「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller 170 regulates the transmission output of the hydraulic continuously variable transmission 50 by so driving the linear traveling electric motor 151 and the rotating electric motor 161 that the speeds of left and right traveling crawlers are equal to the values obtained from the information detected by a steering position sensor 117 and a main shift position sensor 135 and the transmission output pattern selected according to the operating state of the auxiliary shift lever 14.例文帳に追加

コントローラ１７０は、左右の走行クローラの速度が操向位置センサ１１７及び主変速位置センサ１３５の検出情報と副変速レバー１４の操作状態に対応して選択された変速出力パターンとから得られた値になるように、直進電動モータ１５１及び旋回電動モータ１６１を駆動させて油圧無段変速機５０の変速出力を調節する。 - 特許庁

In a hybrid vehicle 11, when a shift position of a shift lever 45 is present in a parking position and when master cylinder pressure and a pedal stroke of a brake pedal 49 exceed preset prescribed values, pressing processing of a gear train in a power distribution integration mechanism 15 is executed by a motor 16, thereafter the motor 16 or an engine 12 is driven, and intake negative pressure generation processing is executed.例文帳に追加

ハイブリッド車両１１にて、シフトレバー４５のシフト位置がパーキング位置にあり、且つ、ブレーキペダル４９のペダルストローク及びマスタシリンダ圧が予め設定された所定値を超えたときに、モータ１６により動力分配統合機構１５における歯車列の押し当て処理を実行し、その後、モータ１６またはエンジン１２を駆動して吸気負圧生成処理を実行する。 - 特許庁

A CPU 2472 calculates a difference between PCR of a stream inputted from a demultiplexer 2472 and an STC inputted from a video decoder 2476, calculates a shift time (shift time = PCR=STC) of a reading position and a decoding position of the stream and delyas the ignition timing of the general-purpose event message for the time at the time of the acquisition of the general-purpose event message without time designation.例文帳に追加

ＣＰＵ２４７２は、時刻指定のない汎用イベントメッセージの取得時に、デマルチプレクサ２４７２から入力されたストリームのＰＣＲと、ビデオデコーダ２４７６から入力されたＳＴＣとの差分を計算し、ストリームの読み出し位置とデコード位置のずれ時間（ずれ時間＝ＰＣＲ−ＳＴＣ）を求め、この時間だけ汎用イベントメッセージの発火タイミングを遅延させる。 - 特許庁

In a tractor capable of changing gear into a plurality of stages by revolving the gearshift lever in the lengthwise direction and the horizontal direction, a temporary stopper of a change gear position to temporarily stop the shift operation in the lengthwise direction is installed in each change gear position, and a temporary stopper of a branch position to temporarily stop the shifting operation in the horizontal direction of the gearshift lever in a neutral position.例文帳に追加

変速レバーを前後方向及び左右方向に回動させて複数段に変速操作が行えるようにしたトラクタにおいて、各変速位置において変速レバーの前後方向のシフト操作を仮止めする変速位置仮止め部を設けると共に、中立位置において変速レバーの左右方向の移行操作を仮止めする分岐位置仮止め部を設けた。 - 特許庁

Subsequently, the transition beam marker position of the selected candidate element is moved to the peak position of the spectrum concerned or the peak position is moved to the marker position along an energy axis (S 23) to eliminate or minimize the energy shift of the spectrum peak concerned and energy inspecting width is reduced to again perform qualitative analysis to perform highly accurate elemental identification.例文帳に追加

次いで、該選出候補元素の遷移線マーカー位置を該当するスペクトルのピーク位置に、あるいはピーク位置をマーカー位置にエネルギー軸に沿って移動させることによって、該当するスペクトルピークのエネルギーシフトをなくすか最小限度に抑え、エネルギーシフトをなくすか最小限度にして、且つエネルギー検索幅を狭くして再度定性分析を行い高精度の元素同定を行う。 - 特許庁

When notice indicating that the face position of the viewer moved to the right is input from a picked-up image processing unit 7, a control unit 2 instructs a display control unit 4 to temporarily shift the display position of the image on the display panel 10 to the right.例文帳に追加

