「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

MECHANISM FOR USE WITH COMFORT CANE (FOR REDUCING LOAD, STABILIZING OPERATION, MAKING EFFICIENT USE OF FORCE, COPING WITH SHIFT OF CENTER OF GRAVITY, SHOCK REDUCING POSITION PROBING, LOCKING FOREARM, VENTILATION, FOLDING, ASSISTING STANDING, AND COMBINATION THEREOF)例文帳に追加

安楽杖に用いる機構（荷重低減，操作安定化，力の効率的利用，重心移動対応，ショック低減−位置プロービング，前腕部ロック，換気，折り畳み，立ちあがり補助，及び其の複合化） - 特許庁

The ship's hull side ECU may be arranged to control shift states of the outboard motors based on detection results from the lever position sensors and change a steering angle of at least one outboard motor.例文帳に追加

船体側ＥＣＵは、レバー位置検出センサの検出結果に基づいて、船外機のシフト状態を制御するとともに、少なくとも１つの船外機の操舵角を変化させるように構成されている。 - 特許庁

A photodiode provided in a hologram laser in an optical pickup unit 100 detects a sub-beam using a position having a fixed shift in a tangential direction holding the information track of an optical disk as a beam spot.例文帳に追加

光ピックアップ部１００内のホログラムレーザが備えるフォトダイオードは、光ディスクの情報トラックを挟みタンジェンシャル方向に一定のずれを持った位置をビームスポットとするサブビームを検出する。 - 特許庁

When the stationary fixing mount 51 is located at a position close to the light exit end of the laser device, a mechanical strain is suppressed from being generated, because the laser device is slid to the external support without causing a shift in its optical axis.例文帳に追加

固定取り付け部５１をレーザ装置の光出射端に近い位置とすることによって、外部の支持体に対し、光軸をずらすことなくすべりをもたせ、機械的歪みの発生を抑制する。 - 特許庁

When the break pedal is pressed down during driving in a neutral range, the neutral range changes to the original shift position, and a holding time from the time when the break pedal is removed to the time for changing to the neutral range is set-up.例文帳に追加

ニュートラルレンジで走行中にブレーキペダルが踏まれたときに、ニュートラルレンジは元のシフト位置に切り換わり、ブレーキペダルが離されてから、ニュートラルレンジに切り換わるまでの保留時間を設けている。 - 特許庁

When a shift lever is changed over to a reverse position, the rearward peripheral image photographed by the camera 7 is shown on the display device 9, and changes over direction control wheels of the vehicle from front wheels to rear wheels.例文帳に追加

シフトレバーがリバース位置に切り替えられると、カメラ７により撮影した後方周辺画像を表示装置９に映し出すとともに車両の方向制御輪を前輪から後輪に切り替える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of correcting a color shift without increasing the frequency of sampling even in a high speed image forming apparatus by improving accuracy in the detection of a line position.例文帳に追加

ライン位置の検出精度を向上させ、高速な画像形成装置においても、サンプリング周波数を上げることなく色ずれを補正することを可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The second rod 612 is turned around a fixed pin 610 according to the turn of the disk 602, and an arrow plate 502 at the tip of the second rod 612 points a plate at the present shift position.例文帳に追加

固定ピン６１０を中心に円板６０２の回転に応じて第２のロッド６１２が回転して、第２のロッド６１２の先端の矢印プレート５０２が現在のシフトポジションのプレートを指し示す。 - 特許庁

Disengagement of the braking owing to the automatic decelerating/stopping control part 10B is made to suit the timing at which the shift position changes from any forward range into the non-drive range or the reversing range according to the driver's will.例文帳に追加

そして、上記自動減速停止制御部１０Ｂによる制動の解除を、運転者の意思によって、シフト位置が前進レンジから非駆動レンジ若しくは後進レンジに変化するタイミングに合わせる。 - 特許庁

The operating position of the normally used shift lever to be operated by the driver is sensed by an operation sensing switch, and on the basis of the output of the operation sensing switch, a controller controls the motor.例文帳に追加

運転者が操作する常用チェンジレバーの操作位置は操作検出スイッチにより検出され、操作検出スイッチの検出出力に基づいてコントローラはシフト用電動モータを制御する。 - 特許庁

To provide a scanning optical apparatus in which the shift of a light beam radiation position is corrected on a face to be scanned corresponding to the accuracy or the error in manufacturing of a housing, a lens and a mirror or the like.例文帳に追加

ハウジングやレンズ、ミラーなどの製作上の精度やその誤差に対応して、被走査面上における光ビーム照射位置のずれを補正することが可能な走査光学装置を提供する。 - 特許庁

