「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

In the idle speed control device, engine stalling is prevented such that in travel load correction, a correction value is set by detecting an engine load based on deviation between simulated boat speed and target rotational speed and added to a target torque ratio as the travel load correction only when a shift position is in a reverse position, and correction is performed before torque shortage.例文帳に追加

走行負荷補正では模擬船速と目標回転数の偏差にてエンジン負荷を検出して補正値を設定し、シフト位置が後進の場合のみ走行負荷補正として目標トルク率へ足しこみトルクが足らなくなる前に補正することでエンジンストールを防止する。 - 特許庁

A selector valve 18 capable of changing over the pressure oil to the primary pulley 3 to a discharge position is provided between the primary pulley 3 and the shift control valve 17, and a pressure retaining valve 20 is provided in the discharge position of the selector valve 18 in a discharge circuit 19 communicated with the primary pulley 3.例文帳に追加

プライマリプーリ３と、変速制御弁１７との間にプライマリプーリ３への圧油を排出位置に切り替え可能な切り替え弁１８を設けると共に、切り替え弁１８の排出位置で、プライマリプーリ３と連通する排出回路１９に、保圧弁２０を設けた。 - 特許庁

To provide an offset joint capable of dissolving a shift in the position of a center axis by adjusting the position of the center axis of an upper end socket or an insertion port and an lower end socket or an insertion port even if a space in height is small in the case of piping work.例文帳に追加

本発明は、配管を行なう際の高さスペースが少ない場合であっても、上端受口または挿口と下端受口または挿口の中心軸の位置を調節して中心軸の位置ずれを解消することが出来るオフセット継手を提供することを課題とする。 - 特許庁

It is allowed to install a temperature sensor, a lookup table wherein a relation between the temperature fluctuation detected by the temperature sensor and a phase shift is previously recorded, and a correcting means for correcting each dot position of the image data to an optional position in the effective writing area based on the temperature fluctuation.例文帳に追加

温度センサーと、温度センサーによって検知される温度変動と位相シフトとの関係が予め記録されたルックアップテーブルと、温度変動に基づいて有効書込領域での画像データの各ドット位置を任意位置に補正する補正手段とを有していてもよい。 - 特許庁

The switching mechanism 90 is provided with a switching member 91 which can shift in a direction Y parallel to the light receiving surface of the imaging element, and the prism unit 30 is selectively positioned/held in a 1st position suitable for imaging in the 1st range and a 2nd position suitable for imaging in the 2nd range.例文帳に追加

切換え機構９０は、撮像素子の受光面と平行な方向Ｙに移動可能な切換え部材９１を有し、プリズムユニット３０を、第１の距離範囲での撮像に適した第１の位置と、第２の距離範囲での撮像に適した第２の位置とに選択的に位置決め保持する。 - 特許庁

When the information storage medium holder 8 changes the position and direction, the fluid connection part of the recorder body and the connection part of the information storage medium can be connected without generating any stress at the connection part regardless of some shift in the relative position and the relative direction.例文帳に追加

情報記憶媒体ホルダ８が位置および向きを変えることによって、記録装置本体の流体接続部と情報記憶媒体の接続部との相対位置および相対的な向きに多少のずれがあっても、接続部に応力を生じさせることなく両方の接続を行うことができる。 - 特許庁

The stopper plate 82 is made rotatable to be at a lock position where the shift lever 15 is locked at one of the R, N and S-positions after the first restricting part 95 is moved to a part between the R and N-positions, and the second restricting part 96 is moved to a part between the N and S-positions and also to be at an unlock position.例文帳に追加

ストッパプレート82は、第１規制部95がＲ位置とＮ位置との間に移動し、第２規制部96がＮ位置とＳ位置との間に移動してＲ位置、Ｎ位置、Ｓ位置のいずれか一箇所でシフトレバー15をロック可能なロック位置と、ロック解除位置とに回動可能になっている。 - 特許庁

