「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

At first, the situation looks like it will be quickly resolved, but then things get more complicated. 例文帳に追加

当初，状況はすぐに打開されそうに見えたが，その後事態はより複雑になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Ichiro said, “I must do my job no matter what the situation is.” 例文帳に追加

しかし，イチロー選手は「どんな状況でも，自分の仕事はやらなくてはいけない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The wristbands show awareness of the disease and consideration for the farmers' difficult situation. 例文帳に追加

このリストバンドは病気への理解と農家の困難な状況への配慮を示すものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, a situation that a current flows to the guide rail and adversely influences a peripheral device is prevented.例文帳に追加

よって、ガイドレールに電流が流れて周辺装置に悪影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

VIEWING OF DETERIORATION SITUATION WITH AGE OF CONCRETE STRUCTURE AND NET FOR PREVENTING CONCRETE PIECE DROP例文帳に追加

コンクリート構造物の経年劣化状況の目視及びコンクリート片落下防止用ネット - 特許庁

To prevent a robot from falling into a situation where accuracy of a self-position estimation is degraded.例文帳に追加

ロボットが、自己推定の精度が悪い状況に陥ることを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To monitor the situation of bathing favorably while suppressing howling.例文帳に追加

ハウリングを抑えつつ、入浴状況を良好にモニターできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To dynamically change an operation flow of each node in accordance with a user request or a situation.例文帳に追加

各ノードの動作フローをユーザの要求や状況に応じて動的に変更する。 - 特許庁

By a comparison result, the situation of the target person P1 or the like is decided in each area.例文帳に追加

その比較結果により各領域内で対象者Ｐ１他の状況を判断する。 - 特許庁

To make a vehicle always stably turn in accordance with a turning situation of the vehicle.例文帳に追加

車両の旋回状況に応じて車両が常に安定して旋回できるようにする。 - 特許庁

To enable a user to appropriately select an image forming apparatus suitable for the user's situation.例文帳に追加

ユーザが、ユーザの状況に合う画像形成装置を適切に選択できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR RESEARCHING FACILITY SITUATION, METHOD FOR REGISTERING FACILITY ASSET, CAR NAVIGATION DEVICE, AND RADIO TAG例文帳に追加

設備状況調査方法、設備資産登録方法、カーナビゲーション装置、および無線タグ - 特許庁

To perform the connection processing of an incoming call even in the situation that a call incoming is disabled.例文帳に追加

着信が不可能である状況下においても着信呼の接続処理を行う。 - 特許庁

To start communication connection at timing which corresponds to a utilization situation of own terminal in communication.例文帳に追加

通信に関する自端末の利用状況に応じたタイミングで通信接続を開始する。 - 特許庁

To perform red-eye detection and red-eye correction processing within a processing time suitable for the photographing situation.例文帳に追加

撮影状況に適した処理時間で赤目検出および赤目補正処理を行う。 - 特許庁

Even if a dynamic change occurs at the play list held by the server, the terminal side can cope with the situation.例文帳に追加

サーバが有するプレイリストに動的な変化が発生しても、端末側が対応できる。 - 特許庁

To automatically make automatic stop control invalid in a situation automatic stop control is not needed.例文帳に追加

オートストップ制御を働かせたくない状況でオートストップ制御を自動的に無効にする。 - 特許庁

To enable to automatically control output of voice data depending on the situation of surroundings.例文帳に追加

周囲の状況に合わせて自動的に音声データに出力を制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a peripheral information display device capable of intuitively recognizing the peripheral situation of a car.例文帳に追加

自動車の周囲の状況を直感的に認識することができるように表示する。 - 特許庁

In the end, Narichika was removed from the post, the Enryaku-ji Temple community members withdrew themselves, and the situation was once again under control. 例文帳に追加

結局、成親の解官で延暦寺は引き下がり事態は沈静化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a retainer of Shigemori, who was defending, shot the portable shrine, the situation became worse and worse. 例文帳に追加

防御に当たった重盛の家人が神輿を射たことから、事態は悪化の一途をたどる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against this situation, Nobunaga sent 3,000 reinforcement including Nobumori SAKUMA and Hirohide HIRATE to Ieyasu. 例文帳に追加

これに対して信長は、家康に佐久間信盛・平手汎秀ら3,000人の援軍を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Shoshidai position was left open, which was an abnormal situation that had never happened before in the history of the bakufu. 例文帳に追加

