「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When the shift position is at a "first speed" position and a clutch is under a perfect divided state and an operation of an accelerator pedal starts, the MG torque is increased more than the MG torque final reference value.例文帳に追加

シフト位置が「１速」であり且つクラッチが完全分断状態にあり且つアクセルペダルの操作が開始されたとき、ＭＧトルクがＭＧトルク最終基準値より大きくされる。 - 特許庁

The peak position of each spectrum is corrected by using the correction value, and each peak wavelength position of a Raman spectrum and a Rayleigh scattering spectrum is converted into a wave number unit to determine the difference, and a Raman shift is determined.例文帳に追加

補正値を用いて各スベクトルのピーク位置を補正し、ラマンスペクトル及びレーリー散乱スペク卜ルのピーク波長位置を波数単位に変換して差分を求め、ラマンシフトを求める。 - 特許庁

When the shift lever 12 is at the position other than the back position, the reflectance and transmissivity of the rear window glass 11 are controlled to be smaller and larger, respectively by the detected output of the detecting means 31.例文帳に追加

シフトレバー１２がバック位置以外の位置にあるとき、検出手段３１の検出出力により、リヤウィンドウガラス１１の反射率が小さくて透過率が大きくなるように制御する。 - 特許庁

The electric shift control switch part 32 is furnished with a motion member 61 arranged moving relative to the handlebar mounting part 30 between the neutral position and the first actuation position selectively.例文帳に追加

電気シフト制御スイッチ部分３２は、ハンドルバー取付部分３０に対して、ニュートラル位置と第１作動位置との間で選択的に移動するように配置された動作部材６１を備えている。 - 特許庁

The instrument for a vehicle is constituted, in such a way that a display revolution number operation part 2 acquires a gear position of the automatic shift from an AT controller 5 and that a coefficient, corresponding to each gear position, is acquired from a coefficient storage part 8.例文帳に追加

表示回転数演算部２がＡＴコントローラ５から自動変速機のギアポジションを取得し、係数記憶部８から各ギアポジションに応じた係数を取得する。 - 特許庁

To provide a carriage stop position adjusting apparatus which eliminates a read defect by eliminating an image read position shift due to, for example, misalignment of an optical axis through easy adjusting operation.例文帳に追加

画像読取装置において、簡単な調整作業で、例えば光軸ずれに基づく画像読取位置ずれをなくして読取不良を解消するキャリッジ停止位置調整装置を提供する。 - 特許庁

A wafer position at the observation location is preset using a presetting section 52, which avoids significant shift of the wafer position and simplifies time-consuming adjustment of focusing and the like.例文帳に追加

観察位置におけるウェハ位置は、プリセット設定部５２を使って予めプリセットされているので、ウェハ位置が大幅にずれることがなくなって、フォーカス等の調整に要する手間を低減できる。 - 特許庁

Then the toe-angles of the respective rear wheels 2 are adjusted by changing a neutral position of the cylinder rod 13 and rotating the connecting pin 20 to change the position of the eccentric shift part.例文帳に追加

そして、シリンダロッド１３の中立位置を変化させるとともに、連結ピン２０を回転させて偏心軸部の位置を変化させることによって各後輪２のトー角を調整する。 - 特許庁

An ejection timing of an ink drop in an outward passage is adjusted to eliminate the position shift in forming of dots in the outward and inward passages.例文帳に追加

そして、主走査の復路におけるインク滴の吐出タイミングを調整して、往路と復路のドット形成位置のずれを解消する。 - 特許庁

To provide a lead frame which never causes a position shift due to inclination of a lead and improves wire bonding quality and adhesive strength of die attaching.例文帳に追加

リードの傾斜の位置ズレが発生せずワイヤーボンディング品質とダイアタッチングの接着強度を改善するリードフレームを提供する。 - 特許庁

In the case of reproduction, using the information of the number of packet by each PCR value and by each GOP discriminates a reproduction position in response to a shift time.例文帳に追加

再生時には、ＰＣＲ値及びＧＯＰ毎のパケット数の情報を用いて、シフト時間に応じた再生位置を判断する。 - 特許庁

To accurately position the blade of the segment of a mold in which the blade is cast to prevent the positional shift of the blade at the time of injection of a molten metal.例文帳に追加

ブレードを鋳込んだ金型のセグメントのブレードを正確に位置決めすると共にその位置が溶湯注入時ずれないようにする。 - 特許庁

To provide a control device for driving a power source to make a vehicle travel based on the information of the operation position of a shift lever and the manipulated variables of an accelerator pedal.例文帳に追加