To provide a biochip substrate holding method constituted so as to equalize the holding mechanism of a biochip substrate, in both cases where a large number of samples are arranged on a biochip and the biochip is placed on a reader, not only to prevent the occurrence of the shift of a site position at the time of measurement, but also to dispense with position alignment, and to provide a biochip reader.例文帳に追加

多数の試料をバイオチップ上に配置するときと読取装置にバイオチップを載置するときとで、バイオチップ基板の保持機構を同等にして、測定時にサイト位置のずれが生ぜず、位置合わせが不要な、バイオチップ基板保持方法およびバイオチップ読取装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, when a wall is determined to exist in an obstacle position determination area which belongs to a human position determination area in which it is determined that a human exists therein during heating operation, a temperature shift for decreasing set temperature set by a remote control device which remote-controls the air conditioner by a predetermined degree of a temperature is carried out.例文帳に追加

具体的には、暖房時、人がいると判定された人位置判別領域に属する障害物位置判別領域に壁があると判定された場合に、空気調和機を遠隔操作する遠隔操作装置により設定された設定温度を所定温度下げる温度シフトを行う。 - 特許庁

Using the pair of X-ray generator 1 and a camera 2 recognizing the X-ray image, the position of a specimen 3 is measured, however, an accurate position of the specimen 3 cannot be measured because of a shift due to heat from an X-ray generation source 8 inside the X-ray generator 1.例文帳に追加

１組のＸ線発生装置１とＸ線画像を認識するカメラ２を使用して被検査物３の位置計測を実施するが、Ｘ線発生装置１の内部にあるＸ線発生源８の熱による移動により被検査物３の正確な位置が計測できない。 - 特許庁

Detachably disposing a holding member 24 on the outer frame makes the first regulative member 45 shift to the regulative position in a state where the holding member 24 is fixed, holding the first regulative member 45 in the permissive position in a state where the holding member 24 is not fixed on the outer frame.例文帳に追加

そして、外枠に保持部材２４を着脱自在に配設し、保持部材２４を取り付けた状態では、第１の規制部材４５を規制位置に変位し、保持部材２４を外枠に取り付けない状態では、第１の規制部材４５を許容位置に保持するよう構成した。 - 特許庁

When a P-position is selected as a shift position (S130), and damping control for suppressing the vibration of an engine 22 is executed by a motor MG1 and a motor MG2, thresholds A1, B1 and C1 to be used for deciding accidental fire are set (S180), and the accidental fire is decided by using the set threshold.例文帳に追加

シフトポジションとしてＰポジションが選択され（Ｓ１３０）、モータＭＧ１及びモータＭＧ２によりエンジン２２の振動を抑制する制振制御が実行されているときには失火の判定に用いる閾値Ａ１，Ｂ１，Ｃ１を設定し（Ｓ１８０）、この設定した閾値を用いて失火を判定する。 - 特許庁

While taking account of shift to the low frequency side by parasitic inductance Ls generated by the ground conductor layer 11, position of the attenuation pole of the surface acoustic wave duplexer units 2 and 3 is previously shifted to the high frequency side from a position set when they are mounted on the multilayer substrate module 21.例文帳に追加

グランド導体層１１によって発生する寄生インダクタンスＬｓによる低周波側へのシフトを考慮し、弾性表面波デュプレクサ２，３単体の減衰極の位置は、多層基板モジュール２１に搭載されたときに設定されるべき位置より高周波側にあらかじめシフトされている。 - 特許庁

If the gear error is determined when the shift lever is moved from the position N to the position D, the hydraulic pressure of an automatic transmission is controlled so that a frictional engagement element is slowly engaged, and the ND control is performed so that the output torque of an engine is not more than the torque TO(0).例文帳に追加