このため所司代は空席という、開幕以来の異常な事態となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inhibit the occurrence of a situation where a module remaining on a carrousel ends up deflected.例文帳に追加

カルーセル上に残るモジュールが偏ってしまう事態が発生することを抑止する。 - 特許庁

However, there is no simple set formula, and a case-by-case perusal of a country's specific situation is essential.例文帳に追加

但しこれは単純な公式はなく、ケースバイケースで検討することが必要不可欠。 - 財務省

First, I would like to describe the recent economic situation and the Comprehensive Emergency Economic Measures. 例文帳に追加

まず、最近の経済情勢と緊急総合経済対策について申し述べます。 - 財務省

The situation of accidents at the nuclear power plants, meanwhile, remains unpredictable. 例文帳に追加

また、原子力発電所事故は、依然として予断を許さない状況が続いております。 - 財務省

First, I would like to describe the recent economic situation and the Policy Package to Address Economic Crisis.例文帳に追加

まず、最近の経済金融情勢と、「経済危機対策」について申し述べます。 - 財務省

(i) In the case where a situation of strike or lockout has arisen or has been settled. 例文帳に追加

一　同盟罷業又は作業所閉鎖の事態が、発生したとき又は解決したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the optimal reproduction sound volume corresponding to the traveling situation can be output.例文帳に追加

したがって、走行状況に応じた最適な再生音量を出力することができる。 - 特許庁

USE SITUATION MONITORING APPARATUS AND EXTERNAL CONNECTION DEVICE MONITORING METHOD AND TELEVISION RECEIVER例文帳に追加

使用状況監視装置及び外部接続装置の監視方法及びテレビジョン受信装置 - 特許庁

To provide an on-vehicle gateway capable of performing proper control according to the situation.例文帳に追加

状況に応じて適切な制御を行なうことができる車載ゲートウェイを提供する。 - 特許庁

A weighted least-square minimization is used by considering a sensor lift situation.例文帳に追加

センサーの持ち上げ状態を考慮して加重最小二乗最小化が用いられる。 - 特許庁

To provide a navigator which easily assesses the situation of an event by a report with pronunciation.例文帳に追加

発音による報知にて事象の状況判断が容易なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To notify an abnormal situation such as occurrence of an accident or a crime to a familiar person.例文帳に追加

事故発生や犯罪発生などの異常事態を、身近な人物に通知すること。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of continuing grasp of a present position in an emergency situation.例文帳に追加

緊急時に現在位置を把握し続けることが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To recommend an appropriate person according to a similar situation in which a user has been involved in the past.例文帳に追加

ユーザが過去行った類似した状況に応じた適切な人物を推薦する。 - 特許庁

To provide a management system of water utilizing facilities can cope with abnormal situation properly during operation of the water utilizing facilities.例文帳に追加

水利用施設の操作時及び異常時に、適切に対応できるようにする。 - 特許庁

To precisely photograph a target object from the air, regardless of the circumferential visual field situation.例文帳に追加

周囲の視界状況に拘わらず、空中から目標物を正確に撮影する。 - 特許庁

To suitably cope with a situation by determining the state of traction performance depending due to wear of a main sheave.例文帳に追加

メインシーブの摩耗に伴うトラクション性能の状態を判定して適切に対処する。 - 特許庁

To help the golfers accomplish the constant and correct swing whatever situation they may face.例文帳に追加

ゴルファーにとっていつ如何なる場面でも一定の正確なスウィングができることが夢である。 - 特許庁

Feeding situation of the feeding roller is determined by using the detected signal as feeding information.例文帳に追加

その検出信号を給送情報として給送ローラの給送状況を判断する。 - 特許庁

A sensor is given to the player to simulatively measure a damage by its sensing situation.例文帳に追加

プレイヤーに感知装置を与え、感知状況によってダメージを模擬的に計測する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ADAPTING TIRE BEING MOVING MEANS TO CURRENT RUNNING SITUATION例文帳に追加

移動手段のタイヤを現在の走行状況に適応させるための方法および装置 - 特許庁

A print mode according to a document situation of each document in the box is previously set.例文帳に追加

ボックス内の文書の文書状況に応じたプリントモードを予め設定しておく。 - 特許庁