Tractionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2091件
On the contrary, when the position of the envelope E is ahead (advanced) than the insert S to the carrying direction, the rotation number of the driving source 22 of the traveling means 2 is reduced, and the traction body 24 of the traveling means 2 is decelerated until the phase difference becomes zero.例文帳に追加
反対に、挿入物Sよりも封筒Eの位置が搬送方向に対して前進(先行)している場合、走行手段2の駆動源22の回転数を減少させ、位相差がゼロになるまで走行手段2の牽体24を減速する。 - 特許庁
A proper pressing force can be exerted on a traction region between an inner surface of each of an input side and an output side disk and a peripheral surface of each power roller, and machining of each of the driving side and driven side cam surfaces 43a and 44a can be facilitated.例文帳に追加
この結果、入力側、出力側各ディスクの内側面と各パワーローラの周面とのトラクション部に適正な押し付け力を付与できると共に、上記駆動側、被駆動側各カム面43a、44aの加工作業の容易化を図れる。 - 特許庁
For example, when the position of an envelope E is behind (delayed) than the insert S in the carrying direction, the rotation number of the driving source 22 of the traveling means 2 is raised, and the traction body 24 of the traveling means 2 is accelerated until the phase difference becomes zero.例文帳に追加
例えば、挿入物Sよりも封筒Eの位置が搬送方向に対して後退し(遅れ)ている場合、走行手段2の駆動源22の回転数を上昇させ、位相差がゼロになるまで走行手段2の牽体24を加速する。 - 特許庁
To reduce vibration of a rubber crawler running device having a belt body formed as endless and a traction lug when the rubber crawler running device on which a rubber crawler having a low rigidity part and a high rigidity part is mounted is operated.例文帳に追加
無端帯状に形成した帯本体と、牽引用のラグとを備え、剛性の小さな部分と剛性の大きな部分とを有するゴムクローラを装着したゴムクローラ走行装置を運転しているときに、このゴムクローラ走行装置の振動を低減する。 - 特許庁
To provide a pre-loading jig for a toroidal continuously variable transmission that pre-loads an angular bearing when a traction surface position of an output side disk is measured, and an assembly method that uses the jig to assemble a toroidal continuously variable transmission precisely.例文帳に追加
出力側ディスクのトラクション面位置を測定する際に、アンギュラ軸受に予圧を付与するトロイダル型無段変速機のための予圧付与治具、および、この治具を用いてトロイダル型無段変速機を精度良く組み立てるための組立方法を提供する。 - 特許庁
To provide a load control device of an engine of a work vehicle such as a wheel loader which is capable of obtaining the sufficient traction and increasing the vehicle speed in a short time when a high traveling load is applied without degrading any vehicle body performance or causing any trouble such as waste of energy.例文帳に追加
ホイールローダ等の作業車両において、車体性能のダウンや、エネルギーの無駄等の問題を生じさせることなく、高い走行負荷がかかった場合に、十分な牽引力を得られるようにし、短時間で車速を上昇させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a four-wheel drive vehicle that is excellent in re-gripping by generating traction torque immediately when slip occurs to auxiliary driving wheels, and that improves the easiness of mounting component parts by making an extra space and weight increase unnecessary and also by making a particular driving device, an alternator, and a generator unneeded.例文帳に追加
副駆動輪にスリップが生ずると速やかに牽引トルクを発生して再粘着性に優れ、余分なスペースおよび重量増を不要にするとともに、専用の駆動装置、オルタネータ、ならびに発電機を不要にして、搭載性を向上すること。 - 特許庁
To provide a tire having a sipe on a rib-shaped land part and capable of enhancing the wear resistance while maintaining the traction performance on a wet road surface by achieving an adequate sipe shape.例文帳に追加
この発明の目的は、リブ状陸部にサイプを有するタイヤにおいて、リブ状陸部にサイプを有するタイヤにおいて、サイプ形状の適正化を図ることにより、ウェット路面におけるトラクション性能の維持を前提に、耐摩耗性を向上させたタイヤを提供することにある。 - 特許庁
To provide a body traction apparatus excellent in operability so as to be used even in a general household and capable of mitigating or dissolving stiffness and pains by pulling not only the cervical vertebra but also the lumbar vertebrae, the ankle, the knee joint and the wrist, etc.例文帳に追加
