「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

An atom trapping device includes: a trapping part 101 made of a superconducting material and formed on a flat plate; a cooling part 102 for cooling the trapping part 101 below the superconducting transition temperature; and a magnetic-field application part 103 for applying a uniform magnetic field 131 to the trapping part 101.例文帳に追加

原子捕捉装置は、超伝導材料から構成されて平板上に形成された捕捉部１０１と、捕捉部１０１を超伝導転移温度以下に冷却する冷却部１０２と、捕捉部１０１に均一な磁場１３１を印加する磁場印加部１０３とを備える。 - 特許庁

This power management device 20 receives information showing a power value from an power meter 30 connected through the Ethernet N, and when the power value is a low power state transition reference value A1 or more, the power management device 20 transmits a shift instruction to a low power state to an image forming apparatus 10a.例文帳に追加

電源管理装置２０は、イーサネットＮを介して接続された電力計３０から電力値を示す情報を受信し、電力値が低電力状態移行基準値Ａ１以上の場合には、画像形成装置１０ａに対して、低電力状態への移行命令を送信する。 - 特許庁

When performing the transition correspondence suspension notice, the main control device 81 only transmits a suspended command according to the content of the suspended information, and the display control device 212 identifies whether the suspended information is subjected to the determination of winning or not while the suspended information is in a predetermined game state.例文帳に追加

また、移行対応保留予告を実行する場合、主制御装置８１は保留情報の内容に応じた保留コマンドを送信するだけであり、当該保留情報が所定の遊技状態において当否判定の対象となるかは表示制御装置２１２において特定される。 - 特許庁

This composition for coating paper, comprising a pigment and a copolymer latex, is characterized by containing 1 to 25 mass% of a solid organic pigment having a glass transition temperature (Tg) of ≥30°C and an average particle diameter of ≤150 nm by a dynamic light-scattering method in 100 mass% of the pigment.例文帳に追加

顔料と、共重合体ラテックスとを含む紙塗工用組成物であって、顔料１００質量％中に、動的光散乱法による平均粒子径が１５０ｎｍ以下でガラス転移温度（Ｔｇ）が３０℃以上の密実有機顔料を１〜２５質量％含有する紙塗工用組成物。 - 特許庁

The aqueous ink composition contains at least a resin emulsion and a coloring agent, the resin contained in the resin emulsion has a glass transition temperature of not lower than 20°C to not higher than 100°C, the emulsion constructing a colored resin emulsion is colored with the coloring agent.例文帳に追加

少なくとも樹脂エマルションと着色材を含み、前記樹脂エマルションに含まれる樹脂のガラス転移点が２０℃以上１００℃以下であり、さらに前記樹脂エマルションは前記着色材で着色された着色樹脂エマルションを構成している水性インキ組成物を採用する。 - 特許庁

The rubber composition comprises 100 pts.wt. of a rubber (B) having a glass transition temperature of 10°C or below and 0.5-40 pts.wt. of a conjugated diene polymer (A) having amino groups at least at both ends of a polymer molecule chain and a weight average molecular weight of 1,000-250,000.例文帳に追加

ガラス転移温度が１０℃以下のゴム（Ｂ）１００重量部に対して、重合体分子鎖の少なくとも両末端にアミノ基を有する、重量平均分子量が１，０００〜２５０，０００である共役ジエン系重合体（Ａ）を０．５〜４０重量部含有するゴム組成物。 - 特許庁

The power supply management means comprises a means for, if the optical disk drive is in a power-supply OFF state when the inquiry is received from the data processing means, causing the optical disk drive to transition to a power-supply ON state and returning the standby instruction to the data processing means.例文帳に追加

前記電源管理手段は、前記問い合わせを前記データ処理手段から受けた際、光ディスクドライブが電力供給オフ状態であった場合、光ディスクドライブを電力供給オン状態に移行させ、前記待機指示を前記データ処理手段に返送する手段を具備する。 - 特許庁

The moisture absorbing and desorbing resin comprises a polyether component (A) as a constituent component, the resin having a glass transition temperature of ≤-20°C being used, the carbon/oxygen atomic ratio of a polyoxyalkylene (-C_nH_2nO-) constituting the polyether component (A), and a content of the component (A) being set in a specific scope.例文帳に追加

