「Torsion」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Respective one ends of the torsion bar 15 are connected to the support substrates 10 via spacers 16 each made of conductive material having a thickness equated with the distance between the support substrates 10 and the overlap part 11.例文帳に追加

トーションバー１５の各一端は、支持基板１０と重り部１１との距離に相当する厚み寸法を有した導電性材料からなるスペーサ１６を介して各支持基板１０にそれぞれ結合される。 - 特許庁

Because the spring means that carries out the function of absorbing backlash and that of the return spring is the torsion bar 5 arranged at the center of rotation of the EGR valve body 3, the body of the EGR valve device 1 can be miniaturized.例文帳に追加

このように、バックラッシュ吸収の機能とリターンスプリングの機能を果たすバネ手段が、ＥＧＲ弁体３の回動中心に配置されたトーションバー５であるため、ＥＧＲバルブ装置１の体格を小型化できる。 - 特許庁

The proximal end of the flat panel 22 is attached to the upper end of the side wall 21b via the torsion coil spring 23 with the distal end 22a facing the center of the storage part 21 and at right angles to the side walls 21b.例文帳に追加

平板２２は、先端部２２ａを収容部２１の中心に向けた状態で、かつ、側壁２１ｂと直角となるように、基端を側壁２１ｂの上端部にねじりコイルバネ２３を介して取り付けられている。 - 特許庁

The return preventing lock 22 is projected thereby by force of the torsion spring 21 from an inside of the reset knob 20 integrated to the shaft 16, so as to prevent the shaft 16 and the reset knob 20 from being returned to an initial position.例文帳に追加

このため、シャフト１６に一体化されているリセットノブ２０の内部からトーションバネ２１の力により戻り防止ロック２２が飛び出して、初期位置へのシャフト１６及びリセットノブ２０の戻りを防止することができる。 - 特許庁

To suppress torsion around a radiator support, without worsening a rigidity balance in the front and rear parts of an engine compartment, in its turn eliminate need for an additional reinforcing patch, etc.例文帳に追加

エンジンコンパートメントの前，後部における剛性バランスを悪化させることなくラジエータサポート廻りでの捩じれを抑制でき、ひいては補強パッチ等の追加を不要にできる自動車の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

Concretely speaking, the coil spring 11 or the torsion spring 23 is arranged coaxially with mounting shafts 12, 21 to the pedestals 10, 20 of the wire stoppers 1, 2, and clamping sections 13, 22 are arranged for temporarily holding the wire via the spring.例文帳に追加

具体的には、線材ストッパ１，２の基台１０，２０への取付け軸１２，２１と同軸上にコイルバネ１１、又はねじりバネ２３を配設し、このバネを介して線材を一時保持するクランプ部１３，２２を配設する。 - 特許庁

This auto tensioner comprises a support member, a tension arm, a tension pulley, a torsion coil spring biasing the tension arm in a predetermined swing direction, and a frictional resistance imparting means imparting a frictional resistance to the tension arm in the swing direction.例文帳に追加

オートテンショナは、支持部材と、テンションアームと、テンションプーリと、テンションアームを所定の揺動方向に付勢するねじりコイルばねと、テンションアームに揺動方向への摩擦抵抗を付与する摩擦抵抗付与手段とを備えている。 - 特許庁

When the power source switch is turned off, pressing the plate to be pressed 69 by the front part of the lens barrel is released, and the wiper 60 turns counterclockwise by the energizing force of the torsion spring 59, and the photographing window 50 is wiped.例文帳に追加

電源スイッチをオフにすると、レンズ鏡筒の前部による被押圧板６９の押圧が解除され、トーションバネ５９の付勢力によりワイパー６０が反時計方向に回動して撮影窓５０が拭かれる。 - 特許庁

The pair of composite torsion bars 114 connect mechanically the movable part 112 and the stationary parts 116 with each other so that the movable part 112 can rotationally displace or incline around a rotational axis 118 with respect to the stationary parts 116.例文帳に追加

一対の複合トーションバー１１４は、可動部１１２が固定部１１６に対して回転軸１１８の周りに回転変位すなわち傾斜し得るように可動部１１２と固定部１１６を機械的に接続している。 - 特許庁

To provide an electric operating device which is equipped with a torsion coil spring that holds a turnable arm provided on a rotary potentiometer at a neutral position and capable of returning the turnable arm to its original neutral position without fail.例文帳に追加

回転式ポテンショメータに備えられる回動アームを中立に保持するねじりコイルばねを備えたものにあって、回動アームを本来の中立位置に確実に復帰させることができる電気式操作装置の提供。 - 特許庁

A torsion bar 22 is connected to the spool 14 through a gear 14A and a gear 24 only in a specific case, which prevents the transmission of the discomfortableness caused by the engagement of the gears to an occupant in the webbing drawing operation.例文帳に追加

トーションバー２２は、所定の場合にのみ歯車１４Ａ及び歯車２４を介してスプール１４と連結される構成であり、ウェビング引出操作時に歯車の噛合いによる不快感が乗員に伝わることはない。 - 特許庁

In the state where the back side of the fixed-side packaging member 4 is closed, the direction of a biasing force to operate on the mobile-side packaging member 6 by the torsion spring 10 becomes opposite to a pressing direction of a shutter button 3.例文帳に追加

固定側実装部材４の背面側を閉じた状態で、トーションばね１０によって移動側実装部材６に作用する付勢力の向きが、シャッターボタン３の押下方向と反対方向となっている。 - 特許庁

The other end 80b of the torsion coil spring 80 is constituted to block a delivery path of the paper 70 except when the paper 70 is delivered and to open the delivery path of the paper 70 when the paper 70 is delivered.例文帳に追加

ねじりコイルばね８０の他方端部８０ｂは、用紙７０の排出時以外には用紙７０の排出経路を塞ぎ、用紙７０の排出時には用紙７０の排出経路を開くように構成されている。 - 特許庁

The rotating force of the torsion shaft 32 in the drawing direction is not inputted to an adapter of the clutch 104 in this state, and a conflicting excessive rotating force is not inputted to the clutch 104 consequently.例文帳に追加

この状態では、トーションシャフト３２の引出方向への回転力がクラッチ１０４のアダプタに入力されることがなく、このため、相反する過剰な回転力がクラッチ１０４に入力されることがない。 - 特許庁

To provide a webbing takeup device capable of preventing a plate lock from levitating and a shaft torsion from slipping off using a less number of component parts and without requiring any special processing of the component parts and of precluding sand, dust, etc., from intruding into the mechanism.例文帳に追加

プレート・ロックの浮き上がりとシャフト・トーションの抜けを、少ない部品点数でかつ特別な部品加工を要することなく防止でき、しかも砂塵等の機構内部への侵入も防止できるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To provide a seat belt retractor equipped with a spindle shaft functioning as a torsion bar, capable of absorbing the kinetic energy of a seat occupant when a vehicle encounters an emergency case and restraining finally the occupant by webbing certainly.例文帳に追加

トーションバーとして機能するスピンドル軸を備えたシートベルトリトラクタにおいて、車両緊急時に、乗員の運動エネルギーを吸収するとともに、最終的には乗員をウエビングで確実に拘束すること。 - 特許庁

To provide a packing hardly generating torsion, slacking or the like, while keeping a surface hardness soft and holding a shape as the whole, in the packing for imparting a waterproof function in equipment such as electronic equipment and communication equipment.例文帳に追加

電子機器や通信機器などの機器に防水機能を持たせるためのパッキングにおいてその表面硬度は軟らかく全体の形状を保持しながら、捩じれや弛みなどが起き難いパッキングを提供する。 - 特許庁

Since the surface of the glass cloth is covered with the nonwoven fabric, the Japanese-style feeling as in the case of shoji-screen can provide to the vertical blind, and the torsion of the vertical blind caused by the glass cloth can be prevented by restraining both the surfaces of the glass cloth by the nonwoven fabric.例文帳に追加

ガラスクロスの表面を不織布としたことで障子のような和風の感じを与えることができ、また、そのガラスクロスの両面を不織布で拘束することでガラスクロスに起因するねじれを防止できる。 - 特許庁

To provide a card torsion testing device used for determining whether a set strength standard is satisfied or not by applying a prescribed external force to a card, especially a PC card or the like, concerning a card mechanical strength test.例文帳に追加

本発明はカードの機械的強度試験に関し、特にＰＣカード等のカードに規定の外力を加え、定められた強度基準を満たすかどうかの判定に用いられるカードのねじり試験装置に関する。 - 特許庁

In a torsion damper 16 for an automobile, the spring disposed between stoppers 26, 28 fixed to an input element 10 and an output element 12 has an end portion bent and ground toward the inside.例文帳に追加

入力要素（１０）と出力要素（１２）に固定されたストッパー（２６、２８）の間に配置されたスプリングは、スプリングに内部に向かって折り曲げられた研削された端部を有する自動車用トーションダンパー（１６）である。 - 特許庁

When the loading lid 35 is moved by sliding to an unlock position where the lock pawl 40 and the lock frame 41 are unlocked, the loading lid 35 is turned in an opening direction by an elastic recovery force of the torsion spring 42.例文帳に追加

装填蓋３５を係止爪４０と係止枠４１との係合が解除されるロック解除位置にスライド移動させた時に、トーションバネ４２の弾性復元力により装填蓋３５を開方向に回動させる。 - 特許庁

The lockup device 7 is located between the front cover 14 and turbine 19 and feeds the torque of the front cover 14 mechanically to the turbine 19 and is equipped with a piston member 44 and a torsion spring 54 installed in such a way as acting in series to the piston member 44 and formed in a coil shape for damping twisting vibrations.例文帳に追加

ロックアップ装置７は、ピストン４４部材と、ピストン部材４４と直列に作用するように配置され捩り振動を減衰するためのコイル形状のトーションスプリング５４とを有する。 - 特許庁

To prevent the torsion of a disk when rotated at a high speed, and to provide a structure permitting stable recording and reproducing operations, in an information recording/reproducing device using an extremely thinned flexible disk at the edge.例文帳に追加

端に薄くした可撓性を有するディスクを用いた情報記録、再生装置において、高速回転させた場合に生じるディスクの捩れを防止し、安定した記録、再生動作が行える構造を提供する。 - 特許庁

When the frequency of the position of a steering wheel in the rotating direction is equal to or higher than 3 Hz, if the elasticities of a tire TR and a torsion bar TB in the rotating direction are formed to have "reverse spring characteristics", inertia feeling can be reduced.例文帳に追加

回転方向ハンドル位置の周波数が３Ｈｚ以上において、タイヤＴＲ及びトーションバーＴＢの回転方向の弾性が「逆バネ特性」となるようにすると、慣性感を低減することができる。 - 特許庁

The rocking member 3 and the torsion bars 4, 4' are formed in the upper side region 2A of the frame 2, and a comb-shaped electrode 21 corresponding to the com-shaped electrode 33 of the rocking member 3 is formed in the lower side region 2B of the frame 2.例文帳に追加

フレーム２の上側領域２Ａに揺動部材３とトーションバー４，４’が形成され、フレーム２の下側領域２Ｂに揺動部材３の櫛歯電極３３に対応する櫛歯電極２１が形成されている。 - 特許庁

To provide a cylindrical capacitance type torsion strain sensor having a simple structure and stable characteristics, which can convert twisting strain values from changes in capacitance to changes in frequency to facilitate signal processing.例文帳に追加

構造が簡単で特性が安定し、捩り歪みの大きさを静電容量の変化から周波数の変化に変換して容易に信号処理できる円柱型静電容量式捩り歪みセンサを提供すること。 - 特許庁

The communication part open close mechanism 80 comprises a mechanical mechanism including a cover body 81 and a torsion coil spring, and automatically opens and closes the communication hole 71 by centrifugal force acting on a wheel 14.例文帳に追加

この連通部開閉機構８０は、蓋体８１およびねじりコイルばねを含むメカ的機構により構成され、車輪１４に作用する遠心力により連通孔７１が自動的に開閉されるようになっている。 - 特許庁

To prevent torsion of a seat back frame, to avoid increases of weight of seat back frame and reclining device, and to suppress an increase of costs by performing a shoulder belt anchor input into the seat back frame uniformly in right and left directions.例文帳に追加

肩ベルト・アンカー入力をシート・バック・フレームに左右均等に入力させ、シート・バック・フレームのねじれを未然に回避でき、シート・バック・フレームおよびリクライニング・デバイスの重量増加も避けられてコスト増も抑制する。 - 特許庁

To provide a torsion beam type suspension which reduces wall thickness of a spindle support plate welded on an end part of a trailing arm to reduce its weight, and prevents the occurrence of heat distortion caused by welding effectively.例文帳に追加

トーションビーム式サスペンションにおいて、トレーリングアームの端部に溶接されるスピンドル支持プレートの肉厚を減少させて重量の軽減を図りながら、溶接に伴う熱歪みの発生を効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

Two reflection surfaces on an incident side and an outgoing side are arranged by having the angle of torsion around an optical axis A3 connecting them, and an eyepiece is provided on the last outgoing optical axis A4.例文帳に追加

接眼部は、入射側と射出側との２個の反射面を両者を結ぶ光軸Ａ３回りに捻れ角αをもって配置し、最終射出光軸Ａ４上に接眼レンズ７を設けた構造である。 - 特許庁

Further, by operating a pretensioner mechanism 54, the spool 16 is rotated in the winding direction, and a lock pawl 84 is engaged with a pinion 56 to regulate the rotation in the pay-out direction of an engagement part 22A of a torsion shaft 22.例文帳に追加

さらに、プリテンショナ機構５４が作動されることで、スプール１６が巻取方向へ回転されると共に、ロックパウル８４がピニオン５６に噛合されてトーションシャフト２２の係合部２２Ａの引出方向への回転が規制される。 - 特許庁

To prevent the torsion of an interdigital tape of an aperture grille of a color sorting mechanism even after concluding the annealing process and the blackening treatment of the color sorting mechanism.例文帳に追加

色選別機構の焼鈍工程と黒化処理を行った後でも、色選別機構のアパーチャグリルのすだれ状のテープがねじれるのを防ぐことができる陰極線管の色選別機構のフレームの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric operating device which is equipped with a torsion coil spring that holds a turnable arm provided to a rotary potentiometer at a neutral position, and capable of returning the turnable arm to its original neutral position without fail.例文帳に追加

回転式ポテンショメータに備えられる回動アームを中立に保持するねじりコイルばねを備えたものにあって、回動アームを本来の中立位置に確実に復帰させることができる電気式操作装置の提供。 - 特許庁

On the other hand, the spool 18 tends to rotate in he belt drawing direction by further inertial movement of the occupant, and a head part 34a of a torsion bar 34 of an EA mechanism is energized in the same rotating direction through the carrier 32.例文帳に追加

一方、乗員の更なる慣性移動でスプール１８がベルト引出し方向に回転し続けようとし、キャリヤ３２を介してＥＡ機構のトーションバー３４の頭部３４ａが同回転方向に付勢される。 - 特許庁

In this seat belt device, a slip joint 20 is held at a webbing drawing position by an energizing force of a torsion spring 60 during a normal time, and an insertion hole 58 of the slip joint 20 is inclined in a backward lowering state.例文帳に追加

本シートベルト装置では、通常時はスリップジョイント２０がトーションスプリング６０の付勢力によってウエビング引出位置に保持されており、スリップジョイント２０の挿通孔５８が後下がりの状態に傾斜している。 - 特許庁

To provide a torque sensor capable of precisely detecting even a small displacement of an input shaft and an output shaft resulted from twist of a torsion bar by enlarging the displacement, and being improved in reliability by eliminating contact failure.例文帳に追加

トーションバーの捩れによる入力軸と出力軸との変位が小さくても、これを拡大して精度良く検出でき、かつ接触不良を一掃して信頼性を向上させたトルクセンサを提供する。 - 特許庁

To provide lower body structure of a vehicle capable of improving the yield strength of a vehicle body in the back and forth direction and in the right and left direction and improving the torsion rigidity of the vehicle body without requiring a large frame reinforcement.例文帳に追加

大きなフレーム補強を必要とせず、車体の前後方向および左右方向の耐力、車体のねじり剛性の向上を図ることができる車両の下部車体構造の提供を目的とする。 - 特許庁

A position holding apparatus for rotary lever comprises a rotary lever (25) and a torsion spring (26) and is capable of holding the rotary lever (25) elastically at two positions of a first position (position (a)) and a second position (position (c)).例文帳に追加

回転レバーの位置保持装置は、回転レバー（２５）とトーションスプリング（２６）を備えていて、回転レバー（２５）を第１位置（（ａ）の位置）と第２位置（（ｃ）の位置）の２つの位置で弾性的に保持することが可能である。 - 特許庁

The apparatus 10 has an external support part and direct drives 26, 28 which eliminate the torsion of the driving shaft for rotating the turret to enable the precise positioning of drums 36, 38.例文帳に追加

タイヤ成形機１０は機外支持部９０を有するだけでなく、ドラム３６、３８の精密な位置決めが得られるようにタレットを回転させる駆動軸の捩れを解消するダイレクトドライブ２６、２８が設けられている。 - 特許庁

A clutch mechanism 86 of the pretensioner device comprises constituted by a sleeve 34 fitted to a torsion bar of a webbing winding device, a pinion 90 engaged with a rack bar of the pretensioner device, and a clutch plate 88 intervening between them.例文帳に追加

プリテンショナ装置のクラッチ機構８６は、ウエビング巻取装置のトーションバーに嵌合されるスリーブ３４と、プリテンショナ装置のラックバーと噛み合うピニオン９０と、両者の間に介在されるクラッチプレート８８とから成る。 - 特許庁

To provide a variable rudder angle steering device capable of detecting a steering torque without allowing a torsion bar to be concentrically arranged with a steering input shaft, also to provide its steering torque detection method, and further to provide an automobile.例文帳に追加

トーションバーをステアリング入力軸と同心に配置することなく操舵トルクを検出可能な可変舵角操舵装置、その操舵トルク検出方法、および自動車を提供することを課題としている。 - 特許庁

The steering shaft 5 includes an input shaft 18 and an output shaft 19 connected to each other free to relatively revolve through a torsion bar 17, and the electric motor 4 includes a hollow rotor 6 coaxially arranged with the steering shaft 5.例文帳に追加

操舵軸５は、トーションバー１７を介して相対回動可能に連結された入力軸１８および出力軸１９とを含み、電動モータ４は、操舵軸５とは同軸に配置された中空のロータ６を含む。 - 特許庁

To provide a pulley unit having spring characteristic of a torsion coil spring excellent in absorption of rotational fluctuation in low torque area, and capable of sufficiently maintaining its strength in a high torque area wherein torque reaches a predetermined value or more.例文帳に追加

低トルク域では回転変動の吸収性に優れ、トルクが所定値以上に達した高トルク域では強度を充分に保持することができる捩りコイルバネのバネ特性が得られるプーリユニットを提供する。 - 特許庁

This lockup device 7 for a torque converter, for transmitting torque additionally absorbing and damping torsional vibration, has a disc-shaped piston 71, a torsion spring 74, a driven member 73, and a drive member 72.例文帳に追加

トルクコンバータのロックアップ装置７は、トルクを伝達するとともに捩じり振動を吸収・減衰するためのものであり、円板状のピストン７１と、トーションスプリング７４と、ドリブン部材７３と、ドライブ部材７２とを備えている。 - 特許庁

A torsion sring 32 wound with a pitch is wound in a projected portion projected more than a throttle housing 1 in a throttle shaft 9 other than the first throttle shaft 6, to be positioned between the throttle housing 1 and other lever 23.例文帳に追加

第１番目のスロットルシャフト６とは別の他のスロットルシャフト９におけるスロットルハウジング１より突出した部分にピッチ巻きのねじりスプリング３２を、スロットルハウジング１と他のレバー２３との間に位置して巻設する。 - 特許庁