「TARGETING」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly safe contrast agent which contains a contrast substance is the form of an emulsion particle with a narrow particle size range, increases blood retention property of a contrast compound and achieves an effective delivery and good targeting of the contrast agent.例文帳に追加

粒子径を狭い範囲内に揃えたエマルション粒子とした造影物質を含み、造影化合物の血中滞留性を高め、造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性が高い造影剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain an X ray-imaging agent having a high safety, aiming at the stability of a lyposome and preservation stability of an iodine-based compound, also improving the staying property in blood of the imaging agent and achieving a good targeting.例文帳に追加

リポソームの安定化とヨウド系化合物の保持安定性を図るとともに造影化合物の血中滞留性を高め、造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性の高いＸ線造影剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a double-sided adhesive tape targeting the double-sided adhesive tape for members for sticking large areas, capable of being released and separated for the recycle, adhering the members so as not to be released under a normal condition, and capable of being separated by immersing the tape in water for a prescribed time.例文帳に追加

大きな面を接着する部材両面テープを、リサイクルのためにはがし、分離することを目的とし、通常条件下でははがれないように接着し、かつ水中に浸漬して一定の時間で容易に分離する両面テープを提供する。 - 特許庁

It has been developed that a new chimeric peptide targeting cancer cells which overexpress EGFR (epithelial growth factor receptor) or the like using a binding peptide such as a peptide sequence binding to EGFR, and a lytic peptide sequence, thereby solving such a problem.例文帳に追加

本発明者らは、ＥＧＦＲに結合するペプチド配列等の結合ペプチドおよび溶解型ペプチド配列を用いて、ＥＧＦＲ等を過剰に発現するがん細胞を標的とする新規キメラペプチドを開発したことによって、かかる課題を解決した。 - 特許庁

To provide a novel-structure damping device for a vehicle requiring no high positioning accuracy in installed in a vibrating member, facilitating the installation, and stably providing a targeting vibration damping effect.例文帳に追加

振動部材への装着時に高い位置決め精度を要求されることがなく、容易に装着することが出来、しかも、目的とする制振効果を安定して得ることの出来る、新規な構造の車両用制振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide low molecular drug-containing nanoparticles suppressed in inducing ABC phenomenon without reducing pharmacological effect and expression of adverse effect depending on frequent administrations in nanoparticles in which a drug is enclosed and which can be used for passive targeting therapy.例文帳に追加

パッシブターゲッティング療法に使用しうる薬物封入ナノ粒子において、頻回投与に伴い薬理効果の低減や、副作用発現の見られない、ＡＢＣ現象の誘発を抑制した低分子薬物含有ナノ粒子を提供すること - 特許庁

After getting analysis information of images targeting a characteristic portion contained in images, depending on the analysis information, a file of the moving image is generated so as to vary a movement pattern of characters to be displayed superimposed on the images.例文帳に追加

画像中に含まれる特徴部を対象とした画像の解析情報を取得した後、取得した画像の解析情報に応じて、画像に重畳して表示させるキャラクターの移動パターンが変化するようにした動画像ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a device and method for reducing noise capable of appropriately executing a noise reduction process by targeting a plant of a distant view in an image including an object image of the plant of the distant view, and providing a feeling of resolution.例文帳に追加

遠景の植物の被写体像が含まれる画像において遠景の植物を対象として適切にノイズ低減処理を施すことができ、解像感を得ることが可能なノイズ低減装置及びノイズ低減方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a biocompatible copolymer having adhesion inhibitory effects on a biological tissue or a cell and effects of inhibition of platelet adhesion and activation and inhibition of activation of a complement system, respectively and targeting highly safe medical and pharmaceutical uses.例文帳に追加

生体組織や細胞の接着抑制効果、血小板の粘着・活性化の抑制および補体系の活性化抑制の各効果を有し、かつ、安全性の高い医療および医薬用途を目標にした生体適合性共重合体を提供する。 - 特許庁

A program transmitting means 107 transmits the data for placing the targeting information and the related information about the advertisements for the user to each of display frames 2011, 2012 in a display part 201 in accordance with the program through a display information determining means 106.例文帳に追加

表示情報決定手段１０６を経た後、プログラム送信手段１０７はプログラムに従って表示部２０１の表示枠２０１１，２０１２それぞれに、ユーザに対するターゲティング情報、関連する広告情報を掲載するデータを送る。 - 特許庁

