「Traction」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In this traction drive having a sun roller 11, a fixed ring 12, a planetary roller 13, and a carrier 14, the hardened layers 15 are formed by a laser shock peening process at least in rolling faces of the sun roller 11, the fixed ring 12 and the planetary roller 13 which are power transmission members.例文帳に追加

サンローラ１１と固定輪１２と遊星ローラ１３とキャリア１４とを有するトラクションドライブにおいて、動力伝達部材であるサンローラ１１と固定輪１2と遊星ローラ１３との少なくとも転走面にレーザーショックピーニング処理により硬化層１５を形成した。 - 特許庁

In the second beach cleaner 50 capable of being towed by a traction vehicle to run on a sandy beach and scraping up the scattered trash together with sand to catch the trash by the net 56, the net 56 has a surrounding part 91 opening at least one side and is turnably attached to a frame 53.例文帳に追加

牽引車両に牽引されて砂地を走行し、散在するゴミを砂と共に掻き上げてこれを網体５６で補集する第二ビーチクリーナ５０において、前記網体５６は、少なくとも一側を開放させる囲い部９１を有し、かつ前記フレーム５３に回動可能に取り付けられる。 - 特許庁

This floor surface polisher 1 is constituted in such a manner that a pad pressure adjusting lever 15 which vertically moves the vertically movable bracket 12 together with the pad 20 and the motor MT by the operation of a manual operation lever 8 or by the traction of a tension spring 23 by the action of an actuator is provided on the motor base 9 and the vertically movable bracket 12.例文帳に追加

これ等モータ台９と昇降ブラケット１２には、手動操作レバー８の操作、又は、アクチュエータの作動による引張りスプリング２３の牽引作用により、パッド２０及びモータＭＴと共に昇降ブラケット１２を昇降作動するパッド圧調整レバー１５を設ける。 - 特許庁

Trucks 9, 10 are set on a floor 2a of a lower floor 2, a truss 1 is mounted on the trucks 9, 10, a traction rope 12 to tract the lower floor side of the truss 1 is mounted to horizontally move the truss 1 on the lower floor 2, and the lower floor side of the truss 1 is hoisted by a portal hoisting machine to detach the truck 9.例文帳に追加

下階２の床２ａ上に台車９，１０をセットしトラス１を台車９，１０に搭載した後、トラス１の下階側を牽引する牽引ロープ１２を取り付けてトラス１を下階２で水平移動させ、門型吊上機でトラス１の下階側を吊上げて台車９を外す。 - 特許庁

(1) The handling device 4 is mounted in a rear part of a tractor 1 of the tractor traction trailer 2, and the handling device 4 conveying the container 3 loaded on the harvest machine running together with it onto the trailer 2 is provided with an arm mechanism 8 capable of adjusting a position in accordance with a container 3 loading position of the harvest machine running together with it.例文帳に追加

．トラクタ牽引トレーラ２のトラクタ１後部にハンドリング装置４を装着し、伴走する収穫機に搭載されたコンテナ３をトレーラ２上に搬送するハンドリング装置４に、伴走する収穫機のコンテナ３搭載位置に応じて位置調整が可能なアーム機構８を備える。 - 特許庁

Moreover, a joint hole 27b is provided at the top edge portion 23b of the traction bar 23, a locking member 36 having a joint shaft 36c is provided at the jointed portion 30, and the joint shaft 36c is fitted in the joint hole 27b by supporting the locking member 36 by a spring member 39.例文帳に追加

また、牽引バー２３の先端部２３ｂに連結穴２７ｂを設け、被連結部３０に連結軸３６ｃを備えた係止部材３６を設け、係止部材３６をばね部材３９で付勢することにより、連結穴２７ｂと連結軸３６ｃとが係合するようにした。 - 特許庁

To provide a wire tension detector capable of increasing traction applied to a wire without enlarging a sheave in a wire type driving device of a stairs ascending/descending device and capable of detecting abnormality of tension of the wire accurately without affecting the life of the wire.例文帳に追加

本発明は、階段昇降装置におけるワイヤ式駆動装置において、シーブを大型化することなく、ワイヤに付与されるトラクションを増大することができ、さらに、ワイヤ寿命に影響を与えず、かつ正確にワイヤのテンション異常を検知できるワイヤテンション検知装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a new toroidal continuously variable transmission that can supply lubricating oil to a traction surface of a power roller in a mode easily applicable to an arbitrary transmission structure and excellent in workability and economy, and a lubrication method and a lubricating oil reflecting member therefor.例文帳に追加