シフトレバーがＮポジションからＤポジションに移動された際、ギヤエラーが判断されていると、摩擦係合要素が緩やかに係合するようにオートマチックトランスミッションの油圧を制御するとともに、エンジンの出力トルクをトルクＴＯ（０）以下にするＮＤ制御が実行される。 - 特許庁

As a result, even when the positions of the divisional scanning lines are shifted by the variation of the environment such as a temperature and then the position shift in the main scanning direction occurs in the divisional image, the turbulence in the image becomes inconspicuous and forming of the good image can be performed without using an expensive and highly accurate position correction circuit.例文帳に追加

これにより、温度等の環境変化によって各分割走査線の位置がずれて、分割画像に主走方向の位置ずれが発生しても、画像の乱れが目立たつことがなく、高価な高精度位置補正回路がなくても良好な画像形成を行うことができる。 - 特許庁

A finisher control part controls the position of a sheet stopper 805 so that a position on a sheet bundle P to be stapled by a stapler 820 is previously shifted a shift amount (α) to the opposite face side to one face of the folded sheet bundle P to be guided by an upper side guide 814a for stapling processing.例文帳に追加

フィニッシャ制御部が、ステイプラ８２０によるシート束Ｐ上の針綴じ位置を上側ガイド８１４ａに案内される折りシート束Ｐの一方の面とは反対の面側に予めずらし量（α）移動して針綴じ処理を行うよう、シートストッパ８０５の位置を制御する。 - 特許庁

When a shift lever is operated a reverse position in a tandem start position, the rear image of the vehicle is displayed on the image plane of a monitor (a), and when a parking mode switch is turned on, a steering wheel operation quantity guide 40 and an eye mark 30 are displayed being superposed on the rear image of the vehicle (b).例文帳に追加

縦列開始位置においてシフトレバーを後進位置に操作すると車両の後方の映像がモニタの画面上に表示され（ａ）、縦列駐車モードスイッチがオンするとハンドル操舵量ガイド４０およびアイマーク３０が車両後方の映像に重畳表示される（ｂ）。 - 特許庁

Further, the subject tracking apparatus detects the position of the prescribed subject in the subject region on the basis of the distribution of characteristic pixels representing the prescribed subject contained in the subject region, and corrects the subject region so as to reduce a shift in position of the prescribed subject in the subject region.例文帳に追加

また、被写体領域に含まれる所定の被写体を示す特徴画素の分布状況に基づいて、被写体領域における所定の被写体の位置を検出し、被写体領域における所定の被写体の位置の偏りが小さくなるように被写体領域を補正する。 - 特許庁

A boundary part 100 between the lap part 10A and the non-lap part 10B of the carried composite sheet 10 is detected, and the carrying trajectory of the composite sheet 10 is controlled upstream of a detection position of the boundary part 100, based on the shift of the detected boundary part 100 from a reference position.例文帳に追加

搬送されてくる複合シート１０におけるラップ部１０Ａと非ラップ部１０Ｂとの境界部１００を検出し、検出された境界部１００の基準位置からのずれに基づいて複合シート１０の搬送軌道を境界部１００の検出位置の上流において制御する。 - 特許庁

The image restoration filter is a filter in which a position of a cell having a maximum absolute value among the filter values is shifted with respect to a position of a center cell of the image restoration filter by a shift amount according to an amount of distortion aberration of the optical system, and which reduces the blur component and the distortion component of the image.例文帳に追加

画像回復フィルタは、フィルタ値の絶対値が最大であるセルの位置が該画像回復フィルタの中心セルの位置に対して光学系の歪曲収差量に応じたずれ量を有しており、画像のぼけ成分とともに歪曲成分を低減するフィルタである。 - 特許庁

The laser beam butt-welding method of thin metal plates of different thickness is characterized by varying at least two or more combinations of the welding speed, the shift from the butting position of the laser beam irradiation position, and the output of a laser beam oscillator during the welding.例文帳に追加

