「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the opening/closing operation loads of a horizontal blind whose raising/lowering cord is disposed at a position offset from the longitudinal direction center part of a slat and to surely prevent the shift of the slat.例文帳に追加

スラットの前後方向中心部からオフセットされた位置に昇降コードが配設される横型ブラインドの開閉操作荷重を軽減するとともに、スラットのずれを確実に防止する。 - 特許庁

When the AT-ECU 2A determines no input of values detected, it determines the position of the shift lever from values detected by linear sensors R_1, R_2, instead of the SBW-ECU 2B.例文帳に追加

そして、ＡＴ−ＥＣＵ２Ａは、その検出値が無いと判定すると、ＳＢＷ−ＥＣＵ２Ｂに代わって、リニアセンサＲ_１，Ｒ_２の検出値によりシフトレバーの位置を判定する。 - 特許庁

To provide a shakiness prevention structure of a push knob fitted to an equipment with the push knob, with problems caused by position shift of a push switch against a substrate solved.例文帳に追加

プッシュツマミを有する機器装置に設けられたプッシュツマミのがたつき防止構造であって、プッシュスイッチの基板に対する位置ずれにより生じる問題点の解消を図ったものを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing an elastic material supporting member, in which deformation of a fitted rubber vibration isolator is small, and therefore a shift of a fitted position due to spring back of the rubber vibration isolator is also small.例文帳に追加

嵌入された防振ゴムの変形が少なく、そのために防振ゴムの弾性復帰による嵌入位置のズレが小さいものとなる弾性材保持部材の製造装置を提供する。 - 特許庁

When the token jam is sensed, the member 36 is forced to shift by a gate member drive mechanism 38 to an open position in which the gap 60 between the member 36 and the disc 32 spreads out to relieve the biting of the token.例文帳に追加

メダル詰まりを検知したら、ゲート部材駆動機構38でゲート部材36を回転円板32との隙間60が広がる開放位置へ強制的に移動させ、メダルの噛み込みを緩和させる。 - 特許庁

Since the recording head is not required to shifted from the print position for maintenance, misalignment due to shift of the recording head can be prevented resulting in printing with a higher image quality.例文帳に追加

さらに、メンテナンスのために記録ヘッドを印字位置から移動させずにすむため、記録ヘッドの移動によるアライメントずれの発生が防止され、一層高画質に印字することができる。 - 特許庁

Consequently, data which were manually inputted before can automatically be recognized with simple constitution and trouble (shift in rear-end chuck position, etc.), due to processing due to misinput, etc., is not caused.例文帳に追加

これにより、簡単な構成で、従来は手入力であったデータを自動的に認識することができ、入力ミス等による処理の不具合（後端チャック位置のずれ等）を起こすことがない。 - 特許庁

On the ground, an absolute position ground member is installed at a constant interval along a track, and a frequency shift type ground member for present signal information transmission is installed at a point in front of and away from each traffic signal by a predetermined distance.例文帳に追加

地上には、軌道の一定区間ごとに絶対位置地上子を設置し、各信号機から所定距離手前に現示情報送信用変周式地上子を設置する。 - 特許庁

At least either one of the pair of flanges 13, 14 is formed as a separate body from the drum section 12 and attached in a loosely coupled state allowing mutual shift of position to the drum section 12.例文帳に追加

一対のフランジ１３、１４の少なくとも一方を、ドラム部１２とは別体に形成し、かつドラム部１２に対し相互変位を許容する疎結合状態で取り付ける。 - 特許庁

Changes of shift patterns SP1-SP17 defined by combinations of the contact signals are monitored in order to detect a failure of the contacts for position for outputting the contact signals SMJ.例文帳に追加

接点信号ＳＭＪを出力するポジション用接点の故障を検知するために、各接点信号の組合せによって定義されるシフトパターンＳＰ１〜ＳＰ１７の変化を監視する。 - 特許庁

The TV application program 101 performs a time shift reproduction process for reproducing the video data stored in the HDD 121 from an arbitrary position while performing the temporary recording process.例文帳に追加

