「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller, in the case that the select position detection sensor outputs a signal corresponding to a prescribed select position and the shift direction detection sensor outputs a signal corresponding to action in a first or second shift direction, drives the electric motor to be rotated.例文帳に追加

コントローラは、セレクト位置検出センサーが所定のセレクト位置に対応した信号を出力し、シフト方向検出センサーが第１のシフト方向または第２のシフト方向への作動に対応した信号を出力した場合に、電動モータを回転駆動する。 - 特許庁

To provide a gear shift display device for reliably illuminating both position characters and a shift display part having the position characters while reducing the size of a device configuration and the cost of the device by minimizing the number of components.例文帳に追加

ポジション文字の照明とこのポジション文字を有するシフト表示部の照明とを確実に両立させることができ、かつ、構成部品を可能なる限り少なくし、装置形態の小型化と装置コストの低廉化とを計ることができるギアシフト用表示装置を提案する。 - 特許庁

The vehicle includes: the shift position detection section S5; the clutch state detection section S6; a vehicle speed detection section S1; an engine rotation speed detection section S3; and a detection section 4a detecting defection of the shift position detection section S5 and the clutch state detection section S6.例文帳に追加

車両は、シフトポジション検出部Ｓ５と、クラッチ状態検出部Ｓ６と、車速検出部Ｓ１と、エンジン回転数検出部Ｓ３と、シフトポジション検出部Ｓ５及びクラッチ状態検出部Ｓ６の故障を検出する故障検出部４ａとを備える。 - 特許庁

Position shift information on a plurality of points in one shot is detected, information on the shot distortion is acquired based upon the position shift information on the plurality of points, and coordinate correction information unique to each shot is computed based upon the acquired shot distortion information.例文帳に追加

１つのショット内の複数点について位置ずれ情報を検出し、当該複数点の位置ずれ情報に基づいてショット歪みの情報を取得し、取得されたショット歪情報に基づいて、各ショットに固有の座標補正情報を算出する。 - 特許庁

Then, when the operation member 61 is moved from the home position to the operation direction, the shift mechanism for the bicycle is operated in a first direction and when the operation member 61 is moved from the home position to the operation direction, the shift mechanism for the bicycle is operated in a second direction.例文帳に追加

そして、操作部材６１がホームポジションから作動方向に移動されたとき、自転車用シフト機構を第１方向に作動させ、また、操作部材６１がホームポジションから作動方向に移動されたとき、自転車用シフト機構を第２方向に作動させる。 - 特許庁

To provide an image input/output unit in which a shift in recording position in the main scanning direction between a dot being recorded during the going stroke of main scanning and a dot being recorded during the returning stroke of main scanning can be corrected without requiring a sensor dedicated to detect the shift in recording position.例文帳に追加

主走査の往路で記録するドットと主走査の復路で記録するドットとの主走査方向の記録位置のズレを、記録位置のズレを検出するための専用のセンサを用いることなく補正できる画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

If the shift portion 12a is located at a preset position (Z=Z0) in the Z-axis direction, a operation panel for the navigator 36 is falsely set on the plane for specifying an input switch in accordance with the position of the shift portion 12a on an X-Y plane.例文帳に追加

また、シフト部１２ａがＺ軸方向において所定の位置（Ｚ＝Ｚ_0 ）に位置する場合は、かかる面に疑似的にナビゲーション装置３６の操作パネルを設定し、シフト部１２ａのＸＹ平面上における位置に従って入力スイッチを特定する。 - 特許庁

In the self-servo write processing, a shift amount of a sync mark position in each of other spiral servo patterns with respect to a sync mark position in a searched spiral servo pattern is detected, and a correction value indicating the detected shift amount is stored in a correction table.例文帳に追加

セルフサーボ書込み処理においては、探索されたスパイラルサーボパターン内のシンクマークの位置に対する当該他の各スパイラルサーボパターン内のシンクマークの位置のずれ量が検出され、当該検出されたずれ量を示す補正値が補正テーブルに格納される。 - 特許庁

A downgrade brake control S2 of a controller 100 controls the brake amount so that the actual vehicle speed becomes identical to the target speed for descending on the downgrade by changing over the target speed in accordance with the position of a shift lever in a transmission sensed by a shift lever position sensor 21a.例文帳に追加