制御部２は、撮像画像処理部７から視聴者の顔位置が右方向に移動した旨の通知が入力されると、表示制御部４に対して、表示パネル１０における画像の表示位置を一時的に右方向にシフトすることを指示する。 - 特許庁

From these oscillation measurement values, on amount of shift of exposure light on the substrate to be exposed by the oscillation of the projection optical system is calculated for each vibration mode and the position of the original plate and exposed substrate is controlled, based on the results of calculation and measurement value of position measurement means.例文帳に追加

これらの振動計測値から投影光学系の振動による被露光基板上の露光光のシフト量を振動モードごとに算出し、該算出された結果と位置計測手段の計測値とに基づいて原版や被露光基板の位置を制御する。 - 特許庁

The detected rotational angle position received by the receiving antenna 24 is shifted every rotation of the transmitting and receiving antennas 22, 24 to shift the detected rotational angle position in a specified rotation and that in the next rotation to this specified rotation.例文帳に追加

受信アンテナ２４によって受信する検出回転角度位置を、送信アンテナ２２及び受信アンテナ２４の回転毎にずらし、これによって、特定回転時の検出回転角度位置とこの特定回転の次の回転時の検出回転角度位置とをずらす。 - 特許庁

When the shift position is changed to the reverse position during downshift (S170, S180), an engine is independently operated until the downshift is completed, and a motor is controlled by a torque command Tm2* based on a request torque Tr* (S190, S240).例文帳に追加

ダウンシフトが行なわれている最中にシフトポジションがリバースポジションに変更されたときには（Ｓ１７０，Ｓ１８０）、ダウンシフトが完了するまでエンジンを自立運転すると共に要求トルクＴｒ＊に基づくトルク指令Ｔｍ２＊でモータを制御する（Ｓ１９０，Ｓ２４０）。 - 特許庁

By using this constitution, even when the magnitude of the shift between actual cutting position and the cutting scheduled position is varied at each gas sensor element, irregularities in the length dimension of the diffusion rate-determing part 13, after baking, can be prevented in the arranging region of the sublimation material 41 for the opening part.例文帳に追加

このことから、実際の切断位置と切断予定位置とのズレの大きさがガスセンサ素子毎にばらついた場合であっても、開口部用昇華材４１の配置領域内であれば、焼成後の拡散律速部１３の長さ寸法のバラツキを防止できる。 - 特許庁

Then, it comprises plate-like elastic members 50, 100, 100', 200, 200', 300, 300', 400, 500 fixing the transfer sleeves 3, 3' in second position (II), and provides fixation, synchronization and shift function in the first lock position (V) so as to synchronize gears.例文帳に追加

そして、切り替えスリーブ３、３’を第２ポジションＩＩに固定可能な板状の弾性部材５０、１００、１００’、２００、２００’、３００、３００’、４００、５００を備え、歯車同期のために、第１ロックポジションＶにおいて固定、同期化、およびシフト機能を提供する。 - 特許庁

With such a constitution, the sensor rotor can be connected directly with the motor rotor, without having to use additional elements and the positional shift between the motor rotor and the sensor rotor can be avoided, so that the pole position of the motor rotor can be detected with high accuracy by the pole position sensor.例文帳に追加

これにより、別部材を用いずに電動機ロータに直接センサロータを接続することができ、電動機ロータとセンサロータの位置ずれを防ぐことができるため、電動機ロータの磁極位置を磁極位置センサにより高精度に検出することができる。 - 特許庁

A movement of an imaging apparatus is corrected based on a shifting speed of the imaging apparatus which is detected by a shift speed detector (gyro sensor 12) and a position of the imaging apparatus detected at the focus adjustment member (lens 8) which is detected by a position detector (Hall element 10).例文帳に追加

変位速度検出器（ジャイロセンサ１２）により検出した撮像装置の変位速度と、位置検出器（ホール素子１０）によって検出した撮像装置の合焦調整部材（レンズ８）についての位置とに基づいて、撮像装置の動きを補償する。 - 特許庁

