「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Section 1 Employment trends and the current situation regarding personnel working in SMEs例文帳に追加

第1節雇用動向と中小企業で働く人材の現状 - 経済産業省

Next we will look at the situation concerning the location of Japanese companies by country and region.例文帳に追加

次に、日系企業の国・地域別立地状況を見ていく。 - 経済産業省

How does one assess a situation of this sort?例文帳に追加

こうした状況はどのように評価することができるのだろうか。 - 経済産業省

Fig. 3-2-37 Changes in the situation of payments with bills in the most recent year例文帳に追加

第3-2-37図　最近1年間の手形での支払状況の変化 - 経済産業省

(1) Global Energy Situation(i) Global energy demand is expected to grow例文帳に追加

(1) 世界のエネルギー情勢① 増加が見込まれる世界のエネルギー需要 - 経済産業省

Situation of R&D and promotion of study to support the basis of monodzukuri例文帳に追加

ものづくり基盤を支える研究開発・学習の状況 - 経済産業省

VEHICLE SITUATION GRASPING SYSTEM, AGENT DEVICE, AND VEHICLE CONTROLLER例文帳に追加

車両状況把握装置、エージェント装置、および、車両制御装置 - 特許庁

POWER MANAGEMENT IN DATA PROCESSING SYSTEM BASED ON SITUATION IN PROCESSOR USAGE例文帳に追加

プロセッサ利用状況に基づくデータ処理システム内の電力管理 - 特許庁

Enhancing the security situation in Africa was also raised as an important issue.例文帳に追加

アフリカにおける治安の強化も重要課題として提起された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a driving situation recording device for a compact traveling body capable of surely recording a driving situation at the time of an accident.例文帳に追加

事故発生時の運転状況を確実に記録することが可能でコンパクトな走行体の運転状況記録装置を提供する。 - 特許庁

A game execution unit 56 executes the game, in accordance with the setting performed by the saved data managing unit 58, from the situation indicated by the game situation data.例文帳に追加

ゲーム実行部５６は、ゲーム状況データが示す状況からゲームをセーブデータ管理部５８による設定に従って実行する。 - 特許庁

MANUFACTURING SITUATION MONITOR PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM RECORDED AND MANUFACTURING SITUATION MONITORING DEVICE例文帳に追加

製造状況監視プログラム及び該監視プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに製造状況監視装置 - 特許庁

To appropriately predict a blocking situation on the inside of a fuel cell and operate the fuel cell on the optimum condition according to the situation.例文帳に追加

燃料電池内部の閉塞状況を適正に推測し、その状況に応じた最適条件で燃料電池を運転する。 - 特許庁

A progress notifying part 3 notifies a progress situation of the service execution, and the progress situation is stored in the progress management database 11.例文帳に追加

進捗通知部３は、業務実施の進捗状況を通知し、この進捗状況は進捗管理データベース１１に格納される。 - 特許庁

The part 9 controls the switching operation of the part 2 in accordance with the fluctuation situation of a receiving position shown in the fluctuation situation information.例文帳に追加

切換制御部９は、変動状況情報に示される受信位置の変動状況に応じて切換部２の切換動作を制御する。 - 特許庁

After confirming the situation, an appropriate contact destination (for instance, a fire station, a police station or a remote separated family member or the like) is notified of the situation as needed.例文帳に追加

状況確認後必要に応じて適当な連絡先（例えば、消防署、警察署、離れた別居家族など）へ連絡する。 - 特許庁

To provide a traffic situation display device capable of quickly and easily understandably displaying detailed traffic situation information which an operator wants to know.例文帳に追加

オペレータが知りたい詳細な交通状況情報を迅速に分かり易く表示する交通状況表示装置を提供する。 - 特許庁

A road situation estimating part 21 estimates the situation of a measurement object road by referring to the detection result of the speed detecting part 20.例文帳に追加

道路情況推定部２１により、速度検出部２０の検出結果を参照し、測定対象道路の情況を推定する。 - 特許庁

To decide an efficient data rearrangement timing based on a preliminarily estimated system load situation and/or the current load situation.例文帳に追加

予め予測されるシステム負荷状況および／または現在の負荷状況に基づいて、効率的なデータ再配置のタイミングを決定する。 - 特許庁

To assess the situation of variation of seawater by moving to a position where the situation of seawater is varied and gathering seawater at a predetermined position.例文帳に追加