吸放湿性樹脂として、下記ポリエーテル成分（Ａ）を構成成分として含有し、ガラス転移温度が−２０℃以下であるものを使用し、該ポリエーテル成分（Ａ）を構成するポリオキシアルキレン（−Ｃ_n Ｈ_2nＯ−）の炭素／酸素原子比、及び、該ポリエーテル成分（Ａ）の含有量が特定の範囲に設定する。 - 特許庁

After the transition period, the device continues to update the first time integration value and the downstream side FB correction quantity, updates second time integration value based on the present differential output, and updates the downstream side FB learning correction quantity based on the updated second time integration value.例文帳に追加

装置は過渡期間後、第１の時間積分値及び下流側ＦＢ補正量の更新を継続するとともに、現時点の出力偏差に基づいて第２の時間積分値を更新し更新された第２の時間積分値に基づいて下流側ＦＢ学習補正量を更新する。 - 特許庁

An open loop/closed loop control unit 37 of an active steering system is given a signal to predict a skipping transition from the old target value of additional steering angle δM to a new value from a steering wheel angle sensor 38, actuator sensor, or any other sensor in the vehicle, and/or a control device.例文帳に追加

アクティブ操舵システムの開ループ制御／閉ループ制御ユニット３７は，ステアリングホイール角センサ３８，アクチュエータセンサあるいは車両内の他のセンサ３６及び／又は制御装置から，付加操舵角δＭの旧目標値から新目標値への飛躍的な移行を予測する信号を得る。 - 特許庁

To keep a predetermined target rotating speed during a transition period after the switching of an intake air amount controlling method for controlling an opening and closing period of an intake valve, and an intake air amount controlling method for controlling an opening of an intake throttle valve.例文帳に追加

吸気弁の開閉時期を制御することによって吸入空気量を制御する方式と、吸気絞り弁の開度を制御することによって吸入空気量を制御する方式とを切り換えた後の遷移期間中に、所定の目標回転速度を維持する。 - 特許庁

The inkjet ink comprises at least a pigment, a polymer compound A and a polymer compound B, wherein the polymer compound A is an amphipathic polymer compound and the polymer compound B has a glass transition temperature (Tg) of -30-60°C.例文帳に追加

少なくとも顔料、高分子化合物Ａ及び高分子化合物Ｂを含有し、該高分子化合物Ａは両親媒性高分子化合物であり、かつ該高分子化合物Ｂはガラス転移点（Ｔｇ）が−３０℃以上、６０℃以下の高分子化合物であることを特徴とするインクジェットインク。 - 特許庁

A poly-lactate packing band is formed of a resin composition mainly consisting of a crystalline poly-lactate and an aliphatic-aromatic copolymer polyester with the glass transition temperature at or below 0°C, and this resin composition is extended in the longitudinal direction to form surface roughness on at least one of surfaces.例文帳に追加

ポリ乳酸系梱包バンドを、結晶性ポリ乳酸とガラス転移温度が０℃以下の脂肪族・芳香族共重合ポリエステルとを主成分とした樹脂組成物にて作成し、この樹脂組成物を長さ方向に延伸して、少なくとも一方の面に表面凹凸を有するよう構成する。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance element utilizing switching phenome non by means of metal insulator transition, with which a greater magnetoresistance ratio is shown in a magnetic field lower than or equal to the conventionally known element, in a thin-film structure required for practical use for a magnetic storage device.例文帳に追加

磁気記憶装置への実用化において必須である薄膜構造において、従来知られているものより低磁場で、あるいは、同じ磁場でより大きな磁気抵抗比を示す金属絶縁体転移によるスイッチング現象を利用した磁気抵抗素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

For high-speed transition from LPS to FPS, the transmitter TX stops transmitting the data symbol DMT1 of lower power under transmission at present and transmits a Copy C-DMT1 of the data symbol DMT1 of lower power under transmission at present to the receiver RX with full power.例文帳に追加

ローパワー状態（ＬＰＳ）からフルパワー状態（ＦＰＳ）へ高速で遷移するために、送信機（ＴＸ）は、現在送信されているローパワーのデータシンボル（ＤＭＴ１）の送信を中断し、現在送信されているローパワーのデータシンボル（ＤＭＴ１）のコピー（Ｃ＿ＤＭＴ１）をフルパワーで受信機（ＲＸ）に送信する。 - 特許庁