一般家庭でも使用することのできるように操作性が良好であり、かつ頚椎だけではなく、腰椎、足首、膝関節及び手首等をも牽引して凝り及び痛みを緩和又は解消することができる身体牽引器具を提供すること。 - 特許庁
The traveling road judging part 105 re-judges whether the vehicle 1 is under the sand traveling condition or the traction traveling condition during deceleration or high-speed traveling of the vehicle 1 after judging that the vehicle 1 is in a condition for traveling on the sand road.例文帳に追加
走行路判定部105は、車両1が砂地路を走行している状態にあると判断した後、車両1の減速中あるいは高速走行中に、車両1が砂地走行状態にあるか、または牽引走行状態にあるかを再判定する。 - 特許庁
Thus, when the elastic members 40 exerts traction force, each tray guiding member 50 is sandwiched between the trays 20 adjacent to each other to fix each tray 20 with the tray guiding member 50, so that the vibration of the trays 20 is suppressed.例文帳に追加
これにより、弾性部材40が引っ張り力を付勢する場合には、隣り合うトレイ20によってトレイ案内部材50を挟むことにより各トレイ20はトレイ案内部材50によって固定されることになるので、トレイ20の振動を抑えることができる。 - 特許庁
To provide an operation wire stopper mechanism of an endoscope capable of adjusting the maximum traction amount of an operation wire to a range exceeding the adjustment margin of a fixed stopper without increasing the adjustment margin of the fixing position of a fixed stopper and without exchanging the fixed stopper.例文帳に追加
固定ストッパの固定位置の調整代を大きくせずに、しかも固定ストッパを交換することなく、固定ストッパの調整代を越えた範囲まで操作ワイヤの最大牽引量調整を行うことができる内視鏡の操作ワイヤストッパ機構を提供すること。 - 特許庁
When the operation lever 11 is returned from the latch position to a release position, the traction of the wire 23 is released, the actuation plate 20 is moved to the front by the energizing force of the spring 21, and the upper lid 5 is elevated roughly vertically and separated from the washing container 2 through the links 6 and 6'.例文帳に追加
操作レバー11をラッチ位置から解除位置へ戻すとワイヤ23の牽引が解除され、ばね21の付勢力によって作動板20は前方へ移動し、リンク6、6’を介して上蓋5はほぼ垂直に上昇して洗浄庫2から離間する。 - 特許庁
To increase a vehicle speed in a short time, by providing sufficient traction force, when a high travel load is applied, without causing the problems such as reduction in vehicle body performance and wasteful use of energy, in a working vehicle such as a wheel loader.例文帳に追加
ホイールローダ等の作業車両において、車体性能のダウンや、エネルギーの無駄等の問題を生じさせることなく、高い走行負荷がかかった場合に、十分な牽引力を得られるようにし、短時間で車速を上昇させることができるようにする。 - 特許庁
When the moving blade 2 is turned, centrifugal force works on the moving blade 2, while a traction force in the radial direction works on the base part 2b and the cover part 2a, and consequently, the area P with small rigidity is pulled in the radial direction and turned as if it is a moving blade with high rigidity.例文帳に追加
動翼2が回転すると動翼2には遠心力が作用し、ベース部2bとカバー部2aとは半径方向に引く力が働き、剛性の小さい領域Pは半径方向に引かれて剛性が小さくとも、剛性の高い動翼のように回転する。 - 特許庁
The output shaft 9b part of them includes a hydraulic pressing device 28 for generating shaft force to secure surface pressure of each traction part to be a rolling contact part between each disc 7a, 7b, 9a and 9b and each peripheral surface of each power roller 8a.例文帳に追加
このうちの出力軸9b部分に、これら各ディスク7a、7b、9a、9bと各パワーローラ8a、8aの周面との転がり接触部である、前記各トラクション部の面圧を確保する為の軸力を発生させる、油圧式の押圧装置28を設ける。 - 特許庁
A control means 2 waits for detection of preliminary operation by a detecting means 1, and when the detecting means 1 detects preliminary operation, the control means 2 immediately operates a supply mechanism 3 to start the supply of traction oil to the toroidal type continuously variable transmission 12.例文帳に追加
制御手段2は、まず、検出手段1による予備操作の検出を待ち、そして検出手段1が予備操作を検出したときには、直ちに供給機構3を作動させて、トロイダル型無段変速機12に対するトラクション油の供給を開始させる。 - 特許庁
