「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, a lens center X shift amount X1, a lens center Y shift amount Y1, an image cutout position X shift amount X2 and an image cutout position Y shift amount Y2 are calculated by use of the X directional offset ΔX and the Y directional offset ΔY (S3).例文帳に追加

次に、Ｘ方向ズレ量ΔＸおよびＹ方向ズレ量ΔＹを用いてレンズ中心Ｘシフト量Ｘ１、レンズ中心Ｙシフト量Ｙ１、画像切り出し位置Ｘシフト量Ｘ２および画像切り出し位置Ｙシフト量Ｙ２を計算する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To prevent a control lever from being moved from a specified shift position by an external load when a shift lever is moved from the specified shift position in a selected area of an automatic speed change mode to a selected area of a manual speed change mode and a connection state with the shift lever is released.例文帳に追加

シフトレバーが自動変速モードの選択エリアにおける特定のシフト位置から手動変速モードの選択エリアへ移動してシフトレバーとの連結状態が解除された際に、コントロールレバーが外部荷重により特定のシフト位置から移動することを防止する。 - 特許庁

Then, when the knob 11 is separated from the shift gate 21, according to the operation position of a shift lever 1 in first to third gates 21a to 21c, the shift range of a transmission of vehicle is switched to the shift range of an automatic mode.例文帳に追加

そして、ノブ１１がシフトゲート２１から離間しているとき、第１〜第３のゲート２１ａ〜２１ｃにおけるシフトレバー１の操作位置に基づいて、車両の変速機のシフトレンジをオートマチックモードのシフトレンジに切り替える。 - 特許庁

A lens shift mechanism 15 converts a rotation operation applied to a horizontal lens shift dial and a vertical lens shift dial into a rectilinear motion, to make a projection lens 13 move and shift the projection position of an image from the front.例文帳に追加

レンズシフト機構１５は、左右レンズシフトダイヤル及び上下レンズシフトダイヤルになされた回転操作を直線運動に変換して投写レンズ１３を移動させ、画像の投写位置を正面からずらすことができる。 - 特許庁

To provide a multistage transmission capable of preventing wrong operation by regulating continuous shift operation at an extremely short time interval for avoiding a situation in which a shift position of a shift drum and the actual shift stage are not matched.例文帳に追加

極めて短い時間間隔で続けてシフト操作するのを規制して誤操作を防止し、シフトドラムの変速ポジションと実際の変速段とが一致しない事態を回避することができる多段変速機を供する。 - 特許庁

When the lock claw 10 is at the lock position, if the shift lever 100 intends to be moved along a shift groove 102, the lock claw 10 contacts with the shift lever 100, so that the movement of the shift lever 100 is restricted.例文帳に追加

ロックつめ１０がロック位置にあるときに、シフトレバー１００をシフト溝１０２沿って移動させようとすると、ロックつめ１０がシフトレバー１００と接触するため、シフトレバー１００の移動が制限される。 - 特許庁

To appropriately learn reference voltage value indicating reference position on a shift route of a shift lever operated by a driver along a shift gate including the shift route and a select route while reducing process work of ECU.例文帳に追加

シフト経路とセレクト経路とを有するシフトゲートに沿って運転者に操作されるシフトレバーのシフト経路上の基準位置を示す基準電圧値を、ＥＣＵの処理負荷を軽減しつつ適切に学習する。 - 特許庁

In a shift-down command, a down-side preliminary shift is executed in response to the command, and the first clutch CL1 or the second clutch CL2 is connected when a shift position sensor 70 detects completion of the down-side preliminary shift.例文帳に追加

シフトダウン指令の場合は、指令に伴ってダウン側予備変速を実行し、シフトポジションセンサ７０でダウン側予備変速完了が検出されると第１クラッチＣＬ１または第２クラッチＣＬ２を接続する。 - 特許庁

To provide a shift drum reducing manufacturing cost by enabling hollow one unit forming without using a core and an internal combustion engine improving shift feeling at a prescribed shift position by using the shift drum.例文帳に追加

中子を用いることなく中空一体に成形可能として製造コストの削減を図ったシフトドラム、及び該シフトドラムを用いて所定のシフト位置でのシフトフィーリングの向上を図った内燃機関を提供する。 - 特許庁

The lever guide 22 is provided with regulating guides 24 and 25 capable of being raised and lowered to a lowered position where they are lowered to the shift paths of the shift levers 15 and 16 to regulate the operation of switching the shift levers 15 and 16 and to a raised position where they retreat from the shift path to permit the operation of switching the shift levers 15 and 16.例文帳に追加

上記レバーガイド２２に、変速レバー１５、１６の変速経路側に倒伏して変速レバー１５、１６の切替操作を規制する倒伏姿勢と、変速経路から退避して変速レバー１５、１６の切替操作を可能とする起立姿勢とに起立、倒伏可能な規制ガイド２４、２５を設けた。 - 特許庁