海水の状況が変化する部位に移動して所定の部位の海水を採取することで海水の変化の状況を把握する。 - 特許庁

When the date of charge calculation arrives (S1), the service use situation of each user is acquired from a user situation data base (S2).例文帳に追加

料金計算の期日が到来すると（Ｓ１）、利用状況データベースから各ユーザー毎のサービス利用状況が取得される（Ｓ２）。 - 特許庁

The current situation map and authorized map are managed by separate databases as by the DB 22 and DB 21 and the information on the current situation is managed by time.例文帳に追加

現況地図と認定地図はＤＢ２２と２１のように別ＤＢで管理し、現況情報を時間管理することになる。 - 特許庁

To provide a detection and reporting method of a road congestion situation capable of precisely detecting the congestion situation over a wide range.例文帳に追加

渋滞状況を広範囲かつ精度よく検出することのできる道路渋滞状況の検出報知方法を提供する。 - 特許庁

The storage situation is updated together with the thumbnail image, as though the storage situation of the sub image is similar to a storage status of the original image.例文帳に追加

副本画像の保有状況が原本画像の保管状態と相似の如く、サムネイル画像と共に保有状況を更新する。 - 特許庁

To provide a system for situation analysis of mail use, capable of analyzing a situation of an electronic mail use for a user using the electronic mail.例文帳に追加

電子メールを利用するユーザに対して電子メールの利用状況を分析可能なメール利用状況分析システムを提供する。 - 特許庁

During this situation, the leaders of the Kamakura bakufu, including Yoriie, felt a sense of crisis, and sent Chikayoshi NAKAHARA, the government commissioner, to Kyoto to explain the situation. 例文帳に追加

これに危機感を抱いた頼家ら鎌倉幕府首脳は奉行人である中原親能を上洛させて弁明に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.例文帳に追加

日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。 - Tatoeba例文

To enable the pachinko parlor side to confirm an actual game situation from a situation of a first state in a specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態における第１の状態の状況から実際の遊技状況を遊技場側が確認できるようにする。 - 特許庁

To enable the pachinko parlor side to confirm an actual game situation from a using situation of a game ball in a specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態における遊技球の使用状況から実際の遊技状況を遊技場側が確認できるようにする。 - 特許庁

The prescribed situation is a stop situation, with which the determined result in a successful role determining means can be recognized easily for the player, for example.例文帳に追加

所定の態様とは、例えば、当選役決定手段での決定結果が遊技者にとって容易に認識可能な停止態様である。 - 特許庁

To provide a method of estimating a traffic situation that realizes the prediction and estimation of a congestion situation in an area where probe cars have not yet traveled at present.例文帳に追加

プローブカーが現在未走行のエリアでの渋滞状況予測・推定を実現する交通状況推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user device and a user situation perception method of the device, more particularly, the user device perceiving a situation of the user in accordance with movement generated by the user and supplying service suitable for the situation, a user situation perception method of the device and the service using the method.例文帳に追加

ユーザ装置及びそのユーザの状況認知方法を提供し、さらに詳細には、ユーザにより発生する動きに応じてユーザの状況を認知し、それに適したサービスを提供できるユーザ装置及びそのユーザの状況認知方法並びにこれを利用したサービスを提供すること。 - 特許庁

In a battery pack 40, a use situation and an environmental situation of a battery 41 are detected by a battery use state detecting means (for example, a battery detecting part 42), and battery use environment information bi representing the use situation and the environmental situation of the battery 41 is generated.例文帳に追加

電池パック４０では、電池使用状態検出手段（たとえば電池検出部４２）により、電池４１の使用状況及び環境状況が検出され、同電池４１の使用状況及び環境状況を表す電池使用環境情報ｂｉが生成される。 - 特許庁

In the case that the game situation data are selected by a player, a game re-execution part 60 re-executes the game from the situation reproduced on the basis of the game situation data, and a specifying information storage part 56 stores specifying information for specifying the game situation data.例文帳に追加

プレイヤによってゲーム状況データが選定された場合、ゲーム再実行部６０が、当該ゲーム状況データに基づいて再現される状況からゲームを再実行するとともに、特定情報記憶部５６が、当該ゲーム状況データを特定するための特定情報を記憶する。 - 特許庁

In each game, the setting situation of a winning flag, when a start lever is operated, the controlling situation of an RT (real time) and the selecting situation of a reel control table are decided on the side of a game control substrate to generate three kinds of winning situation information commands 310 to 303 including these decided results.例文帳に追加

