「Torsion」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Immediately before the cover 20 reaches the cover closing position, friction resistance due to the sliding contact of the sliding contacts 17, 23 with each other is generated, and the energizing force given from the torsion coil spring 30 to the cover 20 is attenuated by the friction resistance.例文帳に追加

蓋２０が閉蓋位置に到達する直前に、摺接部１７，２３同士の摺接による摩擦抵抗に生じ、この摩擦抵抗によって捻りコイルバネ３０から蓋２０に付与されていた付勢力が減衰される。 - 特許庁

The stabilizer bush 4 is held by inserting a torsion part 2a of a stabilizer 2 into the shaft hole 4b projected on an elastic body 4a, and an outer peripheral surface of the elastic body 4a is held by a bracket to be mounted to a vehicle body.例文帳に追加

スタビライザブッシュ４は、弾性体４ａに穿設された軸孔４ｂに、スタビライザ２のトーション部２ａを挿通して保持し、弾性体４ａの外周面を、車体に取り付けられるブラケットによって保持される。 - 特許庁

To obtain an adhesive sheet for producing a high density printed circuit board in which the thickness of a molded insulating layer is 30 μm or below and warpage/torsion are suppressed and which is excellent in thickness precision, heat resistance after moisture absorption, modulus of elasticity, and reliability.例文帳に追加

成形後の絶縁層厚みが30μm以下で、ソリ・ネジレが小さく、厚み精度に優れ、且つ吸湿後の耐熱性、弾性率、信頼性に優れた高密度プリント配線板を製造するための接着シートを得る。 - 特許庁

To provide a torsion beam type suspension capable of changing lengthwise rigidity at bush positions, between the case of an in-phase lengthwise force inputted into the right and left bushes and the case of an anti-phase lengthwise force inputted thereto.例文帳に追加

左右のブッシュに対し、同相の前後力が入力された場合と逆相の前後力が入力された場合とで、当該ブッシュ位置での前後剛性を変えることが可能なトーションビーム式サスペンションを提供する。 - 特許庁

At least two of torsion springs 3a and 3b are prepared to bias the door toward either of the first or second position when the door 1 takes a position between the two positions.例文帳に追加

ドア部１が、第１の位置と第２の位置との間の途中の位置にあるときは、ドア部１を、第１の位置及び第２の位置のいずれか一方へ向けて付勢する少なくとも２つのねじりバネ３ａ、３ｂを有する。 - 特許庁

In this double helical gear formed by combining two helical gears, 1, 2 having the same gear specification excluding their torsion directions, two helical gears 1, 2 are engaged with each other by changing their combination.例文帳に追加

ねじれ方向のみが異なり他の歯車諸元が同一である２個のはすば歯車１、２を組み合わせたやまば歯車において、２個のはすば歯車１、２の組み合わせを変えて、互いにかみ合うようにした。 - 特許庁

Further, the reflection mirror parts 12 are supported by the pair of torsion beam parts 22A and 22B formed on the rocking axis 15 via a pair of connecting beam parts 24A to 24D and a pair of holding beam parts 23A and 23B.例文帳に追加

また、反射ミラー部１２は、各一対の連結梁部２４Ａ〜２４Ｄ及び一対の保持梁部２３Ａ、２３Ｂを介して、揺動軸１５上に形成された一対の捻れ梁部２２Ａ、２２Ｂによって支持される。 - 特許庁

A torsion spring 23 having arm parts 23a and 23b bent beforehand is attached to the supporting part 21A of a door 21, and from this state, the rotary shafts 21a and 21b of the door 21 are inserted into support bearing holes 22c and 22d.例文帳に追加

あらかじめ腕部２３ａ，２３ｂを折り曲げたトーションばね２３をドア２１の支持部２１Ａに取り付け、この状態からドア２１の回動軸２１ａ，２１ｂを支持の軸受穴２２ｃ，２２ｄに挿入する。 - 特許庁

A first detecting ring 4 and a second detecting ring 5 are counterposed respectively on the input shaft 1 side and on the output shaft 2 side of the peripheral side of a torsion bar 3 which unites the input shaft 1 and the output shaft 2 coaxially.例文帳に追加