The plastic molded article having hard coat properties is provided with a film having hard coat properties on at least one surface of a molded article comprising a transparent thermoplastic resin having a refractive index of not less than 1.59, an Abbe number of 28 or more and a glass transition point temperature of not less than 100°C.例文帳に追加

屈折率が１．５９以上、アッベ数が２８以上、ガラス転移点温度が１００℃以上の熱可塑性透明樹脂からなる成形体の少なくとも一面にハードコート性を有する被膜が設けてなることを特徴とするハードコート性を有するプラスチック成形体。 - 特許庁

The image forming apparatus which extends and copes with the user restricting function of image forming operation and has a reader-writer 27 supplying power to the non-contact type medium is equipped with a system control panel 22 performing control to change the power supply to the reader-writer 27 in accordance with a state of transition.例文帳に追加

画像形成動作の利用者制限機能の拡張／対応を可能とし、非接触型のメディアに電源供給するリーダライタ２７を有する画像形成装置において、リーダライタ２７への電源供給を状態遷移に応じて異ならせる制御を行うシステム制御板２２を備えた。 - 特許庁

In a method of manufacturing this coaxial cable formed by successively laminating an insulator, an outer conductor and a jacket on an outer periphery of a central conductor, the outer conductor is formed by using an electromagnetic shield tape having a metallic layer on at least one surface of a resin supporting film having a glass transition point of 100°C or more.例文帳に追加

中心導体の外周に、絶縁体、外部導体、およびジャケットを順次被覆してなる同軸ケーブルの製造方法において、１００℃以上のガラス転移温度を持つ樹脂製支持フィルムの少なくとも片面に金属層を設けた電磁シールドテープを用いて該外部導体を形成する。 - 特許庁

To provide a hydraulic starter for an internal combustion engine equipped with a hydraulic motor capable of deciding properly the working time of the hydraulic motor even when an accumulator is used as an actuation source for the motor, generating a smooth transition to the following idling speed control, and suppressing unnecessary motions of the motor.例文帳に追加

油圧モータを備えた内燃機関の油圧式始動装置において、油圧モータの作動源をアキュムレータとするときも、油圧モータの作動時間を適正に決定し、よって後続するアイドル回転数制御に円滑に推移させると共に、油圧モータの不要な作動を抑止する。 - 特許庁

The heat accumulating material is obtained by encapsulating a heat accumulating composition composed essentially of the oily material which accumulates heat through phase transition, with a packaging material comprising a substrate layer and a sealant layer whose swelling ratio to the oily material is ≤30%.例文帳に追加

相変化により蓄熱性を有する油性物質を必須成分とする蓄熱材組成物を包装材に封入してなる蓄熱材であって、該包装材は、基材層とシーラント層とを備え、該シーラント層の油性物質に対する膨潤率が３０％以下である蓄熱材。 - 特許庁

To minimize excessive current flow due to pulsation of the output current from an inverter device for driving a three-phase induction motor when a transition is made from three-phase PWM control where three-phases are switched entirely to a two-phase PWM control where switching of one phase is brought to rest.例文帳に追加

三相誘導電動機を駆動するインバータ装置において、三相全てをスイッチングする三相ＰＷＭ制御から一相のスイッチングを休む二相ＰＷＭ制御への遷移時にインバータ装置の出力電流が脈動し、過大な電流が流れるのを抑制する。 - 特許庁

The flame-retardant epoxy resin powder coating comprises an epoxy resin, a curing agent, a filler, a laser color former, and an ester phosphate-based flame retardant, wherein a thermal expansion coefficient equal to or larger than a glass transition temperature of the epoxy resin powder coating is 10×10^-5/°C or lower.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、充填材、レーザー発色剤、およびリン酸エステル系難燃剤を含有するエポキシ樹脂粉体塗料であって、上記エポキシ樹脂粉体塗料のガラス転移温度以上の熱膨張係数が１０×１０^−５／℃以下である、難燃性エポキシ樹脂粉体塗料。 - 特許庁

The method comprises starting with a near net shape volume of wire and continuing with multiple forging blows and an intermediate rotation of the blank to produce a hose coupling shell end, a transition neck, a large counterbored annular coupling body and a perpendicular alignment tang.例文帳に追加

