「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a power plug 9 is inserted in a charging opening 10a, and a shift lever 23 is in a N position or a P position, operation of a shift lever 23 is invalidated.例文帳に追加

給電プラグ９が充電口１０ａに挿入されていて、かつシフトレバー２３がＮ位置又はＰ位置にあるとき、シフトレバー２３の操作が無効とされる。 - 特許庁

The position where the fiber is given the phase shift may be other suitable place between both fixed positions.例文帳に追加

位相シフトを与える位置は、両固定間の他適当な場所でよい。 - 特許庁

To prevent a vertical position shift and vibrations in addition to a position shift in a horizontal plane of a housing mounted on a tray and stored in a rack body.例文帳に追加

トレイに載せてラック本体に格納される筐体の水平面内での位置ずれに加えて上下方向での位置ずれや振動を防止する。 - 特許庁

A CCD 58 of a three-plate type CCD 56 conducts imaging at each shift position.例文帳に追加

三板式ＣＣＤ５６のＣＣＤ５８は、各シフト位置で撮影を行う。 - 特許庁

To provide a disk unit equipped with a mechanisms which automatically detect a relative position shift between a magnetic head and an optical head and corrects the position shift.例文帳に追加

磁気ヘッドと光学ヘッドの相対的な位置ずれを自動的に検出し、位置ずれを補正する機構を具備したディスク装置を提供することである。 - 特許庁

Meanwhile, when the inner cable 30 is made movable, the inner cable 30 cancels the limitation of the movement of the shift lever 14 from the "P" position to the other shift position.例文帳に追加

一方、インナケーブル３０が移動可能とされた場合、インナケーブル３０は、シフトレバー１４の「Ｐ」位置から他のシフト位置への移動制限を解除する。 - 特許庁

To certainly decide a shift position when the contents of detected signals from first and second shift position sensors differ from each other.例文帳に追加

第１及び第２のシフトポジションセンサからの検出信号の内容が食い違う場合に、より確実にシフトポジションの確定を行うことのできるようにする。 - 特許庁

A stopper having locking function is installed in a groove of an automatic operation panel on the route of the shift lever for preventing the shift lever from shifting from the P position (the parking position).例文帳に追加

シフトレバーの道筋にあたるオートマチックパネルの溝に施錠機能を有したストッパーを設置しシフトレバーをP位置（駐車位置）から動かないようにする。 - 特許庁

TRANSMISSION SHIFT STAGE CHANGE-OVER DEVICE FOR STORING LUBRICATING OIL IN CHANGE-OVER STANDBY POSITION例文帳に追加

切換待機位置で潤滑油を貯える変速機の変速段切換装置 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission operating manual modes different from each other, keeping a shift position of a shift device at a predetermined position.例文帳に追加

シフト装置のシフト位置を所定の位置にしたままで、それぞれ異なるマニュアルモードの動作が可能な自動変速機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The laser beam irradiating position is controlled by means of the position adjusting means 5 based on the detected marking shift by means of the marking shift detecting means 6.例文帳に追加

捺印ずれ検出手段６にて、検出された捺印ずれ量に基づいて位置調整手段５によるレーザ光照射位置を制御する。 - 特許庁

The shift lever 16 is held in a selected position after the operation.例文帳に追加

シフトレバー１６は、操作後に選択した位置で保持されるようになっている。 - 特許庁

The rotational position of the shift select shaft 15 is detected by a resolver 200.例文帳に追加

シフトセレクト軸１５の回転位置はレゾルバ２００によって検出される。 - 特許庁

With regard to a Bayer pixel array, a shift position to each pixel of a reference position is set to a center position between a position of an adjacent pixel and diagonal four pixels.例文帳に追加

ベイヤーの画素配列に対し、基準位置の各画素に対するずらし位置を隣接画素の位置および対角の４画素との間の中央位置とする。 - 特許庁

This device shifts gradually a sync-pattern position of recording data from a recording reference position and records it, and when its shift quantity reaches the prescribed quantity, the position is fixed to the prescribed shift quantity and recording is performed.例文帳に追加

記録データのシンクパターン位置を記録基準位置から徐々にシフトさせて記録し、そのシフト量が所定量以上に達したら所定シフト量に固定して記録を行う。 - 特許庁

Thereby, when trying to move the shift lever 20 to the advancing position (D) 52, it is locked at a neutral position (N) 46, and the shift lever 20 can be certainly moved to the advancing position (D) 52.例文帳に追加

