「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to immediately switch the line over to a portable telephone with a single operation, when there is reception of a message to a portable telephone part, and moreover to shift a microphone to the position of the mouth, at the same time.例文帳に追加

携帯電話部への着信があった時に、１回の操作で直ちに携帯電話に切り換えることができ、且つ、同時にマイクロフォンを口元の位置に移動させることのできるようにする。 - 特許庁

An ECU operates a transmission gear mechanism 20 according to the operating state of an engine 2, the traveling speed of a vehicle detected by a vehicle speed sensor 59, the operating quantity of a shift position 50, and the like.例文帳に追加

エンジン２の運転状態や車速センサ５９によって検出する車両の走行速度、更にはシフトポジション５０の操作量等に応じてＥＣＵ６０では、変速歯車機構２０を操作する。 - 特許庁

To provide an analysis method for obtaining the concentration data of a specimen, by receiving the light from the specimen by an image sensor through an optical system, such as an optical filter, and to reduce measurement errors caused due to the shift in the coloration position of an analyzer.例文帳に追加

検体からの光を光学フィルタ等の光学系を通してイメージセンサで受けて、検体の濃度情報を得る分析方法・装置において、呈色位置のずれによる測定誤差を低減する。 - 特許庁

To provide a controller of a vehicle flexibly setting a shift position of an automatic change gear according to a driver's will to avoid collision when there is possibility to collide with an obstacle.例文帳に追加

障害物との衝突の可能性があるときに、運転者の衝突回避意思の有無に応じて自動変速機のシフトポジションを柔軟に設定可能な、車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the shift of a light beam radiation position is corrected on a face to be scanned corresponding to the accuracy and error of the manufacturing and assembling of a housing, a lens and a mirror or the like.例文帳に追加

ハウジングやレンズ、ミラーなどの製作上、組み立て上の精度やその誤差に対応して、被走査面上における光ビーム照射位置のずれを補正できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

A controller 44 controls a select electric motor 18 and a shift electric motor 19, based upon a detection output of an operation detecting switch 38 for detecting the operative position of a change lever 37.例文帳に追加

コントローラ４４はチェンジレバー３７の操作位置を検出する操作検出スイッチ３８の検出出力に基づいてセレクト用電動モータ１８及びシフト用電動モータ１９を制御する。 - 特許庁

When the rotary unit 70 is driven by a control unit, a fixing device rotates as shown in Fig. 3 (b) and a fixing roll 611 and a pressure roll also rotate (swing) to shift in position.例文帳に追加

制御部により回転部７０を駆動させると、図３（ｂ）に示すように、定着装置は回転するとともに、定着ロール６１１および加圧ロールも回転（揺動）しその位置が変化（変位）する。 - 特許庁

The starting setup of the vehicle is detected from a speed detected by a speed sensor 13, a brake switch 14 and a gear switch 15, the presence or not of footing operation of a brake pedal and the shift position of a transmission.例文帳に追加

車速センサ１３、ブレーキスイッチ１４及びギヤスイッチ１５によって検出された車速、ブレーキペダルの踏み込み操作の有無及び変速機のシフト位置により、車両の発進準備が検出される。 - 特許庁

To provide a shift device for an automatic transmission, having no risk that unevenness is caused in a position dimension of a change lever and a transmission switching member and capable of smoothly performing connection/release of connection.例文帳に追加

本発明は、チェンジレバーと変速機切換部材との位置寸法にばらつきが生じるおそれがなく、連結・連結解除が円滑に行いうる自動変速機のシフト装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A photosensitive material 40 carried by a stage 28 in the scanning direction is deterred from thermally deforming owing to the temperature distribution and temperature variation in the scanning direction to have a decrease in precision such as a shift in exposure position.例文帳に追加

ステージ２８によって走査方向へ搬送される感光材料４０では、走査方向に沿った温度分布や温度変化で熱変形し、露光位置ずれなどの精度低下を招くことが抑えられる。 - 特許庁

Further, a light-transmitting plate driving device simultaneously rotates a light-transmitting plate while changing an angle between the light-transmitting plate and an exposure plane to the direction to compensate a shift in the exposure position by the disturbance vibration.例文帳に追加

このとき更に、光透過平板駆動装置は、外乱振動による露光位置のずれを打ち消す方向に光透過平板と露光面とのなす角を変化させながら、光透過平板を回転させる。 - 特許庁

To provide an electronic component or the like, capable of suppressing a position shift of an external output terminal from a connection terminal which is caused when the external output terminal is joined to a connection terminal of another device.例文帳に追加

外部出力端子と他装置の接続端子との接合時に発生する、外部出力端子の接続端子に対する位置ズレを抑制することができる、電子部品等を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle with a manual transmission, which starts an engine from an idle stop state without causing a sudden start of the vehicle even with defective sections for detecting a shift position or a clutch state.例文帳に追加

マニュアルトランスミッションを備える車両において、シフトポジション検出部やクラッチ状態検出部の故障時でも、急発進することなく、アイドルストップ状態からエンジンを始動可能な車両を提供する。 - 特許庁

The interface shifting means causes the position of interfaces 105 and 206 between a conductive liquid 103 and an insulating liquid 104 each sealed in housings 101 and 102 to shift along an interior wall surface of the housings.例文帳に追加

界面移動手段は、筐体１０１、１０２に封入された導電性液体１０３と絶縁性液体１０４間の界面１０５、２０６の位置を筐体の内壁面に沿って移動させる。 - 特許庁

The input side shift part includes a carrier restraining member for restraining an axial direction position of the carrier, and a ring gear slidably provided in the axial direction to switch a speed reduction state and a non-speed reduction state.例文帳に追加

入力側変速部は、キャリアの軸方向の位置を拘束するキャリア拘束部材を備え、リングギアを軸方向にスライド自在に設けることで減速状態と非減速状態を切り替える。 - 特許庁

To precisely correct a position shift upon component mounting due to inclination of a Z axis which should be perpendicular to a component mounting plane (X-Y plane) or a θ axis as an axis of rotation, of a component mounting mechanism.例文帳に追加

部品搭載面（Ｘ−Ｙ平面）に対して垂直になるべき、部品搭載機構のＺ軸や、θ軸の回転軸の傾きによって生じる、部品搭載時の位置ずれを精度よく補正する。 - 特許庁

To provide a suspended type fuel feeding apparatus, which suppresses shift of elevating/descending position of a liquid feeding nozzle accompanied with an elongation of a length of the liquid feeding hose using in a fuel feeding operation.例文帳に追加

燃料供給作業での使用で給液ホースの長さに伸びが生じても、これに伴う給液ノズルの昇降位置ずれを抑制することができる懸垂式燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a position shift of a printed substrate due to tension from a cable and a core wire even when a printed substrate surface and an axis of an opening part cannot be arranged on the same plane, and to achieve size reduction.例文帳に追加

プリント基板面と開口部の軸線とを同一面上に配置できない場合にも、ケーブル、および芯線からの張力によるプリント基板の位置ずれを緩和し、かつ小型化を図る。 - 特許庁

To suppress shift of a position in a sub-scanning direction of an image or expansion and contraction of the whole image due to a temperature change when performing feedback control so that a driving speed of a drive source is constant.例文帳に追加

駆動源の駆動速度が一定となるようにフィードバック制御する場合に、温度変化等により画像の副走査方向位置がずれたり画像全体が伸縮したりすることを抑制する。 - 特許庁

The storing means stores a plurality of parameters for correcting color shift that occurs toward a carrying direction in each reading position of a main scanning direction perpendicular to the carrying direction of the original.例文帳に追加

記憶手段は、原稿の搬送方向と直交した主走査方向の各読取位置において搬送方向に向かって生じる色ずれを補正するための複数のパラメータを記憶している。 - 特許庁

To stably mass-produce a surface emitting laser element of ≤0.1 μm in amount of a position shift of the center of gravity of an optical filter from the center of a current passing region while controlling an oscillation lateral mode.例文帳に追加

発振横モードを制御しつつ、電流通過領域の中心に対する光学フィルタの重心の位置ずれ量の大きさが０．１μｍ以下の面発光レーザ素子を安定的に量産する。 - 特許庁

To easily cope with a positional shift between sheet material carry-in ports on both sides of a carrier passage in a carrier carrying sheet materials such as paper money to gather them in one position in a pachinko hall or the like.例文帳に追加

パチンコホール等で、紙幣などのシート材を搬送して一箇所に集める搬送装置において、搬送通路の両側のシート材搬入口の位置がずれていても容易に対応できるようにする。 - 特許庁

The shift is carried out by fixing the CCD 12 and shifting the CCDs 11, 13 integrally coupled to each other via a coupling member 41 by using a single CCD position control means 23 only.例文帳に追加