本発明によれば、ニアネットシェイプの長さのワイヤから開始し、複数の鍛造ブローおよびブランクの中間回転が続いて、ホース結合シェル端部と、移行ネックと、大きなカウンタボアがあけられた環状結合本体と、垂直整列突起部とを作り出すことを特徴としている。 - 特許庁

A controller 20 releases a low brake LB and an engine clutch EC when the current driving point of a vehicle is in the EV area in reference to the traveling mode transition map, and releases the engine clutch EC and fastens the low brake LB when the current driving point is in the EV-LB area.例文帳に追加

コントローラ２０は、走行モード遷移マップを参照して、車両の現在の運転点がＥＶ領域にあるときはローブレーキＬＢ及びエンジンクラッチＥＣを解放し、ＥＶ−ＬＢ領域にあるときはエンジンクラッチＥＣを解放するとともにローブレーキＬＢを締結する。 - 特許庁

Data on each vehicle using the parking lot is obtained to predict the operating situation of the parking lot an optional time later based on the time transition of stored data and to predict the full/empty information at the time when the user uses the parking lot actually by using this.例文帳に追加

駐車場の利用車両毎にデータを取得し、蓄積されたデータの時間的推移に基づき、任意時間後の駐車場運営状況を予測すると共に、これを用いて、利用者が実際に駐車場を利用する時点での満空情報を予測する。 - 特許庁

This method for producing the cyclic alcohol is characterized in that a salt of an alkaline earth metal or a salt of a transition metal belonging to the fourth period of the periodic table is made to coexist in the method for hydrating a cyclic olefin in the presence of a zeolite catalyst and producing the cyclic alcohol.例文帳に追加

ゼオライト触媒の存在下で環状オレフィンを水和して環状アルコールを製造する方法において、アルカリ土類金属の塩又は周期律表第４周期に属する遷移金属の塩を共存させることを特徴とする環状アルコールの製造方法。 - 特許庁

To provide a negative electrode active material for an electric device inhibiting an amorphous-crystal phase transition to achieve a long cycle life, and having a high capacity and excellent cycle durability, a negative electrode comprising the negative electrode active material, an electric device, and a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

アモルファス−結晶の相転移を抑えてサイクル寿命を向上させることができ、高容量で、サイクル耐久性に優れた電気デバイス用負極活物質と共に、このような負極活物質を適用した負極、電気デバイス、さらにはリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

A white resin film containing titanium oxide and having film thickness of 30-150 μm in which at least a film of at most outer side layer having a glass transition temperature (Tg) of 20°C-150°C is applied on at least one face of a metal plate with a chemical conversion coating on both the side thereof.例文帳に追加

両面に化成皮膜を有する金属板の少なくとも一方の面の化成皮膜上に、二酸化チタンを含有し、少なくとも最外層の皮膜のガラス転移温度（Ｔｇ）が２０℃〜１５０℃である皮膜厚３０μｍ〜１５０μｍの白色樹脂皮膜を施す。 - 特許庁

To restrain an excessive increase of the NOx in a transition period of increasing an engine load of an internal combustion engine and increasing a low pressure EGR gas amount in an exhaust emission control system of the internal combustion engine comprising a high pressure EGR device and a low pressure EGR device.例文帳に追加

高圧ＥＧＲ装置と低圧ＥＧＲ装置とを備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、内燃機関の機関負荷が増加するとともに、低圧ＥＧＲガス量を増量するときの過渡時においてＮＯｘの生成量が過度に増加することを抑制する。 - 特許庁

When the transition is determined, a vehicle control device 10 controls the state of the power supply of a vehicular power supply unit 11 without performing the authentication based on authentication information of a communication portable machine 1, and the engine is started by providing the start instruction of the engine to an engine control unit 12.例文帳に追加

遷移したと判断される場合、車両制御装置１０は、通信携帯機１の認証情報に基づく認証処理を行わずに、車両電源部１１の電源状態を制御するとともに、エンジン制御部１２に対してエンジンの始動指示を行うエンジンを始動させる。 - 特許庁

The coating film 10 is formed in the strain element 2 to coat at least a portion of the distortion body 2 attached with a member comprising a metal material different from the strain element 2, contains a coating layer comprising a resin having 40°C or glass transition temperature, and has an electrical insulating property.例文帳に追加