これにより、シフトレバー２０を前進ポジション（Ｄ）５２に移動させようとしたとき、中立ポジション（Ｎ）４６でロックがかかり、シフトレバー２０を前進ポジション（Ｄ）５２に確実に移動できる。 - 特許庁

The shift position detector 5 includes: a case 2; a shift rod 41; a first projecting part 53; a second projecting part 54; a first position sensor 51; a second position sensor 52; and a control device 57.例文帳に追加

シフト位置検出装置５は、ケース２と、シフトロッド４１と、第１突出部５３と、第２突出部５４と、第１位置センサ５１と、第２位置センサ５２と、制御装置５７と、を有している。 - 特許庁

To securely prevent breakage etc., due to a position shift of a belt by easily and securely holding the belt at a predetermined centering position without providing a mechanism which mechanically prevents the position shift of the belt.例文帳に追加

ベルトの位置ずれを機械的に防止する機構を設けることなく簡単且つ確実にベルトを規定のセンタリング位置に維持し、ベルトの位置ずれによる破損等を確実に防止できる。 - 特許庁

The switching mechanism moves the engagement member with the rotating member to a position for engagement with the rotating member when the input transfer member moves to at least either the up shift position or the down shift position.例文帳に追加

切換機構は、入力伝達部材がアップシフト位置及びダウンシフト位置の少なくとも一方に移動すると回転部材係合部材を回転部材係合位置まで移動させる。 - 特許庁

This electronic controller 100 conducts the jumping shift change for switching a shifting position by one shifting position switching operation, up to the shifting position selected when the shift lever 81 or a steering shift switch 91 is continuously operated a plurality of times.例文帳に追加

電子制御装置１００は、シフトレバー８１やステアリングシフトスイッチ９１が連続して複数回操作されたときに選択された変速段まで一度の変速段切替操作によって変速段を切り替える飛び越し変速を行う。 - 特許庁

To provide a mounting part structure of a shift position sensor which is applicable to an internal-combustion engine of such a construction that transmission gears, a shifting mechanism therefor, and the shift position sensor are accommodated in the crank case body, precludes rust generation at the electric contacts of the shift position sensor with contacting terminals.例文帳に追加

クランクケース本体に変速歯車とそのシフト機構とシフトポジションセンサとを収納した内燃機関において、上記シフトポジションセンサの電気接点と接触端子とにおける錆の発生を防止することを課題としている。 - 特許庁

A system captures a moment of the shift lever position changed by the automobile driver and notifies the driver of a sound or a reproduced voice defined according to the shift lever position, so that the driver can recognize the shift lever position without changing the direction of driver's eyes.例文帳に追加

自動車運転者がシフトレバー位置を変化させた瞬間をシステムが捕らえレバー位置により定められた音あるいは再生音声を運転者に通知し、目線を移動させることなくレバー位置を認識することが出来る。 - 特許庁

When the shift lever is at an automatic shift position (D), the two switches SW1 and SW2 are made to be in a nonoperating state.例文帳に追加

シフトレバーが自動変速位置（Ｄ）にある場合は２個のスイッチＳＷ１とＳＷ２をともに非操作状態にする。 - 特許庁

To visually transmit a range position to a succeeding vehicle even if, for example, a shift-by-wire type shift switch is employed.例文帳に追加

例えばシフトバイワイヤ式のシフトスイッチを採用する場合にも、後続車両に対してレンジ位置を視覚的に伝達する。 - 特許庁

To provide an outboard motor which allows a shift actuator for turning a shift shaft to be accurately fitted at a predetermined position.例文帳に追加

シフトシャフトを回動させるシフトアクチュエータを所定の位置に高精度で取り付けることの可能な船外機を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous device for manual transmission capable of preventing the generation of abnormal shift load when returning the shift to the neutral position.例文帳に追加

シフトをニュートラルに戻す際の異常なシフト荷重の発生が防止された手動変速機の同期装置の提供。 - 特許庁

To provide a brake and gear shift operation device attached to a drop handle, capable of indicating a gear shift position at low cost.例文帳に追加

