「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the shift lever 2 is positioned to any of the shift passages 3a and 3b, a threshold set with respect to the detection signal of the detecting part is set to two thresholds corresponding to the shift position of the shift passage in which the shift lever 2 is positioned.例文帳に追加

そして、シフトレバー２がシフト路３ａ，３ｂのいずれかに位置したとき、検出部の検出信号に対して設定される閾値を、シフトレバー２が位置するシフト路のシフト位置に対応した２つの閾値に設定する。 - 特許庁

To provide a shift range switching device for an automatic transmission for switching a shift range by recognizing the absolute position of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの絶対位置を把握してシフトレンジを切り換える自動変速機のシフトレンジ切換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift device for vehicle whose shift lever is far from a fear of rattling at a neutral position.例文帳に追加

本発明は、シフトレバーがニュートラル位置でガタつくおそれのない車両用のシフト装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The control lever 83 switches the shift position of the shift mechanism 34 by being operated by a navigator.例文帳に追加

コントロールレバー８３は、操船者によって操作されることによって、シフト機構３４のシフトポジションを切り替える。 - 特許庁

The battery can be cooled in sequential shift more properly according to the shift position SP.例文帳に追加

即ち、シーケンシャルシフト時のバッテリの冷却をシフトポジションＳＰに応じてより適正に行なうことができるのである。 - 特許庁

To provide a shift position detection device which avoids misjudgment of the completion of shift selection by reliably detecting gear in.例文帳に追加

ギアインを確実に検出してシフトセレクト完了の誤判断を回避したシフト位置検出装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the operating pattern of the shift member 20 when the parking brake 40 is operated is different from the operating pattern of the shift member 20 when the shift position of the shift member 20 is changed.例文帳に追加

このため、パーキングブレーキ４０が作動される際のシフト部材２０の操作態様は、シフト部材２０のシフト位置が変更される際のシフト部材２０の操作態様と異なる。 - 特許庁

In this shift lever device 10, a shift lock plate 60 is provided to be slid right and left, and in a P position, a shift lever 20 is positioned between engagement walls 64, 66 of the shift lock plate 60.例文帳に追加

本シフトレバー装置１０では、シフトロックプレート６０が左右にスライド可能に設けられており、Ｐ位置にてシフトレバー２０がシフトロックプレート６０の係合壁６４、６６の間に位置する。 - 特許庁

To provide a shift controller, in which the number of a switch, sensing the position of a shift lever shifted into any of a D range, a L range, or a P range, is reduced to one, so that cost reduction for the shift controller and miniaturization of the shift lever unit can be achieved.例文帳に追加

シフトレバーがＤレンジ、Ｌレンジ、Ｐレンジに入ったことを検知するスイッチ数を１個とし、コストダウンとシフトレバー装置の小型化とを可能にしたシフトコントローラを提供する。 - 特許庁

When the shift position is a D-4 position, the switchover between a D range and a 4 range is alternately performed (S104), and when the shift position is a 2-L position, the switchover between a 2 range and a L range is alternately performed (S106).例文帳に追加

シフトポジションがＤ−４ポジションのときには、Ｄレンジと４レンジとを相互に切り替え（Ｓ１０４）、シフトポジションが２−Ｌポジションのときには、２レンジとＬレンジとを相互に切り替える（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission, performing operations in different manual modes while the shift position of a shift device is still in the forward position including a first forward position and a second forward position.例文帳に追加

シフト装置のシフト位置を第１前進位置と第２前進位置とを含んだ前進位置にしたままで、でそれぞれ異なるマニュアルモードの動作が可能な自動変速機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

A holder contact 106 slides to the right in an interlocking manner with the turn of the switch shaft 205, and thus, the shift operation from the position D to the position 4 and the shift operation from the position 2 to the position L can be detected.例文帳に追加

このスイッチシャフト２０５の回動に連動してホルダコンタクト１０６が右方にスライドし、これにより、Ｄ位置から４位置へのシフト操作及び２位置からＬ位置へのシフト操作を検出できる。 - 特許庁

In the shift locking control to be carried out in selecting the parking position, the change of the shift position from the parking position, that is, the releasing of the shift locking, is allowed on the condition that a braking force larger than a judgement value (a braking force for allowing the release of the shift locking) is secured (S140).例文帳に追加

パーキングポジション選択時に実行されるシフトロック制御では、判定値（シフトロック解除可能制動力）以上の制動力が確保されていることを条件に、パーキングポジションからのシフトポジション変更、すなわちシフトロック解除が許可される（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To improve the operability of shift control for changing over the shift position of a geared shift mechanism in linkage with the accelerating operation of a working vehicle such as a tractor.例文帳に追加

トラクタ等、作業車両のアクセル操作に連動してギヤ式変速機構の変速位置を切り替える変速制御の操作性を向上する。 - 特許庁

A vehicle is provided with the first and second shift devices 22 and 26 electrically detecting shift operation for selecting a shift position of an A/T 6.例文帳に追加