Since the amount of d3, that is the shift amount of a stop position, is peculiar to the reel L, it is stored as an adjustment value 52b and the start timing of stop control is shifted by the adjustment value 52b.例文帳に追加

このｄ３の量、即ち停止位置のズレ量は、回胴Ｌに特有のものなので、これを調整値５２ｂとして記憶し、その調整値５２ｂ分だけ停止制御の開始タイミングをズラす。 - 特許庁

To provide a base plate that enables adjacent installation without mutual interference even when a direction is changed to shift a position of an anchor bolt, and a structure for fixing a column base using the base plate.例文帳に追加

アンカーボルトの位置をずらすために向きを変えても、互いに干渉することなく隣接させて設置することができるベースプレートおよびこのベースプレートを用いた柱脚の固定構造を提供する。 - 特許庁

To perform recording without causing any shift in the recording image forming position regardless whether a recording medium is loaded under a bare (naked) state or in a form of a medium pack housed in a housing case.例文帳に追加

記録メディアをむき出しの（裸の）状態で装着しても、収納ケースに収納されたメディアパックの形態で装着しても、記録画像の形成位置にずれを生じさせることなく記録を行う。 - 特許庁

With the determination of the fraudulence, a detected moving value alteration mechanism for altering the position (detected moving value) at which a sensor of the start switch is turned on is driven to shift the timing of turning on the start switch (S6).例文帳に追加

不正行為と判定されたとき、スタートスイッチのセンサがオンになる位置（検出移動量）を変更する検出移動量変更機構を駆動し、スタートスイッチのオンのタイミングをずらす（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide an optical transmission device of which light use efficiency is improved by reducing the position shift of an optical wiring board and reducing the coupling loss of light, and to provide a board holding member used for the optical transmission device.例文帳に追加

光配線基板の位置ずれを少なくし、光の結合損失を低減し、もって光利用効率を向上させることができる光伝送装置及びこれに用いる基板保持部材を提供する。 - 特許庁

To provide a multibeam light source unit which can obtain a high- precision beam through simple constitution without any stray light and a multibeam scanner which prevents an image position shift and deterioration in picture quality due to stray light by using the light source unit.例文帳に追加

簡単な構成で迷光のない高精度のビームが得られるマルチビーム光源装置と、それを用いて画像位置ズレや迷光による画質劣化を防止したマルチビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

A silicon substrate 12 is prepared, and also an LT substrate is prepared which has an external diameter taking of a margin corresponding to a position shift made in sticking into consideration for a length obtained by subtracting a beveled part from the external diameter of the silicon substrate 12 (Fig.5(a)).例文帳に追加

シリコン基板１０と、シリコン基板１２の外径から面取り部を減じた長さに貼り合わせ時の位置ずれに対応するマージンを見込んだ外径のＬＴ基板とを用意する（図５（ａ））。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus in which positional shift due to pitching vibration caused by the movement of an exposure stage is corrected in every position of a recording head and distortion in an image to be drawn on a recording medium can be decreased.例文帳に追加

記録ヘッドの位置毎に露光ステージの移動によって発生するピッチング振動による位置ずれを補正し、記録媒体に描画される画像の歪みを低減させることができる露光装置を得る。 - 特許庁

A light emitting body array 101 comprising plural light emitting elements 2 disposed in a column direction is connected to a position shift means 102, and its control part 103 is composed of a CPU 104, a ROW 105, a RAM 106, and an input/output port 107.例文帳に追加

複数の発光素子２を並び列に配列した発光体アレイ１０１を、位置シフト手段１０２に連結し、それらの制御部１０３はＣＰＵ１０４，ＲＯＭ１０５，ＲＡＭ１０６，入出力ポート１０７で構成する。 - 特許庁

The electronic timepiece 10 is shifted to a reception mode, when its crown is operated to a prescribed position by an operator, and it is shifted to the inspection mode, when an inspection-mode shift signal STR is received in the period of the inspection mode.例文帳に追加

この電子時計１０は、作業者により竜頭が所定の位置に操作されると受信モードに移行し、受信モードの期間に検査モード移行信号ＳTRを受信すると検査モードに移行する。 - 特許庁

The absolute configuration of the optically active trans-2-arylcycloalkane-1-ols is determined by measuring a chemical shift of a methyl group on the 2-position on the cyclic skeleton by a ^1H NMR analysis of the condensation product.例文帳に追加

該縮合体の^１Ｈ ＮＭＲ分析により環状骨格上２位のメチル基のケミカルシフトを測定することにより光学活性trans −２−アリールシクロアルカン−１−オール類の絶対立体配置を決める。 - 特許庁