ドロップハンドルに装着されるブレーキ及び変速操作装置において、変速位置を安価に表示できるようにする。 - 特許庁

To obtain the optical head device which never causes a shift of projection light due to a position shift of a prism even with high shaping magnification.例文帳に追加

高整形倍率であっても、プリズムの位置ずれに起因する出射光のずれを生じない光ヘッド装置。 - 特許庁

When the shift lever is at a shift ratio maintaining position (S), the two switches SW1 and SW2 are made to be in an operating state.例文帳に追加

シフトレバーが変速比維持位置（Ｓ）にある場合は２個のスイッチＳＷ１とＳＷ２をともに操作状態にする。 - 特許庁

To certainly confirm an adjustment amount when work for finely adjusting a shift position of a shift device is performed.例文帳に追加

変速装置の変速位置を微調整する作業を行う際に、調整量を確実に確認できるようにする。 - 特許庁

The constitution of the automatic transmission operation device of the tractor is characterized in that a sub-shift lever 1 operating a sub-gear shift is provided with a switch button 3 setting an arbitrary target speed shift position by operating a main gear shift after the sub-gear shift.例文帳に追加

副変速を操作する副変速レバー１に、副変速後の主変速を操作して任意の目標変速位置を設定するスイッチボタン３を設けたことを特徴とするトラクタの自動変速操作装置の構成とする。 - 特許庁

This shift lever device 10 is so formed that, if an axial impact force is applied to the shift lever 22 when the shift lever 22 is disposed in a shift position "N", namely, the transmission is shifted to the gear position "N", the shift lever 22 is moved to an arrow E direction along with a cable 56.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、シフトレバー２２が「Ｎ」のシフトポジションに配置された状態、すなわちミッションが「Ｎ」のギヤポジションに切換えられた状態で、シフトレバー２２に軸方向の衝撃力が作用すると、シフトレバー２２がケーブル５６と共に矢印Ｅ方向へと移動される。 - 特許庁

When the shift lever 2 is operated from a specific shift position previously determined to a specific direction without operating the lock release switch 3, the actuator 9 is driven to load an external force in a direction opposite to the operation direction to the shift lever 2 and an operation to another shift position of the shift lever 2 is forbidden.例文帳に追加

シフトレバー２がロック解除スイッチ３を操作することなく予め定められた特定のシフト位置から特定方向に操作されたとき、アクチュエータ９を駆動してシフトレバー２に前記操作方向と反対方向の外力を負荷し、シフトレバー２の他のシフト位置への操作を禁止する。 - 特許庁

This shift lever device 10 is constituted in such a way that the plus and minus position detection switches 41, 42 detecting plus and minus positions of manual gear shift mode are directly arranged on an ECU basic plate 30 arranged in the shift lever device 10 to operate the plus and minus position detection switches 41, 42 by a shift lever 20 or a member operating in the interlocking relationship with the shift lever.例文帳に追加

手動変速モードの＋、−位置を検出する＋、−位置検出スイッチ４１、４２をシフトレバー装置１０に配置されたＥＣＵ基板３０に直接配し、＋、−位置検出スイッチ４１、４２をシフトレバー２０またはシフトレバーと連動する部材にて作動させたシフトレバー装置１０。 - 特許庁

In the hydraulic controller for an automatic transmission carrying out shift operation by a selector actuator 53 and a shift actuator 52, when the shift actuator 52 is operated into a neutral position, oil pressure is supplied from a shift position detection valve 64 to the selector actuator 53 selecting a shift mechanism of a speed stage.例文帳に追加

変速動作をセレクトアクチュエータ５３とシフトアクチュエータ５２とによって行う自動変速機の油圧制御装置であって、シフトアクチュエータ５２が中立位置に作動すると、変速段の切換機構を選択するセレクトアクチュエータ５３に対してシフト位置検出弁６４から油圧が供給される。 - 特許庁

The shift of the actual scanning position from the reference scanning position of the hole sensor 63 is detected based on data for scanning of the shift determination part 81 by the hole sensor 63 to determine a correction value for correcting the shift.例文帳に追加

孔センサ63で位置ずれ判別部81を走査したデータに基づいて、孔センサ63の基準の走査位置に対する実際の走査位置の位置ずれを検知し、位置ずれを補正する補正値を求める。 - 特許庁

To provide a fail-safe control method that makes it possible to equip an alternative so that it enforces a shift gear returning to a first shift position from a second shift position when a one-way clutch of an automatic transmission becomes roll over state.例文帳に追加