厚みの異なる金属薄板のレーザー突き合せ溶接方法において、溶接中に溶接速度及びレーザービーム照射位置の突き合せ位置からのシフト量及びレーザー発振機出力のすくなくとも２つ以上の組み合わせを変更することを特徴とする、レーザー突き合せ溶接方法。 - 特許庁

When the driver rides on the vehicle and moves a shift lever from a P position to a D position, and simultaneously a motion sensor 12 detects a moving object at the periphery of left side of the vehicle, the screen of the display device is switched to display the image by the on-vehicle camera 11.例文帳に追加

運転者が車両１に乗り込み、シフトレバーをＰ位置からＤ位置へと移動させた時に、同時に、モーションセンサ１２により車両１の左側面周辺に動体があることを検出した場合、表示装置１６の画面を切換えて、車載カメラ１１による画像を表示させる。 - 特許庁

When a shift lever is operated from an R position to the P position (S20), a second clutch C2 and a fourth brake B4 in an automatic transmission are operated to a release side (S50), and an output shaft of the automatic transmission is locked by a parking lock mechanism after stand-by for a predetermined time (S60).例文帳に追加

シフトレバーがＲポジションからＰポジションに操作された場合に（Ｓ２０）、自動変速機内の第２クラッチＣ２と第４ブレーキＢ４とを解放側に操作し（Ｓ５０）、所定時間の待機（Ｓ６０）後に、パーキングロック機構による自動変速機の出力軸のロックを行う（Ｓ８０）。 - 特許庁

An in-vehicle machine 2 determines whether there exist two portable machines 1 in the neighborhood of a center console or not when an engine of the vehicle stops at a position where a shift position is other than parking and stops an alarm by an alarm display part 27 when there exist the two portable machines 1 in the neighborhood of the center console.例文帳に追加

シフト位置がパーキング以外の位置で車両のエンジンが停止したときに、車載機２が、センターコンソール付近に２つの携帯機１が存在するか否かを判定し、センターコンソール付近に２つの携帯機１が存在する場合には、警告表示部２７による警告を停止させる。 - 特許庁

The reduction-ratio switching means includes: a shift actuator 6 for sliding the switching member 7; a driving-state detecting part for detecting a driving state of the motor 1; a slide-position detecting part for detecting a slide position of the switching member 7; and a control part for controlling the motor 1 and the actuator 6.例文帳に追加

減速比切替手段は、切替部材７をスライドさせる変速用アクチュエータ６と、モータ１の駆動状態を検知する駆動状態検知部と、切替部材７のスライド位置を検知するスライド位置検知部と、モータ１とアクチュエータ６を制御する制御部とを有する。 - 特許庁

When movement in an X direction and a Y direction is performed by an X direction-moving operation button 61 and a Y direction-moving operation button 62, a position is determined, and a catch operation shift button 63 is pressed, the sequence of lowering a crane catcher and acquiring a premium and an initial position movement sequence are started and a game is ended.例文帳に追加

Ｘ方向移動操作ボタン６１，Ｙ方向移動操作ボタン６２によりＸ方向，Ｙ方向に移動させ、位置を決定し、キャッチ動作移行ボタン６３を押すと、クレーンキャッチャー下降，景品取得のシーケンス，初期位置移動シーケンスに入りゲームが終了する。 - 特許庁

A processor has: an arithmetic and logic unit 13 performing at least one of the four arithmetic operations and a shift operation; a decimal point position register 14 holding decimal point position data of the fixed-point arithmetic; and a rounding/saturation processor 20 performing prescribed rounding and saturation processing to output of the arithmetic and logic unit 13 based on the decimal point position data held in the decimal point position register 14.例文帳に追加

四則演算とシフト演算の少なくとも一方を行う算術論理演算ユニット１３と、固定小数点演算の小数点位置データを保持する小数点位置レジスタ１４と、小数点位置レジスタ１４に保持される小数点位置データに基づいて、算術論理演算ユニット１３の出力に対して所定の丸め及び飽和処理を行う丸め／飽和処理器２０とを有する。 - 特許庁