この仮録画処理を実行しながら、ＴＶアプリケーションプログラム１０１は、ＨＤＤ１２１に格納された映像データを任意の位置から再生するタイムシフト再生処理を実行する。 - 特許庁

When a shift lever is unlocked, a first moving core 9 and a second moving core 11 are turned from the abutting position in an attracted manner as the power is supplied to a solenoid coil 10.例文帳に追加

シフトレバーのロック解除時には、ソレノイドコイル１０への通電に伴って、第１可動鉄心９と第２可動鉄心１１とが当接する位置から吸着したまま回動する。 - 特許庁

Consequently, the positive electrode storage part 26 and negative storage part 27 have openings at different positions and the positive electrode 13 and negative electrodes 14, 15 are prevented from short-circuiting owing to a position shift or the like of the electrodes.例文帳に追加

これにより、正極収容部２６と負極収容部２７の開口部は異なる位置となり、電極の位置ズレ等による正極１３と負極１４，１５の短絡を防止できる。 - 特許庁

With the projecting operation of the shift rod, the sliding rod of the pallet locking device is pushed to rise against the energizing force of the coil spring, and the hook in the lock position is tilted to release the lock of the pallet.例文帳に追加

前記シフトロッドの突出動作でパレットロック装置の摺動ロッドをコイルバネの附勢力に抗して押して起立してロック位置にあるフックを傾倒してパレットのロックを解除する。 - 特許庁

When the starter knob is in the ACC position, a shift lock controller 81 energizes the solenoid 41 by a changeover switch 45 on the condition that the car stopping condition is sensed.例文帳に追加

また、シフトロックコントローラ８１は、スタータノブがＡＣＣ位置にあるときに、車両の停止状態が検出されたことを条件として、切替スイッチ４５によりソレノイド４１を駆動する。 - 特許庁

When a symbol timing detection circuit 107 detects fluctuation in a symbol timing, the circuit 107 immediately outputs an FFT window signal to an FFT circuit 103 to shift a position of the FFT window.例文帳に追加

シンボルタイミング検出回路１０７でシンボルタイミングの変動を検出すると、直ちにＦＦＴウィンドウ信号をＦＦＴ回路１０３に出力し、ＦＦＴウィンドウの位置をずらす。 - 特許庁

Print dots can there be formed uniformly in the acceleration/deceleration region of a carriage by reducing shift of print position and overshoot/undershoot of the carriage can be dealt with.例文帳に追加

これにより，キャリッジの加減速域等での印字位置のズレを小さくして均等に印字ドットを形成することが可能となると共に，キャリッジのオーバーシュート／アンダーシュートにも対応できる。 - 特許庁

A control part 210 controls a reference mirror driving mechanism 243 to shift the position of the reference mirror 174 so that the analyzing part 231 determines that the signal level exceeds the threshold value.例文帳に追加

制御部２１０は、参照ミラー駆動機構２４３を制御し、解析部２３１により信号レベルが閾値を超えると判断されるように参照ミラー１７４の位置を変更させる。 - 特許庁

When the lock member is advanced, the movement of the detent pin 24 is prevented when the shift lever 20 is at an operational position with the parking range P or the neutral range N selected.例文帳に追加

このロック部材を進行させた状態では、シフトレバー２０がパーキングレンジＰあるいはニュートラルレンジＮを選択した操作位置にあるときのディテントピン２４の移動操作がともに阻止される。 - 特許庁

The compressive stress varies a vibration mode of a nano crystal lattice to shift the energy position of a corresponding raman phonon band higher or lower, which can be read by a spectroscopic means.例文帳に追加

該圧縮応力は、ナノ結晶格子の振動モードを変化させ、分光学的手段により読み取り可能である、対応するラマンフォノンバンドのエネルギー位置を上下にシフトさせる。 - 特許庁