コントローラ１００の降坂ブレーキ制御Ｓ２では、シフトレバー位置センサ２１ａによって検出されたトランスミッションのシフトレバーの位置に応じて目標速度を切り換えて、実際の車速が降坂時の目標速度に一致するようにブレーキ量を制御する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle mounted with a driving support system, capable of informing a driver of an actual range position or gear position without a sense of incongruity even when the shift control of the range position or gear position of an automatic transmission is performed by the driving support system.例文帳に追加

運転支援システムによって自動変速機のレンジ位置又はギヤ位置のシフト制御が行われた際にも実際のレンジ位置又はギヤ位置をドライバに違和感無く報知することができる運転支援システムを搭載した車両の表示装置を提供する。 - 特許庁

The steering ECU 9 controls the pushing and pulling reaction force actuator 8 so that a pushing and pulling position of the steering 2 may be returned to a reference position (neutral position) when the position of the shift lever is at a P range, when the ignition switch is OFF, and when the vehicle speed of the vehicle is zero.例文帳に追加

操舵ＥＣＵ９は、シフトレバーの位置がＰレンジにあるとき、イグニッションスイッチがＯＦＦであるとき、車両の車速がゼロであるときに、ステアリング２の押し引き位置を基準位置（中立位置）に戻すように押し引き反力アクチュエータ８を制御する。 - 特許庁

By means of the position shift means 102, the position of the light emitting body array 101 is shifted for a specified quantity (d/2) in the column direction in a range of an arrangement pitch (d) of the light emitting elements 2, when light emission (solid scan) is conducted at the original position before shifting and at the position after shifting.例文帳に追加

位置シフト手段１０２により、発光体アレイ１０１の位置を、発光素子２の配列ピッチｄの範囲内でその並び列の方向に所定量（ｄ／２）シフトさせるが、そのとき、シフトさせない本来の位置とシフト位置とで発光（固体走査）を行う。 - 特許庁

A positioning means 90 of a reverse shift fork 50 is provided with a toggle spring 91 for energizing the reverse shift fork 50 toward one of a reverse position indicated by a solid line and a neutral position indicated by a chain line with respect to a dead center as a boundary therebetween, and a stopper pin 92 for stopping the reverse shift fork 50 on the both positions against the energizing force.例文帳に追加

リバースシフトフォーク５０の位置決め手段９０は、実線で示すリバース位置および鎖線で示すニュートラル位置間のデッドポイントを境にしてリバースシフトフォーク５０を前記両位置の一方に向けて付勢するトグルスプリング９１と、その付勢力に抗してリバースシフトフォーク５０を前記両位置に停止させるストッパピン９２とを備える。 - 特許庁

In the communication means for the cartridge-loaded storage medium and the main body, a memory communication connector and a memory substrate are provided with contacts for position shift detection separately from the communication purpose and the position shift detection contacts are separated without fail before communication contacts are separated to sensitively cope with the shift of the cartridge due to vibration in communicating operation.例文帳に追加

カートリッジ搭載の記憶媒体と本体との通信手段において、メモリ通信コネクタ及びメモリ基板に通信用途とは別に位置ずれ検知用の接点を設け、さらに通信接点が離間する前に必ず位置ずれ検知接点が離間する構成とすることにより、通信動作中の振動などによるカートリッジのずれに敏感に対応可能にする。 - 特許庁

Accordingly, when the shift lever 18 is operated from the C position to the N position, the deformation movement of the secondary resin 42 to the primary-resin 40 side by the urging force from the pusher 24 is prevented, the reduction in the urging force applied to the shift lever 18 is prevented, and the control force of the shift lever 18 is prevented from being out of a target value.例文帳に追加

したがって、シフトレバー１８がＣ位置からＮ位置まで操作される際には、プッシャ２４からの付勢力による２次樹脂４２の１次樹脂４０側への変形移動を防止でき、シフトレバー１８に付与される付勢力が減少することを抑制できて、シフトレバー１８の操作力が狙い値の範囲から外れることを抑制できる。 - 特許庁