When the driver wants to know the shift lever position at any time during driving, the notice of the sound or the reproduced voice defined according to the shift lever position is notified to the driver by activating the system with a switch or the like attached to a shift lever or the like, so that the driver can recognize the shift lever position without changing the direction of the driver's eyes.例文帳に追加

自動車運転者が乗車中の任意の時刻にレバー位置を知りたい場合にはシフトレバー等に取付けたスイッチ等によりシステムを起動させレバー位置により定められた音あるいは再生音声を運転者に通知し、目線を移動させることなくレバー位置を認識することが出来る。 - 特許庁

To realize the instantaneous shift of a lens part to a preset position and the return operation to the original position with high repeatability.例文帳に追加

本発明の目的は、レンズ部のプリセット位置への瞬時移動と高い再現性での元の位置への復帰動作得ること。 - 特許庁

Thus, the oil pressure generating position and position determination are matched with each other, thereby improving garage shift shock or the like.例文帳に追加

これにより、油圧発生位置とポジション判定を整合させることができ、ガレージシフトショック等の改善が可能となる。 - 特許庁

To actualize high-precision die bonding by correcting shift in the position of a chip, by correcting a die bonding position on a temporary mounting base.例文帳に追加

仮置き台上でダイボンド位置を補正することにより、チップの位置ずれを補正し、高精度のダイボンドを実現する。 - 特許庁

A shift amount Δ2 of a peak position of the third spin echo from the peak position of the first spin echo is measured.例文帳に追加

第１番目のスピンエコーのピーク位置に対する第３番目のスピンエコーのピーク位置のシフト量Δ２を測定する。 - 特許庁

To enable a vehicle to run for the time being even when a position sensor 34 for select or a position sensor 44 for shift goes out of order.例文帳に追加

セレクト用位置センサ３４またはシフト用位置センサ４４が故障しても車両が一応走行できるようにする。 - 特許庁

To shift the position of the view point of a virtual camera to a proper position along with the positional movement of characters in the 3D video games.例文帳に追加

３次元ビデオゲームにおいて、キャラクタの位置の移動に伴って仮想カメラの視点の位置を適切な位置に移動する。 - 特許庁

A shift position sensor 120 for detecting a shift component of the optical axis is arranged behind the parallel flat plate 100 and in front the beam expander 30.例文帳に追加

光軸のシフト成分を検知するシフト位置センサ１２０を、平行平板１００の後ろ、かつビームエキスパンダー３０の前に配設する。 - 特許庁

To provide a shift device capable of achieving compactification and cost reduction, and enhancing a detection accuracy of a shift lever position.例文帳に追加

コンパクト化およびコスト削減を図ることができるとともに、シフトレバー位置の検出精度に高めることができるシフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift lever device for a vehicle which can return a control lever to a position to be engaged with a shift lever without fixing the control lever.例文帳に追加

コントロールレバーを固定しなくてもコントロールレバーをシフトレバーと係合する位置に戻すことができる車両用シフトレバー装置の提供。 - 特許庁

To avoid a shift lever from being erroneously determined to be in other shift position even when some sensors fail.例文帳に追加

本発明は、センサの一部が故障した場合でも、シフトレバーが別のシフトポジションにあると誤判定されないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a shift-by-wire system to be capable of being reliably shifted to a target position as durability is ensured, in the shift-by-wire system.例文帳に追加

シフトバイワイヤシステムにおいて、耐久性を確保しつつ、確実に目標レンジポジションにシフト可能なシフトバイワイヤシステムを提供すること。 - 特許庁

In the temporarily fixed state of the driving shaft 70g, the shift position detector is mounted to the housing 70h to adjust the length of the shift rod.例文帳に追加

駆動軸７０ｇを仮固定した状態で、シフト位置検出装置をハウジング７０ｈに取り付け、シフトロッドの長さを調整する。 - 特許庁

To provide a shift locking device of a vehicle provided with an automatic transmission, which shift locking device can improve the operability by a driver in releasing the parking position.例文帳に追加

オートマチックトランスミッション車両のシフトロック装置において、パーキングポジション解除時における運転者の操作性を向上させる。 - 特許庁

When the shift operation is performed by the driver during the starting of a hybrid automobile 20, a shift position SP thereof is stored in a CPU 72.例文帳に追加

ハイブリッド自動車２０の起動中に運転者によりシフト操作が行われたときは、そのシフトポジションＳＰをＣＰＵ７２に記憶する。 - 特許庁

To engage a starting clutch with excellent responsiveness according to the shift operation of a driver even if a sensor for detecting a shift position is failed.例文帳に追加