シフトレバーの操作位置、及びアクセルペダルの操作量の情報に基づいて動力源を駆動して走行させる制御装置 - 特許庁

After the positional shift is corrected by the correcting unit, the estimating unit estimates the position of a second region surrounding the positions of eyes.例文帳に追加

推定部は、修正部により位置ずれが修正された後、第１領域の内から、眼の位置を囲む第２領域の位置を推定する。 - 特許庁

When the spool 14 is set in a shift range position for forward travelling, a drain oil chamber 36 is formed by any one of the recessed parts 31-35.例文帳に追加

そして、スプール１４が前進用のシフトレンジ位置をとると、各凹部３１〜３５の何れかによりドレーン油室３６が画定される。 - 特許庁

To make it possible to fit a cap material precisely on a bottle, irrespective of the shift of the relative position between the cap material and rollers.例文帳に追加

キャップ材とローラ間の相対位置が変動しても、それに拘わることなくキャップ材をボトルに正確に被着することができること。 - 特許庁

To provide a display for a vehicle, capable of switching the indication of a navigation image and a shift position image in an image display.例文帳に追加

画像表示部におけるナビゲーション画像とシフトポジション画像との表示切替が可能な車両用表示装置を提供すること。 - 特許庁

A position of the cathode with respect to a plate is made variable by a shift operation of the actuator to control a current value taken out of the plate.例文帳に追加

アクチュエータの変位動作によってプレートに対するカソードの位置を可変にして、プレートから取り出される電流値を制御する。 - 特許庁

Consequently, the dot position shift in the horizontal scanning direction at the joining part can be reduced even in case of a wavelength skip of the light sources, temperature variation, etc.例文帳に追加

これにより、光源の波長とびや温度変動等が発生しても、繋ぎ目での主走査方向のドット位置ずれを低減できる。 - 特許庁

The side surface of a grip 33 of the gear shift lever 18 is provided with an up switch 34 for raising the present gear position and a down switch 35 for lowering it.例文帳に追加

変速レバー１８のグリップ３３の側面部に、現変速位置をアップするアップスイッチ３４と、ダウンするダウンスイッチ３５を設ける。 - 特許庁

Further, fitting conditions of an imaging part such as the fitting distance limit of the imaging part and the position shift permissible range of a two-dimensional code label are specified.例文帳に追加

さらに撮像部の取付距離制限、二次元コードラベルの位置ずれ許容範囲などの撮像部の取付条件を指定する。 - 特許庁

The shift position switching mechanism 36 has hydraulic clutches 61, 62 changing a connection status between the engine 30 and the propeller 41.例文帳に追加

シフトポジション切り替え機構３６は、エンジン３０とプロペラ４１との間の接続状態を変化させる油圧式クラッチ６１，６２を有する。 - 特許庁

The control unit 130 controls the opening/closing state of the shutter 112 based on a position of the shift gear detected by the detection unit 120.例文帳に追加

制御部１３０は、検出部１２０によって検出されたシフトギアの位置に基づいて、シャッター１１２の開閉状態を制御する。 - 特許庁

To make the action of a character continuous and natural by making it possible to shift the movement position of the character within a specific movable range.例文帳に追加

キャラクタの移動位置を所定の移動可能範囲内で可変として、その行動を連続的であって、しかも自然の状態とする。 - 特許庁

To easily specialize original processing control for a shift position of a change lever, and to reduce the poor maintenance of an electronic control device.例文帳に追加

チェンジレバーのシフト位置の本来の処理制御を容易に特化することができ、しかも電子制御装置のメンテナンス不良を低減する。 - 特許庁

Since the outermost connection terminals 2d and 4d are widened, the shift in the position relation of the opposite connection terminals can easily be found visually.例文帳に追加

また最外側接続端子２ｄ，４ｄは幅広なので接続端子の対向の位置関係のズレを目視で容易に発見できる。 - 特許庁

In this state, the main gear shift lever 22 is moved to the neutral position through flexible mechanisms 75c, 79 by pedaling the brake pedal.例文帳に追加

この状態では、ブレーキペダルを踏むことにより、融通機構７５ｃ，７９を介して主変速レバー２２を中立位置に移動する。 - 特許庁

A subject designation part 119 acquires position information of the subject, and calculates a center moving amount of a shift lens at each zoom point.例文帳に追加

被写体指定部１１９が被写体の位置情報を取得して、各ズームポイントにおけるシフトレンズの中心移動量を算出する。 - 特許庁

One additional condition among the conditions of idling stop control including the stop of the vehicle is that a shift lever is in a N-range (at a neutral position).例文帳に追加

車両の停止を含むアイドルストップ制御を行う条件の中に、シフトレバーがＮレンジ（ニュートラル位置）であることを追加する。 - 特許庁

To start an engine 22 even when any failure occurs in a motor MG2 while a shift lever 81 is in a parking position.例文帳に追加

シフトレバー８１が駐車ポジションにある状態でモータＭＧ２に異常が生じているときでもエンジン２２を始動できるようにする。 - 特許庁

To obtain a high-quality image by reducing the color shift of an image write start position due to multicolor superposition by a simple method.例文帳に追加

本発明は簡易な方法で多色重ね合わせによる画像書込み開始位置の色ずれ低減し、高品位な画像を得られる。 - 特許庁

Thus, it is possible to start the engine 8 without generating the possibility that vehicle runs in the opposite even when the shift position of the vehicle is a "D" range.例文帳に追加

これにより、車両のシフト位置が「Ｄ」レンジであっても車両が逆走する危険もなく、エンジン８を起動させることができる。 - 特許庁

To provide a microscope device capable of speedily imaging a sample with high quality without reference to a shift in imaging position during a scan.例文帳に追加

走査時の撮像位置のずれにかかわらず、試料の撮像を高品質で、迅速に行なうことができる顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

The detent lever 41 is fixed to a manual shaft 21, and switches a shift position of a transmission by rotating together with the manual shaft 21.例文帳に追加

ディテントレバー４１は、マニュアルシャフト２１に固定され、マニュアルシャフト２１とともに回転することにより変速機のシフト位置を切り換える。 - 特許庁

To restrain a shift shock caused by erroneous determination of a target gear position, when performing rotation synchronous control in shifting of a manual transmission.例文帳に追加

手動変速機の変速時における回転同期制御を行う際に、目標ギア位置の誤判定による変速ショックを抑制する。 - 特許庁

To use a potentiometer for accurately detecting the position of a shift lever without being affected by an assembling error, aging deterioration, backlash, etc.例文帳に追加

組付け誤差、経時劣化、ガタ等の影響を受けることなく、シフトレバーのポジションをポテンショメータを用いて正確に検出できるようにする。 - 特許庁

Similarities are calculated between the initial position and post-shift positions of the stamp St shifted left ((c)), right ((d)), down, down right and down left by one pixel.例文帳に追加

左（（ｃ））、右（（ｄ））、下、右下、左下へスタンプＳｔを１画素分シフトしたときシフト後位置と初期位置の類似度を計算する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a boot for shift lever, capable of stabilizing the mounting position of the boot and facilitating the mounting operation.例文帳に追加

ブーツの取付位置を安定させ、かつ、ブーツの取付作業を容易とすることができるシフトレバー用ブーツの取付構造を提供する。 - 特許庁

To prevent with simple constitution the shift in a scanning position with respect to a sub scanning direction of an optical beam, due to the rise in the temperature of an optical scanning device.例文帳に追加

光走査装置の温度上昇による光ビームの副走査方向の走査位置のズレを簡単な構成で防止する。 - 特許庁

Space codes can be displayed on the whole line on the half line shift position or also on a specified range in accordance with a prescribed instruction input.例文帳に追加

また、所定の指示入力に応じて、半改行の位置の全行、または指定範囲にも白紙コードを表示することができる。 - 特許庁

It is also desirable that the upper limit variation and the upper limit level be set based on at least one of a following distance, vehicle speed, and shift position.例文帳に追加

上限変化量及び上限値は、車間距離、車速及び変速位置の少くとも一つに基づいて設定するとよい。 - 特許庁

During the period alone, the players can alter the position of the prize-winning gate 65 by operating prize-winning gate shift buttons 20 and 21.例文帳に追加

そして、その期間においてのみ、遊技者は入賞ゲート移動ボタン２０，２１を操作して、入賞ゲート６５の位置を変更できる。 - 特許庁

To provide a shift position sensor whose entire size can be reduced by narrowing a clearance of mutual adjacent magnetic detection elements.例文帳に追加

隣り合う磁気検出素子同士の間隔を狭めることにより、全体としての小型化を図ることができるシフトポジションセンサを提供する。 - 特許庁

The display control device outputs the shift position sign and the guide image arranged by the guide image processing section to the display device.例文帳に追加

そして、表示制御装置は、シフト位置標識とガイド画像処理部によって配置されたガイド画像とを表示装置へ出力する。 - 特許庁

To provide a shift lever device capable of preventing the leakage of light into a cabin from a gap between a position indicator assembly and a housing.例文帳に追加

ポジションインジケータアッセンブリとハウジングとの間の隙間から光が車室内部に漏れることを防止できるシフトレバー装置の提供。 - 特許庁