「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

It makes a situation where a load accompanying management of the writing area does not affect the communication terminal 3.例文帳に追加

従って、書込み領域の管理に伴う負荷が通信端末３に影響しない。 - 特許庁

To provide a printer appropriately performing a memory management in accordance with the situation.例文帳に追加

状況に応じて好適なメモリ管理を行うことが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the employment situation of the young is deteriorating, and it is hoped that mismatches will be eliminated.例文帳に追加

また、若年者の就業状況は悪化しており、ミスマッチの解消が望まれる。 - 経済産業省

What is the situation like in the U.S., where the entry rate is considered to be higher than in Japan?例文帳に追加

日本よりも開業率が高いとされるアメリカの状況はどうであろうか。 - 経済産業省

Next, we compare the situation in Japan and the U.S. focusing on the age of self-employed proprietors and the self-employed.例文帳に追加

次に、自営業主、自己雇用者の年齢に着目をして比較してみよう。 - 経済産業省

What then is the situation of enterprises that want someone to inherit their business? 例文帳に追加

では、事業の承継を望んでいる企業はどのような状況にあるのだろうか。 - 経済産業省

This situation indicates "toughness" of the Japanese industries anew.例文帳に追加

こうした状況は、我が国産業の「強靱（きょうじん）さ」を改めて明確に示している。 - 経済産業省

Although the employment situation has picked up since the worst period, severe conditions continue.例文帳に追加

雇用情勢は、最悪期を脱したものの、依然として厳しい状況が続いている。 - 経済産業省

The U.S. economy is gradually recovering. However, the situation varies widely state-by-state.例文帳に追加

米国経済は緩やかに回復しているが、州別に見ると、大きなばらつきがある。 - 経済産業省

Asia that falls in aging society at low economic standards compared to the situation of developed countries例文帳に追加

経済水準が先進国と比して低い状況で高齢化に直面するアジア - 経済産業省

The next section will explain the significance of such EPAs in light of Japan’s situation.例文帳に追加

以下では、こうしたEPAの意義について、我が国の状況を踏まえつつ述べることとする。 - 経済産業省

The employment situation for new high school graduates, which had worsened considerably since 1993, is recovering例文帳に追加

～1993年以降大きく落ち込んだ高卒新卒者の就職状況も回復しつつある～ - 経済産業省

Chart 3-12 Situation of Human Resource Development and Business Management by　the Percentage of Regular Employees in the Manufacturing Division例文帳に追加

図表3-12 製造部門の正社員比率別にみた人材育成や経営の状況 - 経済産業省

Secondly, Section 2 provides the overall situation of Mercado Comun del Cone Sur (MERCOSUR) which has been recently increasing its presence.例文帳に追加

次に第2 節では、近年その存在感が増しているメルコスールの概況を示す。 - 経済産業省

Thereby a mail corresponding to the user's situation is displayed in the portable telephone set 10.例文帳に追加

これにより、携帯電話１０にはユーザの状況に対応したメールが表示される。 - 特許庁

The strangers you see here are detectives that will be investigating the situation with justin.例文帳に追加

こちらの初めて見る方たちは 刑事さんだ ジャスティンの状況を捜査しにみえている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They he realised that he was doing it himself, and in a flash he understood the situation. 例文帳に追加

それから自分で音を立てていることに気づいて、すぐさま状況を把握して、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

After his first depression, Passepartout became calmer, and began to study his situation. 例文帳に追加

最初の失望から立ち直ると、パスパルトゥーは落ち着きを取り戻し、状況を考え出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He suffered all the pangs and thrills of his friend's situation as well as those of his own. 例文帳に追加

彼は自身の立場だけでなく友達の分の苦痛やスリルまですっかり味わった。 - James Joyce『二人の色男』

On a situation monitoring device 100 side, a control circuit 36 acquires a present situation based on detection data by a temperature sensor 45 to a skin moisture content sensor 95 and gives information on the present situation through a display 37 and a loudspeaker 38.例文帳に追加

状況監視装置１００側において、制御回路３６は、温度センサ４５〜肌水分量センサ９５による検出データを根拠として現在の状況を把握するとともに、その現在の状況をディスプレイ３７及びスピーカ３８を通じて報知する。 - 特許庁

A situation presenting part CI for expressing the present situation of a game is displayed on a game screen 11, and time belt TB for displaying the time progress of the game and the situation of the place is provided inside the part CI.例文帳に追加