Due to the shift processing, trimming processing, and electronic enlargement processing, the position of an L image on the left-eye image side and the position of an R image on the right-eye image side are aligned, and therefore, it is possible to remove unnecessary images and to increase an observation angle of an image.例文帳に追加

これらシフト処理、トリミング処理、電子的拡大処理により、それぞれ左眼画像側におけるＬ画像の位置と右眼画像側におけるＲ画像の位置とを合わせ、不要な画像を除去しまた画像の観察画角を大きくすることができる。 - 特許庁

The shift member 35 shifts, along with movement, from an engagement release position in which an end portion 35A thereof does not engage with a fixing knob 40C to an engagement position in which it engages the fixing knob 40C, and rotates the opening/closing members 36 and 37 from their opened positions to their closed positions.例文帳に追加

移動部材３５は移動に伴い先端部３５Ａが固定ノブ４０Ｃに係合しない係合解除位置から固定ノブ４０Ｃに係合する係合位置へ移動すると伴に開閉部材３６、３７を閉位置から開位置へ回転させる。 - 特許庁

In a second mode with the shift position located in the forward or reverse position, the control device 91 controls the connection status between the clutches 61, 62 so that the rotational speed of the third power transmission shaft 59 is lower than the rotational speed of the second power transmission shaft 51.例文帳に追加

制御装置９１は、シフトポジションがフォワードまたはリバースである第２のモードにおいて、第２の動力伝達軸５１の回転速度よりも第３の動力伝達軸５９の回転速度が低くなるようにクラッチ６１，６２の接続状態を制御する。 - 特許庁

A shift control mechanism 86 is installed between the driving member 74 and a cylindrical cam 78 for shifting, and performs repetitive changing-over of the auxiliary transmission mechanism between the H-position and the L-position at each counterclockwise reciprocative rotation by the motor originating from the point of controlling origin of the driving member 74.例文帳に追加

シフト制御機構８６は駆動部材７４とシフト用円筒カム７８との間に設けられ、モータによる駆動部材７４の制御原点を起点とした左回りの往復回転毎に副変速機構のＨポジションとＬポジションの切替を交互に繰り返す。 - 特許庁

To provide a cooler for electronic apparatus excellent in cooling efficiency by avoiding shift or deceleration of cooling flow caused by relative position between cooling fans or relative position between a cooling fan and a printed board when a plurality of cooling fans are employed.例文帳に追加

複数冷却ファンを用いた場合に於ける、冷却ファンどうしの相対位置や冷却ファンとプリント基板との相対位置によって生じる冷却流の偏りや冷却流の減速を回避し、冷却効率の良い電子機器の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning method of the measuring position of a scanning probe microscope, capable of performing positioning at a high speed with high precision, by eliminating the positional shift caused by the coarse operation of a Z-coarse adjustment part, at positioning of the probe at the measuring position in the scanning probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡での測定位置の探針位置決めで、Ｚ粗動部の粗動動作に起因する位置ズレを解消し、高精度でかつ高速な位置決めを行うことができる走査型プローブ顕微鏡の測定位置の位置決め方法を提供する。 - 特許庁

A vehicle height control ECU 60 obtains a detection value detected by a forward/rearward acceleration sensor and a lateral acceleration sensor by communicating it with a brake ECU 70 when the vehicle is stopped and a shift position becomes a parking position, and it is memorized in a memory 60a.例文帳に追加

車高制御用ＥＣＵ６０は、車両が停止し且つシフト位置が駐車位置となったときに前後加速度センサおよび横加速度センサが検出する検出値をブレーキ用ＥＣＵ７０と通信することにより取得し、メモリ６０ａに記憶する。 - 特許庁

The support device is positioned at the foot of the observer, and is constituted to shift the position of a mirror body 2 by converting operational force input in an operation input device which is operated by the foot of the observer into moving force for shifting the position of the mirror body 2 of a surgical microscope.例文帳に追加