各ゲームにおいて、スタートレバーの操作時に遊技制御基板側で当選フラグの設定状況、ＲＴの制御状況及びリール制御テーブルの選択状況を決定し、これらの決定結果を含む３種類の当選状況通知コマンド３０１〜３０３を生成する。 - 特許庁

This signal control system 1 has: a crossing traffic situation detection device 2 detecting a traffic situation of the crossing; an outflow path traffic situation detection device 3 detecting a traffic situation of the outflow path; and a signal controller 4 controlling a signal lighting time of a traffic signal T.例文帳に追加

信号制御システム１は、交差点の交通状況を検出する交差点交通状況検出装置２と、流出路の交通状況を検出する流出路交通状況検出装置３と、信号機Ｔの信号点灯時間を制御する信号制御装置４とを備える。 - 特許庁

A model definition part 13 stores a situation transition model for defining a transition order of the situation of the users depending on life cycle information and location information showing the whereabouts of the user, and also a location-independent-situation-transition model for defining a situation transition order of the user independent of the location information.例文帳に追加

モデル定義部１３は、ライフサイクル情報とユーザが居る場所を表す位置情報とに依存するユーザのシチュエーションの遷移順を定義したシチュエーション遷移モデルに加えて、位置情報に依存しない前記ユーザのシチュエーション遷移順を定義した位置非依存シチュエーション遷移モデルを記憶する。 - 特許庁

When a situation detector 14 detects occurrence of abnormality such as a fire, the detection part 13 detects an abnormal time different from the situation at the usual time based on output of the situation detector 14.例文帳に追加

火災等の異常が発生したことを状況検出器１４が検出すると、検知部１３は、状況検出器１４の出力に基づいて、平常時の状況とは異なる異常時になったことを検知する。 - 特許庁

The advantageous situation is the situation in which the player is informed of which of the two periods of time the clocked time is, and the player is given an opportunity to change a condition for terminating the advantageous situation.例文帳に追加

また、有利な状況は、計時時間が前記２つの期間のどちらであるかを遊技者に報知する状況であり、有利な状況の終了条件を変えることができる機会を遊技者に付与する。 - 特許庁

A situation evaluating part 76 judges the superiority of the pre-read result of the future situation by itself and the pre-read result of the future situation by a supervisor and supplies the judged result to a confidence model part 77.例文帳に追加

局面評価部７６は、自分自身による将来の局面の先読み結果と、スーパーバイザによる将来の局面の先読み結果との優劣を判定し、その判定結果を、自信モデル部７７に供給する。 - 特許庁

To perform confirmation of an operation management situation of equipment, energy saving diagnosis, and a minute investigation of a maintenance situation, failure situation or the like to allow coping by allowing confirmation of an operation source issuing an operation instruction and a stop instruction.例文帳に追加

運転指令及び停止指令を発した操作元を確認できるようにして、設備機器の運転運用状況の確認、省エネルギ診断、メンテナンス状況、故障状況等を精査して対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a medication situation management system and a medication situation management program excellent in recognition property of medication situation of medicine for injection or the like which can be visually grasped in an easy manner.例文帳に追加

本発明は、注射等の薬剤の投薬状況の認識性がよく、視覚的に容易に把握することのできる投薬状況管理システム及び投薬状況管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Compares to a case where the travel situation is determined based on the face directing action alone or the vehicle signals alone, the vehicle travel situation can be determined with higher reliability, thereby the optimum illumination can be secured to the travel situation.例文帳に追加

顔向き動作のみ、あるいは車両信号のみで走行状況を判定する場合に比較してより高い信頼度で車両の走行状況を判定でき、走行状況に最適な照明が確保できる。 - 特許庁

To provide a moving situation acquiring device that certainly acquires the moving situation of a moving object, inexpensively acquires the moving situation when data collection is not performed in real time, and effectively utilizes it.例文帳に追加

確実に移動体の移動状況を取得することができ、また、リアルタイムにデータ収集を行わない場合には安価に移動状況を取得し、有効に活用することができる移動状況取得装置を提供する。 - 特許庁

To provide a presence situation confirmation system and a presence situation confirmation method for grasping the location situation of a person in a real time in a place to be temporarily used such as a disaster refuge or an event hall.例文帳に追加

災害避難所やイベント会場等の一時的に使用される場所において人の存在状況をリアルタイムで把握するための存在状況確認システム及び存在状況確認方法を提供する。 - 特許庁