被膜１０は、起歪体２とは異なる金属材料からなる部材が取り付けられる起歪体２の部位を少なくとも覆うよう起歪体２に形成されるとともにガラス転移温度が４０℃以上の樹脂からなる塗膜層を含み、電気絶縁性を有する。 - 特許庁

The superconducting magnetic field generator is provided with the superconductor 10 generating a magnetic field to an external part by cooling the generator to a temperature not higher than a superconductivity transition temperature and acquiring the magnetic field, a cooling means 202 for cooling the superconductor 10 and a heat insulation vessel 30 which stores the superconductor 10.例文帳に追加

超電導磁場発生装置は、超電導遷移温度以下に冷却され磁場を捕捉することにより外部に磁場を発する超電導体１０と、超電導体１０を冷却する冷却手段２０２と、超電導体１０を収容する断熱容器３０とを含む。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling bus termination, with which the reduction of power consumption is attained in a signal- transmitting state, a load to a device is reduced just after a transition to a standby state and the reduction in leakage current can be attained in the standby state.例文帳に追加

信号伝送状態時には消費電力の低減を図り、スタンバイ状態移行直後にはデバイスへの負荷を軽減させ、スタンバイ状態においてはリーク電流の低減を図ることを可能としたバス終端調整装置及びバス終端調整方法を提供する。 - 特許庁

The address marks with the prescribed number of bits recorded along the running direction of each track in parallel to each other are recorded by plural transition parts (G0)-(G7) as the boundary parts or unbounded parts in two kinds of the states readable with a head and also recorded by classifying to groups for every two bits.例文帳に追加

各トラックの走行方向に沿い且つ相互に並列に記録されている所定ビット数のアドレスマークは、ヘッドが読み取り可能な２種類の状態の境界部または非境界部としての複数の遷移部（Ｇ０）〜（Ｇ７）によって記録され、かつ、２ビット毎にグループ分けして記録されている。 - 特許庁

The sealant member 70 for the weatherstrip is formed of a synthetic resin-based or rubber-based adhesive with a glass transition point of -10°C or below, and is mounted on the internal face the mounting base of the generally U-shaped cross section or the generally J-shaped cross section of the weatherstrip.例文帳に追加

シーラント部材７０は、ガラス転移点が−１０℃以下の合成樹脂系又はゴム系の粘着剤から形成され、ウエザストリップの断面略Ｕ字形又は断面略Ｊ字形の取付基部の内面に設けられたことを特徴とするウエザストリップ用シーラント部材である。 - 特許庁

A high speed radio network for access market utilizes, on one hand, a polling system, a contention system, seamless transition between both systems, and an efficient competition solving algorithm in order to coordinate transmission of a user, and utilizes, on the other hand, a tree split algorithm in order to avoid conflict of a large number of users.例文帳に追加

ユーザの送信を調整するためにポーリング方式、コンテンション方式、両方式間のシームレスな移行、効率的な競合解決アルゴリズムを利用する一方、多数のユーザの衝突を回避するためにツリー分割アルゴリズムを利用するアクセスマーケット用高速無線ネットワークが開示される。 - 特許庁

A thermosetting epoxy resin composition contains (A) alkoxy group- containing silane modified epoxy resin, (B) epoxy resin curing agent, and (C) silanol condensation accelerator, and it is preferable that its cured object has a glass transition point of 150°C or above and shows that a storage elastic modulus ratio E' (room temperature 20°C)/E' (230°C) is 20 or below: 1.例文帳に追加

熱硬化性エポキシ樹脂組成物は、（Ａ）アルコキシ基含有シラン変性エポキシ樹脂、（Ｂ）エポキシ樹脂硬化剤、及び（Ｃ）シラノール縮合促進剤を含有し、好ましくは硬化物のガラス転移点が１５０℃以上、貯蔵弾性率の比Ｅ’（室温２０℃）／Ｅ’（２３０℃）が２０以下を示す。 - 特許庁

To provide a one-way clutch less liable to engaging performance deterioration, heating and wear for actualizing smooth transition between an over-run condition and a locked condition while focusing attention on a reduction in drag resistance due to lubricant and on the adequate thickness of a lubricating film, and to provide a pulley device with the built-in one-way clutch.例文帳に追加

潤滑剤によるドラッグ抵抗の低減と適度な潤滑膜厚さに着目し、噛み込み性の低下や発熱、摩耗の少ない、オーバーラン状態とロック状態の間でスムーズに移行することができる一方向クラッチおよび一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