シフトポジションを検出するセンサのフェール時においても運転者のシフト操作に応じて応答性よく発進クラッチを係合する。 - 特許庁

That is, the reverse position R of the shift lever 1 is arranged at the top, a neutral position N is arranged behind the reverse position R, and the parking position P is arranged on the left or right of the neutral position N.例文帳に追加

すなわち、シフトレバー１のバック位置Ｒを先頭に配置し、バック位置Ｒの後方側にはニュートラル位置Ｎを配置すると共に、ニュートラル位置Ｎの左側又は右側にはパーキング位置Ｐを配置する。 - 特許庁

A gear shift position sensor 4 and a steering angle sensor 5 are connected to the surrounding supervisory CU 1.例文帳に追加

周辺監視ＣＵにはギアシフト位置センサ４、操舵角センサ５が接続している。 - 特許庁

The shift lever 3 is a momentary type which returns to an original position when a hand is released at the time of operation.例文帳に追加

シフトレバー３は、操作時に手を離すと原点位置に戻るモメンタリー型である。 - 特許庁

The calculated B-axis deviation angle α is written in the origin position shift part 10 (step S14).例文帳に追加

算出されたＢ軸ずれ角度αを原点位置シフト部１０へ書込む（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To shift a transition position beyond a distance corresponding to one pixel when recording an image.例文帳に追加

画像を記録する際に、１画素に相当する距離を超えて遷移位置をシフトさせる。 - 特許庁

To suppress the generation of a printing position shift for monochromatic printing and for color printing.例文帳に追加

モノクロ印字の場合とカラー印字の場合における印字位置ずれの発生を抑える。 - 特許庁

The window comparator 34 outputs a voltage signal corresponding to the operation position of the shift lever.例文帳に追加

ウインドコンパレ−タ３４はシフトレバ−の操作位置に応じた電圧信号を出力する。 - 特許庁

Then, the CPU shifts a gear position of a transmission by controlling the shift actuator.例文帳に追加

その後、ＣＰＵは、シフトアクチュエータを制御することにより変速機のギアポジションをシフトさせる。 - 特許庁

PRINTER CAPABLE OF SUPPRESSING SHIFT OF DOT FORMED POSITION, METHOD FOR CONTROLLING AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ドットの形成位置のずれを抑制可能な印刷装置、調整方法および記録媒体 - 特許庁

To confirm the shift to an energy saving mode in an image forming apparatus from a remote position in real time.例文帳に追加

離れた場所から画像形成装置の省エネモードへの移行をリアルタイムで知る。 - 特許庁

In this configuration, the position of the shift lever is detected from three positions in the dual system: upper, middle and lower positions.例文帳に追加

これにより、２重系の下、シフトレバーの位置を上中下の３位置で検出する。 - 特許庁

Since the speed change lever is maintained in a firstto second row during the shift, select position correction value SEo is 0.例文帳に追加

この間変速レバーが1st-2nd列に保たれるため、セレクト位置補正値SEoが0である。 - 特許庁

To provide a shift position display device for a vehicle having high visibility even at night.例文帳に追加

夜間においても視認性の良い車両用シフト位置表示装置を提供すること。 - 特許庁

Further, since the substrate 23 remains even in the final bonding, position shift does not occur.例文帳に追加

また、本接着時においても基板２３が残存するため、位置ずれが生じることもない。 - 特許庁

When a specified shift device is operated at a timing t1 in such a state that the shift position of the automatic transmission is at any shift position to input a D position signal, a timer is started to measure a specified time TOFF, and a counter is started.例文帳に追加

自動変速機のシフトポジションが任意のシフトポジションの状態において、タイミングｔ１において所定のシフト装置が操作されてＤポジション信号が入力されると、タイマが起動されて所定時間ＴＯＦＦが計測されるとともに、カウンタが起動される。 - 特許庁

To provide a device and a method that correct and calibrate a temporal position shift of a stereo camera.例文帳に追加

ステレオカメラの経時的な位置ずれを補正し校正できる装置や方法を提供する。 - 特許庁

To provide a position detecting panel for detecting precisely a positional shift of an electrode in a short time.例文帳に追加

短時間で精度を高く電極のずれを検出する位置検出パネルを提供する。 - 特許庁

Y-DIRECTION POSITION CORRECTION OF MASKED OBJECT SHIFT CAUSED BY Z-DIRECTION OFFSET AND OBLIQUE LIGHTING例文帳に追加

Ｚ方向オフセットおよび斜光照明によるマスク対象物シフトのＹ方向位置補正 - 特許庁

To ameliorate the deviation in position and the degradation in contrast in exposure patterns of a Levenson type phase shift mask.例文帳に追加

レベンソン位相シフトマスクの露光パターンに位置ずれ、コントラスト低下の改善を図る。 - 特許庁