ゲーム画面１１上に、ゲームの現在の状況がどのようになっているのかを表すための状況提示部ＣＩを表示し、この状況提示部ＣＩ内に当該ゲームの時計進行及び場所の状況を表示するためのタイムベルトＴＢを設ける。 - 特許庁

To perform situation estimation reflected with personality of a user, and correct determination of a special situation such as a stop for terminal operation, in a system for estimating a situation of a mobile terminal possessor based on position information sent from a mobile terminal.例文帳に追加

移動体端末から送付されてくる位置情報を基に移動体端末保有者の状況を推定するシステムにおいて、利用者の個性を反映した状況推定や、端末操作のために停止しているなどの特殊な状況を正しく判別を行う。 - 特許庁

To surely and easily monitor the manufacturing situation of a product by a prescribed manufacturing method in a manufacturing situation monitoring system for monitoring a manufacturing situation that products are continuously manufactured based on one manufacturing method among plural manufacturing methods.例文帳に追加

複数の製造方法の内の一の製造方法に基づき連続して製品を製造する製造状況を監視する製造状況監視システムにおいて、所定の製造方法による製品の製造状況を確実且つ容易に監視し得るようにする。 - 特許庁

According to the actually operation situation of at least one of the multiple equipments, an operation situation to be performed next in the at least one of the multiple equipments is predicted and the equipment corresponding to the prediction is shifted to the predicted operation situation.例文帳に追加

複数の機器の少なくとも一つの機器の実際の動作状況に応じて、上記複数の機器のうち、少なくとも一つの機器において次に実施される動作状況を予測し、上記予測に該当する機器をその予測された動作状況へ移行させる。 - 特許庁

To provide an emergency situation notification system having a function for notifying an emergency situation to the outside, when a health condition of a user is abnormal, and an emergency situation notification method applicable in a mobile communication terminal and a health care server.例文帳に追加

使用者の健康状態に異常がある場合、危急状況であることを外部に通知する機能を有する危急状況通知システム、並びに移動通信端末及び健康管理サーバーで適用可能な危急状況通知方法を提供する。 - 特許庁

To distinguish a properly graspable road situation and a road situation difficult to properly grasp on the basis of road white line information to grasp only the properly graspable road situation, in a lane recognition device by a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラによるレーン認識装置に関し、道路白線情報に基づいて、適切な把握が可能な道路状況と適切な把握が困難な道路状況とを区別して、適切な把握が可能な道路状況についてのみ把握することができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to constantly watch an LCD monitor video in the wide direction of a visibility angle without regard to the installing situation/ using situation of an interphone master set provided with an LCD monitor.例文帳に追加

ＬＣＤモニタを備えたインターホン親機の設置状況・使用状況に拘らず、ＬＣＤモニタ映像を、常時、視野角の広い方向から見ることができるようにする。 - 特許庁

A taste updating part 104 updates taste information by using the usage situation and influence power information and an influence degree updating part 106 updates influence power information by using the usage situation.例文帳に追加

嗜好更新部104 は，利用状況と影響力情報を用いて嗜好情報を更新し，影響度更新部106 は，利用状況を用いて影響力情報を更新する。 - 特許庁

To perform the proper control of water quality corresponding to a situation even if the situation incapable of allowing water quality in a biological reaction tank to arrive at a target value level is brought about.例文帳に追加

生物反応槽における水質を目標値レベルに到達させることができない情況が発生したとしても、情況に応じた適切な水質制御を実行すること。 - 特許庁

To allow an equipment manager or an equipment responsible engineering person to certainly sense an abnormal situation even in a remote place without depending on a worker in failure occurrence, and to properly obtain a situation thereof.例文帳に追加

障害発生時に作業員に頼らずに、遠隔地であっても設備管理者や設備担当技術担当者が異常事態を確実に察知し、その状況を適切に把握する。 - 特許庁

The congestion situation detecting means detects the congestion situation of the range captured by the camera 200 based on the described generated image input from each of the described means, respectively.例文帳に追加

混雑状況検出手段が、上記手段からそれぞれ入力される上記生成した画像に基づいてカメラ２００が撮像する範囲の混雑状況を検出する。 - 特許庁

The situation of the game in each scene is inputted, the scene, the position information on every player at such a time and the situation of the game are associated therewith to construct a database on the storage device.例文帳に追加