入力軸１と出力軸２を同軸的に連結したトーションバー３の外周側の入力軸１側及び出力軸２側にそれぞれ第１及び第２検出リング４，５を対向配置させる。 - 特許庁

A slider 4 is provided longitudinally movably to a chassis 3, an intermediate section of a rocking rod 6 is rotatably connected with the front end section of the slider 4, and the rocking rod 6 is counterclockwise urged by a torsion spring 92.例文帳に追加

スライダ４がシャーシ３に対して前後に移動可能に設けられ、スライダ４の前端部に揺動桿６の中間部が回転可能に連結され、ねじりバネ９２によって揺動桿６が反時計回りに付勢されている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic contactor capable of holding fixed iron cores by stopping mechanical stress due to torsion from affecting a bobbin without changing a positional relationship of a main body frame and a contact part of the bobbin.例文帳に追加

本体フレームとボビンとの当接部分の位置関係を変更することなく、ねじれによる機械的ストレスをボビンに及ぼさないようにして固定鉄心を保持することが可能な電磁接触器を提供する。 - 特許庁

The reinforced concrete structure 1 has an arrangement of reinforcing bars 2 each comprising a tension member 21 and a torsion member 22 twisted in a gentle curve and attached to the periphery of the tension member 21.例文帳に追加

引張り材２１と、緩やかな曲線でねじり加工して該引張り材２１の外周面に取り付けたねじり材２２からなる補強鉄筋２を配置したことを特徴とする鉄筋コンクリート構造物１である。 - 特許庁

While the transfer guide body 3 is held in a clamped state by either of the clamp devices 4-7 at all times, the clamp devices 4-7 are released one by one or a plurality of them at a time, so that the torsion coil spring 1 can be transferred.例文帳に追加

いずれかのクランプ装置４〜７で常に移送ガイド体３をクランプした状態を保持しつつ、クランプ装置４〜７を１つずつ又は複数ずつクランプ解除することにより、ねじりコイルばね１を移送していく。 - 特許庁

The angle X can be obtained as the value of a product, in which a value of the criterion distance L multiplying 360, divided with the diameter D of the addendum circle in the helical tooth 7 and π (the ratio of the circumference of the circle to its diameter), is multiplied with the tangent value of the torsion angle of the helical tooth 7.例文帳に追加

角度Ｘは、３６０を乗じた基準距離Ｌを、ヘリカル歯７の歯先円の直径Ｄ及び円周率で除した値と、ヘリカル歯７のねじれ角の正接値との積として求められる。 - 特許庁

In addition, both ends in the direction of the axis line of the stabilizer bush 18 having no recess 18h are tightly attached to the outer circumferential surface of the torsion part 15 to prevent ingress of sand granules and muddy water therefrom.例文帳に追加

しかも、凹部１８ｈが形成されていないスタビライザーブッシュ１８の軸線方向両端部を開口端をトーション部１５に外周面に密着させ、そこから砂粒や泥水が侵入するのを阻止することができる。 - 特許庁

The torsion coil springs 30a, 30b are formed of a wire material made of a shape memory alloy, wherein arms 32a, 32b on one side are fixed to the vessel body 20, while arms 36a, 36b on the other side are fixed to the lid body 12.例文帳に追加

ねじりコイルばね３０ａ，３０ｂは、形状記憶合金製の線材からなり、一方の腕３２ａ，３２ｂが容器本体２０に固定される一方で他方の腕３６ａ，３６ｂが蓋体１２に固定されている。 - 特許庁

Further, in the method of manufacturing the planar actuator by the two-dimensional driving type, the resonance frequency of an outer movable plate is adjusted by machining the outer movable plate and/or a first torsion bar which journals the outer movable plate after adjusting the resonance frequency of an inner movable plate by machining the inner movable plate and/or a second torsion bar which journals the inner movable plate.例文帳に追加

また、２次元駆動方式のプレーナ型アクチュエータの製造方法において、内側可動板及び／又は前記内側可動板を軸支する第２トーションバーを加工することにより内側可動板の共振周波数を調整した後、外側可動板及び／又は前記外側可動板を軸支する第１トーションバーを加工することにより外側可動板の共振周波数を調整することを特徴とするプレーナ型アクチュエータの製造方法とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring the flatness of a flat plate while minimizing errors by having the inherent errors of equipment being scaling errors and spatial torsion in a non-contact three-dimensional measuring instrument.例文帳に追加

非接触式３次元測定器には、スケーリング誤差や空間歪みという機器固有の誤差があるが、このような誤差を最小にしながら平面度の測定ができる平板平面度測定方法及び装置を提供することが課題である。 - 特許庁