観察者の足元に位置され、観察者自身の脚で、操作可能な操作入力装置で入力した操作力を、手術用顕微鏡の鏡体２の位置を変更する移動力に変換して鏡体２の位置を変えるようにした支持装置である。 - 特許庁

To improve the fuel efficiency, electronic controllers 30 and 40 perform a neutral control for forcedly moving an automatic transmission 10 to a state corresponding to a neutral when the prescribed conditions of the vehicle are satisfied while the shift position of the automatic transmission 10 is set to a driving position.例文帳に追加

電子制御装置３０，４０は、燃費向上のため、自動変速機１０のシフトポジションが走行ポジションとされた状態で、車両の所定の条件が満たされるとき、自動変速機１０をニュートラル相当状態に強制移行させるニュートラル制御を行う。 - 特許庁

In addition, the method comprises the steps to shift the printer at the position of the printable region defined on the printing paper, in the direction where the printing paper is conveyed and print a digital image at a specified position in the printable region where the printer is shifted, with the help of the printer.例文帳に追加

この方法は、印刷用紙上に定義された印刷可能領域の位置を印刷用紙の搬送方向に沿ってシフトする工程と、プリンタを用いて、シフトした印刷可能領域の所定の位置にデジタル画像を印刷する工程とを包含する。 - 特許庁

A position of a head of a viewer sensed by a sensor is projected to an optimum view distance position of the viewer, and a division shift control means and an image display means control switching of a left eye image and a right eye image to be displayed on the basis of the projected result.例文帳に追加

センサにおいて検出した頭の位置を観察者の最適観察距離の位置に投影し、この投影した結果に基づいて分割移動制御手段及び前記画像表示手段で表示させる左眼画像および右眼画像の切替を制御する。 - 特許庁

To provide a "rear camera photographed image display device" capable of holding image display of a rear camera for a predetermined time when it is presumed that the vehicle advances/starts by various kinds of methods when a shift lever is moved from a parking position to a retreating position at starting of the vehicle.例文帳に追加

車両発進時にパーキング位置から後退位置にシフトレバーを移動する際、その車が前進して発進することを各種手法で予測したときには、所定時間リアカメラの画像表示を保留可能とした「リアカメラ撮影画像表示装置」とする。 - 特許庁

When the switch is thrown to an analog position, the television broadcast signal processing apparatus 19 attenuates an audio signal to take disturbance measures of adjacent channels, and when the switch is thrown to a digital position, the processing apparatus 19 applies 1/7 MHz shift to an intermediate frequency conversion signal without attenuating the audio signal.例文帳に追加

このスイッチをアナログポジションにすると、音声信号の減衰を行って隣接チャンネルの妨害対策を講じ、一方、このスイッチをデジタルポジションにすると、音声信号の減衰を行わずに、中間周波変換信号の１／７ＭＨｚシフトを行う。 - 特許庁

The image display apparatus 1 further has a position fixing member 6 which is bonded with both of the first and second substrates 2 and 3 along one side of an outer periphery of the envelope 7, and suppresses a position shift between the first and second substrates 2 and 3.例文帳に追加

画像表示装置１はさらに、外囲器７の外周の一部に沿って位置し、第１の基板２と第２の基板３の双方に接して設けられ、第１の基板２と第２の基板３との位置ずれを抑制する位置ずれ抑制部材６を有している。 - 特許庁

A shifting control system 10 is provided with a shifting control mechanism 48 for shifting a shift position by turning an actuator 42, a P wall for controlling rotating in a predetermined direction in a P position, and P-ECU40 for controlling the actuator 42 rotation.例文帳に追加

シフト制御システム１０は、アクチュエータ４２を回転してシフトポジションを切り替えるためのシフト制御機構４８と、Ｐポジションにおいて所定の方向の回転を規制するためのＰ壁と、アクチュエータ４２の回転を制御するためのＰ−ＥＣＵ４０とを含む。 - 特許庁