The auxiliary shaft is connected to the motor at its one end side, the continuously variable gear shift mechanism at its intermediate position and the planetary gear mechanism at the other end side, respectively through driving connecting mechanisms 31, 34, 35.例文帳に追加

補軸は、一端側で原動機、中間位置で無段変速機構、他端側で遊星歯車機構にそれぞれ駆動連結機構３１，３４，３５を介して連結されている。 - 特許庁

A shift unit 108 is installed in a position downstream of the inlet roller couple 102 in this sheet handling device 100 and upstream of a branch point of a transport path leading to an upper tray 136 and a lower tray 137.例文帳に追加

シート処理装置１００の入口ローラ対１０２の下流で上トレイ１３６と下トレイ１３７とへの搬送路の分岐点よりも上流にシフトユニット１０８を設ける。 - 特許庁

To shift to the normal position, (S345:NO), a pattern of the demonstration figures to be displayed is selected from among the ordinary figure patterns stored in an ordinary probability figure memory area 52q (S349).例文帳に追加

通常状態とする場合には（Ｓ３４５：ＮＯ）、通常確率図柄記憶エリア５２ｑに記憶された通常図柄パターンの中から表示するデモ図柄のパターンを選択する（Ｓ３４９）。 - 特許庁

To prevent deterioration of image quality due to a shift of the image transfer position on a middle transfer belt when a monochrome image and a color image are repeatedly formed.例文帳に追加

単色画像の形成動作とカラー画像の形成動作とを繰り返す際に画像の中間転写ベルトへの転写位置がずれることに伴う画質の低下を防止することにある。 - 特許庁

Then block run length data is corrected with drawing data corresponding to a correction amount for correcting a position shift of each block pattern, and drawing processing is executed based upon the block run length data.例文帳に追加

そして、各ブロックパターンの位置ズレを補正するための補正量に応じた描画データによりブロックランレングスデータを補正し、当該ブロックランレングスデータに基づき描画処理が実行される。 - 特許庁

The bag 3 has an approximately flat and approximately rectangular bag body and uneven engaging parts 8 for preventing shift in position provided at both vertical ends of the bag body.例文帳に追加

袋３は、略扁平状でかつ略長方形状の袋本体部と、袋本体部の上下方向両端部に設けた凸凹状の位置ずれ防止用係合部８とを有する。 - 特許庁

To provide a starting friction element controller for a vehicle capable of promoting warming-up of not only an engine but also a transmission during the warmup operation when the vehicle is stopping with a shift lever put in the stop position.例文帳に追加

シフトレバーを停止位置にした停車時における暖機運転中に、エンジンのみならず変速機の暖機をも促進できる車両の発進摩擦要素制御装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, a bidet water discharge hole NH1-10 is inclined at a water discharge swing angle α together with the movable body, and swinging and rotation are performed accompanying the inclination position shift of the movable body as it remains the inclined posture.例文帳に追加

よって、ビデ吐水孔ＮＨ１−１０は、可動体と共に吐水孔振れ角αで傾斜し、この傾斜姿勢のまま、可動体の傾斜位置推移に伴って揺動回転する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an automatic shift operating device capable of placing it together with stays in the same position without causing an instrument panel to protrude toward inside a cabin.例文帳に追加

インストルメントパネルを車室内側に突出させずに、自動変速操作装置とステーを同じ位置に共存させることができる自動変速操作装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

Each of the transmissions 16, 17 is provided with a turning operating device 42 for swinging a shift lever 36 onto the neutral position side by holding it from one side and the other side of a swing direction.例文帳に追加

各トランスミッション１６，１７に、変速レバー３６を揺動方向の一方と他方とから挾むことにより中立位置側へ揺動させる旋回用操作装置４２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To suppress noise and vibration which are generated by the restoration of twist accumulated between a motor and a wheel at the stop of a vehicle when changing a shift position of a transmission, in an electric vehicle.例文帳に追加