In this automatic transmission provided with a shift by wire mechanism for converting a position selected by a range selection means 2 to an electric signal to switch a range by an actuator 4, a shift lock mechanism 13 regulating the displacement of the range selection means 2 irrespective of the current position selected by the range selection means 2 when power supply of the shift by wire mechanism is OFF is provided.例文帳に追加

レンジ選択手段２の選択位置を電気信号に変換して、アクチュエータ４によってレンジ切換を行うシフトバイワイヤ機構を備えた自動変速装置において、シフトバイワイヤ機構の電源のＯＦＦ時に、現在のレンジ選択手段２の選択位置に関わらずレンジ選択手段２の変位を規制するシフトロック機構１３を設ける。 - 特許庁

Further it comprises a control part U having a shift position detecting means 31 for detecting the shift range selected by the operation lever 28, and brakes B1, B2 presenting a neutral state by shutting off the power transferring between the driving motor 7 and the driving wheel 21 when the shift position detecting means 31 detects the selection of a parking range.例文帳に追加

そして、操作レバー２８にて選択されたシフトレンジを検出するシフト位置検出手段３１を有する制御部Ｕと、該シフト位置検出手段３１によりパーキングレンジの選択が検出されたとき、駆動モータ７と駆動車輪２１との間の動力伝達を遮断してニュートラル状態を現出するブレーキＢ１，Ｂ２と、を有する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a phase shift reticle with which high superposition position accuracy of a light shielding film and a phase shifter can be evaluated in a manufacturing stage of the phase shift reticle, a supperposition drawing can be restarted if the superposition position accuracy is not good and the evaluation of an accurate superposition is possible also after the manufacture of the phase shift reticle is completed.例文帳に追加

位相シフトレチクルの製造段階から遮光膜と位相シフタ−との精度の良い重ね合わせ位置精度の評価が可能で、仮に重ね合わせ位置精度が良くない場合には、重ね合わせ描画のやり直しができ、位相シフトレチクルが完成してからも精度の良い重ね合わせ評価のできる位相シフトレチクルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical device comprises: a shake detection sensor detecting the shake added to the optical device; a shift lens unit reducing shake of an image caused by the vibration added to an imaging system; and a shift lens target position calculation section which calculates the target position of the shift lens unit on the basis of the detection result obtained by the shake detection sensor and includes a filter capable of varying a cutoff frequency.例文帳に追加

光学機器は、当該機器に加わる振れを検出する振れ検出センサと、撮像系に加わる振動に起因する画像の揺れを低減するシフトレンズユニットと、振れ検出センサによる検出結果に基づいてシフトレンズユニットの目標位置を算出する、カットオフ周波数を変更可能なフィルタを含むシフトレンズ目標位置算出部とを備える。 - 特許庁

Even when the position of the wafer 1 illuminated by the illumination light is made different due to warpage of the wafer 1, shift in the radial direction or the like, the position of the imaging surface 16 receiving the light is not changed.例文帳に追加

すなわち、ウェハ１の反りや径方向のシフト等に起因して、照明光がウェハ１を照明する位置が異なっても、撮像面１６で受光される位置は変わらない。 - 特許庁

To provide a coin bar detector 61 capable of accurately determining coin bars within a coin bar cassette by detecting and correcting a shift of an actual scanning position from a reference scanning position of a hole sensor 63.例文帳に追加

孔センサ63の基準の走査位置と実際の走査位置との位置ずれを検知して補正し、棒金カセット内の棒金を正確に判定できる棒金検知装置61を提供する。 - 特許庁

Additionally, the shifting amount on the sub-pixel level is determined by using also the agreement rate and the shift amount when shifting, by as much as a portion corresponding to one pixel is shifted, in the front and rear of the position, and a waterproofing seal insertion position is determined.例文帳に追加

さらに、その前後各１ピクセル分ずらした場合の一致度及びずれ量をも用いて、サブピクセルレベルでのずれ量を求め、防水シール挿入位置を判定する。 - 特許庁

A pixel block generating section 1 divides received image data to generate a reference block and generates shift blocks that are divided at a position that is offset from the division position of the reference blocks.例文帳に追加