自動変速機のワンウェイクラッチがロールオーバー時に強制的に１速となるようにした後に２速へのシフトが行われるようにして、フェイルセイフに対する代替が可能になるようにする。 - 特許庁

The shift lever 44 is operated to the vehicle rear side along the shift groove 56 from the "H" position, and then, is operated to the vehicle right side along a third select groove 58C, and is operated to a "D" shift position.例文帳に追加

また、シフトレバー４４が、「Ｈ」位置からシフト溝５６に沿って車両後方へ操作された後に、第３セレクト溝５８Ｃに沿って車両右方へ操作されて、「Ｄ」シフト位置へ操作される。 - 特許庁

The transmission disables a shift lever SL from being shifted to an EV shift completion position from a neutral position in a state in which a clutch pedal CP is not depressed, and enables the shift lever SL to be shifted to the EV shift completion position from the neutral position only in a state in which the clutch pedal CP is depressed.例文帳に追加

この変速機では、クラッチペダルＣＰが踏み込まれていない状態ではニュートラル位置からＥＶシフト完了位置へのシフトレバーＳＬの移動が不能とされ、クラッチペダルＣＰが踏み込まれた状態においてのみニュートラル位置からＥＶシフト完了位置へのシフトレバーＳＬの移動が可能とされる。 - 特許庁

Axial movement of the shift rod R2 to the sixth gear position side is restricted while allowing axial movement to the first gear position side when the shift rod R1 axially moves, and axial movement of the shift rod R2 to the first gear position side is restricted while allowing axial movement to the sixth gear position side when the shift rod R3 axially moves.例文帳に追加

シフトロッドＲ１が軸方向移動中にはシフトロッドＲ２の１速段側への軸方向移動を許容しながらも６速段側への軸方向移動を規制し、シフトロッドＲ３が軸方向移動中にはシフトロッドＲ２の６速段側への軸方向移動を許容しながらも１速段側への軸方向移動を規制する。 - 特許庁

The power transistor 42 comes into an operation state when the detecting part 41 detects that the shift position is a parking position, and into a non-operation state when the detecting part 41 detects that the shift position is the other position.例文帳に追加

パワートランジスタ４２は、検出部４１によってシフトポジションがパーキングポジションに位置することが検出されたときに作動状態となり、他のポジションに位置することが検出されたときに非作動状態となる。 - 特許庁

In the shift operation from the position 2 to the position L, a rod 222 extended from the shift lever 20 presses an arm 220 of the switch shaft 20 to turn the switch shaft 205 from the first detection position to the second detection position.例文帳に追加

また、２位置からＬ位置へのシフト操作の際にはシフトレバー２０から延出されたロッド２２２がスイッチシャフト２０のアーム２２０を押圧してスイッチシャフト２０５を第１検出位置から第２検出位置へと回動させる。 - 特許庁

When the monitor 16 is in the laterally lengthy attitude and the shift position is at a non-retreating position, the monitor control ECU 30 displays a navigation screen, and when the shift position is at a retreating position, it displays an image from a back camera 22.例文帳に追加

モニタ制御ＥＣＵ３０は、モニタ１６が横長姿勢でシフト位置が非後進位置である場合にナビゲーション画面を表示し、シフト位置が後進位置である場合にバックカメラ２２からの画像を表示する。 - 特許庁

When shifting a shift lever 2 toward a reverse position R from a fifth speed position 5th, a pin 45 of the selector 4 moves toward the reverse corresponding position R' side from a fifth speed corresponding position 5th' by interlocking with this shift operation.例文帳に追加

変速レバー２が５速位置５ｔｈからリバース位置Ｒに向かってシフト操作されたときには、これに連動して、セレクタ４のピン４５が５速相当位置５ｔｈ’からリバース相当位置Ｒ’側に向かって移動する。 - 特許庁

The manual mode includes: a first manual mode in which the shift position of the shift position 3 is set in the first forward position; and a second manual mode having a control pattern different from that of the first manual mode in the second forward position.例文帳に追加

マニュアルモードは、シフト装置３のシフト位置を第１前進位置にした状態での第１マニュアルモードと、第２前進位置にした状態での、第１マニュアルモードと制御パターンが異なる第２マニュアルモードと、を含んでなる。 - 特許庁