任意の変速機構造において容易に適用でき、加工性および経済性に優れた態様でパワーローラのトラクション面に潤滑油を供給することができる新規なトロイダル型無段変速機及びその潤滑方法並びに潤滑油反射部材を提供する。 - 特許庁

Since first groove portions 16A and second groove portions 16B of the peripheral grooves 16 are formed to be inclined angle θ1, θ2 from the tire peripheral direction, edge components in a tire cross direction are increased and WET braking performance and WET traction performance are improved.例文帳に追加

また、周方向溝１６の第１溝部１６Ａ、第２溝部１６Ｂは、それぞれタイヤ周方向から角度θ１、θ２だけ傾斜して形成されているため、タイヤ幅方向のエッヂ成分が増加してＷＥＴブレーキ性能およびＷＥＴトラクション性能が向上する。 - 特許庁

To replace and correct a target change gear ration to an actual change gear ratio, when a traction control system is operated and a actual change gear ratio of a continuous variable transmission is lower than the target change bear ratio, while controlling the change gear ratio of the continuous variable transmission at a prescribed position on a high-speed side, when operating the antiskid brake system.例文帳に追加

アンチスキッドブレーキシステムの作動時に無段変速機の変速比を高速側の所定位置で規制すべく構成する一方、トラクションコントロールシステムの作動時で、かつ無段変速機の実変速比が目標変速比よりも低い時、目標変速比を実変速比に置換補正する。 - 特許庁

To provide a traction implement eliminating bad physical condition occurring frequently in daily life by putting a rear head part or foot part on a string or a belt a spring which is fixed on furniture or a window in a room and has an expansion property to pull a body by utilizing gravitational force of the body.例文帳に追加

部屋の中の家具または窓に固定された伸縮性を有する紐若しくは帯またはバネの張力（６）で後頭部または足部を乗せ身体の重力（７）を利用し牽引することで日常頻繁に起こりうる体の不調を解消する牽引具を提供する。 - 特許庁

In the traction mode, the first oil pump 21 is stopped, the second oil pump 105 is in the drive condition, and the lubricating oil from the pump is supplied only to the second lubrication points 103 (the shaft lubricating means 146 in the sheave, the forward/backward lubricating means 147) via the control valve 106.例文帳に追加

被牽引走行時には、第１のオイルポンプ２１が停止され、第２のオイルポンプ１０５が駆動状態にあり、該ポンプに基づく潤滑油は、切換えバルブ１０６を介して第２の潤滑箇所１０３（シーブ内軸潤滑手段１４６、前後進潤滑手段１４７）にのみ供給される。 - 特許庁

A central sub-groove part 54A as a central main part is arranged in a side opposing to a tire rotation direction (arrow A direction) of a shorter diagonal line 56S of the land part 52 to increase rigidity of a small land part in a side where load is inputted when traction is applied (tire rotational direction side).例文帳に追加

中央主要部である中央副溝部５４Ａを、陸部５２の短い方の対角線５６Ｓよりもタイヤ回転方向側とは反対方向側（矢印Ａ方向側）にオフセット配置し、トラクション時の入力入り側（タイヤ回転方向側）の小陸部の剛性を高くする。 - 特許庁

The cap device 1 for cable connector traction, for the purpose of drawing a connector component 11, is formed by mounting a ferrule 14 on a stop ring 12 through a spring, mounting a plug frame 17 on the end side of the ferrule 14, and by fixing a Kevlar S of an optical cable K to the stop ring 12 using a caulking ring 15.例文帳に追加

ストップリング１２にスプリングを介してフェルール１４を装着し、該フェルール１４先端側にプラグフレーム１７を装着し、光ケーブルＫのケブラＳをカシメリング１５を用いて前記ストップリング１２に固定して成るコネクタ部品１１を牽引するケーブルコネクタ牽引用のキャップ装置１を形成する。 - 特許庁

The piping inner revolving device 20 having wheel parts 22 obliquely arranged with respect to the axis O of the piping 2 is drawn while revolved by drawing the traction wire 31 to move the coating material impregnated body 10 while revolving the same around the axis O.例文帳に追加