電動車両において、停車時にモータと車輪との間に蓄積された捩れが変速機のシフトポジションを変更した際に戻ることによって発生する雑音や振動を抑制する。 - 特許庁

Where there is no limiting value set from the outside, a shift lever 4A is operated n an upshift position and, when a prescribed time T1 is elapsed in its state, a display 43 is lit (Steps 3-7).例文帳に追加

外部から設定された制限値がないときは、シフトレバー４Ａがシフトアップ位置に操作され、その状態で規定時間Ｔ１が経過すると、表示器４３を点灯する（ステップ３〜７）。 - 特許庁

To provide a dental treatment chair which does not restrict a treatment position even in a narrow location, reduces the movement of a mouth part of a patient when elevated or lowered, and does not cause back shift of the patient.例文帳に追加

狭い場所でも診療ポジションに制約が出ず、起倒した際に、患者の口腔部の移動が小さく、患者に背ずれが生じない歯科用治療椅子を提供する。 - 特許庁

Further, the positioning member can be moved in the first rotation direction by at least 2 positions of the plurality of previously determined shift positions by one operation of the position release mechanism.例文帳に追加

そして、位置決め部材は、位置解放機構の１回の操作により、予め決められた複数のシフト位置のうち少なくとも２位置分、第１回転方向に移動可能である。 - 特許庁

The disposition position of the first decoder train (5-1) is shifted from that of the second decoder train (5-2), and a space (9) produced by the shift is disposed at a corner (25) of the semiconductor chip (17).例文帳に追加

第１デコーダ列（５-１）の配置位置は、第２デコーダ列（５-２）の配置位置からずれており、このずれによって生じたスペース（９）が、半導体チップ（１７）の隅（２５）に配置される。 - 特許庁

A CPU calculates a first offset amount representing the shift of the target position of actually positioning a head from the predetermined position of a first target track and reflecting a track pitch capable of suppressing the influence of crosstalk based on the position of the first target track specified by a command from a host (S5).例文帳に追加

ＣＰＵは、ホストからのコマンドで指定される第１の目標トラックの位置をもとに、ヘッドを実際に位置付けるべき目標位置の当該第１の目標トラックの所定位置からのずれを表す、クロストークの影響を抑止可能なトラックピッチが反映された第１のオフセット量を算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

A shift lever is set at a position N (S100), and rotating position of an outer lever is positioned at the position N (S110), and a fixing tool for fixing the positioned outer lever to a case of an automatic transmission is fitted (S120), and a wire fitting is coupled to the outer lever by using a torque wrench to be threadedly fixed with a predetermined fastening torque.例文帳に追加

シフトレバーをＮポジションでセットし（Ｓ１００）、アウタレバーの回転位置をＮポジションに位置決めし（Ｓ１１０）、位置決めしたアウタレバーを自動変速機のケースに固定するための固定治具を取り付け（Ｓ１２０）、トルクレンチによりアウタレバーにワイヤ金具を所定の締め付けトルクによりネジ止めして連結する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

As a component mounting region on the film F is changed in position, the center position of the width, in a direction orthogonal to the long direction of the film F supplied from a film supplying unit 2, and the center position, in the same direction in which the electronic component is mounted in a component mounting unit 4, shift from each other.例文帳に追加

フィルムＦ上の部品実装領域の位置の変更に伴って、フィルム繰り出しユニット２から繰り出されるフィルムＦの長尺方向に対して直交する方向の幅の中心位置と、部品実装ユニット４において電子部品の実装が行われる同方向の中心位置とがずれる。 - 特許庁

When the shift position is switched from the neutral position to the traveling position during restarting of the engine, initial hydraulic pressure is outputted to the starting clutch of the automatic transmission only for a predetermined time regardless of the rotating ratio of turbine rotating speed to engine rotating speed, and the hydraulic pressure is raised at a predetermined gradient.例文帳に追加

