「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate the trouble that variance in the front end position of a form stopping at a nip part of a resist roller couple is generated owing to a difference in the thickness of the form and a shift in the position where an image is formed on the form is caused owing to the variance in the front end position.例文帳に追加

用紙の紙厚の違いにより、レジストローラ対のニップ部にて停止した用紙の先端位置にバラツキが発生し、この先端位置のバラツキに起因して、用紙上に画像を形成する位置にずれが発生する不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a control device for a range change-over device automatically moving to an accurate range position without moving to a failsafe condition even when a manual valve changing over shift range according to a position stops at a neutral position.例文帳に追加

位置によってシフトレンジを切換えるマニュアルバルブが中間位置に停止してしまうような場合でも、できるだけフェールセーフ状態に移行することなく、自動的に正確なレンジ位置に移動させるレンジ切換装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

In this developing device, position control members, such as position control rollers 34 for controlling the position shift of a toner carrier 32, are arranged at both end parts in the lengthwise direction or in the whole area in the lengthwise direction of the toner carrier 32, inside the toner carrier of a hollow cylindrical shape provided with flexibility.例文帳に追加

可撓性を有する中空円筒状のトナー担持体３２内部の、トナー担持体３２の長手方向両端部又は長手方向全域に、トナー担持体３２の変位を規制する位置規制ローラ３４等の位置規制部材を配置する。 - 特許庁

The service provider measures an image position with the use of an exclusive image position measuring instrument 103, calculates a shift amount to a regulation position, generates data necessary for adjustment and maintenance of the image formation device, and transmits the data to the image forming device 101.例文帳に追加

サービス提供者は専用の画像位置計測装置１０３を用いて画像位置を計測し、規定位置に対するズレ量を算出し、画像形成装置の調整、保守に必要なデータを生成し、画像形成装置１０１に送信する。 - 特許庁

When the engine is operated and it is detected that the shift position is in a range other than P range or N range, intensity of illumination of the power source position display lamp or the start switch display lamp is reduced than the other case when the power source position is made same.例文帳に追加

エンジンが作動していて、かつシフトポジションがＰレンジまたはＮレンジ以外であることが検知された場合には、電源ポジションを同じくする他の場合より、前記電源ポジション表示灯またはスタートスイッチ表示灯の照度を低下させる。 - 特許庁

An image is formed in a position (position separated at an interval m1) separated from one end or the other end of a sheet by the amount equal to or exceeding a shift (a) in accordance with image data stored for every page arranged on the same surface of each sheet across the folding (binding) position.例文帳に追加

折り（綴じ）位置を間に挟んで各シートの同一面上に併設される頁毎に記憶された画像データに従って、シートの一端若しくは他端からずらし量ａ以上離れた位置（間隔ｍ１離れた位置）に画像が形成される。 - 特許庁

For example, in a forward operation from a home position (65) to a shift-up position (64), a force sense pattern generating the sense of moderation is selected, and in a backward operation for returning to the home position, a force sense pattern for simply reducing torque is selected.例文帳に追加

例えばホームポジション（６５）からシフトアップポジション（６４）への往路操作のときには節度感を生じさせる力覚パターンが選択され、ホームポジションへ戻す復路操作のときにはトルクを単調に減少させる力覚パターンが選択される。 - 特許庁

A measuring control circuit 630 acquires the measuring object data held to the shift register group 101 according to the clock signals supplied from the multi-phase clock generating circuit 300, detects the toggle position of the measuring object data in each stage of the n-pieces of shift registers constituting the shift register group 101, and measures the phase quality of data based on the detected toggle position in each stage.例文帳に追加

測定制御回路６３０は、多相クロック生成回路３００から供給されたクロック信号に従ってシフトレジスタ群１０１に保持された測定対象データを取得し、シフトレジスタ群１０１を構成するｎ個のシフトレジスタの各段における測定対象データのトグル位置を検出し、この検出された各段におけるトグル位置に基づいてデータ位相品質を測定する。 - 特許庁

For subtraction from image data stored in the image memory 7b or for making a combined long image, an arithmetic processor 7c calculates the position deviation of its mechanism system (the holder 3 and the bed 5) from the position information incident to the frame memory of each image data, converts it to a pixel shift quantity, and executes a pixel shift step based on the pixel shift quantity.例文帳に追加