When the pressure of the accumulator 123 becomes less than lower limit hydraulic pressure as a reference value, the motor-driven oil pump 19b is driven, and a different value is used according to in which position among P, N, D positions a shift position of the transmission exists as this lower limit hydraulic pressure.例文帳に追加

アキュムレータ１２３の圧力が基準値としての下限油圧を下回った場合に電動オイルポンプ１９ｂを駆動するが、この下限油圧として、変速機のシフトポジションがＰ・Ｎ・Ｄポジションのうちのどのポジションにあるかに応じて、異なる値を用いる。 - 特許庁

In the display part 302, each of the plurality of shadow figures are displayed in a screen, from a position in which the target figure with respect to the shadow figure is displayed in the screen, to a position shifted by a shift amount set based on the computed time difference.例文帳に追加

表示部３０２は、複数の影図形のそれぞれを画面内に表示する位置を、当該影図形に対する標的図形が画面内において表示される位置から、算出された時刻差に基づいて設定されるシフト量だけずれた位置とする。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle capable of obtaining sufficient torque, and also capable of suppressing a value of induced voltage generated by an electric motor from becoming higher than that of battery voltage, even when control of the electric motor is released, and especially even while a shift position is in a neutral position.例文帳に追加

本発明は、充分なトルクが得られ、かつ、電動機の制御が開放された際、特にシフトポジションがニュートラルポジションにある状態であっても電動機が発生する誘起電圧の値が電池の電圧より高くなることを抑制できるハイブリッド車を提供する。 - 特許庁

To when the clutch pedal is trodden at restarting the engine, even if the shift lever is not at a neutral position but has been at the neutral position a little time, t seconds before, there is no problem on safety and control theory is added to allow the restart.例文帳に追加

エンジン再始動時に、クラッチ・ペダルが踏み込まれた時点で、シフトレバーがニュートラル位置になくとも、そのわずかな時間ｔ秒前までシフトレバーがニュートラル位置にあったのであれば、安全性には問題なく、このときも再始動を許容するように制御論理を追加する。 - 特許庁

Exposure with a shifted position of a pattern for exposure is introduced in multiple exposure to form a level of dose for the pattern without affecting the accuracy of the position and to enable to conduct pattern size control in accordance with dose and the extent of pattern shift.例文帳に追加

多重露光において露光パターンの位置をシフトさせた露光を導入することにより位置精度に影響を与えること無くパターンの照射量水準を生成させパターン寸法制御を照射量とパターンシフト量によって制御可能となる。 - 特許庁

A peak detector 317 shifts a relative position to be compared with a relative position (horizontal motion vector) that is a reference value sequentially from a negative side to a positive side, and upon each shift, compares the magnitude of n-valued vertical block data at the two relative positions.例文帳に追加

ピーク検出器３１７では、基準値となる相対位置（水平方向動きベクトル）に対して比較対象となる相対位置を、マイナス側からプラス側に向けて順に移動して、その都度、両相対位置での垂直方向ブロックｎ値化データの大小を比較する。 - 特許庁

When notice indicating that the face position of the viewer moved to the left is input from the picked-up image processing unit 7, on the other hand, the control unit 2 instructs the display control unit 4 to temporarily shift the display position of the image on the display panel 10 to the left.例文帳に追加

反対に、撮像画像処理部７から視聴者の顔位置が左方向に移動した旨の通知が入力されると、表示制御部４に対して、表示パネル１０における画像の表示位置を一時的に左方向にシフトすることを指示する。 - 特許庁

In order to suppress shifting of the relative position of the shaft center of the photosensitive drum and the shaft center of the shaft part of the flange from the relative position at the time of assembling/fixing due to a temperature change, a shift suppressing member is put in a gap between the base body of the photosensitive drum and the flange.例文帳に追加

温度変化によって感光ドラムの軸心とフランジのシャフト部の軸心の相対位置が組み付け固定時の相対位置からずれることを抑制するために、感光ドラムの基体とフランジとの隙間にずれ抑制部材が入れられている。 - 特許庁