Based on the roll angle (Rhr) of the rear part of the tractor, the combination total weight (W_tortal), the load (W_fitth) and the roll rigidity (KHf, KHr) derived in this way and prescribed torsion rigidity (KTtorsion) given separately, the roll angle of the trailer is estimated and outputted (R_OUT).例文帳に追加

このようにして求めたトラクタ後部ロール角(RHr)と連結総重量(W_tortal)と荷重(W_fifth)と両サスペンションのロール剛性(KHf,KHr)と別途与えられるトレーラの所定のねじり剛性(KTtorsion)とに基づき、トレーラのロール角を推定して出力(R_OUT)する。 - 特許庁

To provide a torsion preventing device which controls the torsional deformation of a structure equipped with a simply constituted and rigidly constructed core structure part with good control efficiency, and a general structure part erected and supported by a base-isolating device.例文帳に追加

本発明は、簡略な構成で制御効率の良く、剛に構築されたコア構造部と、免震装置に支持されて立設する一般構造部とを備える構造物の、ねじれ変形を制御するねじれ防止装置を提供する - 特許庁

To provide a molding mounting construction which is able to surely hide any warp and torsion in a molding general part to be produced by heat contraction and aged deterioration and simultaneously excellent in the working property of molding installation, besides recyclable as an environmental countermeasure.例文帳に追加

熱収縮や経時劣化によって生じるモール一般部の反りや捩じれを確実に隠蔽できるとともにモール取り付け作業性が良好であり、かつ、環境対策としてリサイクル可能なモール取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cord reel capable of preventing the torsion of an optical fiber cord even when the optical fiber cord is pulled out and a rotator is rotated, and capable of easily wiring the optical cord without requiring excess length processing.例文帳に追加

本発明の課題は、光ファイバコードを引き出して回転体が回転しても、光ファイバコードのねじれを防止でき、余長処理を施す必要もなく、容易に光ファイバコードの配線が行える光ファイバコードリールを提供することにある。 - 特許庁

A torque sensor 20 includes a first coil pair 22A and a second coil pair 22B for detecting relative displacements between a first rotating shaft 22 and a second rotating shaft 26 connected to each other by a torsion bar 24 by reflecting them to impedance changes.例文帳に追加

トルクセンサ２０は、ねじれ棒２４で連結された第１回転軸２２と第２回転軸２６との相対的な変位をインピーダンスの変化に反映させて検出する第１コイル対２２Ａ及び第２コイル対２２Ｂを備える。 - 特許庁

Then, the driving lever 25b is turned counterclockwise against a pressing force of a torsion coil spring 24 by the driving pawl 23c by means of depressing the open knob 14 so that a closing pawl 13 is driven to the open state from the closed state.例文帳に追加

そして、オープンつまみ１４を押下することにより駆動爪２３ｃが駆動レバー２５ｂを、ねじりコイルバネ２４の付勢力に抗して反時計回りに回動して閉止爪１３を閉状態から開状態に駆動するようにした。 - 特許庁

To provide a micromirror device, of which the rotation angle can be accurately controlled on the basis of a signal of a gauge utilizing a piezoresistance effect, by integrally building the gauge in a torsion bar where stress is generated when a micromirror rotates.例文帳に追加

マイクロミラーが回転する際に応力が発生するトーションバー内部にピエゾ抵抗効果を利用したゲージを一体として組み込むことで、ゲージの信号に基づき、正確に回転角を制御できるマイクロミラーデバイスを提供する。 - 特許庁

A rotor hub structure of rotary wing aircraft has rod-shaped members 6 and 7 borne by a shaft 1 and sustaining the centrifugal force and torsion load and a supporting member 8 borne by the shaft and supporting approximately the two ends of the rod-shaped members.例文帳に追加

回転翼航空機のロータハブ構造において、シャフト１に軸支され遠心力と捩り荷重を受け持つ棒状部材（６、７）と、シャフトに軸支されて前記棒状部材の略両端部を支持する支持部材８とを有する。 - 特許庁

To suppress resonant vibration of a movable part caused by a high harmonic component when an actuator having the movable part pivotally supported swingably by a pair of torsion bars with respect to a fixed part is driven by a drive signal having a waveform including a high harmonic component.例文帳に追加