A recording media shift mechanism 11 causes a passage position of recording media P at a heating nip N to be moved reciprocally in a width direction, so as to be capable of expanding a passage range of the recording media at the heating nip N.例文帳に追加

記録材シフト機構１１は、加熱ニップＮにおける記録材Ｐの通過位置を幅方向に往復移動させて、加熱ニップＮにおける記録材の通過範囲を拡張可能である。 - 特許庁

To provide a paper transport apparatus capable of reducing inertia force produced by stopping a transport roll in the side shift direction, and accurately and quickly registering the side end of a paper sheet to an aimed reference position.例文帳に追加

サイドシフト方向での搬送ロールの停止に伴う慣性力を低減したうえで、狙いとする基準位置に用紙の側端を正確かつ迅速に合わせることができる用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

The ornament mounting attachment allows to shift and fix a movable bracket and thereby fix the base member position, therefore, the ornament mounting attachment can stably be fixed.例文帳に追加

当該装飾用取付器具は可動式ブラケットの移動と固定可能により基部材の位置を固定することが可能であり、もって当該装飾用取付器具の安定した状態の固定が可能となる。 - 特許庁

A stopper 58 preventing removal of the engagement body 54 from the engagement recess part 52 of the engagement body 54 when the fork shaft 25 is moved to be closer to a forward movement D side than a neutral position C is formed to other shift fork 31.例文帳に追加

フォークシャフト２５が中立位置Ｃよりも正移動Ｄ側で移動するとき、係合体５４の係合凹部５２からの離脱を阻止するストッパ５８を他のシフトフォーク３１に形成する。 - 特許庁

Operating a depressed portion 37a of the operating member 8 along an insertion direction A1 causes the operating member 8 to shift to a second position E2, in which a gap between the pair of cramping portions 32 and 33 is widened.例文帳に追加

操作部材８の被押し下げ部３７ａを挿入方向Ａ１に沿って操作することにより、操作部材８が第２の位置Ｅ２に変位し、一対の挟持部３２，３３間の間隔が広くされる。 - 特許庁

A correlation relationship between position shift amounts along a radial direction of the optical disk at the inner circumferential portion, the outer circumferential portion and the intermediate portion, and the optimum recording powers calculated at the portions, is calculated.例文帳に追加

内周部位と前記外周部位と中間部位とにおける光ディスクの径方向に沿った位置変位量と、各部位で演算された最適記録パワーとの間の相関関係を算定する。 - 特許庁

To shift a welded end part forming a crater from a generation position of a plastic hinge, not to require cutting of an auxiliary tab after welding and prevent a base metal except welding portions from damaging.例文帳に追加

クレータが形成される溶接端部を塑性ヒンジの発生位置からずらせるとともに、溶接完了後に補助タブの切除を必要とせず、かつ、母材の溶接箇所以外を損傷するのを防止する。 - 特許庁

The inspection device 1 generates and outputs a plurality of monochromatic L shaped patterns provided by each of printing process coloring materials by being regularly adjacent with each other and the patterns are stored in a memory as an image position shift inspection file.例文帳に追加

検査装置１は、印刷プロセス色材毎用意される単色Ｌ字パターンを隣接させ規則性をもって複数生成出力し、これを画像位置ずれ検査ファイルとしてメモリに格納する。 - 特許庁

To improve a degree of freedom of a layout, to reduce weight and cost, and to optionally set the position number by a combination of the force direction of a select lever, by simply constituting a shift mechanism.例文帳に追加

シフト機構をシンプルな構成にすると共に、レイアウト自由度の向上、軽量化、コスト低減や、セレクトレバーの力方向の組合せでポジション数を任意に設定することができるようにする。 - 特許庁

To assure the reliability of the communication system, important data including shift position directives are communicated through two systems by utilizing not only a communication line Ln forming the network but also a power line Ld.例文帳に追加

また、通信システムの信頼性を確保するため、シフト位置指令を含む重要データについては、ネットワークを構成している通信線Ｌｎだけではなく、電源線Ｌｄを利用して、２系統で通信する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which will not cause shift of mounting position of a mounting member and leakage of medium, in a heat exchanger which is provided, at the end of a tank, with a mounting member having a pin for external mounting.例文帳に追加

外部取付用のピンを有する取付部材をタンクの端部に設けた熱交換器において、取付部材の装着位置のずれや媒体漏れの生じない熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive, high speed and high image quality optical scanner (including a multibeam type) which gives an optical scanning with small scanning line bend, small variation in beam spot diameters and small shift of a beam spot position.例文帳に追加