A floating system is incorporated to the relation between the rotating position of a knob 11 and the range of the transmission 21 in order to change the shift range one step per turning operation applied to the knob 11 of dial type mounted on an operation panel 10.例文帳に追加

操作パネル１０上のダイヤル型のツマミ１１への一回動操作毎に、変速機２１のレンジを一段切り替えるべく、ツマミ１１の回転位置と変速機２１のレンジとの関係が浮動関係である。 - 特許庁

The shift position switching mechanism 36 has an input shaft connected to a side of the power source 30, an output shaft connected to a side of the propeller, and clutches 61 and 62 that change a connection state between the input shaft and the output shaft.例文帳に追加

シフトポジション切換機構３６は、動力源３０側に接続される入力軸と、プロペラ側に接続される出力軸と、入力軸と出力軸との接続状態を変化させるクラッチ６１，６２とを有する。 - 特許庁

If a person attempts to change the shift position to steal the vehicle while the compressor 48 is driven, therefore, the vehicle is prevented from becoming a running ready condition, and theft of the vehicle is prevented.例文帳に追加

これにより、コンプレッサ４８が駆動されている最中に車両を盗難しようとする者がシフトポジションを変更しようとしたときに、車両が走行可能な状態になるのを回避でき、車両の盗難を抑制できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing color shift and the lowering of a color tone or the like from occurring by restraining the lowering of the position detecting accuracy of a register mark caused by the change of environment such as temperature or the like.例文帳に追加

温度等の環境の変化にるレジストマークの位置検出精度の低下を抑制し、色ずれや色調低下などの発生を防止することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Timing of rise from a laser power level P2 to a laser power level P3 is made coincident with the timing of the rise of a multi-valued modulation signal S1 to shift an edge position of a recording mark corresponding to the multi-valued modulation signal S1.例文帳に追加

Ｐ２からＰ３への立ち上がりのタイミングを多値変調信号Ｓ１の立ち上がりのタイミングに一致させることによって、記録マークのエッジ位置を多値変調信号Ｓ１に対応させてシフトさせるようにした。 - 特許庁

A focus control section 133 calculates a focusing position of a focus lens 131 by a plurality of image shift amounts obtained from each output of a pair of line sensors and drives a focus motor 132 to perform a focus adjustment control.例文帳に追加

フォーカス制御部１３３は、対をなすラインセンサの各出力から得た複数の像ずれ量によりフォーカスレンズ１３１に係る合焦位置を算出し、フォーカスモータ１３２を駆動して焦点調節制御を行う。 - 特許庁

To provide a light source unit which fixes a light source so as not to shift from an original position or be distorted, a light emitting device with an improved structure so as not to leak light, and a display device provided with the same.例文帳に追加

光源を固定して元の位置からずれない、または、歪まないように固定できる光源ユニット、及び光が漏れないように構造を改善した発光装置、及びそれを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens driving device having a small number of components in which the position of a lens barrel in which a lens is fixed is accurately adjusted in an optical axis direction without generating the shift of the center of the lens, and an electronic device with the same.例文帳に追加

少ない部品点数でレンズが固定されたレンズ枠を中心振れが生じてしまうこと無く精度良く光軸方向に位置調整することが可能なレンズ駆動装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a noncontact data carrier which makes the size of a usable coil as large as possible and eliminates generation of a defective by eliminating a position shift when an internal component is mounted.例文帳に追加

内部部品を載置する場合の位置ずれをなくすことにより、使用可能なコイルの大きさを可能な限り大きくすると共に不良品の発生を少なくした非接触データキャリアの製造方法を提供する。 - 特許庁

The action of the focusing electrode on the side of an opening is compensated by an increase in dimension A and the shift of the arrival position of an electron beam at the anode is reduced, so that bombardment of electrons against the anode is held in a proper condition.例文帳に追加