可動部を固定部に対して一対のトーションバーで揺動可能に軸支するアクチュエータを、高調波成分を含む波形の駆動信号で駆動する場合に、高調波成分に起因する可動部の共振振動を抑制する。 - 特許庁

To provide a light deflector in which a plurality of intrinsic vibration modes are easily adjustable to a desired relation, in which displacement angles are rather stable even when they are comparatively large, and which has a plurality of movable parts and a plurality of torsion springs.例文帳に追加

複数の固有振動モードを所望の関係に調整しやすく、且つ、変位角が比較的大きい場合でも変位角が比較的安定した、複数の可動部と複数のねじりバネを有する光偏向器を提供することである。 - 特許庁

Rotating torque does not work on a torsion bar when a rack 48 rotates a winding shaft 20 in the winding direction as the rack 48 rotates the winding shaft in the winding direction by engaging with a winding shaft side gear 40 of the winding shaft on the seat belt retractor.例文帳に追加

ラック４８が巻取軸の巻取軸側ギヤ４０に噛み合って巻取軸を巻取方向に回転させるので、ラック４８が巻取軸２０を巻取方向に回転させるに際してトーションバーに回転トルクが作用しない。 - 特許庁

A second plate 54 is a plate-like member having a plurality of second supporting parts 54d, provided in a manner aligned in a shaft direction for the first plate 53 and capable of relatively rotating, for supporting a first side of rotation direction of the torsion spring 52.例文帳に追加

第２プレート５４は、第１プレート５３に対して軸方向に並んでかつ相対回転可能に配置され、トーションスプリング５２の回転方向第１側を支持する複数の第２支持部５４ｄを有するプレート状の部材である。 - 特許庁

A second sensor ring 2 is such annular as extends circumferentially surrounding the torsion bar 90, and a comb-like tooth part 2a of the second sensor ring 2 has a second tapered surface 2b which faces the first tapered surface 1b on its upper end side.例文帳に追加

また、第２センサリング２はトーションバー９０を囲む円周方向に延在する環状をなし、第２センサリング２の櫛歯状をなす歯部２ａは上端側に第１テーパ面１ｂと対面可能な第２テーパ面２ｂを有している。 - 特許庁

The torque sensor 20 includes a first coil pair 22A and a second coil pair 22B which detect the relative displacement of a first rotating shaft 22 and a second rotating shaft 26 connected by a torsion bar 24, by getting it reflected on a change in impedance.例文帳に追加

トルクセンサ２０は、トーションバー２４で連結された第１回転軸２２と第２回転軸２６との相対的な変位をインピーダンスの変化に反映させて検出する第１コイル対２２Ａ及び第２コイル対２２Ｂを備える。 - 特許庁

The torsion coil spring 7 is a member applying pressing force on the rollers 6 utilizing the torsional spring force thereof, and includes a contact section 72 for making contact with the roller 6 in the direction of the rotation of the shaft member 2 and in the direction opposite thereto.例文帳に追加

捩りコイルばね７は、捩りばね力を利用してローラ６に対して押圧力を付与する部材であって、軸部材２の回転方向およびその反対方向にローラ６と当接する当接部７２を有している。 - 特許庁

The magnetic yokes 6 and the magnet 5 are disposed without twisting the torsion bar 4 so that the center of the claw 6a provided in the magnetic yoke 6 is aligned with the boundary between the N-pole and S-pole of the magnet 5.例文帳に追加

この磁気ヨーク６と磁石５は、トーションバー４に捩じれが生じていない状態で、磁気ヨーク６に設けられた爪６ａの中心と磁石５のＮ極とＳ極との境界とが一致するように配置されている。 - 特許庁

To provide steel cords for reinforcing rubber articles that hardly have the parts at which the core wires intersect each other with small residual internal torsion and shows excellent efficiency of strength development and excellent durability in the steel cords of the M parallel + N structure.例文帳に追加

Ｍ並列＋Ｎ構造のスチールコードにおいて、コア素線同士が交差した部分が存在し難く、残留内部トーションが小さく、しかも強度発揮効率や耐久性にも優れたゴム物品補強用スチールコードを提供する。 - 特許庁

A holder part 63 is attached turnably to a base 61 for attaching the locking holder 60 to the shaft 41 by a journal pin 64, to cope with the vehicle-width-directional dimensional dispersion and attaching dispersion, or torsion of the head rest stay 1b.例文帳に追加

