「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To evade the situation that a clock system can not supply clocks even for a short time.例文帳に追加

クロックシステムが短時間でもクロックを供給できなくなることを回避できるようにする。 - 特許庁

To automatically and correctly predict a progress of a situation when an accident occurs in a nuclear installation.例文帳に追加

原子力施設に事故が発生したときの事態の進展を自動で正確に行う。 - 特許庁

To allow an electronic device to output a translation sentence according to a use situation.例文帳に追加

電子機器を、利用される状況に応じて翻訳文を出力できるようにする。 - 特許庁

To comprehend the situation of using an image forming apparatus by a user more accurately than the prior arts.例文帳に追加

ユーザによる画像形成装置の使用状況を従来よりも的確に把握する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREDICTING TRAFFIC SITUATION AND RECORDING MEDIUM STORING ITS CONTROL例文帳に追加

交通状況予測方法及び装置、ならびにその制御を記録した記録媒体 - 特許庁

CORROSION SITUATION EVALUATING APPARATUS AND MONITORING SYSTEM FOR BOILER CONSTRUCTION MATERIAL例文帳に追加

ボイラ構成材料の腐食状況評価装置及びボイラ構成材料の監視システム - 特許庁

To avoid such a situation that may cause the occurrence of a short circuit by careless exposure of power source terminals.例文帳に追加

不用意に電源供給端子が露出して短絡事故を起こす事態を回避する。 - 特許庁

USE SITUATION MONITORING APPARATUS, METHOD OF MONITORING EXTERNAL CONNECTION DEVICE, AND TELEVISION RECEIVER例文帳に追加

使用状況監視装置及び外部接続装置の監視方法及びテレビジョン受信装置 - 特許庁

In this parking lot reservation system, a server 200 acquires and stores a vacancy situation of each the parking lot whenever necessary.例文帳に追加

サーバ２００は、各駐車場の空き状況を随時取得して蓄積する。 - 特許庁

To quickly start a communication by a virtual network which fits in a present situation.例文帳に追加

現在の状況に合った仮想ネットワークによる通信を速やかに開始できるようにする。 - 特許庁

To effectively display risk and control states so that a driver can easily understand a situation.例文帳に追加

運転者が事態を把握しやすいように、リスクや制御状態を効果的に表示する。 - 特許庁

To provide a program and the like in which processing responsive to a usage situation of software can be performed.例文帳に追加

ソフトウェアの使用状況に即した処理が可能となるプログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a contents protection system for properly protecting contents according to the use situation of contents.例文帳に追加

コンテンツの利用状況に応じて適切な保護を行うコンテンツ保護システムを提供する。 - 特許庁

Then, the result man-hours is divided by reference man-hours, and actual situation coefficients are calculated (E).例文帳に追加

そして、上記実績工数を基準工数で割って、実勢係数を算出する（Ｅ）。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR SITUATION RECOGNITION USING OPTICAL INFORMATION例文帳に追加

光学情報を用いた状況認識方法及び装置、システム、コンピュータプログラム、記録媒体 - 特許庁

To assist the loading operation of objects flexibly complying with the situation and precluding any object from being left behind.例文帳に追加

状況に応じた柔軟な荷物の積載支援や置き忘れ防止を行なうこと。 - 特許庁

To make detectable a failure situation of a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末の故障状況を検知するこができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This constitution allows the user to multilaterally grasp the situation of the both characters P and E.例文帳に追加

これにより、ユーザに両キャラクタＰ、Ｅの状況を多面的に把握させることができる。 - 特許庁

To properly switch a serial bus to be used for accessing a serial device appropriately according to a situation.例文帳に追加

シリアルバスデバイスへのアクセスに使用されるシリアルバスを状況に応じて適切に切替える。 - 特許庁

To obtain an execution situation of a boot process of a server in a client side.例文帳に追加

サーバのブートプロセスの実行状況をクライアント側で把握することができるようにする。 - 特許庁

To provide a hologram system capable of data acquisition depending on a desire of a user and a situation.例文帳に追加

ユーザーの要望や事情に応じたデータ取得を可能とするホログラムシステムの構築。 - 特許庁

To prevent the situation that a wheel is unexpectedly rotated when a vehicle body is lifted up.例文帳に追加