牽引線３１を牽引することで、配管２の軸心Oに対して傾斜配置された車輪部２２を有する管内旋回具２０が旋回しながら牽引されることになり、これによって、塗布材含浸体１０を軸心Ｏの周りに旋回させながら移動させることができる。 - 特許庁

The confining torque of a center differential gear is increased to secure traction performance at an acceleration in the later half of a turn, the torque distribution quantity to the outer wheel 3R side of a rear differential gear 13 is increased to reduce the understeer moment generated at this time, thereby good turning performance is secured.例文帳に追加

旋回後半の加速時において、センタデフの拘束トルクを増加してトラクション性能を確保すると共に、このときに発生するアンダーステアモーメントを軽減するために、リアデフ１３の外輪３Ｒ側へのトルク分配量を増加させ、これにより良好な旋回性能を確保する。 - 特許庁

To provide a method for stably producing bicyclo[2.2.1]heptane derivative in high yield by enabling the long-term continuous operation of the isomerization of bicyclo[2.2.1]heptene compounds in the production of bicyclo[2.2.1]heptane that is useful as a raw material for functional monomer or as base substance for producing the base oil for traction drive fluid.例文帳に追加

機能性モノマーやトラクションドライブ用流体の基油製造原料などとして有用なビシクロ［２．２．１］ヘプタン誘導体の製造に際し、ビシクロ［２．２．１］ヘプテン類の異性化の長期連続運転を可能とし、ビシクロ［２．２．１］ヘプタン誘導体を高収率で安定して得られる方法を提供する。 - 特許庁

The snow removal device is equipped with a snow removal bucket 2 forming a rake-up space 15 of snow by a rake plate 4, a pushing plate 5 and both side plates 6, sliding guide plates 6a formed in the front end sections of both side plates and arms 3 connected to a traction hook 9 of the automobile 7 in a vertically movable manner.例文帳に追加

すくい板４、押板５及び両側板６により雪のすくい上げ空間１５を形成している除雪バケット２と、両側板の先端部に形成された滑り案内板６ａと、自動車７の牽引フック９に上下揺動可能に連結されるアーム３とを備えている。 - 特許庁

In this winding traction machine, the sheave shaft 11 is provided with a recessed groove 11a extending in the lengthwise direction and provided with an inclined face 11d inclined in an axis direction, and the load gear 12 is provided on its inner peripheral surface with a projecting part 12a internally contacting the inclined face 11d of the recessed groove 11a.例文帳に追加

シーブ軸１１に、長さ方向に延び、軸芯方向に傾斜する傾斜面１１ｄを備えた凹溝１１ａ設け、ロードギヤ１２に、内周面に該凹溝１１ｄの傾斜面１１ｄと内接する凸部１２ａを設けたことを特徴とする巻上牽引機。 - 特許庁

Naturally, high-level specifications were applied to many of the train-cars of these private railway companies (for example, 100 series electric train-cars of Hankyu, 2200 series electric train-cars of Sangu Kyuko Electric Railway, and electric train-cars of Hanwa Electric Railway), slightly affecting the development of the distributed traction system in JNR to be described later. 例文帳に追加

これらの私鉄で用いられた電車は、当然だがハイレベルな仕様の車両が多く（阪急100形電車、参宮急行電鉄2200系電車、阪和電気鉄道の車両など）、後述する国鉄における動力分散方式の開発にも、いくらか影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, forces are applied to the neck part to pull by the upper traction of the head part with the hoisting belt from below the jaw while bending, shearing and twisting forces can be applied by shifting the sitting position.例文帳に追加

背もたれのある椅子にヘッドレスト３を設け、その両端に椅子の中央に向けて近かづき，又遠ざかるような往復運動をするサイドウイング２Ｌ，２Ｒが設けられ、更に滑車付アーム６に吊りベルト１１を設けると共に滑車付アーム６の先端部分に懸垂棒８を設ける。 - 特許庁

A solenoid 34 for leading in a plunger 341 for every electric conduction, the lock mechanism with an operation body 35 that reciprocates between two positions every time the plunger 341 is led in, and a switch 38 for detecting locking are arranged on nearly a straight line in the traction direction of the plunger 341.例文帳に追加

通電毎にプランジャ３４１を引き込むソレノイド３４と、プランジャ３４１が引かれる毎に２つの位置の間を往復動する作動体３５を有するロック機構と、ロック検知用のスイッチ３８とをプランジャ３４１の牽引方向に略一直線上に配置する。 - 特許庁