そして、この画像記憶部７ｂに記憶された画像データに対してサブトラクションする際に、或いは、長尺貼り合せを行う際に、演算処理部７ｃによって、各画像データのフレームメモリに付帯させた位置情報から、その機構系（保持装置３及び寝台５）の位置ズレ量を算出して、これをピクセルシフト量に換算して、このピクセルシフト量に基づいてピクセルシフトを実行する。 - 特許庁

To facilitate gear changing operation for multistage gear shift positions and also improve its gear shift operability and secure its safety by changing the car speed change degree caused by gear shift operation according to the working conditions of a car body in a work vehicle provided with a pair of switch type gear shift operation sections for issuing commands to change the speed change pattern upward or downward from the current position.例文帳に追加

変速装置の変速位置を現位置からアップ若しくはダウン指令する一対のスイッチ式変速操作部を備えた作業車両に於いて、多段化した変速位置に対して変速操作を簡易化するとともに、車体の作業状態に応じて変速操作による車速の変化度合いを変更し、変速操作性の向上及び安全性の確保を図る。 - 特許庁

To provide a vehicular shift-by-wire system transmission device capable of removing mechanical connection between a gear shifting lever and the transmission, and capable of achieving convenience of shift position operation and reduction in weight by reduction of component sizes.例文帳に追加

ギヤ変速レバーと変速機との機械的な連結を除去し、変速段位置操作の便宜性及び部品サイズの縮小を通じた軽量化を図ることができる車両用シフトバイワイヤーシステムの変速装置を提供する。 - 特許庁

After that, if a data input changes, in a circulation type shift register SR-B on a lower stage, data of logic "1" inputted to a certain bit position through a gate circuit GATE starts cyclic shift to the left (negative direction) in synchronization with the clock.例文帳に追加

その後、データ入力に変化があると、下段の循環型シフトレジスタＳＲ−Ｂでは、ゲート回路ＧＡＴＥを介してあるビット位置に入力された論理「１」のデータが、クロックに同期して左方向（負方向）に循環シフト始める。 - 特許庁

When the second shift operating unit 36 stays on for more than a given period of time with the vehicle not traveling, the coordinated main shift pattern automatically upshifts or downshifts on a one-by-one basis from the present position after every lapse of a specified time.例文帳に追加

車体が走行停止中に第２変速操作部３６を所定時間以上オンしたときは、前記連携された主変速パターンを規定時間毎に現位置から１段ずつ自動的にアップ若しくはダウンさせるように構成する。 - 特許庁

To provide a traveling speed change structure of a work vehicle having a continuously variable transmission for traveling capable of simplifying a structure for holding a shift lever at a desired operational position and a structure for giving the click feeling to the operation of the shift lever.例文帳に追加

走行用として無段変速装置を備えた作業車の走行変速構造において、変速レバーを所望の操作位置に保持する為の構造、及び変速レバーの操作にクリック感を与える為の構造を簡素に構成する。 - 特許庁

An existing shift guide mechanism 82 works as a fixing mechanism 102, increase of the number of components caused by providing another fixing mechanism can be prevented, and the shift select shaft 30 can be accurately fixed in a predetermined position.例文帳に追加

既存のシフトガイド機構８２に固定機構１０２を兼ね備えさせたため、別体で固定機構を設けることで部品点数を増加させることもなく、シフトセレクトシャフト３０を予め定められた位置に精度よく固定することができる。 - 特許庁

Therefore, the image degradation can be restricted to a minimum even if the positional shift from the black dots is brought about by using the Y ink to all color dots to be superposed on the black dots or at least to a position where a color shift is particularly conspicuous.例文帳に追加

従って，黒ドットに重ねるカラードットの全部，或いは少なくとも特に色ズレが目立つ位置にＹインクを用いれば，黒ドットとの位置ズレが生じたとしても画質の劣化を最小限に抑えることが可能である。 - 特許庁

Distortion effect of a bi-directional print head 4 can be suppressed by decreasing visual effect of the position shift of a satellite drop when the print head 4 moves in the direction of increasing positional shift of satellite from a main drop.例文帳に追加