The cushion sheet 10 around the person M to be rescued to which a weight of the person M to be rescued does not add is made to stand up to be changed to the form at the time of carrying by one operation which picks up the person M to be rescued on the cushion sheet 10 of a developed state, and pulls the traction strap 20.例文帳に追加
展開状態のクッションシート10上に要救護者Mを乗せて牽引帯20を引く1操作によって要救護者Mの体重が加わらない要救護者Mの周囲のクッションシート10を起立させ、搬送時形態に変形させる。 - 特許庁
In this condition, the suction port 105a of the sub oil pump is below the oil level, the oil in the oil sump 119 is sucked by the sub oil pump 105, and fed to a predetermined lubrication point 103 required in the traction mode via a change-over valve 106.例文帳に追加
この状態では、サブオイルポンプの吸込み口105aが、該オイルレベルより下となり、オイル溜り119のオイルがサブオイルポンプ105により吸込まれ、切換えバルブ106を介して、被牽引時に必要となる所定潤滑箇所103に供給される。 - 特許庁
In the toroidal type continuously variable transmission, a pair of bent wall parts 20, 20 are provided with lubricating oil holes 200a, 200b for allowing the lubricating oil to be ejected therethrough onto the traction surface 11a of the power roller 11 for performing power transmission with the disk via the oil film.例文帳に追加
このトロイダル型無段変速機において、一対の折れ曲がり壁部20,20には、ディスクとの間で油膜を介した動力伝達を成すパワーローラ11のトラクション面11aへと潤滑油を吐出させるための潤滑油穴200a,200bが設けられる。 - 特許庁
In two pairs of braking machines arranged in the hoisting machine, outer cylinders 12, 15 of releasing cables 11, 14 in one of both pairs of braking machines are held in predetermined positions to an operation apparatus 17 by means of a holding piece 27, and a traction action of core wires 13, 16 based on operation of the operation apparatus 17 is eliminated.例文帳に追加
巻上機に設けた二組の制動機の両者の一方の解放用ケーブル11、14の外筒12,15を保持片27により操作具17に対し所定位置に保持し、操作具17の操作による芯線13,16の牽引作用を解消する。 - 特許庁
To change a height of a head part in response to a state of a patient, because treatment can be carried out by setting a tilting angle of a laying block in a traction position to an optional angle, and to prevent thereby a blood from being excessively concentrated in the upper half body, in particular, in the head part.例文帳に追加
牽引位における臥台の傾倒角度を任意の角度に設定して治療できるようにしたので、患者の状態に応じて頭部の高さを変えることができ、血液が上半身、特に頭部に集中しすぎないようにすることができる。 - 特許庁
The two central pressing pins press the pressure points of the lumbar vertebra of the body by freely operating the two bars by the intention of the operator so as to stretch the upper/lower limbs using the load of the body and press the pressure points of the lumbar vertebra while providing a traction effect.例文帳に追加
操作する人の意思により2つのバ−を自在に操作することで、中央部の押圧ピン2個が身体の腰椎のつぼを押圧するもので、それは身体の負荷を利用して上下肢を引き伸ばし、牽引効果をもたらしながら腰椎のつぼを押圧出来る。 - 特許庁
The body 1 of this cover tool made of biodegradable plastics is attached to an anchor Q for mooring a vessel so that it can be fastened to the rock at the sea ground and made possible to separate from the anchor Q by applying a forced traction force to the anchor Q.例文帳に追加
海底の岩礁に係止可能となるよう船舶係留用のアンカーQに装着し、当該アンカーQに強制的な牽引力を作用することにより当該アンカーQから離脱可能とした生分解性プラスチックによるカバー具本体1を備える。 - 特許庁
When the block type land part 18 is abraded, the sipes 24 formed on the stepping part 20 appears on the tread face 19 for being capable of controlling a decrease in snow traction performance by an effect that a sipe edge digs up snow on a snowy road as the sipe edge increases, that is edge effect.例文帳に追加
ブロック状陸部18が摩耗すると、段部20に設けられたサイプ24が踏面19に出現し、サイプエッジが増加するためにサイプエッジが雪路の雪を掘り起こす効果、即ちエッジ効果により雪上トラクション性能の低下を抑えることができる。 - 特許庁
This partial deep tilling machine 5 is equipped with a long and narrow and nearly rectangular plate-shaped operating plate body 32 for lifting cut soil from a chisel 21 and cut soil by itself and reversing and releasing the soil onto the surface of land while moving to advancing direction X by traction action of a tractor.例文帳に追加
部分深耕機5は、トラクタの牽引動作により進行方向Xに移動しながら、チゼル21からの切削土および自らによる切削土を持ち上げて地表面上に反転放てきする細長略矩形板状の作業板体32を備える。 - 特許庁
The machine comprises variator means, which are adapted to vary the rotation of the lower looper actuation shaft 12 with respect to the rotation of the needle actuation shaft 6 so as to reduce the traction of the thread by the lower looper 11 while the thread is carried by the needle 1 through the item 3 being sewn.例文帳に追加
糸が縫製されている品物を貫通して針により運ばれている間、下ルーパによる糸の引っ張りを減少させるように、下ルーパ駆動シャフト12の回転を針駆動シャフト6の回転に対して変化させるのに適した変速手段を設ける。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire having a tread of high competitiveness which is capable of enhancing the traction property and the warming-up property in the initial stage by improving tread rubber, and suppressing degradation of the wear resistance and deterioration of the grip from the middle to final stage.例文帳に追加
トレッドゴムを改良することにより、初期におけるトラクション性およびウォームアップ性を向上するとともに、中盤から終盤にかけての耐摩耗性の悪化およびグリップの低下を抑制して、競争力の高いトレッドを備えた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide cable traction type transport equipment compensating the tensions of two cables to be equal to each other, towing a carrier in a stable travelling state, and having a compact arrangement of the cables in a track.例文帳に追加
二本の索条の張力が均等になるように補正することができるとともに、搬器を安定した走行状態で牽引することができ、また、線路中での索条の配置をコンパクトにすることができる索条牽引式輸送設備を提供することにある。 - 特許庁
To provide a troidal continuously variable transmission for an automo bile which can maintain the high traction coefficient, and transmit the large driving force without increasing the pressing force while maintaining the oil film forming condition similar to the conventional one even in the operation at high temperature.例文帳に追加
高温運転時においても、従来と同様の油膜形成状態を維持しながら、トラクション係数を高く保持することができ、押し付け力を高めることなく大きな駆動力を伝達することができる自動車用のトロイダル式無段変速機を提供する。 - 特許庁
The dash panel 14 is provided with an eye bolt 21 to be used for engagement with the hook 26 at that time, thereby capable of effectively exerting the traction of the hook 26 on the dash panel 14 to pull the dash panel 14 toward the original position in a short time to rescue the occupant.例文帳に追加
このとき、フック26を係合させるアイボルト21をダッシュパネル14に設けたことで、フック26の牽引力をダッシュパネル14に効果的に作用させ、短時間でダッシュパネル14を原位置に向けて牽引して乗員を救出することができる。 - 特許庁
Under the condition of a thick oil film, higher traction coefficient can be generated due to the existence of the deep concave 11 and under the condition of thin oil film, a metal contact can be protected effectively and durability can be developed by the existence of the shallow recess 12.例文帳に追加
油膜が厚い条件下においては深い凹部11が存在することにより高いトラクション係数を発生でき、油膜が薄い条件下においては浅い凹部12が存在することにより、金属接触を効果的に防止して耐久性をすることが可能となる。 - 特許庁
This system is provided for performing the stable sailing by controlling the bow not passively but by ahead power to the wave power, by arranging a screw 1 of a propelling device not in the stern B but on the bow A side becoming a traction system, and pitching is prevented by changing a vertical angle.例文帳に追加
推進装置のスクリュウ1を、船尾Bではなく牽引方式となる船首A側に設けたことで、船首が波力に対し受動的ではなく前進力で制して安定航行を行うシステムで、該スクリュウを、縦角度を変えることでピッチングが防止される。 - 特許庁
To continuously carry out an optimal differential limiting control with minimum interference with a traction control, to maintain an excellent driving performance without giving a driver an uncomfortable feeling, and to surely improve vehicle stability by suitably restraining a slip in four wheels.例文帳に追加
トラクション制御と必要以上に干渉することなく最適な差動制限制御を継続して行い、ドライバに違和感を与えることなく優れた走行性を維持することができ、4輪のスリップも適切に抑制して車両安定性を確実に向上する。 - 特許庁
To provide a vehicle motion control system, capable of restricting deterioration of durability of drive force distribution control when traction control is carried out by drive force distribution control under such a situation that the wheel speed difference between the right and the left drive wheels tends to be large.例文帳に追加
左右の駆動輪の車輪速度差が大きくなり易い状況下にて駆動力配分制御によるトラクション制御が行われるときに、駆動力配分制御の耐久性の悪化を抑制できる車両運動制御システムを提供すること。 - 特許庁
The self-propelled electric traction inspection device 1 inspects the state of the damage of the catenary wire W by means of damage detectors 21 and 22 traveling with travel rollers 12 and 13 rolling on the catenary wire W and the remaining diameter of the trolley line T by means of a diameter measuring member 34.例文帳に追加
電車線検査装置1は、走行ローラ12,13を吊架線W上で転動させて走行しながら、損傷検出器21,22で吊架線Wの損傷状態を、また直径測定部材34でトロリ線Tの残存直径を検査する。 - 特許庁
To obtain a rope for cable orientation, capable of suppressing the damage of the cable by reducing the friction between the cable and a pipe line, capable of allowing the cable to be pulled with a small tractive force, and preventing a resin coating from being peeled off from the rope by controlling the buckling at the time of the traction.例文帳に追加
ケーブルや管路との摩擦を低減してケーブルの損傷を抑え、小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、かつ、牽引時の座屈を抑制して、ロープと樹脂被覆の剥離が起こらないようにしたケーブル延線用ロープを提供する。 - 特許庁
A drive device 42, a traction sheave 41, and a weight side rope fastening part 46 are disposed over either 21L of a pair of right and left car side guide rails, and a car side rope fastening part 44 and the governor 47 are disposed over the other 21R thereof.例文帳に追加
左右一対のかご側ガイドレールのいずれか一方21Lの上方に駆動装置42、トラクションシーブ41および錘側ロープ係止部46を配置し、いずれか他方21Rの上方にかご側ロープ係止部44および調速機47を配置する。 - 特許庁
To provide a cable-traction type vehicle conveyor that allows a vehicle to be subjected to an X-ray inspection by movable carriages not loaded with drive devices while being conveyed, and reduces manufacturing costs by simplifying the structure of the movable carriage and reducing the weight of the movable carriage.例文帳に追加
駆動装置を搭載しない移動台車により、車両を搬送しながらX線検査することができ、移動台車の構造を簡略化かつ軽量化して製造コストを下げることができるケーブル牽引式車両搬送装置を提供する。 - 特許庁
After a latch portion 5 installed to an opening and closing body 10 is latched with respect to a portion to be latched 6 arranged to an unmovable portion facing the latch portion 5, a tension in a traction member 33 decreases thereby braking closing operation of the opening and closing body 10.例文帳に追加
開閉体10に配設される掛止部5が、当該掛止部5と対面する不動部位に配設される被掛止部6に対して掛合することにより、牽引部材33の張力が低下して閉鎖動作する開閉体10の閉鎖動作を制動する。 - 特許庁
To suppress the occurrence of hunting in an automatic opening/closing system 200 for a slide door, which is constituted in such a manner as to open/close the slide door 110 by traction using a cable 121 and which is equipped with a cable tension adjusting structure for adjusting the tension of the cable 121.例文帳に追加
ケーブル121による牽引によりスライドドア110を開閉させるように構成され、そのケーブル121の張力を調整するケーブル張力調整構造を備えたスライドドア自動開閉システム200において、ハンチングの発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a motor traction controller for vehicle which can achieve accurate slip control using information about the frictional coefficient of a road by accurately estimating the frictional coefficient of a road face, taking into account longitudinal force plus lateral force at the same time when drive slippage has begun.例文帳に追加
駆動スリップが開始したのと同時に前後力に横力を加味して路面摩擦係数を精度良く推定することで、路面摩擦係数情報を用いた精度の高いスリップ制御を実現できる車両のモータトラクション制御装置を提供する。 - 特許庁
The pallet 10 for preventing the load collapse is equipped with an upper face 1, a lower face 2 and side faces 3 having fork slots 4, and attaches locking tools 7 and 8 of the traction tool 9 to the load P placed on the upper face and pulls and fixes the load.例文帳に追加
本発明に係る荷崩れ防止用パレット10は、上面1と、下面2と、フォーク差込口4を有する側面3とを備え、前記上面に載置した積荷Pに、牽引具9の係止具7、8をかけて牽引し、固定するための荷崩れ防止用パレットである。 - 特許庁
This lower limb traction device is provided with a prop arm support rod placed on a floor face installed with an operating table, and a prop arm 20 laid across the operating table and the prop arm support rod like a beam, and retains the leg part (a) of a patient on the operating table along the upper side of the prop arm.例文帳に追加
手術台が設置された床面に置かれる支脚アーム支持ロッドと、手術台と支脚アーム支持ロッドとの間に梁状に掛け渡される支脚アーム20とを有し、この支脚アームの上側に沿うように手術台上の患者の脚部aを保持する。 - 特許庁
To provide a traction drive having sufficient durability against a rolling fatigue failure (peeling) on a rolling surface layer part of a motive power transmission member and capable of easily restraining permanent deforming quantity caused by working load on a contact part within a certain limit.例文帳に追加
トラクションドライブにおいて、動力伝達部材の転走面表層部に転動疲労破壊(剥離)に対して十分な耐久性を有するとともに、接触部に荷重が作用することによって生じる永久変形量を容易にある限度内に抑える。 - 特許庁
The traction control ECU (TRC-ECU) 2 computes braking torque TB currently generated by a hydraulic braking device 3, engine torque TE generated by an engine 6 and engine torque to be generated in F/C by a current amount less an equivalent of one cylinder.例文帳に追加
トラクション制御ECU(TRC−ECU)2は、現在油圧ブレーキ装置3が発生している制動トルクTBとエンジン6が発生しているエンジントルクTEおよび現在より1気筒分F/Cした場合に発生するエンジントルクTCとを演算する。 - 特許庁
The planetary traction drive unit 10 includes a ring roller 5 rotated integrally with the sprocket 1, a sun roller 14 arranged inside the ring roller 5, and a planetary roller 11 rolling between the inner peripheral surface of the ring roller 5 and the outer peripheral surface of the sun roller 14.例文帳に追加
遊星式トラクションドライブ10は、スプロケット1と一体に回転するリングローラ5と、リングローラ5の内側に配置される太陽ローラ14と、リングローラ5の内周面と太陽ローラ14の外周面との間で転動する遊星ローラ11とを備える。 - 特許庁
The cap device 1 for cable connector traction, for the purpose of drawing a small connector component 11, is formed by mounting a ferrule 14 on a stop ring 12 through a spring and by fixing a Kevlar S of an optical cable K to the stop ring 12 using a caulking ring 15.例文帳に追加
ストップリング12にスプリングを介してフェルール14を装着し、光ケーブルKのケブラSをカシメリング15を用いて前記ストップリング12に固定して成る小型のコネクタ部品11を牽引するためのケーブルコネクタ牽引用のキャップ装置1を形成する。 - 特許庁
When it has been judged that the traction coefficient μ is approximately equal to the maximum value μmax, the pinch pressure control command calculating section 84 outputs a pinch pressure control command to a pressure control valve 54 to the input disk and the output disk in order to increase a pushing force Fa.例文帳に追加
トラクション係数μが最大値μmax近傍にあると判定された場合、挟圧制御指令値算出部84は、入出力ディスク押圧力Faを増大させるための挟圧制御指令値を圧力制御弁54へ出力する。 - 特許庁
According to this, even if the wheel speed of the driving wheel is generated by influence of racing noise, it can be prevented that it is erroneously determined that the acceleration slip is generated based on the wheel speed and it can be prevented that the traction control is unrequiredly executed.例文帳に追加
このようにすれば、レーシングノイズの影響で駆動輪の車輪速度が発生しても、その車輪速度に基づいて加速スリップが発生していると誤判定することを防止することができ、不要にトラクション制御が実行されることを防止することができる。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|