開口側における収束電極の作用が寸法Ａを伸ばすことで補われ、電子ビームの陽極側への到達位置のずれが少なくなり、陽極に対する電子の射突が適切な状態になった。 - 特許庁

In addition, since a peripheral part of the sealed body is not fixed on the substrate, a position shift caused by deformation or adhesion of solder is not generated to thereby facilitate the lead adjustment work, when testing the semiconductor device dismounted from the substrate.例文帳に追加

更に、基板から取り外した半導体装置を試験する際に、封止体近傍部分は基板に固定されていないため、変形による位置のずれやハンダの付着もなく、リード修正作業が容易となる。 - 特許庁

A control means 201 changes gains used for control signals Sc(Sc2 to Sc4), based on a road information signal Rs for indicating the running environment of the vehicle, a shift position signal Sp and an attenuation characteristic signal Sa.例文帳に追加

制御手段２０１は、車両の走行環境を示す道路情報信号Ｒｓ、シフト位置信号Ｓｐ及び減衰特性信号Ｓａに基づき、制御信号Ｓｃ（Ｓｃ２〜Ｓｃ４）に用いるゲインを変化させる。 - 特許庁

The amount of change (shift length from a predetermined reference position) of the distance h between the recording head and the recording medium, that is, the adjustment amount of an interval between papers is obtained from the positional relation of the recorded first and second patterns.例文帳に追加

記録された第１および第２のパターンの位置関係から、記録ヘッドと記録媒体との間の距離ｈの変化量（所定の基準距離からのずれ量）、つまり紙間距離の調整量を求める。 - 特許庁

Then, data shift volume is read out, according to the relative dislocation of the exposure areas, corresponding to the rotation position of a roller CR2, and raster data written to a bit map memory are read from the region shifted by the data shifted volume.例文帳に追加

そして、ローラＣＲ２の回転位置に応じた露光エリアの相対的位置ずれに従ってデータシフト量が読み出され、ビットマップメモリに書き込まれたラスタデータをデータシフト量だけシフトさせた領域から読み出す。 - 特許庁

This serial interface 180 is provided with a transmission data buffer 110 and a receiving data buffer 130 with which a processor 100 inputs and outputs data and a shift register 120 at a middle position of data transfer between the buffers 110 and 130 and an external device.例文帳に追加

プロセッサ１００がデータの出し入れをする送信データバッファ１１０と、受信データバッファ１３０と、送受信データバッファ１１０、１３０と外部装置のデータ転送の中間位置にシフトレジスタ１２０を備える。 - 特許庁

In such a manner, by engaging the engaging projection 32 with the engaging end part 24E and attaching the cap 30 for the endoscope to the insertion tube 14, the position shift and falling of the cap 30 for the endoscope are surely prevented.例文帳に追加

このように、係合突起３２を係合端部２４Ｅに係合させて内視鏡用キャップ３０を挿入管１４に取り付けることにより、内視鏡用キャップ３０の位置ずれおよび脱落が確実に防止される。 - 特許庁

To provide a position detecting device of a shift fork of a twin clutch type manual transmission capable of being easily assembled, improving the vibration resistance and durability, and easily adjusting a clearance between a magnet and a magnetic sensor.例文帳に追加

組み付けが容易であって、耐振動性や耐久性を高めることができ、磁石と磁気センサの間の隙間の調整が容易である、ツインクラッチ式マニュアルトランスミッションのシフトフォークの位置検知装置を提案する。 - 特許庁

To provide a lens holding device and an imaging apparatus which have high shock resistance and are capable of preventing a deterioration in an image or failure due to the shift of the position and inclination of an optical system member due to shock.例文帳に追加

本発明は、高い耐衝撃性を有し、衝撃によって光学系部材の位置や傾きがずれてしまうことによる画像劣化又は故障が発生することのないレンズ保持装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