At a land part 18 held by the slant lateral grooves 16 adjacent to each other in the circumference, protruded curve fine grooves 20 and cipes 28 are formed at a treading side, thereby a high edge effect can be attained when the tire treads on the snow and a traction performance on the snow can be improved.例文帳に追加

周方向に隣接する傾斜横溝１６で挟まれる陸部分１８において、踏み込み側に凸状曲線細溝２０、及びサイプ２０を形成することで、雪上に踏み込む際に大きなエッジ効果が得られ、雪上でのトラクション性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a tire with improved friction resistance and crack resistance while maintaining a traction performance on a wet road by making a sipe into a proper shape in a tire having a sipe at a rib-like land part.例文帳に追加

この発明の目的は、リブ状陸部にサイプを有するタイヤにおいて、リブ状陸部にサイプを有するタイヤにおいて、サイプ形状の適正化を図ることにより、ウェット路面におけるトラクション性能の維持を前提に、耐摩耗性及び耐クラック性を向上させたタイヤを提供することにある。 - 特許庁

To provide a traction speed reducer contributing to reducing the size and cost of an image forming device requiring a number of motors by allowing output rotation to be taken out of input rotation at a high reduction ratio without connecting planetary speed reducers in multiple stages.例文帳に追加

遊星減速装置を多段に連結することなく出力回転を入力回転に対して高い減速比で取り出すことができ、多数のモータが必要とされる画像形成装置等において、かかる装置の小型化、低コスト化に寄与することが可能なトラクション減速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for preparing a conveyance lot with excellent conveying efficiency and loading efficiency, and less in cargo conveyance waiting time by preparing the conveyance lot of a conveying work using a conveying vehicle capable of separating a traction unit from a cargo loading unit.例文帳に追加

牽引部と荷物積載部が分離可能な運搬車輌を使用した運搬作業の運搬ロットを作成するもので、運搬効率や積載効率が良く、荷物の運搬待ち時間が少ない運搬ロットを作成する運搬ロットの作成装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The outer shape of the base end of the capsule body 22 is formed as an outer shape variable part 22b which gradually changes its outer diameter continuously larger as it goes to the front end of the capsule 22 from the neighbor of the connection fixing part 22a to which a traction protective pipe 13 is connected.例文帳に追加

カプセル本体２２の基端側の外形形状は、牽引保護管１３が接続される連結固定部２２ａ近傍からカプセル本体２２の先端側に向かうにしたがって外形寸法が略連続的に大径にそして滑らかに変化する外形形状変化部２２ｂとして形成されている。 - 特許庁

According to this plaster, a nail does not contact the skin by sticking this on the fingertip, even if the skin is scratched by a finger, the skin laceration and exacerbation of the symptoms (the inflammation) can be inhibited, and moreover moderate traction works between the skins to acquire stated pruritus feeling mitigating efficacy.例文帳に追加

かかる貼付剤によれば、これを指先に貼付することで、指で皮膚を引っ掻いても、爪が皮膚に接触せず、皮膚の破傷や症状（炎症）の悪化を防止でき、しかも、皮膚との間には適度な摩擦が働いて、一定の掻痒感軽減効果を得ることができる。 - 特許庁

This pneumatic tire is characterized by possessing at least a tread part composed of a tread pattern with a snow traction index(STI) of 150 or higher and by containing at least 0.5-10 pt.wts. of short fibers per 100 pt.wts. of rubber components in the tread part.例文帳に追加

スノー・トラクション・インデックス（ＳＴＩ）が１５０以上であるトレッドパターンが形成されたトレッド部を少なくとも有してなり、該トレッド部が、ゴム成分１００重量部に対し短繊維を０．５〜１０重量部少なくとも含有してなることを特徴とする空気入りタイヤである。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of largely reducing an occupied space of an air conditioner unit compared with a conventional sub-engine type air conditioner, increasing a trunk space especially necessary for a sightseeing bus, and maintaining good cooling effects even in a low engine speed range of a traction engine.例文帳に追加

従来のサブエンジン式空気調和装置と較べ、エアコンユニットの占有スペースを大幅に低減し、特に観光バスに必要なトランクスペースを拡大すると共に、走行用エンジンの低回転運転領域でも優れた冷房効果を確保し得る空気調和装置を提供する。 - 特許庁