当該シーンの競技状況を入力して、当該シーン、このときの各選手の位置情報、およびこの競技状況を関連付け記憶装置上にデータベースを構築する。 - 特許庁

To provide an onboard display device allowing visually easy acquisition of a reservation situation of a vehicle in use of the vehicle, and allowing acquisition of a reservation situation of another user in the vehicle.例文帳に追加

車両の使用時に該車両の予約状況を視覚的に把握しやすく、該車両における他のユーザの予約状況も把握可能な車載表示装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 11 refers to a discount table on the basis of the past use situation of the customer and performs cost discount as a prescribed privilege service corresponding to the use situation.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ1１は当該顧客の過去の利用状況に基づいて割引テーブルを参照し、利用状況に応じた所定の特典サービスとして料金の割引を行う。 - 特許庁

In the equipment management system 1, the data of the operating situation and managing situation of the burning equipment of a factory 5 are always or periodically transmitted to a server 11 of a system manager 29.例文帳に追加

設備管理システム１において、工場５の燃焼設備の運転状況・管理状況のデータが常時もしくは定期的にシステム管理者２９のサーバ１１に送られる。 - 特許庁

A representative manages a progress situation by divided steps, and a delegation person in a remote site browses the situation, using the Internet, based on unique information distributed preliminarily.例文帳に追加

進行状況は、担当者がステップ分けして進捗管理し、遠隔地の委任者は、その状況を、あらかじめ配布したユニーク情報を基にインターネットを利用して閲覧することが出来る。 - 特許庁

To provide an accident prevention system capable of grasping a situation that an accident resulting from the action of a patient is liable to be generated, and planning concrete countermeasures for avoiding the situation.例文帳に追加

患者の行動に起因する事故が発生し易い状況を把握し、当該状況の回避のための具体的な対策を立案できる、事故防止システムを提供すること。 - 特許庁

To allow capture information of a PC screen actually seen by a user to be shared for user's explanation of a situation as well as for supporting side to understand the situation.例文帳に追加

利用者が状況を説明するためにも、サポートする側が状況を理解するためにも、実際ユーザが目にしているパソコンの画面キャプチャを情報共有できることが望ましい - 特許庁

A progress situation acquisition section 71 acquires the progress situation for a recovery operation corresponding to an error that is read from storage content in a recovering operation storing section 73 when an error occurs.例文帳に追加

進捗状況取得部７１は、エラーが生じているとき復帰操作記憶部７３の記憶内容から読み出した当該エラーに対応する復帰操作の進捗状況を取得する。 - 特許庁

To grasp a situation of a user who is moving using a mobile object from a remote place, and to further perform appropriate processing according to the grasped situation.例文帳に追加

移動体を利用した移動を行っているユーザの状況を、離れた場所から把握できるようにし、さらに把握された状況に応じた適切な処理が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a sales situation data collection system allowing easy collection of sales situation data of each commercial material, in a system for performing sales of the commercial materials related to a photographic print.例文帳に追加

写真プリントに関する商材の販売を行うシステムにおいて、商材ごとの販売状況データを容易に収集可能な販売状況データ収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a binomial relationship categorization program and the like that can categorize a semantically similar situation pair by binomial relationship, without predefining an inter-situation relationship to be acquired.例文帳に追加

獲得したい事態間関係を予め定義することなく、意味的に類似している事態対を二項関係に分類することができる二項関係分類プログラム等を提供する。 - 特許庁

In this process, the substitute function 4 displays the progressing situation of the processing on the display screen 14 in an animation format in which the expression configuration is successively changed according to the progressing situation.例文帳に追加

この過程において、代行機能４は、その処理の進行状況を進行状況に応じて表現形態が順次変化するアニメーション形式で表示画面１４に表示する。 - 特許庁

Client terminals 10a, 10b transmit positional information of the present place, and history information including user situation information, peripheral situation information and user attribute information, to a control server 20a.例文帳に追加

クライアント端末１０ａ，１０ｂは、現在地の位置情報と、ユーザ状況情報、周辺状況情報、およびびユーザ属性情報を含む履歴情報とを管理サーバ２０ａに送信する。 - 特許庁

To prevent an image displayed by a head-up display device from disturbing recognizing of the situation outside a vehicle when a driver needs to recognize the situation outside the vehicle sufficiently.例文帳に追加

運転者が車外状況を充分に把握する必要があるときに、ヘッドアップディスプレイ装置により表示された画像が車外状況の把握の妨げにならないようにする。 - 特許庁