When a failure is caused in a user computer device 106, a maintenance operator portable terminal 102 acquires information representing the accuracy of a suspicious component by retrieving a database targeting all users of a suspicious component estimation system 103.例文帳に追加

ユーザコンピュータ装置１０６に障害が発生すると、保守作業者携帯端末１０２がその内容を基にして被疑部品推定システム１０３の全ユーザを対象とするデータベースを検索して被疑部品の確度を表わす情報を得る。 - 特許庁

In the predetermined low temperature starting condition (rich atmosphere), excessively-advanced ignition control for advancing ignition timing past MBT and intake synchronous injection control targeting a total quantity of injection fuel for intake synchronous injection are performed in principle.例文帳に追加

所定の低温始動状態（リッチ雰囲気）において、点火時期をＭＢＴよりも進角させる過進角点火制御、且つ、噴射燃料の全量を吸気同期噴射の対象とする吸気同期噴射制御が原則的に実行される。 - 特許庁

The printer apparatus 10b on the slave side performs a calibration targeting the profile on the master side received from the printer apparatus 10a on the master side, and forms a profile on the slave side after this calibration is finished to send back it to the printer apparatus 10a on the master side.例文帳に追加

スレーブ側プリンタ装置１０ｂは、マスタ側プリンタ装置１０ａから受信したマスタ側プロファイルを目標としてキャリブレーションを行い、このキャリブレーションの終了後にスレーブ側プロファイルを作成してマスタ側プリンタ装置１０ａに送り返す。 - 特許庁

To provide a method for targeting a transcription factor which is a target suitable for a decoy by using a double-stranded nucleic acid which has a specific sequence for regulating transcription in vascular cells such as endothelial and smooth muscle cells and binding the transcription factor.例文帳に追加

内皮及び平滑筋細胞などの血管細胞等での転写を調節し、転写因子を結合するための特異的な配列を有する二本鎖核酸によって、デコイのための適当な標的である転写因子の標的設定すること。 - 特許庁

A surface of titanium is nitrided in advance in a sputtering device to form titanium nitride and then sputtering targeting the titanium nitride is carried out in a state wherein introduction of nitrogen is stopped to form a first metal layer 5 comprising the titanium nitride film.例文帳に追加

スパッタ装置内において事前にチタンの表面を窒化させておくことで窒化チタンを形成しておき、その後、窒素の導入を停止した状態で窒化チタンをターゲットとしたスパッタにより、窒化チタン膜によって構成される第１金属層５を形成する。 - 特許庁

To develop a technique for recognizing and separating only a specific cell in a cell specimen and to provide a new technique to separate the cell by targeting an intracellular marker substance which cannot be treated by FACS as an object.例文帳に追加

細胞試料中の特定の細胞のみを識別して分離する技術の開発にあり、上記FACSが対象として扱うことが出来ない細胞内部のマーカー物質を標的として、上記細胞を分離する手法を新たに提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication method changing contents of communication control into contents peculiar to a radio communication area in a radio communication system targeting a radio communication area configuring a radio frame using slots as the minimum unit of communication.例文帳に追加

通信の最小単位としてスロットを用いた無線フレームを構成する無線通信エリアを対象とした無線通信システムにおいて、通信制御内容を無線通信エリア固有の内容に変更することが可能な無線通信方法を得る。 - 特許庁

The contrast medium is characterized as an enhanced targeting ability to the prostatic cancer as compared with the conventional gadolinium-based MRI contrast medium by imparting an affinity for a neutral amino acid transport protein highly expressing in a cell membrane of a prostatic cancer cell.例文帳に追加

この造影剤は前立腺癌細胞の細胞膜に高発現する中性アミノ酸輸送蛋白への親和性を与えることで、従来のガドリニウム系MRI造影剤よりも前立腺癌へのターゲッティング能力が増強された特徴を有する。 - 特許庁

To achieve a delay test between a manufacturer provided circuit and a client designed circuit, targeting a semiconductor integrated circuit device installed with the manufacturer provided circuit for which the internal circuit information is undisclosed, and the client designed circuit.例文帳に追加