査線湾曲が少なく、ビームスポット径のばらつきが小さく、ビームスポット位置ずれの小さい光走査を実現でき、低コストで高速、高画質な光走査装置（マルチビーム方式を含む）を提供する。 - 特許庁

To enable a hybrid vehicle more, which changes a target drive point of an internal combustion engine by changing a shift position and can automatically cruise as specified, to automatically cruse more suitably.例文帳に追加

シフトポジションの変更により内燃機関の目標運転ポイントを変更すると共に所定のオートクルーズを実行することができるハイブリッド自動車においてオートクルーズをより適正に実行する。 - 特許庁

As a change is made to the reverse range by operation of the select lever, speed change gear trains for the reverse range are engaged, and after hydraulic pressure is supplied to the bypass clutch, a shift actuator is changed to a neutral position.例文帳に追加

セレクトレバーの操作によって後進段に切り換えられると、後退用の変速ギヤ列が噛み合うとともにバイパスクラッチに油圧が供給された後にシフトアクチュエータは中立位置に切り換えられる。 - 特許庁

The reset timing in each head assembly 28A is corrected based on the positional shift in each memorized position in an exposure step, distortion in the image to be formed by exposure in a recording medium 22 can be decreased.例文帳に追加

露光処理では、記憶された各位置での位置ずれ量に基づき、ヘッドアッセンブリ２８Ａ毎のリセットタイミングを補正されるため、記録媒体２２に露光される画像の歪みを低減させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an image having stable and excellent image quality without increasing color shift even when the deviation of the position of an intermediate transfer belt is accumulated because of the slide of the intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトの滑りによりベルト位置ずれが累積された場合でも、色ずれが増大せず安定した良好な画質の画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to control the determination of the direction of moving the wing members 54a-54c or the like depending on the shift in the combination of detection or non-detection position of the photointerruptors 107 and 108.例文帳に追加

これにより、フォトインタラプタ１０７，１０８の検知又は非検知状態の組み合せが遷移したことに基づいて羽根部材５４ａ〜５４ｃ等の移動方向を決定するように制御できるようになる。 - 特許庁

The square floor cushion with the hole is formed by providing a square floor cushion having a cushion material with a hole to allow the ischial bone to escape in order to shift the disposition position of the hole from the center of the square floor cushion and to prevent touching to the ischial bone.例文帳に追加

クッション材を有する座布団の中心からその配設位置をずらすと共に、座骨との当接を防止するために、座骨逃げ用の穴を設けることで穴付き座布団とした。 - 特許庁

Then the stored shift value is made to be a value of the operation amount corresponding to a moved position of a mobile body at the time of termination of the operation of the auxiliary machinery by being added to a value of real operation amount of the reference shaft.例文帳に追加

そして、記憶されたシフト値を前記基準軸の実際の動作量の値に加算して、補機動作終了時における前記移動体の移動位置に対応した動作量の値とする。 - 特許庁

In order to perform automatic tracking, positional information is read out from an optical position detecting element at S11, and then a control circuit performs operation for correcting shift of the optical axis at S12.例文帳に追加

自動追尾を実行するには、Ｓ１１において光位置検出素子から位置情報を読み込んだ後に、Ｓ１２において制御回路により光軸ずれ補正のための演算処理を行う。 - 特許庁

When a shift is generated in a measured steering angle, the rotating means 50 is operated from the upper side of the body 2 to rotate the vertical shaft body 40 normally and reversely, so as to adjust a turning position thereby.例文帳に追加

実測舵角にずれが生じていたとき、車体２の上側から縦軸体回転手段５０の操作を行って縦軸体４０を正逆に回転させ、以て旋回位置の調整を行える。 - 特許庁

To provide an optical fiber array which is not affected by thermal expansion and contraction, and is not affected by curing shrinkage of an adhesive, and which is free of variation in FFP of projection light by preventing a shift in fixation position, peeling, and breaking of an optical fiber.例文帳に追加

接着剤の熱伸縮や硬化収縮の影響を受けず、光ファイバの固定位置の変動や剥離・断線を防ぎ、出射光のＦＦＰが変動しない光ファイバアレイの提供。 - 特許庁

To provide an optical scanner which is manufactured at low cost and easily adjustable, in which a beam spot is reduced, and the shift of the position of the beam spot is reduced, particularly when the temperature varies.例文帳に追加

低コストで、調整を容易に行うことができ、且つ、ビームスポットの小径化、ビームスポット位置ずれの低減、特に、温度変動時におけるビームスポット位置ずれの低減が可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