印刷ヘッド４が主ドロップからのサテライトの位置ずれが増大する方向に移動する時、サテライトドロップの位置の視覚的効果を減少させることにより、双方向印刷へッド４の歪み効果を抑制することができる。 - 特許庁

To control the unevenness of the position of a shift lever unit body and a console upon their mounting by employing a simple mounting constitution, wherein the facing distance between a slide cover and the inner surface of the console is minimized, the slide cover going forward and back from the unit body upon swinging of the shift lever.例文帳に追加

シフトレバー装置の装置本体とコンソールを組付ける場合、そのばらつきを容易な構造で抑制し、シフトレバーの揺動に伴い装置本体から進退するスライドカバーとコンソールの内面との対面距離を最小にする。 - 特許庁

When the wafer shift is detected by the infrared sensor 16, a wafer position feedback system 44 feeds the direction and amount of the wafer shift back to the conveyance arm 42, and the conveyance arm 42 is inserted into the chamber processing room 1 to carry the wafer 2 out.例文帳に追加

赤外線センサー１６によりウエハズレを検知した場合、ウエハ位置フィードバックシステム４４によって搬送アーム４２にそのズレ方向とズレ量をフィードバックして、チャンバー処理室１に搬送アーム４２を挿入し、ウエハ２を搬出する。 - 特許庁

On the condition that a shift position switch 55 detects that a shift lever is positioned in a reverse mode and the blower voltage of the blower motor 16 exceeds predetermined quantity, the air conditioning ECU 46 lowers the blower voltage of the blower motor 16.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ４６は、シフトポジションスイッチ５５によりシフトレバーがリバースモードに位置していることが検出され、かつブロワモータ１６のブロワ電圧が所定量以上であることを条件として、ブロワモータ１６のブロワ電圧を下げる。 - 特許庁

This brake and gear shift operation device for a bicycle 110a mounted on the drop handle 112 of a bicycle includes a bracket 10, a lever member 12, a winder 14, a positioning mechanism 16, and a gear shift position indicating part 18.例文帳に追加

自転車用ブレーキ及び変速操作装置１１０ａは、自転車のドロップハンドル１１２に取り付けられる装置であって、ブラケット１０と、レバー部材１２と、巻取体１４と、位置決め機構１６と、変速位置表示部１８と備えている。 - 特許庁

To provide a shift device capable of easily adjusting drag applying to an operation lever in each of directions of a shift fork to accurately set neutral position of the operation lever, while restricting abrasion of chamfers of a coupling sleeve and a synchronous ring when shifting.例文帳に追加

変速動作時にカップリングスリーブとシンクロリングのチャンファの損耗を抑制しつつ、シフトフォークの方向別に作動レバーに作用する抗力を容易に調整することができ、作動レバーの中立位置が的確に定められるようにする。 - 特許庁

To provide a control device for an outboard motor performing change over of a shift position and adjustment of engine rotation speed according to operation of a shift throttle lever in an interlocked manner and enabling adjusting idling rotation speed in stopping a boat with a simple operation.例文帳に追加

シフト・スロットルレバーの操作に応じてシフトポジションの切り替えと機関回転数の調節を連動して行う一方で、停船時のアイドリング回転数を簡素な操作で調節できるようにした船外機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The shift dial 26 can be moved in the axial direction of the key cylinder 4, and at other shift positions than P, it is positioned at a protruded position where it is protruded forward to surround a holding part 8a of a key 8 inserted into the key cylinder 4.例文帳に追加

シフトダイヤル２６は、キーシリンダ４の軸方向への移動が可能で、「Ｐ」位置以外のシフト位置では、前方へ突出する突出位置に位置され、キーシリンダ４に差し込まれたキー８の摘み部８ａ部分を囲む構成としている。 - 特許庁

A mark suitable for adjustment of positioning by the pixel shift method is fixed to a stand on which a photographing object is placed, a shift amount of a relative position between an incident light and a solid-state imaging device is measured by using the mark and the positioning is adjusted.例文帳に追加

撮影対象物を置く台に画素ずらし法の位置決めの調整に適したマークを固定し、このマークを用いて入射光と固体撮像デバイスとの相対位置の移動量を測定し、位置決めの調整をする。 - 特許庁

Thus, the spreading code generator 102 starts generating a spreading code from a position designated by the spreading code shift value from a point of time when the spreading code shift value is set (the reference timing that becomes the origin of the path search assigned time).例文帳に追加

これにより、拡散符号発生器１０２は、拡散符号シフト値によって指定された位置からの拡散符号の生成を拡散符号シフト値が設定された時点（パスサーチ割当時間の起点となる基準タイミング）から開始する。 - 特許庁

At the [P] shift position where a shift lever locking mechanism is operated, a lock bar 45 is pressed and moved by a cam 44, pierced through a side wall of the base plate 20, and fitted to a side wall of the cover box 19 to substantially integrate both members.例文帳に追加

シフトレバーロック機構が作動した「Ｐ」シフト位置においては、カム４４によってロックバー４５が押圧されて移動し、ベースプレート２０の側壁を貫通しカバーボックス１９の側壁に嵌合して両者を実質的に一体化する。 - 特許庁

Thus, the spread code generator 102 starts generating a spread code from a position designated by the spread code shift value from the time that the spread code shift value has been set (the reference timing to be a starting point of a time allocated to path search).例文帳に追加

これにより、拡散符号発生器１０２は、拡散符号シフト値によって指定された位置からの拡散符号の生成を拡散符号シフト値が設定された時点（パスサーチ割当時間の起点となる基準タイミング）から開始する。 - 特許庁

By the push-pull circuit as the lens-shift-signal generation circuit of an RF amplifier 7, a lens shift signal LS according to the deviation amount from the middle-point position within the movable range of a tracking coil in a two-axis mechanism of an objective lens is generated.例文帳に追加

ＲＦアンプ７のレンズシフト信号生成回路であるプッシュプル回路により、対物レンズ３ａを二軸機構４のトラッキングコイルの可動範囲内における中点位置からのずれ量に応じたレンズシフト信号ＬＳを生成する。 - 特許庁

Each sub-scan direction shift register 105 is configured so that the pixel data input may be output after making it delayed according to the distance from the main-scan direction shift register 101 up to each nozzle position in each sub-scan direction.例文帳に追加

各副走査方向シフトレジスタ１０５は、主走査方向シフトレジスタ１０１から各副走査方向の各ノズル位置までの距離に応じて、入力されたピクセルデータを遅延させてから出力するように構成されている。 - 特許庁

To provide a synchronous device of a transmission which can ensure both the avoidance of the generation of a synchronous push caused by a shifting key at a reverse shift and the occurrence of a return failure of the shifting key at a neutral position, and the suppression of a variation of a shift load.例文帳に追加

リバースシフト時のシフティングキーによるシンクロ押しの発生およびニュートラル時のシフティングキーの戻り不良の発生の回避と、シフト荷重の変化の抑制との両立を図ることが可能な変速機の同期装置を提供する - 特許庁

While an occupant is grabbing a knob 28 of a shift lever 24 with the shift lever 24 being at a parking position, the ignition switch 10 is disposed in an instrument panel 30 in a reaching range of the index finger 68 of the grabbing hand 66.例文帳に追加

シフトレバー２４がパーキング位置にある状態で乗員がシフトレバー２４のノブ２８を把持した状態で、その把持した手６６の人指し指６８が届く範囲でインスツルメントパネル３０にイグニッションスイッチ１０が設けられている。 - 特許庁

The operation lever 12 is changed to be functioned as a shift lever for a change gear 34 and functioned as an input mouse for a navigator 36, depending on the position of a shift portion 12a of the operation lever 12 in a Z-axis direction.例文帳に追加

操作レバー１２のシフト部１２ａのＺ軸方向の位置に応じて、操作レバー１２を変速装置３４のシフトレバーとして機能させる場合と、ナビゲーション装置３６の入力用マウスとして機能させる場合とを切り換える。 - 特許庁

At the time of changing a shift range, usually, the ACT output shaft 43 is rotated to rotate the control rod 38 at angles corresponding to various shift ranges, and then the ACT output shaft 43 alone is returned to a specified rotation standard position.例文帳に追加