この移動は、ＣＣＤ１２を固定し、結合部材４１を介して一体的に結合したＣＣＤ１１および１３を単一のＣＣＤ位置制御手段２３のみを用いて移動させることにより行なう。 - 特許庁

Meanwhile, when EG travel gear position (second gear to fifth gear) is selected by the shift lever operation, a power transmission system is established between the input shaft Ai and the output shaft Ao of the manual transmission M/T.例文帳に追加

一方、シフトレバー操作によりＥＧ走行変速段（２速〜５速）が選択されると、手動変速機Ｍ／Ｔの入力軸Ａｉと出力軸Ａｏとの間で動力伝達系統が確立される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of forming an image at a correct position on paper by smoothly performing lateral shift correction even when a conveyance path length of a paper feed conveyance part is reduced for downsizing.例文帳に追加

小型化されて、給紙搬送部の搬送路長が短くなった場合にも、横ずれ補正が円滑に行われ、用紙上の正しい位置に画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position-detecting system for a radio wave source, which is enhanced in detection accuracy by eliminating influence of phase difference (ϕa-ϕb), that is caused from a phase shift due to multipath propagation or fading.例文帳に追加

マルチパス伝播や、フェージングによる位相ずれなどに起因して生ずる位相差 (φa −φb ) の影響を除去することにより、検出精度を高めた電波源の位置検出システムを提供する。 - 特許庁

The retreating assistance control processing determine that retreating operation of the vehicle such as warehousing is started when a shift lever of the vehicle is operated to a reverse position (S110), and executes window/curtain opening control processing (S120).例文帳に追加

後退支援制御処理は、車両のシフトレバーがリバース位置に操作されると（Ｓ１１０）、車庫入れ等の車両の後退操作が開始されたものとして、窓／カーテン開制御処理を実行する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

In the case when the trouble of the image position shift is detected on the recording medium with the image formed by an image forming device 101 owned by the user, the image-formed recording medium 102 is handed to a service provider.例文帳に追加

ユーザーが所有する画像形成装置１０１により作画された記録媒体上での画像位置ズレの不具合が判明した場合に、作画された記録媒体１０２をサービス提供者へ渡す。 - 特許庁

To carry out an image formation of high quality by preventing misalignment between toner images that are superimposed on an intermediate transfer body by accurately detecting the shift position of the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体の移動位置が正確に検知されて、中間転写体上で重ね合わせるトナー像同士の位置ずれを防止して高品質の画像形成が行われる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging case made of a plastic sheet, configured to hold an article at a prescribed storage position in the packaging case, without causing the positional shift or tilt of the article, for the purpose of transport or exhibition-sale.例文帳に追加

プラスチックシート製の包装用ケースを、ケース内部に物品をその位置をずらしたり傾けたりせずに所定の収納位置に保持して運搬や展示販売に供することができるように構成する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of imaging as quick as possible by controlling to instantaneously shift to a telephoto end, a wide end or a prescribed focus lens position when a prescribed button is depressed.例文帳に追加

本発明は、所定のボタンを押下げしたとき、テレ端、ワイド端あるいは所定のフォーカスレンズ位置へ瞬時に移動制御し、なるべく素早く撮像を行うディジタルカメラの提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a recorder in which shift of image recording position caused by behavior of a recording sheet when the read end thereof comes off a pair roller on the upstream side is reduced through a simple arrangement.例文帳に追加

記録装置における記録シートの搬送において、その後端が上流側のローラ対から抜ける際の記録シートの挙動に起因した画像記録位置のずれを簡易な構成によって低減する。 - 特許庁

To prevent the rush of a torque and to prevent a shift shock from being generated in change gear in returning the foot to its original position by delaying the change gear speed in returning the foot and enhancing the change gear speed in releasing the foot when an engine throttle opening is entirely closed by returning the foot.例文帳に追加

足戻し後に足放しする時において、変速速度を決めるための変速時定数を確実に好適な値にして、変速ショックや、減速感の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a spacer whose curved face is made to be contact with a surface of a tubular battery, and align the spacer and the tubular battery with high precision, so that those are fixed no shift in the relative position as well as that dirt due to adhesive can be prevented.例文帳に追加

スペーサーの湾曲面を円筒型電池の表面に密着して、スペーサーと円筒型電池とを高い精度に位置決めしながら、相対位置をずらせることなく正確に固定する。 - 特許庁

To provide a printing device in which the position of a transfer film is not largely varied even if a heat roller moves after the alignment of the transfer film and a card, thereby achieving accurate transfer without causing a transfer shift.例文帳に追加