車両にはＡ／Ｔ６のシフトポジションを選択するシフト操作を電気的に検出する第１シフト装置２２及び第２シフト装置２６が設けられている。 - 特許庁

To allow a driver to intuitively recognize that an operation of a shift member has been completed and prevent mismatch between a shift position of the shift member and that of a vehicle.例文帳に追加

シフト部材の操作が完了したことを直感的に認識すると共に、シフト部材のシフト位置と車両のシフト位置との不一致を回避する。 - 特許庁

When the shift drum 30 is rotated, through bending of the guide groove 39, the shift arms 37 and 38 are oscillated and the shifters 35 ate 26 are moved to a gear shift position.例文帳に追加

シフトドラム３０が回転したときにガイド溝３９の屈曲により、シフトアーム３７,３８が揺動してシフタ３５,３６が変速位置へ移動する。 - 特許庁

Up to time t3 when ΔT1 passes from t1, a shift load command is increased up to a shift gear-in load, and a coupling sleeve is shifted and operated to a first speed shift gear-in finish position.例文帳に追加

t1よりΔT1経過時t3までの間、シフト荷重指令をシフトギヤイン荷重まで増大させ、カップリングスリーブを1速シフトギヤイン終了位置へシフト動作させる。 - 特許庁

When the shift lever 20 is moved from the P position to the left, the shift lock plate 60 is also slid to the left, so that a shift lock link 70 and a key interlock link 152 interlock.例文帳に追加

Ｐ位置からシフトレバー２０を左に移動させると、シフトロックプレート６０も左にスライドし、シフトロックリンク７０とキーインターロックリンク１５２が連動する。 - 特許庁

To provide a shift control device which, when a shift lever during an automatic return passes a shift position, prevents an incorrect detection of detecting that the shift position is selected by the shift lever or an incorrect detection of a failure of a shift operation unit and suppresses the deterioration of operability in case that deterioration degree of the shift operation unit is low.例文帳に追加

自動復帰中のシフトレバーがシフトポジションを通過するときに、当該シフトポジションがシフトレバーによって選択されたことを検出する誤検出またはシフト操作部の故障の誤検出を防止するとともに、シフト操作部の劣化進行度が低いときの操作性の低下を抑制するシフト制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The branch guide 14 is displaced by respective shift mechanisms 32 and 33 among a branch guide position, a return guide position and a retreat position.例文帳に追加

分岐ガイド１４を各シフト機構３２，３３により、分岐ガイド位置と戻しガイド位置と退避位置との間で変位させる。 - 特許庁

To simplify shift operation of multistage shift position in a vehicle equipped with a pair of switch-type shift operating units each for issuing a command to cause the shift position of a transmission to upshift or downshift from the present position, and to secure safety by preventing a sudden change of a vehicle speed in the shift operation during traveling of the vehicle.例文帳に追加

変速装置の変速位置を現位置からアップ若しくはダウン指令する一対のスイッチ式変速操作部を備えた車両に於いて、多段化した変速位置に対して変速操作を簡易化するとともに、車体走行時の変速操作における車速の急変を防止して安全性を確保する。 - 特許庁

The gate position improving part 130 comprises an analytic result reading part 131 to read the analytic result, a shift direction determining part 132 to determine the direction of the shift for the gate position based on the result, a shift quantity determining part 133 to determine the quantity of the shift of the gate position based on the shift direction, and a display part 134.例文帳に追加

ゲート位置改善部１３０は、解析の結果を読み込む解析結果読込部１３１と、その結果に基づいてゲート位置の移動方向を決定する移動方向決定部１３２と、当該移動方向に基づいてゲート位置の移動量を決定する移動量決定部１３３と、表示部１３４とを含む。 - 特許庁

The by-wire system vehicle shift lever device is provided with a shift lever 2; a lock release switch 3 provided on the shift lever 2; a position sensor 5 for outputting a position signal corresponding to an operation direction and an operation amount of the shift lever 2; and an actuator 9 for loading an external force to the shift lever 2 corresponding to the position signal.例文帳に追加

バイワイヤ方式の車両用シフトレバー装置に、シフトレバー２と、当該シフトレバー２に備えられたロック解除スイッチ３と、シフトレバー２の操作方向及び操作量に応じた位置信号を出力する位置センサ５と、前記位置信号に応じてシフトレバー２に外力を負荷するアクチュエータ９とを備える。 - 特許庁

When the shift position sensor 15s detects that the shift mechanism 3 is set at any shift position in a preset "high speed region", the shift control can be operated for automatically changing over the shift position depending on the actual speed and the set speed of the engine.例文帳に追加

前記変速位置センサ１５ｓにより変速機構３の変速位置が予め設定された「高速域」内のいずれかの変速位置に設定されていることを検出していると、前記エンジンの実回転数と設定回転数に応じて前記変速位置を自動で切り替える変速制御を作動可能に構成する。 - 特許庁