車両本体が持ち上げられたときに車輪が不意に回転される事態を防止する。 - 特許庁

lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation 例文帳に追加

人を格または地位において、おとしめるまたはみっともない事態になるように強いる - 日本語WordNet

any personal belief about how to live or how to deal with a situation 例文帳に追加

生きる方法または状況に対処する方法についての個人的信念のいずれか - 日本語WordNet

an unexpected and inexplicable change in something (in a situation or a person's behavior, etc.) 例文帳に追加

何か（状況または人の振る舞いなど）の思いがけないまた説明がつかない変更 - 日本語WordNet

Due to the tense situation, it seemed that the vessels were constructed in a rush. 例文帳に追加

緊迫した情勢下での建造であるため、相当な突貫工事であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1531, begged by Rokuro (Harumoto), Motonaga came back but the situation was critical. 例文帳に追加

享禄4年（1531年）2月、六郎（晴元）の懇願によって復帰するも、事態は逼迫していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So Teiho, upon realizing the situation, went up to the front line to have a showdown with Joshi KOKUSHI. 例文帳に追加

蘇定方はこの事態を把握して、自ら出馬して黒歯常之と相対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on 30th (18th in old calendar), immediately after the establishment of Tenchu-gumi, Coup of August 18 happened and political situation has turned around. 例文帳に追加

だが、直後の18日になって八月十八日の政変が起きて政情は一変。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The situation of Yoshitaka who had been as a hostage in Kamakura deteriorated with his father's death. 例文帳に追加

父・義仲が討たれたことにより、人質として鎌倉にいた義高の立場は悪化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the August 18 Coup of the same year, Tamaki went undercover in the Kyoto and Osaka areas to observe the situation. 例文帳に追加

同年の八月十八日の政変後は京阪に潜伏して形勢を視察した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation. 例文帳に追加

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。 - Tanaka Corpus

(no space macro) must not occur as the first or last macro on a line in this situation. 例文帳に追加

(空白なしマクロ)は行中の最初もしくは最後のマクロに指定してはいけません。 - JM

If this situation occurs, exit and restart the IDE, and then open the project.例文帳に追加

この状況が発生した場合は、IDE を終了して再起動し、そのプロジェクトを開きます。 - NetBeans

In this situation, the authority of Emperor, having been on the brink of ruin, came to be recognized again. 例文帳に追加

これにより衰亡寸前だった天皇の権威が再認識されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attention is necessary when using the term shomyo, as its meaning varies depending on the period or situation. 例文帳に追加

厳密な意味は時代や用いる状況によって異なるため注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This change prevented the situation which warriors possession of official ranks get in the way of the promotion of court nobles. 例文帳に追加

これによって武士の官位保有が公家の昇進の妨げになる事態を防止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could not be denied that this situation cast a shadow over the management of the forest for field practice. 例文帳に追加

このことが演習林の経営に影をさす要因となったことは否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This gives a glimpse of the situation at the time in which coinage was circulated on the exchangers' credit. 例文帳に追加

両替商の信用を下に貨幣が流通した当時の状況が窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This envoy returned to Edo-jo Castle on March 13th, apparently the petition letter had no effect on the situation. 例文帳に追加

この使者は13日に帰城しているが、ほとんど影響を与えなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the situation of each castle, there were differences in scale and shape, and some were high and some were low. 例文帳に追加

各城の事情により、規模、形状の違いがあり、高いことも低いこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite such an unfavorable situation, Japan once became No. 1 in the world. 例文帳に追加

それに比べて、ある面では不利な状況の中で、当時、日本は世界一になったのです。 - 金融庁

That is why we are doing it in two steps, to see how the situation unfolds... 例文帳に追加

それは、だからこそ二段構えにしたわけで、状況がどうなっていくのかということを…。 - 金融庁

The situation did not change even after the establishment of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as the first military government. 例文帳に追加

初の武家政権となる鎌倉幕府が成立して以降も同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such situation, a new standard called Koden kanmotsu rippo (the law fixing the tax rate for koden) was introduced in the eleventh century. 例文帳に追加

それに対して11世紀に導入された賦課基準が公田官物率法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス