「Translation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Is this translation site easy to understand?例文帳に追加

この翻訳サイトは判り易いですか。 - Weblio Email例文集

TRANSLATION RETRIEVAL SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

訳語検索システム、方法及びプログラム - 特許庁

Examination of witnesses, expert opinion, interpretation and translation 例文帳に追加

証人尋問・鑑定・通訳・翻訳 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR TRANSLATION例文帳に追加

翻訳サーバ、翻訳方法及びプログラム - 特許庁

MACHINE TRANSLATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

FOREIGN LANGUAGE-VIDEO TRANSLATION LEARNING SYSTEM例文帳に追加

外国語・映像翻訳学習方式 - 特許庁

WEB PAGE TRANSLATION METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

ＷＥＢページ翻訳方法と装置 - 特許庁

TRANSLATION SUPPORT PROGRAM, METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

翻訳支援プログラム、方法及び装置 - 特許庁

ISBN 9-578-39435-7. FreeBSD Unleashed (Simplified Chinese translation), published by China Machine Press. 例文帳に追加

FreeBSD入門キット 98版第二版。 - FreeBSD

This system facilitates virtual page translation.例文帳に追加

仮想ページ変換を容易にするシステム。 - 特許庁

Translation is, you stabbed her例文帳に追加

翻訳すると あなたが彼女を刺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the bottom is a translation by users of duolingo例文帳に追加

一番下がDuolingoユーザによる英訳で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ask you, what happened to translation?例文帳に追加

そこで、翻訳はどうしたのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The English translation is a creditable performance. 例文帳に追加

この英訳はあっぱれな出来栄えだ - 斎藤和英大辞典

the first translation of a written work into another language 例文帳に追加

作品を初めて翻訳したもの - EDR日英対訳辞書

I also use a translation website. 例文帳に追加

私も翻訳サイトを使用しています。 - Weblio Email例文集

TRANSLATION DEVICE, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

翻訳装置、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳装置、方法及びプログラム - 特許庁

The translation is crude, immature, and clumsy. 例文帳に追加

訳文は生硬不熟にして拙し - 斎藤和英大辞典

And the bottom is a translation by users of duolingo例文帳に追加

一番下がduolingoユーザによる英訳で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A data compatibility processing part 18 links translation information translated by the machine translation device 12 and translation information translated by the translation memory device 14 in common to be taken as translation information mutually.例文帳に追加

データ互換処置部１８は、機械翻訳装置１２で翻訳した対訳情報と翻訳メモリ装置１４で翻訳した対訳情報を共通化して相互に対訳情報としての取り込みを可能する。 - 特許庁

To provide a machine translation device, which determines a translation range of an original text to be translated even whose difference from any original translation example is not included in translation examples, such as in the case of synthetic term, by selecting a translation text corresponding to the original text.例文帳に追加

翻訳対象原文と翻訳用例原文との差分が翻訳用例訳文に含まれない合成語の場合であっても訳文中の対応する訳語の範囲を確定することである。 - 特許庁

To provide a machine translation device and a machine translation method capable of changing translation knowledge dynamically and autonomously in a translation system in an environment, where bidirectional translation may be generated anytime especially as in a conversation.例文帳に追加

特に対話の様に双方向の翻訳がいつでも発生しうる環境での翻訳システムにおいて、翻訳知識を動的かつ自律的に改変できる機械翻訳装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A data transposition processing part 18 makes translation information translated by the machine translation device 12 and translation information translated by the translation memory device 14 in common and they take in it as translation information mutually.例文帳に追加

データ互換処置部１８は、機械翻訳装置１２で翻訳した対訳情報と翻訳メモリ装置１４で翻訳した対訳情報を共通化して相互に対訳情報としての取り込みを可能する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND TRANSLATION SYSTEM例文帳に追加

携帯通信端末及び翻訳システム - 特許庁

MACHINE TRANSLATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳装置、方法およびプログラム - 特許庁

MACHINE TRANSLATION APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

機械翻訳装置、方法およびプログラム - 特許庁

SPEECH RECOGNITION AND MACHINE TRANSLATION APPARATUS例文帳に追加

音声認識および機械翻訳装置 - 特許庁

TRANSLATION DEVICE, IMAGE SYNTHESIZING DEVICE, TRANSLATION METHOD, IMAGE SYNTHESIZING METHOD AND MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

翻訳装置、画像合成装置、翻訳方法、画像合成方法および媒体 - 特許庁

SYSTEM FOR HOMEPAGE TRANSLATION THROUGH INTERNET例文帳に追加

インターネットを介したホームページ翻訳システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IP NETWORK TRANSLATION例文帳に追加

ＩＰネット翻訳方式および方法 - 特許庁

PATENT DOCUMENT TRANSLATION SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

特許文書翻訳装置及びプログラム - 特許庁

A translation part 15 translates the character.例文帳に追加

翻訳部１５は、この文字を翻訳する。 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION ANALYZED RESULT SELECTING SYSTEM例文帳に追加

機械翻訳解析結果選択方式 - 特許庁

TRANSLATION MODEL GENERATION SYSTEM AND METHOD THEREOF例文帳に追加

翻訳モデル生成装置および方法 - 特許庁

TELECOMMUNICATION TRANSLATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通信翻訳装置および記録媒体 - 特許庁

VOICE TRANSLATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

音声翻訳装置、方法、及びプログラム - 特許庁

To provide method and device for creating a translation and a machine translation.例文帳に追加

本発明は訳文並びに機械翻訳生成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The size of the translation market is around 250 billion yen. 例文帳に追加

翻訳市場の規模は約2500億円 - Weblio Email例文集

I cannot do this kind of translation. 例文帳に追加

こんな翻訳をすることはできません。 - Weblio Email例文集

Please give me an English translation. 例文帳に追加

私に英語の通訳をつけてください。 - Weblio Email例文集

I am not that good at translation. 例文帳に追加

私は翻訳はあまり上手ではない。 - Weblio Email例文集

A translation part 12 translates the character strings in the translation units extracted by the translation unit extraction part 11.例文帳に追加

翻訳部１２は、翻訳単位抽出部１１によってそれぞれ抽出された各翻訳単位の文字列を翻訳する。 - 特許庁

To provide a translation device for executing the machine translation of high translating accuracy.例文帳に追加

翻訳精度の高い機械翻訳を実行する翻訳装置を提供すること。 - 特許庁

TRANSLATION INFORMATION RETRIEVAL DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

対訳情報検索装置及びプログラム - 特許庁