エンジンの再始動中にシフト位置がニュートラル位置から走行位置へ切り換えられた場合、タービン回転数とエンジン回転数との回転比に関係なく所定時間だけ自動変速機の発進用クラッチに初期油圧を出力し、その後、油圧を所定の勾配で上昇させるように制御する。 - 特許庁

The optical assembly is constituted to be actuated further next to shift operation so that each one of the light beams transmitted through the optical assembly from one position optionally selected out of the output positions may be generated only from the light received from a single position out of the input position.例文帳に追加

この光学的アセンブリは、各シフト動作の次に前記出力位置のうちの任意に選択された１つの位置から前記光学的アセンブリを透過した前記光線のそれぞれの１つを前記入力位置のうちの単一位置から受光した前記光からしか発生しないように更に作動するようになっている。 - 特許庁

A shift control device recognizes the matter that operation for setting it to an R position is performed when a detection signal indicating that an operation knob 5 is slid in a right direction is inputted from a knob operation position detection sensor, and at this time, outputs a gear switching signal according to the R position to an automatic transmission.例文帳に追加

変速制御装置は、操作ノブ５が右方向へスライドされたことを示す検出信号がノブ操作位置検出センサから入力されたとき、Ｒ位置に設定するための操作が行われた旨を認識するとともに、このとき、Ｒ位置に応じたギヤ切替信号を自動変速機に出力する。 - 特許庁

A control unit controls the moving mechanism such that the position to be irradiated by the laser beam of the workpiece supported on the stage is irradiated by the laser beam, and also calculates the positional shift between the position to be irradiated by the laser beam and the actually irradiated position based on the luminous intensity distribution detected by means of the light receiving apparatus.例文帳に追加

制御装置が、ステージに保持された加工対象物の、レーザビームを入射させるべき位置にレーザビームが入射するように、移動機構を制御するとともに、受光装置で検出された光強度分布に基づいて、レーザビームを入射させるべき位置と、実際に入射した位置とのずれを算出する。 - 特許庁

To allow a position estimation part 4b of a radar device 1 to precisely estimate the relative movement position of an obstacle (stationary object) with respect to an own vehicle when estimating the relative movement position on the basis of a shift amount of the obstacle from a travel road centerline calculated at the point when the obstacle is detected.例文帳に追加

レーダ装置１の位置推定部４ｂが、障害物（静止物体）が検知された時点で算出された、該障害物の進行路中心線からのずれ量に基づいて、該障害物の自車両に対する相対移動位置を推定する場合に、その相対移動位置を正確に推定できるようにする。 - 特許庁

When a shift lever 81 is put in the status of a parking position, and the start of an engine 22 is instructed, the engine 22 and motors MG1 and MG2 are controlled so that the motoring and start of the engine 22 can be performed accompanied by the output of torque from the motor MG2 so that the rotational position of the rotator of the motor MG2 can be set as a predetermined position.例文帳に追加

シフトレバー８１が駐車ポジションの状態のときにエンジン２２の始動指示がなされたときには、モータＭＧ２の回転子の回転位置が所定位置となるようなモータＭＧ２からのトルクの出力を伴ってエンジン２２がモータリングされて始動されるようエンジン２２とモータＭＧ１，ＭＧ２とを制御する。 - 特許庁

When a shift instruction position is changed between a parking position and the position other than the parking, when both electric motor of an electric parking lock mechanism and an electric motor of an electric parking brake mechanism are operated, they are started at the different timing such that the time when the starting currents become the largest is not overlapped.例文帳に追加

そこで、シフト指令位置がパーキング位置とパーキング以外の位置との間で変更された場合に、電動パーキングロック機構の電動モータと電動パーキングブレーキ機構の電動モータとの両方が作動させられる場合に、これらの始動電流が最大になる時期が重ならないように、異なるタイミングで始動させられる。 - 特許庁