また、係止用ホルダ６０を軸４１に取り付けるベース６１に対してホルダ部６３を軸支ピン６４により回動自在に取り付け、車幅方向の寸法バラツキ、取付バラツキ、あるいはヘッドレストステイ１ｂの捩れに対応させる。 - 特許庁

In this way, since the generation of the warpage or torsion in the carrier frame 22 can be decreased under an environment with higher temperature in an assembly step of a package substrate, peelings or cracks on a printed wiring board 70 can be prevented to improve a production yield.例文帳に追加

これにより、パッケージ基板の組立て工程の際の高温環境下において、キャリアフレーム２２の反りやねじれの発生を低下できるため、プリント配線板７０の剥離やひび割れを防止して、歩留まりを高めることができる。 - 特許庁

An adjustment method of an oscillating body is provided in which a machining laser light is radiated from a machining laser oscillator when a movable plate is at a certain torsion angle, and a part of the movable plate is removed, thus the resonance frequency of the oscillating body is adjusted.例文帳に追加

可動板があるねじれ角のタイミングで加工レーザ発振器から加工レーザ光を照射し、該可動板の一部を除去することで該揺動体の共振周波数を調節する揺動体の調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for torsional impact test for metallic materials in which a test to measure resistibility of shock and torsion simultaneously applied to a metallic material can be conducted in a real scale.例文帳に追加

本発明は、金属材料に同時に作用する衝撃及び捩れに対する抵抗力が評価できるばかりでなく、実物のスケールで試験が行なえる金属材料の衝撃捩れ試験機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a film which possesses especially noticeable torsion securing properties and dead fold properties among the excellent characteristics of cellophane and also has transparency, heat resistance, moistureproof properties, aroma retention or the like being the outstanding characteristics of a polyester film.例文帳に追加

セロハンの有する優れた特性のうち、特にひねり固定性、デッドホールド性に注目し、これらの特性を有しさらにポリエステルフィルムの優れた特性である透明性、耐熱性、防湿性、保香性等を合わせて有するフィルムを得ること。 - 特許庁

To provide a highly reliable transmission switch for automobile transmission mechanism with which a diaphragm 11 is protected from torsion or break at its movable time and durability of the diaphragm 11 is improved.例文帳に追加

本発明は上記問題点を解決する為になされたもので、可動時のダイアフラム１１のねじれや破れを防止し、ダイアフラム１１の耐久性の向上を図り、高信頼性な自動車用変速機構のトランスミッションスイッチを提供する。 - 特許庁

The flexible arm 8 has such flexibility that the arm 8 can become in a three-dimensional deformation and torsion deformation by application of an artificial force, and it is not deformed due to its own weight unless an artificial external force is applied.例文帳に追加

フレキシブルアーム８は、人為的な外力を加えることにより、３次元方向への変形とねじれ変形が可能であるが、人為的な外力が加わらない限り、自重等で変形することがない程度のフレキシビリティを有している。 - 特許庁

A torsion coil spring 91 is provided which is twisted when a rotating shaft 44 is rotated to X direction for moving a control shaft 12 to B direction same with external force so that twisting stress for reversely rotating the rotating shaft 44 is stored.例文帳に追加

制御軸１２を外力と同じＢ方向に移動させるＸ方向に回転軸４４が回転するとねじられて回転軸４４を逆回転させるねじり応力を蓄積するねじりコイルばね９１を備える。 - 特許庁

To provide a pile foundation constructing method which can construct a pile foundation so as not to incur an influence of torsion caused by a horizontal force when a plurality of piles having different lengths are driven into a bearing layer of the ground.例文帳に追加

長さの異なる複数本の杭を地盤の支持層に打ち込んで杭基礎を構築する場合に水平力によるねじれの影響を大きく受けることのない杭基礎を構築することのできる杭基礎の構築方法を提供する。 - 特許庁

The rotation of the guiding member 31 is restricted, with the guiding member 31 suspending from the holder 29, and the guiding member 31 is rotated and expanded as energized by torsion coil springs 107 when the guiding member 31 is pushed relatively upward with respect to the holder 29.例文帳に追加

案内部材３１はホルダー２９に対して垂下した状態では回動が規制されており、ホルダー２９に対して相対的に上方へ押し上げられるとねじりコイルバネ１０７の付勢力により回動して展開する。 - 特許庁