Shin-Yodogawa Bridge was completed. 例文帳に追加

1909年（明治42年）9月25日新淀川橋梁が竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 16: 1898: The operation started between Shin-Kizu Station and Kizu Station. 例文帳に追加

1898年（明治31年）9月16日　新木津-木津間開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otoba station, Miyake station, Shin-Hirano station and Obama station opened. 例文帳に追加

大鳥羽駅、三宅駅、新平野駅、小浜駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Shin-Osaka Station and Osaka Station on the JR Tokaido Main Line 例文帳に追加

JR東海道本線新大阪駅、大阪駅から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 minutes on foot from Omi Maiko Station (Shin-kaisoku [Special Rapid] stops) 例文帳に追加

近江舞子駅（新快速も停車）から徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス