「Torsion」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To resolve a problem of belt slipping and belt squeaking at a resonance point without increasing a physique or a cost by providing a spring clutch mechanism using an already arranged torsion coil spring in a low torsional rigidity pulley unit.例文帳に追加

低ねじり剛性のプーリユニットにおいて、すでに配設されているねじりコイルばねを利用したばねクラッチ機構を設けることにより、体格およびコストを増やすことなしに、共振点でのベルト滑りやベルト鳴きの問題を解消する。 - 特許庁

When a given load value is reached, a shoulder portion 39 of the drive plate 3 and a shoulder portion 72 of the hub 7 can engage with each other and keep the torsion spring 80 from further compression to limit the torsional angle and prevent settling and breakage of the spring.例文帳に追加

負荷が所定値に達したときは、ドライブプレート３の肩部３９とハブ７の肩部７２とが係合し、それ以上ねじりばね８０は密着しないので、ねじり角度を制限し、ばねのへたりや破損を防止できる。 - 特許庁

Thus, the scissor gear requires a small amount of torsion when matching tooth traces or fixation sites before assembled on the other gear, and is engaged with the other gear without using a pin member for matching the tooth traces or the fixation sites.例文帳に追加

これにより、シザースギヤは、相手ギヤに組付け前では歯筋や固定部位を合わせる際のシザースギヤのねじり量は少なくてすむうえ、歯筋や固定部位を合わせるためのピン部材などがなくとも、相手ギヤに噛み合わせられる。 - 特許庁

To provide a light-weight fiber-reinforced plastic being excellent in strength, heat-insulating properties, water resistance and torsion strength, while reducing the usage of an expensive reinforcing fiber, and to provide a reinforced heat-insulating composite material for a cold insulation container by using the plastic.例文帳に追加

高価である強化繊維の使用を抑えつつ、強度や断熱性、耐水性、耐ねじれ強度にも優れた軽量な繊維強化プラスチックおよびこれを用いた保冷コンテナの壁材用の強化断熱複合材を提供する。 - 特許庁

A strut 43 arranged in an opposite direction is swung from a storage recessed portion 92 to an engagement recessed portion 86 by a DC solenoid 52 and pressing force of a torsion coil spring 51, and both the engagement recessed portion 86 and the storage recessed portion 92 are locked.例文帳に追加

対向する向きに配設されるストラット４３をＤＣソレノイド５２とねじりコイルばね５１との押圧力によって収納凹部９２から係合凹部８６に揺動して、係合凹部８６と収納凹部９２との両方を係止する。 - 特許庁

In this way, the end face 12a of the torsion bar 7 is supported in both axial and radial directions, so that a radial play is reduced, while rotational resistance is lowered because the rotary shaft end face supporting part 27 is arranged within a predetermined range.例文帳に追加

これにより、トーションバー７の端面２１ａは軸方向にもラジアル方向にも支持され、ラジアル方向のがたが低減するとともに、回転軸端面支持部２７を所定範囲に設けているので、回転抵抗が小さくなる。 - 特許庁

Since the crack preventing sheet 4 is inserted between the base body 3 and the surface decorative panels 5, deformation such as warpage, bending or torsion of the surface decorative panel 5 is suppressed, strength of the surface decorative panel 5 can be reinforced and easy cracking can be prevented.例文帳に追加

割れ防止シート４が、基体３と表面化粧板５との間に介挿されているので、表面化粧板５の反りや曲がり、捩じれ等の変形を抑制し、表面化粧板５の強度を補強し割れ難くすることができる。 - 特許庁

The torsional rigidity kδ of the coupling 75, the axial rigidity ka, a pitch circle radius r of the first and second helical gears 71, 73, and a torsion angle β are set to satisfy kδ/ka > (r/tanβ)^2.例文帳に追加

カップリング７５のねじり剛性をｋδとし、軸方向剛性をｋａとし、第１，第２ヘリカルギヤ７１，７３のピッチ円半径をｒ、ねじれ角をβとしたとき、ｋδ／ｋａ＞（ｒ／ｔａｎβ）^２であるように設定されている。 - 特許庁

When excessive tension according to a warp shedding movement is produced, the second torsion bar 46 can be twisted through a tension pipe 14 with the one end side fixing the stop lever 60 as a basic point to absorb the excessive tension.例文帳に追加

経糸開口運動に伴う過剰張力が生じた場合は、テンションパイプ１４を介して第２のトーションバー４６がストップレバー６０を固定した一端側を基点として捻られ、過剰張力を吸収することができる。 - 特許庁

To provide a drum supporting structure excellent in workability which does not impair a resonance function or sound quality a drum intrinsically has, and does not cause distortion or torsion to drum components of each part even by use of a long period of time.例文帳に追加

ドラム本来が有している共鳴機能や音質を阻害することがなく、また、長期の使用によっても各部のドラム構成部品に歪やねじれが生じることもなく、作業性にも優れるドラム支持構造を提供せんとする。 - 特許庁

This concrete tie used for the ballast railway track has a reinforcing bar arranging structure preventing its torsion and bending deformation under a dynamic load and impact load caused when a train runs on the ties.例文帳に追加

バラスト軌道に用いられるコンクリート製のまくらぎであって、列車走行時に発生する動的荷重と衝撃荷重によるまくらぎのねじりおよび曲げ変形を抑制する配筋構造を有することを特徴とするまくらぎである。 - 特許庁

A release mechanism includes two torsion springs each having: a coil portion wound around the axle; an anchor leg held in a substantially fixed position relative to the axle; and a release leg arranged to move relative to the axle.例文帳に追加

解除機構は、軸体の回りに巻かれたコイル部分と、軸体に対して実質的に固定された位置に保持された固定脚部と、軸体に対して動くように配置された解除脚部とをそれぞれ有する２つのねじりばねを含む。 - 特許庁

To provide an optical composite power cable having a structure in which elongation strain applied to its optical cable can be moderated even when torsion for twist of its power cable core unit in the loosening direction is applied to the optical composite power cable.例文帳に追加

電力光複合ケーブルに対しその電力線心ユニットの撚りが緩む向きに捻れが加わった場合でもその光ケーブルに加わる伸び歪みを極力緩和できる構造の電力光複合ケーブルを提供する。 - 特許庁

In the truss or the partial truss, an torsion prevention member is provided by crossing the connecting fitting for connecting the pipes, positioned on a diagonal line, among the four pipes constituting the truss.例文帳に追加

前記トラス又は部分トラスにおいて、捩れ防止部材を設けたもので、この捩れ防止部材が、トラスを構成する４本のパイプのうちの対角線上に位置するパイプを接続する繋ぎ金具をクロスさせて設けた構成である。 - 特許庁

A difference between rotation degrees of a third rotation member 805 rotated by rotation of a motor and a second rotation member 803 rotated in conjunction with the third rotation member 805, causes accumulation of energization force in a torsion spring 808.例文帳に追加

モータの回転によって回転する第３回転部材８０５と、この第３回転部材８０５に連動して回転する第２回転部材８０３との回転度合いがずれることによって、トーションバネ８０８に付勢力が蓄積される。 - 特許庁

To provide a mask frame enabled to secure a torsional rigidity while restraining weight increase and restrain the torsion of a mask main body, and to provide a color cathode ray tube equipped with the mask frame.例文帳に追加

重量増加を抑制しながらねじれ剛性を確保することが可能であるとともに、マスク本体の変形を抑制することが可能なマスクフレーム及びこのマスクフレームを備えたカラー陰極線管を提供することを目的とする。 - 特許庁

Light-shielding plates 8 and 9 are fixed on both sides of a torsion bar, windows 13 and 14 are formed in the shielding plates 8 and 9 with equal pitch in the circumferential direction and the overlap of the windows is varied, according to the relative rotation of the shielding plates 8 and 9.例文帳に追加

トーションバーの両端部に夫々遮光板８，９を固設し、遮光板８，９に窓１３，１４を円周方向等ピッチに形成し、遮光板８，９の相対回動に応じて窓のオーバーラップＬを変化させる。 - 特許庁

The stopper structure 12 is opposed to the movable mass body 2 to reduce the influences of conflicting interaction, particularly to reduce the resultant torsion moment of the movable mass body 2 around the elastic suspension element.例文帳に追加

ストッパ構造１２は、相反する相互作用の影響を減少するように、とくに弾性の懸架素子の周りの可動質量体２の合成的ねじりモーメントを減少させるように、可動質量体２に対して相対配置する。 - 特許庁

The torsion coil spring presses the arm 24 toward the busing 26, and this pressing direction Z is made to substantially agree with the axial load direction of the force applied to a stepped bolt 40 supporting the oscillating arm 24 from a belt 10.例文帳に追加

ねじりコイルスプリングによってアーム２４をブッシング２６に向かって押圧付勢し、その押圧方向Ｚをベルト１０から揺動アーム２４を支持する段付ボルト４０にかかる力の軸荷重方向Ｙに実質的に一致させる。 - 特許庁

A resonance frequency is adjustably reduced by elongating the length of a beam member 20 (torsion bar) through irradiation of a high output laser, and is adjustably increased by reducing the moment of inertia of a reflection deflecting mirror 24.例文帳に追加

高出力レーザの照射により梁部材２０（トーションバー）の長さを長くすることによって共振周波数を下げ、反射偏向ミラー２４の慣性モーメントを小さくすることで共振周波数を上げるように調整する。 - 特許庁

A notch 9 formed at the joint of a strengthening rib 54 of the door arm 5 is press fitted with a linear end part 82a formed by bending the other end 82 of a wire rod so that the torsion coil spring 8 is kept at the tray door 3.例文帳に追加

ドアアーム５の補強リブ５４の付け根に形成した切込み部９に、線材の他端部８２を折り曲げて形成した線状末端部８２ａを圧入することにより、ねじりコイルばね８をトレイドア３に保持させておく。 - 特許庁

The stage member and the exposing device including the stage member which are provided with a rectangular column-like gap part and have a honeycomb structure arranged so as to make a wall constituting the gap part vertical to a direction of torsion deformation are obtained.例文帳に追加

四角柱状の空隙部を備え、当該空隙部を構成する璧をねじれ変形の方向に対して垂直となるように配置したハニカム構造体を有するステージ部材及び当該ステージ部材を含む露光装置が得られる。 - 特許庁

A beam part 10a extending in the car widthwise direction and a pair of arm parts 10b extending to the rear of a vehicle from both end parts of the beam part 10a of a torsion beam 10 are made of a metal sheet or a metal cylinder on the beam type suspension A.例文帳に追加

ビーム式サスペンションＡにおいて、トーションビーム１０は、車幅方向に延びるビーム部１０ａと、ビーム部１０ａの両端部から車両後方へ延びる一対のアーム部１０ｂとを金属板または金属筒から形成した。 - 特許庁

To provide a quake-absorbing structural body capable of performing fine adjustment of applied pressure to a plug after forcing the plug into a hollow part and capable of providing a desired damping performance without causing torsion in the plug, and to provide a method of manufacturing the quake-absorbing structural body.例文帳に追加

中空部にプラグを圧入した後、当該プラグへの加圧力を微調整可能であり、かつ、プラグに捩れが生じること無しに、所望の減衰性能を実現し得る免震構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Secure balance, which does not generate torsion, etc., can be obtained in the case where the storage rack 17 is elevated and lowered.例文帳に追加

また、左右の昇降支持装置１５の各々に駆動手段２２を備えることにより、重量のある収納物の昇降が可能になるとともに、収納ラック１７の昇降に、ねじれ等の発生しない強固なバランスを得ることができる。 - 特許庁

The magnetic yokes 6 and the magnet 5 are arranged in such a way that centers of the claws 6a installed at the magnetic yokes 6 agree with boundaries between the N-poles and the S-poles of the magnet 5 in a state that the torsion bar 4 is not twisted.例文帳に追加

この磁気ヨーク６と磁石５は、トーションバー４に捩じれが生じていない状態で、磁気ヨーク６に設けられた爪６ａの中心と磁石５のＮ極とＳ極との境界とが一致するように配置されている。 - 特許庁

To provide a sealant for a dovetail groove which prevents the occurrence of dust by having a shape resistant to torsion and hardly causing the rubbing between both edge inner surfaces of an opening in the dovetail groove and a sealant for a dovetail groove.例文帳に追加

本発明は、捩れが発生し難い形状で且つ蟻溝の開口部の両縁内面と蟻溝用シール材との間で擦れが生じ難く塵埃が発生し難い蟻溝用シール材を提供することを目的としている。 - 特許庁

The torsion coil spring 18 and the spiral rod 8 are housed in a balancer case 5 of the balancer device 4 while the spiral rod is connected to the double-hung screen 2, and the balancer case is connected to a main shaft 15 of the adjuster 13 which is fixed to a window frame.例文帳に追加

バランサー装置４のバランサーケース５内には、捻りコイルばね１８とスパイラルロッド８が収納され、スパイラルロッドは上げ下げ障子２に連結され、バランサーケースは窓枠に固定した調整装置１３の主軸１５に連結している。 - 特許庁

A damper holder 52 is turned counterclockwise while resisting the urging force of a torsion spring 54 from a set position, and an engaging shaft 58 protruding from the damper holder 52 is fastened to a stopper 7, and thus, a tamper section 5 is held at a retracted position.例文帳に追加

セット位置から、トーションスプリング５４の付勢力に抗してダンパホルダ５２を反時計回りに回動させ、ダンパホルダ５２から突出した係合軸５８をストッパ７に係止させることにより、タンパ部５を、退避位置に保持させる。 - 特許庁

This device converts and controls a rotational phase of a camshaft and a crankshaft by selectively supplying and discharging hydraulic pressure to an ignition timing advance hydraulic chamber and an ignition timing delay hydraulic chamber defined between a vane member and a housing, and has the torsion spring 7 for energizing so that the rotational phase of the housing and the camshaft becomes one side.例文帳に追加

ベーン部材とハウジングとの間に画成された進角側油圧室と遅角側油圧室とに選択的に油圧を給排することによりカムシャフトとクランクシャフトとの回転位相を変換制御する装置である。 - 特許庁

Both the width of a gap between the spring retainer plate part 32a and the side wall 12 of the first body 10 and that of a gap between the spring retainer plate part 32a and the side wall 42 of the second link 40 are smaller than that of a wire at one end 70a of the torsion coil spring 70.例文帳に追加

バネ受け板部３２ａと第１ボデイ１０の側壁１２との間隙，バネ受け板部３２ａと第２リンク４０の側壁４２との間隙は、ともにねじりコイルバネ７０の一端部７０ａの線幅より小さい。 - 特許庁

Although "torsion"-directional force is applied to the upper side elastic body 16 when screwing the bolt 11, the movement restricting member abuts on the bolt 11 to prevent the movement of the lower side elastic body 22 and the collar 24 and prevent the rotating inclination of the solenoid valve 1.例文帳に追加

また、ボルト１１をねじ込む際に上側弾性体１６には『ねじれ』方向の力が加わるが、移動規制部がボルト１１に当接して下側弾性体２２とカラー２４の移動を阻止し、電磁弁１の回転傾斜が防がれる。 - 特許庁

The magnetic yokes 6 and the magnet 5 are provided such that the center of the claws 6a, provided on the yokes 6 coinciding with the border of the north and south poles of the magnet 5, while no twisting occurs on the torsion bar 4.例文帳に追加

この磁気ヨーク６と磁石５は、トーションバー４に捩じれが生じていない状態で、磁気ヨーク６に設けられた爪６ａの中心と磁石５のＮ極とＳ極との境界とが一致するように配置されている。 - 特許庁

The exhaust pipe 3 is composed of an inner pipe 4 and the outer pipe 5 surrounding the inner pipe, and a torsion coil spring 26 for energizing the on-off valve 22 to the closing side is disposed in a space formed between the inner pipe 4 and the upper part of the outer pipe 5.例文帳に追加

排気管３を内管４とこれを包囲する外管５とより構成し、外管５の上部と内管４との間に形成される空間６に、開閉弁２２を閉じ側に付勢するねじりコイルばね２６を配置した。 - 特許庁

One end of the torsion bar is relatively non-rotatably mounted to the winding drum at the inside of the winding drum, one end of the webbing is penetrated through a slit bored in parallel to a rotation shaft of the winding drum, and a removal-stop member is provided.例文帳に追加

トーションバーが、巻取ドラムの内方に一端を巻取ドラムに相対回転不能に取付けられており、ウエビングの一端は、巻取ドラムの回転軸に平行に開孔されたスリットを挿通して抜け止め部材が設けられている。 - 特許庁

A rotation center shaft 18, which is a component of the upper door 10, provided with the torsion spring 16 on the circumference is inserted in a recessed part 19 of the door hinge 14 fitted to a body, to fit the upper door 10.例文帳に追加

そして上ドア１０構成部品である、周囲にねじりバネ１６を設けた回転中心軸１８を本体に取付けられているドアヒンジ１４の凹部１９に差込むことにより上ドア１０を取付けることができる。 - 特許庁

To ensure an emergency refuge exit automatically opened for rapid refuge when pressing force is applied by torsion and distortion generated to a wall and a door due to an earthquake in the door closed state of an entrance.例文帳に追加

出入口が閉戸の状態で地震によってその壁やドアに捩れや歪みが生じて押圧力がかかった時自動的に開放開口して迅速に避難できる非常用避難出口を確保する非常用口兼用通常口ドア。 - 特許庁

A display cell 1 and a compensation cell 2 are produced so that retardant Δn*d satisfies a relation: 1.05-((θ-180)/20)×0.05≤Δn*d≤1.25-((θ-180)/20)×0.05 wherein θ denotes a torsion angle.例文帳に追加

ねじれ角をθとした場合に、リタデーションΔｎ・ｄが、１．０５−（（θ−１８０）／２０）×０．０５≦Δｎ・ｄ≦１．２５−（（θ−１８０）／２０）×０．０５という関係を満足するように、表示用セル１と補償セル２１を作成する。 - 特許庁

A torsion coil spring 24 restricts the working of the opening and closing action, and this spring drives the action to be in the state of keeping closing, in the case that no external force is exerted on either of the first main body part member 21 or the second main body part member 22.例文帳に追加

捻じりコイルバネ２４は、開閉動作を制限するものであり、第１本体部材２１及び第２本体部材２２のどちらにも外力が働いていない状態のとき、常に閉じた状態になるように付勢している。 - 特許庁

When the pushing-up force by the pressing piece 37 is released, the separation frame body 46 is downwardly turned by the downwardly urging force of the torsion bar 58, and an original sheet 8 is separated from a delivery roller 20 by at least the separation claw 54.例文帳に追加

押圧片３７による押し上げ力が解除されると、トーションバー５８の下向き付勢力にて分離枠体４６を下向き回動させ、少なくとも分離爪５４にて原稿シート８を繰出しローラ２０から引き離す。 - 特許庁

This paper separation mechanism 30 is arranged to a lower part of a cleaning unit 14, and includes: a support shaft 21 arranged to be parallel with the photoreceptor drum 7; and the separation member 22 and a helical torsion spring 25 which are arranged to the support shaft 21.例文帳に追加

この用紙分離機構３０は、クリーニングユニット１４の下部に設けられており、感光体ドラム７とほぼ平行に配された支軸２１、ならびに、この支軸２１に設けられた分離部材２２およびねじりコイルバネ２５を含んでいる。 - 特許庁

In both sides of a curved part 7 of a hollow cross section of the torsion beam 4, walls opposite to each other in the inner surfaces thereof, namely an inside wall 8 and an outside wall 9 of an open cross section, are locally fixed to each other by welding.例文帳に追加

トーションビーム４における中空断面の湾曲部７を挟んだ両側で、内面が互いに対向する壁同士、つまり開き断面の内方壁８及び外方壁９をスポット溶接等で局部的に固定する。 - 特許庁

To provide an aseptic valve in which the passage in piping can be controlled to intercept and pass without transmitting torsion force of a valve shaft for driving a bellows to the bellows, and the durability can be improved by preventing the bellow from being broken.例文帳に追加

ベローズを駆動するバルブシャフトの捩れ力をベローズに伝達することなく配管内流路の遮断、開通を制御し、ベローズの破損を防止して耐久性を向上し得るように構成したアセプティックバルブを提供する。 - 特許庁

The cross member 3A requires a torsional shaft line with the arms 2 oscillating with each other and the cross member 3A has its transverse ends connected to each arm 2 with at least three ball joints 6 allowing torsion of the free fringe 31A.例文帳に追加

クロス部材はアームが互いに対して揺動する捩れ軸線を必要とし、クロス部材はその横方向端部が、自由縁部３１Ａの捩れを許容する少なくとも３つのボールジョイント６によりアームの各々に連結される。 - 特許庁

To avoid increase of dimension of a pulley unit (power transmission device) when improving rotation fluctuation absorbing performance of, for example, a pulley (outside annular body) and a rotor shaft (inside annular body) due to a torsion spring coil arranged between both the annular bodies.例文帳に追加

例えばプーリ（外側環体）とロータ軸（内側環体）との間に配置したねじりコイルバネによる両環体の回転変動の吸収性能の向上を図るに際してプーリユニット（動力伝達装置）の大型化を回避可能とする。 - 特許庁