Further, the surface-treated copper foil 1 provided with a surface-treated layer 3 which contains the zinc component and the transition metal component except zinc, able to take the ionic valencies of three kinds or less on the surface of the copper foil 2, and includes the surface roughness (Rzjis) of 2.5 μm or less is adopted for manufacturing the copper clad laminate.例文帳に追加

また、この銅張積層板の製造に、銅箔２の表面に亜鉛成分と３種類以下のイオン価数を採り得る亜鉛以外の遷移金属成分とを含み、且つ、表面粗さ（Ｒｚｊｉｓ）が２．５μｍ以下の表面処理層３を備える表面処理銅箔１を採用する。 - 特許庁

At operation of transition to a power saving state, when a power source off mode is not set, time counting by an inside timer 15 is started, and when a power source off mode is set, time counting by the inside timer 15 is stopped, and the inside program operation of a whole control part 10 is stopped (steps S402-S407).例文帳に追加

省電力状態に移行する際、電源オフモードでない場合は内部タイマ１５による計時を開始する一方、電源オフモードである場合は内部タイマ１５による計時を停止して、全体制御部１０の内部プログラム動作を停止する（ステップＳ４０２〜Ｓ４０７）。 - 特許庁

At the time of transition from one of the pre-mix combustion region (H) and the diffusion combustion region (D) of the engine 1 to the other, an opening of an EGR valve 35 is changed, and after the actual EGR rate EGR reaches a designated switching EGR rate (a designated EGR 1), the injection mode of fuel is switched.例文帳に追加

エンジン１が予混合燃焼領域（Ｈ）又は拡散燃焼領域（Ｄ）の一方から他方に移行するとき、ＥＧＲ弁３５の開度を変更して、実ＥＧＲ率ＥＧＲが所定の切換ＥＧＲ率（所定値ＥＧＲ１）になった後に、燃料の噴射態様を切換える。 - 特許庁

In the optical film for polarizing plate, at least the one resin layer which contains a conductive substance and a resin having a weight average molecular weight more than 400,000 and a glass transition temperature (Tg) of 80 to 110°C, by at least 60 mass% of the whole binder resin is disposed.例文帳に追加

導電性物質と、重量平均分子量が４０万を越え、かつガラス転移点（Ｔｇ）が８０〜１１０℃の樹脂をバインダー樹脂全体の６０質量％以上含有する樹脂層を少なくとも１層設けたことを特徴とする偏光板用光学フィルム。 - 特許庁

This insulated electrical wire is obtained by forming an insulation layer by extrusion-molding the flame retardant resin composition comprising a base material resin, the flame retardant consisting of the natural mineral consisting mainly of the magnesium hydroxide and a flexibility-imparting resin consisting of a resin having a -20°C or lower glass transition temperature, around a conductive material.例文帳に追加

基材樹脂と、水酸化マグネシウムを主成分とする天然鉱物からなる難燃剤と、ガラス転移温度が−２０℃以下の樹脂からなる柔軟性付与樹脂とを含有する難燃性樹脂組成物を、導体の周囲に押し出し成形して絶縁層を形成して絶縁電線を得た。 - 特許庁

In the optical element in which an inorganic compound layer is laid over an optical element substrate composed of a polymer containing an alicyclic structure, after the inorganic compound layer is laid over, they are thermally processed at temperatures 30 to 40°C lower than the glass-transition temperature of the polymer containing the alicyclic structure, for 24 to 200 hours.例文帳に追加

脂環構造含有重合体からなる光学素子基板に無機化合物層を積層してなる光学素子であって、無機化合物層を積層した後に、脂環構造含有重合体のガラス転移温度より３０〜４０℃低い温度で２４〜２００時間熱処理されてなる光学素子。 - 特許庁

The light amount of the heat light source 11a is controlled so that the temperature of the examining object 1 is varied along a predetermined temperature transition, and the temperature of the examining object 1 of an the X-ray image of examining the object 1 at the temperature concerned are recorded in association with each other.例文帳に追加

また、被検査物１の温度が予め設定された温度推移に沿って変化するように熱光源１１ａの光量を制御すると共に、被検査物１の温度と当該温度における被検査物１のＸ線画像とを対応させて記録するようにする。 - 特許庁