When an unmanned forklift changes its moving direction, a travel control device calculates a shift amount between a center position of a guide line detecting sensor before stating travel and the guide line (S120), sets an offset position (S130) and starts the travel of the unmanned forklift (S140).例文帳に追加

無人フォークリフトが進行方向を切替える場合、走行制御装置は走行開始前の誘導線検出センサの中心位置と誘導線とのずれ量を算出し（Ｓ１２０）、オフセット位置を設定し（Ｓ１３０）、無人フォークリフトを走行開始させる（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle capable of effectively securing safety of the vehicle in response to the situation when fixing abnormality is detected of a switch detecting that a shift position of a transmission is in a neutral position in a vehicle carrying out economical running control.例文帳に追加

エコラン制御を行う車両において、変速機のシフト位置がニュートラルポジションにあることを検知するスイッチの固着異常を検出した場合に、状況に応じて車両の安全性を効果的に確保することができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

The monitoring center finds a displacement of the sloped face based on the corrected reference point position information and positional information indicating positions of the GPS receivers 11b, 11c to provide a sloped face displacement data, when determining the shift of the installation position of the GPS receiver 11a.例文帳に追加

そして、監視センターは、ＧＰＳ受信機１１ａの設置位置がずれたと判定すると、補正基準点位置情報とＧＰＳ受信機１１ｂ及び１１ｃの位置を示す位置情報とに基づいて斜面の変位を求めて斜面変位データとする。 - 特許庁

When a required shift speed DNINSTA is an upper limit shift speed DNINGRD or higher during shift, the ECU 100 initializes a remainder value excluding a latest value out of a target primary sheave position variation DXT which is calculated in a plurality of set timings for the predetermined past period and served for averaging processing during calculating a feedforward controlled flow amount Qff, to be the latest value.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、変速に際しての要求変速速度ＤＮＩＮＳＴＡが、上限変速速度ＤＮＩＮＧＲＤ以上である場合、フィードフォワード制御流量Ｑｆｆを算出する際の平均化処理に供される、過去所定期間における複数の設定タイミング各々において算出された目標プライマリシーブ位置変化量ＤＸＴのうち、最新値を除く残余の値を、当該最新値に初期化する。 - 特許庁

A second means controls the angle of the trunnion 1 of the HST to keep a vehicle speed at a set vehicle speed and sets the set vehicle speed depending on the shift position of the sub transmission device 2.例文帳に追加

第２の手段として、ＨＳＴのトラニオン軸１の角度を制御して車速を設定車速に維持すると共に、この設定車速を、副変速装置２の変速位置に応じて設定する。 - 特許庁

For example, the phase shifter 65 of an (i)-th channel shifts the phase of the signal point position vector by a phase shift quantity θ of the (i)-th channel of 360°, with i/N where the number of channels is N.例文帳に追加

例えば、第ｉチャンネルの移相器６５は、チャンネル数をＮとするとき、第ｉチャンネルの移相量θを３６０^0・ｉ／Ｎとし、該移相量θ分だけ信号点位置ベクトルを移相する。 - 特許庁

The air hole 21 is thereby provided in a fixed position with respect to the bending line 20 all the time, when bending the substrate 11 in the bending line 20, and the positional shift is thereby prevented from being generated.例文帳に追加

このため、折り曲げ線２０で基板１１を折り曲げた際に、空気孔２１は折り曲げ線２０に対して常に一定の位置に設けられることになり、位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

The jig can be connected to the support member so as not to shift the position of a transmission part where pressurizing force is transmitted to the support member when the support member is pressurized from the upper part.例文帳に追加

前記治具は、前記支持部材を上方から押圧した際に、前記支持部材に対して押圧力が伝達される伝達部の位置がずれないように、前記支持部材に対して連結可能である。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which lowering of density due to shift of hitting position of dot and deterioration of image quality due to banding can be reduced easily at the time of multi-path recording or reciprocal print recording.例文帳に追加

マルチパス記録、往復印字記録の際にドット着弾ずれにより生じる濃度低下やバンディングによる画像品質の劣化を簡単に低減できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