内部回路情報未公開の製造元提供回路と顧客側設計回路とを搭載する半導体集積回路装置を対象とし、製造元提供回路と顧客側設計回路との間の遅延試験を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a drug carrier effective as a DDS preparation which can make drug targeting to a target site surely, efficiently and safely, and a new substance usable as a film constituting component of the drug carrier.例文帳に追加

本発明は、標的部位に確実に、効率良くかつ安全に薬物のターゲッティングを行うことができる、ＤＤＳ製剤として有効である薬物担体、および該薬物担体の膜構成成分に使用できる新規物質を提供することを目的とする。 - 特許庁

To significantly improve capability of recognizing a target in an area concerned, by reducing the fixed matching error and dynamic matching error between the LOS of IR and LOS of laser, in a targeting and imaging system that is based on FLIR/laser.例文帳に追加

ＦＬＩＲ／レーザーに基づく目標化および撮像システムにおいて、ＩＲのＬＯＳとレーザーのＬＯＳとの固定された整合誤差およびダイナミック整合誤差を低減することにより、当該エリア内の目標を認識する能力を大幅に改善する。 - 特許庁

The internal sounds caught by the chest piece part are input in the band pass filter via the preamplifier, power supply noise and other noises are removed by the band pass filter, only sounds with targeting waveforms of cycle sounds are taken out and input into the digital equalizer.例文帳に追加

チェストピース部で捕捉した体内音は前置増幅器を介しバンドパスフィルターへと入力し、該バンドパスフィルターで電源ノイズや雑音を取り除かれ、目的とするサイクル音の波形の音のみの取出しを行い、デジタルイコライザーへと入力される。 - 特許庁

To provide a power saving module device for a game machine, the device targeting the power unit part of the game machine and performing power saving control of the game machine not equipped with a power saving function by adopting configuration enabling the device to be attached later.例文帳に追加

ゲーム機の電源装置部分を対象とするもので、その目的は、後付けできる構成を採用することによって省電力機能を持たないゲーム機の省電力制御を行うことができるゲーム機用省電力モジュール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diabetic medicine comprising an insulin production promoting material or an inhibiter targeting the inhibiting material thereof by specifying materials promoting insulin production of pancreas β cells and inhibiting materials thereof.例文帳に追加

本発明は、膵臓β細胞のインシュリン産生を増強する物質及びそれを阻害する物質を特定し、インシュリン産生増強物質、又はその阻害物質を標的とするインヒビターからなる糖尿病治療薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oilproof paper for food packaging, targeting the oilproof paper substituting fluororesin-based chemicals, having an oilproof layer consisting essentially of an acrylic resin, and having not only especially improved blocking resistance, but also high oilproof properties.例文帳に追加

フッ素樹脂系薬品代替の耐油紙を目的に、アクリル樹脂主体からなる耐油層を有する紙に関し、特にブロッキング性の改善された耐油紙であり、更に高い耐油性能を兼ね備えた食品包装用耐油紙を提供することにある。 - 特許庁

In connection with the agriculture forestry and fisheries-related budget, we are focusing on various measures targeting ambitious and capable management entities in order to promote agricultural reform, as well as developing policies based on the new basic law in forestry and fishery.例文帳に追加

農林水産関係予算については、農業構造の改革を推進するため、意欲と能力のある経営体への施策の集中に努めるとともに、林野・水産分野における新たな基本法を踏まえた施策の展開等を図っております。 - 財務省

We call upon the IMF to explore, in the context of the review of its facilities, appropriate uses of any resulting increase in IMF income within the existing framework of the Articles with the objective of targeting support to poorest countries. 例文帳に追加

我々はＩＭＦに対し、融資制度の見直しとの関連で、結果的に生じるいかなるＩＭＦ収入増についても、最貧国への支援に主眼を置きながら、現行の協定の枠組みの中での適切な使い道を検討するよう求める。 - 財務省

To enhance a solder bonding strength in a mounted state on a board through improving a lead cut surface exposed in a peripheral side surface of a package targeting a surface mounting semiconductor device to be made into a QFN, a SON or the like.例文帳に追加

ＱＦＮ， ＳＯＮなどのパッケージタイプになる表面実装型半導体装置を対象に、そのパッケージの周側面に露出するリードのカット面を改良し、回路基板に実装した状態でのはんだ接合強度を高めるようにする。 - 特許庁