画素ブロック生成部１は、入力された画像データを分割して基準ブロックを生成するとともに、基準ブロックの分割位置からずらした位置で分割したシフトブロックを生成する。 - 特許庁

During the automatic engine stop, in the case where engagement of a part to be engaged in the normal travelling condition is released and shift position of a transmission is a non-drive position, the engine is started again.例文帳に追加

エンジン自動停止中において、通常走行時に係合状態となる部位の係合が解除され、かつ変速機のシフトポジションが非駆動ポジションにある場合、エンジンを再始動させる。 - 特許庁

The charging condition is established when the shift position is in a "neutral" position, the friction clutch is in an engaged state, the accelerator opening is "0" and the remaining battery charge SOC is lower than a threshold value TH.例文帳に追加

シフト位置が「ニュートラル」にあり、摩擦クラッチが接合状態にあり、アクセル開度が「０」であり、バッテリ残量ＳＯＣが閾値ＴＨ未満である場合に充電条件が成立する。 - 特許庁

The closed plate 14 is changed over to close a first catch tank 9 when a shift lever 16 is in a non-drive position and to open the first catch tank 9 when it is in a drive position.例文帳に追加

閉鎖板１４は、シフトレバー１６が非駆動ポジションのときには第１キャッチタンク９を閉じ、駆動ポジションのときには第１キャッチタンク９を開くように切替え操作されるようにする。 - 特許庁

To provide an upright piano which never has wrong position relation between a damper unit and strings even when a top plate and a shelf board are detached for repair etc., to hardly have a shift in fitting position with time.例文帳に追加

修理時等のため親板や棚板を外しても、ダンパー装置と弦との位置関係が狂うことがなく、経時的な取付け位置のずれが生じにくいアップライトピアノを提供する。 - 特許庁

A first position detecting MR elements 11a and 11b as a dual system and second position detecting MR elements 12a and 12b also as a dual system are provided to detect the operating direction of a shift lever.例文帳に追加

２重系の第１位置検知ＭＲ素子１１ａ，１１ｂと、同じく２重系の第２位置検知ＭＲ素子１２ａ，１２ｂとを設けて、シフトレバーの操作方向を検出する。 - 特許庁

The subcase 4 is connected to the case 1 in a way that it may shift to a charge position at which the portable device 9 inserted in the subcase 4 is charged and to an attaching/detaching position at which the portable device 9 is not charged.例文帳に追加

サブケース４は、挿入される携帯機器９を充電する充電位置と、携帯機器９を充電しない脱着位置とに移動できるようにケース１に連結している。 - 特許庁

With response to the second operation of the shift operation part, the second action part shifts the front delailleur to a third position SP3 which is beyond the second position SP2 corresponding to the sprocket F2 with the largest number of teeth.例文帳に追加

第２動作部は、変速操作部の第２操作に応じて、最も歯数が多いスプロケットＦ２に応じた第２位置ＳＰ２を超えた第３位置ＳＰ３にフロントディレーラを移動させる。 - 特許庁

Further, the shift in the position of the setup image 40 from the photographic paper 38 is detected by using the pattern 60 and according to the detection result, a print position on the photographic paper 38 is adjusted.例文帳に追加

また、パターン６０を用いて印画紙３８に対するセットアップ用画像４０の位置ずれが検出され、その検出結果に基づいて印画紙３８に対するプリント位置が調整される。 - 特許庁

Correlation units 113, 115, 116 conduct correlation processing between the received signal and a spread code at the finger assignment path position and positions shifted, before and after the path position by a unit shift.例文帳に追加

相関器１１３、１１５、１１６において、前記フィンガ割り当て用パス位置及びその前後に単位シフト量だけずれた位置において受信信号と拡散符号との相関処理を行う。 - 特許庁

To provide a connector which does not shift in the direction in which a connecting object such as FPC is discharged from a housing by a cam in operating an actuator from an open position to a closed position.例文帳に追加

アクチュエータを開放位置から閉鎖位置まで操作するとき、ＦＰＣ等の接続対象物がカムによってハウジングから排出される方向にずれないコネクタを提供する。 - 特許庁

Each of the detection sensors is constituted to detect the shift position by detecting a displaced position of the end of the guide rod 11 in a state of being held by the hard gate plate 15.例文帳に追加

各検知センサ３１は、強度ゲート板１５により保持された状態でガイドロッド１１の端部の変位位置を検知することによりシフトポジションを検出するように構成してある。 - 特許庁

Significant information is embedded by changing the position relation of a line end character group and a line shift position comprising a character unit close to the terminal of each of rows in the language column.例文帳に追加

言語列における各行の終端近傍の文字単位を構成する行末文字群と改行位置との位置関係を変化させることによって有意な情報を埋め込む。 - 特許庁

To reduce the occurrence of banding or color shift, by adsorbing vibration of an intermediate transfer belt generated at a secondary transfer position, and by suppressing propagation of the vibration to a primary transfer position.例文帳に追加

二次転写位置で発生する中間転写ベルトの振動を吸収し、この振動が一次転写位置に伝播するのを抑制してバンディングや色ずれの発生を低減する。 - 特許庁

To guide a vehicle to a parking target position without generating a track shift in time of movement while reducing a movement time to the parking target position of the vehicle.例文帳に追加

車両の駐車目標位置までの移動時間の短縮を図りながら、移動の際の軌跡ずれを生じさせずに車両を駐車目標位置へと誘導できるようにする。 - 特許庁

The seat body 2 is caused to further pivot 90 degrees about its horizontal axis 8 to shift the seat body 2 from the first luggage position to a second luggage position.例文帳に追加

シート本体２をその水平軸線８を中心としてさらに９０°ピボット運動させることによって、シート本体２は第１の荷物位置から第２の荷物位置に移行させられる。 - 特許庁

The IN connection state is maintained when the shift lever is in the neutral position, or when in the shifting completion position for gears (third through fifth gear) other than specific gears (EV or second gear).例文帳に追加

シフトレバーがニュートラル位置にあるとき、或いは、特定の変速段（ＥＶ又は２速）以外の変速段（３〜５速）のシフト完了位置にあるとき、ＩＮ接続状態に維持される。 - 特許庁

The shift valves are arranged in either one of a spring set position or a pressure set position for establishing flow passages in 5 friction devices for establishing 5 advance speed ratios and a reverse speed ratio.例文帳に追加

シフトバルブは５前進速度比及び一逆進比を確立するため５つの摩擦装置に流れ経路を確立するべくスプリングセットポジション又は圧力セットポジションのいずれかに配置される。 - 特許庁

To prevent the shift of a half-cutting position with respect to a printing position when a plurality of marker tubes are formed in a tube printer for printing or half cutting a marker tube having flexibility.例文帳に追加

伸縮性を有するマーカーチューブを印刷およびハーフカットするチューブプリンタおいて、チューブを複数本数作成する場合にハーフカット位置の印刷位置に対する位置ずれを防止する - 特許庁

An obstacle detection unit specifies the starting direction of the vehicle 10 from the position of the operation lever detected by the shift position detection unit, and detects any obstacle in the specified starting direction.例文帳に追加

障害物検出部は、シフト位置検出部が検出した操作レバーの位置から車両１０の発進方向を特定し、特定した発進方向の障害物を検出する。 - 特許庁

The measurement device gives a switch-over signal to make a switch-over for the division of shift stepping, when the actually measured interlocking releasing position exceeds the threshold of the interlocking releasing position set in advance.例文帳に追加

測定装置は、実測連動解除ポジションが予め定められた切替閾連動解除ポジションを越えているときにシフトステップの分割の切替のための切替信号を与える。 - 特許庁

For example, it is conducted when a shift device in the fuel cell vehicle is shifted from a no-regenerative braking position (a D range) to a regenerative braking position (a B range).例文帳に追加

例えば燃料電池自動車におけるシフト装置が、回生制動が行われない位置（Ｄレンジ）から回生制動が行われる位置（Ｂレンジ）にシフト変更された場合等に実施する。 - 特許庁

The above method further includes a step of selecting a synchronization position, and the step of determining includes estimating a phase shift between the computed partial correlations in the selected synchronization position.例文帳に追加

また、上記方法は、同期位置を選択するステップをさらに備え、前記決定ステップは、該選択された同期位置での算出された部分相関間の位相シフトを推定することを備える。 - 特許庁