This traction power transmission device has the sun roller 4 rotatably supported in a casing 2 and a plurality of planetary rollers 22 arranged along the peripheral surface of the sun roller 4 and supported rotatably around axes parallel to the central axis of the sun roller 4.例文帳に追加

トラクション動力伝達装置は、ケーシング２内で回転自在に支持された太陽ローラ４と、太陽ローラ４の中心軸線と平行な軸線回りに回転自在に支持された状態で太陽ローラ４の周面に沿って配置された複数の遊星ローラ２２とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an elevating mechanism 35 of a conveyance belt 4, configured of a linking member 32 that integrally links a transfer roller 13 and an upper pressing roller 14, a solenoid 33 that pulls the linking member 32 downward, and an activating member 34 that activates the linking member 32 upward when the traction is canceled.例文帳に追加

搬送ベルト４の昇降機構３５は転写ローラ１３と上押さえローラ１４とを一体的に連結する連結部材３２と、連結部材３２を下方に牽引するソレノイド３３と、その牽引が解除されたとき、連結部材３２を上方に付勢する付勢部材３４とで構成される。 - 特許庁

A booster selector valve SB is provided which can be selectively shifted to a non-actuating position where it does not allow actuation of a vacuum booster VB and an actuating position where it allows actuation of the vacuum booster, and a hydraulic pump HP, the booster selector valve and a hydraulic control valve are driven and controlled according to the accelerated slip condition of wheels, to perform traction control.例文帳に追加

バキュームブースタＶＢを作動させない非作動位置と、バキュームブースタを作動させる作動位置とに選択的に切換可能なブースタ切換弁ＳＢを備え、車輪の加速スリップ状態に応じて液圧ポンプＨＰ、ブースタ切換弁及び液圧制御弁を駆動制御し、トラクション制御を行う。 - 特許庁

As East Asian economic agglomerations able to handle low-cost production grow,extra-agglomeration companies with planning and sales functions are transferring their production functions out of Japan. As a result, some agglomerations within Japan are beginning to lose their traction.例文帳に追加

このため、東アジアにおいて低コストで生産を行うことができる経済集積が成長すると、企画、販売機能を持つ集積地外の企業は生産機能を我が国から海外に移すようになり、このため我が国国内の集積地の中には求心力が衰えつつある地域も見られ始めている。 - 経済産業省

In the determination of the average and/or the filtering in the average value determining means, the third amount includes a long time like a reference of the deviation of mutual values of the first amounts that is not limited by intervention of the wheel slide control system, and a detecting means of the pulling brake or a pulling traction is used.例文帳に追加

平均値決定手段内の平均値決定および／またはフィルタ処理は、第３量が車輪滑り制御システムの介入によって制限されない第１量相互の値の偏差の基準であるような長い時間を包含し、また片効きブレーキまたは片効きトラクションの検出手段が使用される。 - 特許庁

To provide an instrument for shutter closing action in which aged and visually impaired persons easily and sanitarily perform shutter closing operation by seat plate magnetization and traction of a magnet piece attached to the edge of a support lever.例文帳に追加

照明不充分な天井面暗部にある小フック孔にフック棒掛けして行っていた在来の面倒なシャッター閉鎖操作を解消する、支持柄先端に取り付けたマグネット片の座鈑磁着牽引により、シャツター閉鎖操作を老齢者、視弱者達が安易に且衛生的に行える、シャツター閉鎖操作用の用具を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing a rotor for electric traction motor includes a step in which a cavity is formed in the rotor; a step in which magnetic material is injected into part of the cavity; a step in which non-magnetic material is injected into the part of the cavity; and a step in which the magnetic material is magnetized thereafter.例文帳に追加

電気式トラクション・モータのためのロータを製造する方法が、そのロータ内に空洞を形成するステップと、その空洞の一部分の中に磁気材料を注入するステップと、その空洞の一部分の中に非磁気材料を注入するステップと、その磁気材料を事後に磁化するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a body traction apparatus easily used even in a general household and not only mitigating or dissolving the numbness, stiffness and pains, etc., of the end parts of four limbs and the vicinity of the end parts, fingers, wrists and ankles for instance, but also improving the muscle power of the upper arm part and the thigh part, etc.例文帳に追加