To provide: a miniaturized lubricant application mechanism targeting long life by providing a means for suppressing variation of consumption of lubricant to variation of a rotation brush and the lubricant; a process cartridge; and an image forming apparatus.例文帳に追加

回転ブラシや潤滑剤のバラツキに対する潤滑剤の消費量バラツキを抑える手段を設けることにより、高寿命を目標とした小型化された潤滑剤塗布機構、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The each database is customized and formed into a intelligent form in every use of content distribution history in the past, an article purchase history and the like, together with user attributes (address, age and distinction of sex) recorded in the user information, and the user targeting information is exactly grasped thereby.例文帳に追加

ユーザ情報に記録されたユーザの属性（住所や年齢、性別）とともに過去のコンテンツ配信歴や商品購入歴等を使う毎に各データベースはカスタマイズ化、インテリジェント化され、ユーザターゲティング情報を的確に把握することが可能となる。 - 特許庁

The reasonable amount of leveling is stored beforehand as a function with respect to rolling load, after measuring the rolling load at rolling, the target value of leveling is calculated using the function and set and the amount of leveling is actually controlled targeting the set value.例文帳に追加

予めレベリングの適正量を圧延荷重に対する関数として記憶しておき、圧延時に圧延荷重を測定して、該関数を用いてレベリング目標値を計算して設定し、実際にその設定値を目標にレベリング量を制御する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can enhance attraction even to players with a low skill of Meoshi (targeting stop operation) by a method wherein symbols to be targeted by the players are made easy to identify to enable the practicing of Meoshi regardless of the skill of the players.例文帳に追加

遊技者が狙うべき図柄を容易に識別可能とし、遊技者の技量に関わらず目押しを実践出来るようにすることで、目押しの技量の低い遊技者に対しても興趣を高めることが出来るスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

The invention relates to pharmaceutical compositions using oligonucleotide therapeutic agents (antisense oligonucleotides and/or double-stranded oligonucleotides targeting mir-208-2) for treating muscular and cardiovascular disorders resulting from dysregulation of mir-208-2.例文帳に追加

オリゴヌクレオチド治療剤（ｍｉｒ−２０８−２を標的とするアンチセンスオリゴヌクレオチドおよび／または二本鎖オリゴヌクレオチド）をｍｉｒ−２０８−２の調節異常によって惹起される筋疾患および心臓血管障害の処置に使用する医薬組成物。 - 特許庁

To provide a dye capable of preventing dye aggregation in a solution, making dendrimer formation easy, capable of absorbing or emitting radiation of longer than 800 nm, having desirable optical physical properties and imparted with tissue specific targeting ability.例文帳に追加

溶液における染料凝集を阻止し得、デンドリマーを形成しやすくさせ、８００ｎｍを越えて吸収または放射し得、望ましい光学物理特性を有し、組織特異的ターゲッティング能力が賦与されている染料を提供すること。 - 特許庁

When performance data are generated from the score firstly a unit event data is generated indicating to produce musical sound expressed by the notes by targeting only on the normal size notes concerning the notes existing within the range specified by the symbol 'D.C.'.例文帳に追加

その楽譜から演奏データを生成する場合、シンボル「Ｄ．Ｃ．」によって指定される範囲内に存在する音符は、始めは通常サイズの音符のみを対象にして、その音符が表す楽音の発音を指示する単位イベントデータを生成する。 - 特許庁

Ichiryo gusoku (literally means a set of armor) was a designation for a part time soldier and farmer and their organization (in sociology) which was formed and managed by Chosokabe clan, the daimyo (Japanese territorial lord) of Tosa Province in the Sengoku period targeting on armed peasants and jizamurai (local samurai) before heinobunri (a policy to strictly separate soldiers and farmers). 例文帳に追加

一領具足（いちりょうぐそく）は、戦国時代(日本)の土佐国の戦国大名、長宗我部氏が兵農分離前の武装農民や地侍を対象に編成、運用した半農半兵の兵士および組織(社会科学)の呼称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the film industry experienced a marked decline from the middle of 1960s, Shigeru OKADA, who became the second president of Toei in 1971, tried to attract audiences with yakuza films and oversaw the production of jitsuroku-ninkyo films and films with sexual or violent content targeting people who didn't watch TV. 例文帳に追加