転写フィルムとカードとの位置合わせ後にヒートローラが移動してきても転写フィルムの位置が大きく変動せず、転写ずれを引き起こすことなく精度良く転写できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

When the first terminal plates 18 are arranged in a width direction and set in a part feeder in manufacturing, since the contact piece 18c_2 does not hit adjacent terminal plate 18, position shift hardly happens.例文帳に追加

また、製造時において、第１の端子板１８を幅方向に並べてパーツフィーダにセットする場合に、隣接する端子板１８に当接片１８ｃ_2が当たることがないことから位置ずれが生じ難くなる。 - 特許庁

In the opening formation step, an opening which exposes the pattern 111 for measuring shift in position and a second pattern 102 are formed in a second layer 103, which is stacked so as to be higher than the first layer.例文帳に追加

開口部形成工程では、前記第１層よりも上層に積層した第２層１０３に前記位置ズレ計測用のパターン１１１を露出させる開口部と第２パターン１０２とを形成する。 - 特許庁

A corrected value STo is maintained at a solid line arrow even if stroke position ST drops from 1 to 0.5 in a first half of stroke operation of the solid line arrow during shift of a speed change lever from second speed to third speed as indicated by an arrow.例文帳に追加

変速レバーを矢印で示すように2→3変速中、実線矢印のストローク操作前半で、ストローク位置STの1から0.5への低下によっても、その補正値SToが実線矢印に保たれるようにする。 - 特許庁

By this, the magnetic material piece 72 is surely fixed within the accommodating part 53 so that fallout of the magnetic material piece 72 from the accommodating part 53 or position shift of the magnetic material piece 72 in the accommodating part 53 can be prevented.例文帳に追加

このため、収容部５３内に磁性体片７２が確実に固定されていて、磁性体片７２の収容部５３内からの脱落や収容部５３内での位置ずれが防止されている。 - 特許庁

On the contrary, when the car speed V is more than the actuator operation shift car speed Y, it is so controlled that the actuator is set to inoperative and the stopper 8 is held the position engaged with the lever 1 positioned in the N range.例文帳に追加

逆に、車速Ｖがアクチュエータ作動切替車速Ｙ以上の場合は、アクチュエータ９を非作動として、ストッパー８をＮレンジに位置するレバー部１と係合する位置に保つように制御する。 - 特許庁

The parking support device senses the distances FLD, FRD, RLD, RRD to the object existing at the side of the vehicle by ultrasonic sensors disposed at four corners of the vehicle when a shift position is positioned (S101: YES) at P range (S103).例文帳に追加

駐車支援装置は、シフトポジションがＰレンジになったら（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、車両の四隅に配置された超音波センサで、車両の側方にある物体までの距離ＦＬＤ，ＦＲＤ，ＲＬＤ，ＲＲＤを検知する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To transport a paper sheet with high precision and no dispersion of resist, and to position and transport the paper sheet without color shift in image formation by sufficiently making the most use of advantage of chain delivery method.例文帳に追加

チェーンデリバリー方式の利点を十分に活かして、レジストのばらつきのない高精度の用紙搬送および画像形成に必要な色ずれのない高精度な位置合わせ搬送などを行う。 - 特許庁

By insert-molding a metallic member into a portion of a mirror holding member made of resin abutting on a regulation member, the shift of the mirror angle at the standby position from that in the early stage is reduced.例文帳に追加

ミラーの樹脂製保持部材の、規制部材と当接する部分に、金属製部材をインサート成形することで、スタンバイ位置でのミラー角度の初期からのずれを軽減する事が可能になる。 - 特許庁

To promptly unlock and shift a variable valve timing mechanism to target valve timing control and prevent deterioration of a drive feeling when an accelerator is operated by a driver during lock position learning of the variable valve timing mechanism.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構のロック位置学習中にドライバによるアクセル操作がなされたとき、速やかにロックを解除して目標バルブタイミング制御へ移行させ、ドライブフィーリングの悪化を防止する。 - 特許庁

In the super-resolution processing of superposing the plurality of photographic images by performing mutual minute displacement shifts, a coordinate position of a target image is shifted by the image shift processing of phase-shifting a spectrum image.例文帳に追加

複数の撮影画像を互いに微小変位シフトさせて重ね合わせる超解像処理において、スペクトル画像を位相シフトさせる画像シフト処理によって対象画像の座標位置をシフトさせる。 - 特許庁