一般家庭においても容易に使用することができ、かつ四肢の末端部及び末端部近傍、例えば指、手首及び足首の痺れ、凝り及び痛み等を緩和又は解消することができるだけでなく、上腕部及び大腿部等の筋力を向上させることのできる身体牽引器具を提供すること。 - 特許庁

Pitching and rolling are allowed through vertical oscillation movement of the suspension arm, coping with yawing is effected by steering the wheels of the trailer, a coupling angle is prevented from occurring during running, and an overall length is shortened, whereby maneuverability and drivability during traction running are improved.例文帳に追加

ピッチング及びローリングを左右のサスペンションアームの上下方向揺動運動により許容し、ヨーイングをトレーラの車輪の転舵により対応させて旋回走行時に連結角が発生しないようにでき、全長を短くすることができることから、牽引走行時の操縦性や取り回し性を向上し得る。 - 特許庁

By refastening the clutch mechanism part 30 when it is decided that the wheels are in the slip states, the motor driving force is transmitted to a road surface by the rear wheels 14rl and 14rr recovered with the grip force, and the sufficient traction performance and bad road ejection on the extremely low μ road are realized.例文帳に追加

そして、車輪がスリップ状態にあると判定した際にはクラッチ機構部３０を再締結することにより、グリップ力が回復された後輪１４ｒｌ，１４ｒｒによってモータ駆動力が路面に伝達され、極低μ路においても十分なトラクション性能や悪路脱出性を実現する。 - 特許庁

To provide a winding traction machine which is capable of rising and falling by power by attaching an auxiliary power input device to a manual chain block, reducing burden on humans, shortening the working time, and performing minute adjustments in the manual operation because a hand chain is attached.例文帳に追加

本発明は、手動式チェーンブロックに、補助動力入力装置を取着することにより、動力による昇降が可能となり、人力負荷の軽減、作業時間の短縮を可能とするとともに、ハンドチェーンも付いているため、手動操作における微小な調整も可能な巻上牽引機を提供すること。 - 特許庁

This fluid for traction drive comprises an alicyclic compound containing at least one cycloalkyl group in the molecule as a main component and ≥10 mass % and <30 mass % of a polyorganosiloxane containing a methyl group and a cycloalkyl group based on the total amount of a composition and has ≤200,000 mPas Brookfield viscosity at -40°C.例文帳に追加

分子中に少なくとも一つのシクロアルキル基を有する脂環式化合物を主成分とし、メチル基およびシクロアルキル基を有するポリオルガノシロキサンを組成物全量基準で１０質量％以上３０質量％未満含有し、−４０℃におけるブルックフィールド粘度が、２００,０００mPa・s以下であるトラクションドライブ用流体。 - 特許庁

To provide a control device of a power transmission making no direct input of rotation to a shift mechanism part from the driving wheel side and deteriorating no durability by operation in an oil free state even if traction is performed at engine stopping time in the power transmission having an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機を備えた動力伝達装置において、エンジン停止時に牽引等が行われたとしても、駆動輪側からの回転が変速機構部に直接入力されることが無く、無潤滑状態での作動により耐久性が悪化することのない、動力伝達装置の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a traction valve element structure having the safety and the stability and capable of accurately sealing a through hole of an acted object without any gap, and smoothly dispensing an object in the acted object by releasing the seal of the through hole of the acted object, and being easily detached.例文帳に追加

本発明は、被作用物の通孔を正確に隙間無く密封することができるとともに、被作用物の通孔の密封を開放して被作用物内の対象物をスムーズに排出することができ、しかも、取り外ししやすく、安全性・安定性も兼ね備えた牽引式弁体構造を提供する。 - 特許庁

The tackle device 20 is provided with pulleys 22 which are arranged at the both end plates 14, 16 and a wire 23 which is hung in folding back style between the pulleys 22 of the both end plates 14, 16, and tightens the both end plates 14, 16 keeping in mutually parallel state by traction of the wire 23 through the pulleys 22.例文帳に追加

滑車装置２０は、両エンドプレート１４，１６に配置された滑車２２と、両エンドプレート１４，１６の滑車２２の間に折り返し状に掛け渡されたワイヤー２３とを備え、かつ、ワイヤー２３の牽引により滑車２２を介して両エンドプレート１４，１６を互いに平行状態を保ちながら締付ける構成とされる。 - 特許庁