シフトレンジ切換時は、通常は、まずＡＣＴ出力軸４３を回転させてコントロールロッド３８を各種シフトレンジに対応した角度に回転させ、その後ＡＣＴ出力軸４３のみ再び所定の回転基準位置に戻す。 - 特許庁

When the rotary drive member 81 is rotationally driven in one direction from a predetermined position, it is disengaged from the shift cam 37 and rotated, and when the rotary drive member 81 is rotated in a direction opposite to the one direction, it is rotated in conjunction with the shift cam 37.例文帳に追加

回転駆動部材８１は、所定の位置から一方側に回転駆動したときシフトカム３７から離脱して回転するとともに、一方側とは逆方向に回転駆動したときシフトカム３７と連動して回転する。 - 特許庁

A contact surface part 54f of a shift operation member 52 to a clutch operation body 51 is formed with a bearing 54 rotating with change of a contact position based on displacement in the moving direction of the clutch operation body 51 with respect to the shift operation member 52.例文帳に追加

クラッチ操作体５１に対するシフト操作部材５２の接当面部分５４ｆを、クラッチ操作体５１とシフト操作部材５２との移動方向のずれに基づく接触位置の変化に伴って回転するベアリング５４で構成した。 - 特許庁

A variable phase shift circuit 19 outputs a control signal for switching the drive current to the drive coil of each phase by leading or delaying the phase with respect to a position where the counter-electromotive forces have the same level based on that phase shift signal.例文帳に追加

可変移相回路１９は、その移相信号に基づきその逆起電力レベルの等しい位置に対して進相又は遅相させて各相の駆動コイルへの駆動電流を切換える切換え制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a substrate positioning mechanism configured such that even when a stopper block is lowered vertically from a position for determining a substrate position to a standby position, components which are already mounted on a substrate do not shift in position and there is no increase in wait time up to carrying of a following substrate mounted with components to a component mounting position; and to provide a substrate conveying device.例文帳に追加

ストッパブロックを、基板位置を決めるための位置から待機位置まで鉛直方向下向きに下降させても、基板上にすでに搭載してある部品の位置がずれず、かつ、次に部品を搭載する基板を部品搭載位置に搬入するまでの待ち時間が長くならない基板位置決め機構および基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor driven window cover making it possible to easily shift to a desired position in a high resolution, but in a low electric power or in a low output.例文帳に追加

モータにより作動する電動窓カバーを、低電力又は低出力で、高分解能により、希望位置に簡単に移動操作できるようにすることである。 - 特許庁

A ratio of an intermediate dot Dm to a small dot Ds in the data D1, D2 is one whereby the position shift in the forming of the dots is conspicuous in each printing mode.例文帳に追加

データＤ１、Ｄ２が含む中ドットＤｍと小ドットＤｓの比率は、各印刷モードにおいてもっともドット形成位置ずれが目立ちやすい比率である。 - 特許庁

The slider 49 and conductor pattern member 48 detect a shift in the rotational position of the rear-group cam cylinder 13 which is driven through the idling area.例文帳に追加

摺動子４９及び導体パターン部材４８は、空転域を介して駆動が伝達される後群用カム筒１３の回転位置ずれを検出する。 - 特許庁

To provide a failure determination device of a shift position detection switch for a vehicle, capable of shortening the abnormality determination time, securing the reliability of a failure determination.例文帳に追加

故障判定の信頼性を確保しつつ、異常判定時間を短縮できる車両用シフト位置検出スイッチの故障判定装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a sound pressure at a specific position and a sound image shift by using a mutual interference of a sound emitted from a plurality of speakers preferably as few as possible.例文帳に追加

なるべく少ない複数のスピーカから発せられた音の相互干渉を利用して、特定の場所での音圧を抑制し、しかも音像移動を抑制する。 - 特許庁

To provide a color image forming device which can form an excellent pattern without repeating pattern generation processing for position shift detection.例文帳に追加

位置ずれ検出用パターン作成処理を複数回繰り返すことなく、良好なパターンを作成することを可能にしたカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the method and device which recognize a binarized character pattern well even in the case of a position shift of a character line and deterioration in the shape of an outline part.例文帳に追加

２値化された文字パターンを、文字線の位置ずれや輪郭部の形状劣化した場合でも、うまく認識する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