1960年代半ばから映画の斜陽化が顕著になると、ヤクザ映画で観客動員を保つ一方で、1971年二代目社長に就任した岡田茂は、テレビに取り込まれない客層を狙い実録任侠ものやエログロものを量産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relaxation of the Ritsuryo system also forced Daigaku-ryo to lose its kangakuden, which was changed into Shoen (manors in medieval Japan), and put a strain on its finances, despite rescue measures targeting Daigaku-ryo, such as the offering of suiko (government loans, often seed rice, made to peasants in Japan from the 7th through 12th centuries), because they were not sufficient. 例文帳に追加

更に律令制の弛緩は勧学田の荘園化による喪失を招き、これに対して大学寮向けの出挙制度の整備などの措置が取られたものの十分とは言えず、大学寮財政を圧迫する事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a peptide targeting a VEGF (vascular endothelial growth factor) receptor 2 strongly expressing in an endothelial cell of tumor tissue and effective as a cancer vaccine and provide a medicine containing the peptide and useful for the treatment or prevention of tumor.例文帳に追加

腫瘍組織内皮細胞において強発現しているＶＥＧＦ（Ｖａｓｃｕｌａｒ ｅｎｄｏｔｈｅｌｉａｌ ｇｒｏｗｔｈ ｆａｃｔｏｒ）受容体２を標的とした癌ワクチンとして有効なペプチド及びこれらのペプチドを含む腫瘍の治療または予防のための医薬を提供する。 - 特許庁

To allow identification of a new anti-bacterial agent targeting a gram-negative bacterial virulence genes and their products, and provision of a new gram-negative bacterial mutant useful in vaccines, by identifying the virulence gene.例文帳に追加

グラム陰性菌病原性遺伝子が同定され、それによって、これらの病原性遺伝子およびそれらの産物を標的とする新規な抗菌剤の同定、およびワクチンに有用な新規なグラム陰性菌突然変異体の供給を可能とする。 - 特許庁

The invention relates to administration of vascular targeting agents, particularly the tubulin binding agent, for treating ocular neovascularization, ocular tumors, and conditions such as diabetic retinopathy, retinopathy of premature baby, retinoblastoma and macular degeneration.例文帳に追加

本発明は、眼の新生血管形成、眼の腫瘍、ならびに糖尿病性網膜症、未熟児網膜症、網膜芽細胞腫および黄斑変性のような状態の処置のための、脈管標的化薬剤、特に、チューブリン結合薬剤の投与に関する。 - 特許庁

In one illustrative use of the system for targeting advertisements to users of the interactive television program guide, the receiver receives advertisements also, in which the advertisements have preselected values on specified demographic categories.例文帳に追加

双方向テレビ番組ガイドのユーザーに広告を標的化するためのシステムの１つの例示的な使用において、受信機はまた、広告を受信し、ここでこの広告は、特化された人口統計学的範疇について予め選択された値を有する。 - 特許庁

To provide a means of attaining permanent or semipermanent dehairing to remove an unnecessary hair without the risk of a scar and infection (frequently occurs in an electrolytic method) targeting a follicle after dehairing from it, and its method.例文帳に追加

不必要な毛を取り除くために、毛包から脱毛後の毛包をターゲットとして、傷跡又は感染症（電解法でしばしば起こる）の危険性なしで不必要な毛の永久的又は半永久的脱毛を達成手段と方法を提供。 - 特許庁

Fig. 3-2-6 shows the types of main banks used by SMEs according to size of workforce based on the Survey on Fund Raising (hereafter, "Survey of SMEs") conducted by Tokyo Shoko Research, Ltd. targeting SMEs.例文帳に追加

第3-2-6図は（株）東京商工リサーチが中小企業を対象に実施した「資金調達に関する実態調査」（以下「中小企業向け調査」という）に基づき、中小企業のメインバンクの業態を従業員規模別に示したものである。 - 経済産業省

From the viewpoint of access to the up-to-the-second medical care, drug lag is observed in new drugs with high usefulness such as antibody drugs and molecular targeting drugs as well as anticancer drugs and also in many launched items common between Japan and main countries in Europe and U.S.例文帳に追加

最先端医療へのアクセスという観点からみると、抗体医薬や分子標的薬、抗がん剤などの有用性の高い新薬をはじめ、日本と欧米主要国に共通する上市品目の多くについてドラッグ・ラグも見られる。 - 厚生労働省