The connecting member is positioned so as to freely shift between a connected position and an unconnected position with a clutch cam 41.例文帳に追加

係合部材は、クラッチカム４１に係合位置と非係合位置とに揺動自在に設けられている。 - 特許庁

Consequently, a smooth shift between the initial position and the retraction position can be carried out inside the narrow cabin.例文帳に追加

そのため、狭い車室内で初期位置と退避位置との間を円滑に移動させることができる。 - 特許庁

At the first position, the shift lever 3 is constituted so as to permit the movement to every selected position.例文帳に追加

第１位置では、シフトレバー３は、全ての選択位置への移動が許容されるように構成されている。 - 特許庁

To suppress vibration during idle operation when a shift position is at a neutral position in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、シフトポジションがニュートラルポジションである場合のアイドル運転時の振動を抑制する。 - 特許庁

The staple unit is made to selectively face a first binding position or a second binding position by a shift means.例文帳に追加

そしてシフト手段でこのステープルユニットを第１綴じ位置と第２綴じ位置に選択的に臨ませる。 - 特許庁

To provide a brassiere effective for preventing the shift of the brassiere to fix the bust position and raise the bust top position.例文帳に追加

ブラジャーのズレを防ぎバストの位置の固定及びバストトップ位置を高めることのできるブラジャーの提供。 - 特許庁

At the time of a smoothing process, the shift parts 55, 69 are set at a smoothing position.例文帳に追加

平滑化処理時には各シフト部５５，６９を平滑位置にセットする。 - 特許庁

The control device 11 detects the excitation phase shift based on a speed for switching between the parking position and the non-parking position to determine a direction of the excitation phase shift.例文帳に追加

制御装置１１は、Ｐ位置と非Ｐ位置との間の切換え速度に基づいて、励磁相をずれを検出し、励磁相のずれ方向を判定する。 - 特許庁

GEAR POSITION DETERMINATION DEVICE FOR MANUAL TRANSMISSION AND GEAR-SHIFT DIRECTION DEVICE OF AUTOMOBILE例文帳に追加

手動変速機のギヤ位置判定装置及び自動車の変速指示装置 - 特許庁

To correct the shift of the focal position of a focus lens by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成によってフォーカスレンズの焦点位置のズレを補正する。 - 特許庁

A position shift amount distribution p(x, y) is calculated by using the charge amount distribution C(x, y) and a response function r(x, y) for converting a charge amount into a position shift error (S110).例文帳に追加

帯電量分布C(x,y)と、帯電量を位置ずれ誤差に変換する応答関数r(x,y)とを用いて、位置ずれ量分布p(x,y)を算出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide a transmission, holding the position of an arm part in the select direction in the shift standby state.例文帳に追加

シフト待機状態においてアーム部のセレクト方向の位置を保持する。 - 特許庁

To prevent a shift pattern from being determined in a change lever unit while detecting the position in a selection direction of a change lever and the position in a shift direction thereof using a Hall element.例文帳に追加

ホール素子を用いてチェンジレバーのセレクト方向の位置およびシフト方向の位置を検出しつつ、チェンジレバーユニット内でシフトパターンの判定を行わない。 - 特許庁

To provide a position detection device for a gear shift lever, capable of attaching a position detection device to an oscillation support point of the gear shift lever highly precisely.例文帳に追加

変速レバーの揺動支点に対して高精度に位置検出具を取り付ける変速レバーの位置検出装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

The imaging device which detects a position shift by using a technique for edge detection is provided in order to detect the position shift between the plurality of images.例文帳に追加

複数画像間における位置ずれを検出するために、エッジ検出の技術を利用して位置ずれを検出する撮像装置を提案する。 - 特許庁

Thus, the drawing position is corrected with a shift amount smaller than the pixel size.例文帳に追加

このように、画素サイズよりも細かいシフト量で描画位置が補正される。 - 特許庁

A user looks the result of test printing to visually confirm the shift of the printing position.例文帳に追加

ユーザは、テスト印刷の結果を見て、印字位置のズレを目で確認する。 - 特許庁

When a traveling distance summing unit 11c determines that the shift lever position meets a specified condition, it sums the optimum shift lever position driving distance.例文帳に追加

走行距離積算部１１ｃは、シフトレバー位置が所定条件を充足していると判定された場合、最適シフトレバー位置走行距離を積算する。 - 特許庁

To provide a shift device capable of restricting erroneous shifting to a reverse gear position.例文帳に追加

リバースへの誤動作を制限することが可能なシフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for up-shifting of automatic transmission that compensates on real time the run-up that occurs if a gear is shifted upwards from a second shift position to a third shift position.例文帳に追加

２速から３速へのアップシフトの際に発生するランアップに対してリアルタイムで補正する自動変速機のアップシフト制御方法を提供する。 - 特許庁