「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Namely, termination of durable service life of the illumination apparatus can be detected by the conductivity of the resistor 50 getting into the same state of breaking of a filament due to the aged deterioration of the conductive wire 51.例文帳に追加

すなわち、導線５１の経年劣化によって抵抗器５０の導電率がフィラメントの断線と同じ状態となることで照明器具の耐用寿命が経過したことを検知できる。 - 特許庁

To reduce the flicker of lighting by preventing reverse movement in the changing direction of a light control level even if a termination command is transmitted with a delay to a part of a plurality of receiving terminals.例文帳に追加

複数の受信端末の一部に対して終了コマンドが伝送遅延を有して伝送された場合であっても、調光レベルの変化方向の反転を防止して照明のちらつきを低減する。 - 特許庁

(4) Kazpatent makes an entry into the State Register of Appellations of Origin concerning a cancellation of the registration of the appellation of origin or of granting of the right to use the appellation of origin because of the termination of their validity or their invalidation.例文帳に追加

(4) 有効期限終了または無効の理由をもって、特許庁は原産地名称登録取消または原産地名称使用権付与に関するものを原産地名称登録簿へ記入する。 - 特許庁

(8) The court may decide regarding the termination of the time period for a compulsory licence, if the facts referred to in Paragraph one or Paragraph three, Clause 1 of this Section no longer exist and a repeated commencement thereof is hardly credible.例文帳に追加

(8) (1)又は(3)1)にいう事実が消滅し，かつ，その再度の発生が殆ど考えられない場合は，裁判所は，強制ライセンスに係る期間の終了について決定することができる。 - 特許庁

87.9. Those which restrict the use of the technology supplied after the expiration of the technology transfer arrangement, except in cases of early termination of the technology transfer arrangement due to reason(s) attributable to the licensee;例文帳に追加

87.9実施権者の責に帰する理由によって技術移転取決めが早期に終了する場合を除くほか，技術移転取決めの終了後における提供された技術の使用を制限する条項 - 特許庁

The transferred symbol ID and password are compared with each other to recognize normal termination, following which management information corresponding to information for retrieval, perusal, and inquiry is extracted and transferred.例文帳に追加

また、転送の識別符号ＩＤ、パスワードを照合して認証正常完了後にデータベースに対する検索・閲覧・照会のための情報に対応した管理情報を抽出して転送する。 - 特許庁

To provide a modular jack in which a wire connecting work can be carried out without using an exclusive tool such as an impact tool and a tool such as a pair of pliers, and furthermore in which poor termination of an electric wire is hard to occur.例文帳に追加

インパクトツールなどの専用の工具やプライヤのような工具を用いることなく結線作業を行うことができ且つ電線の成端不良が起こりにくいモジュラジャックを提供する。 - 特許庁

An automatic line connection controller 104 immediately connects the line with a party, when the one-ring mode determiner 102 sets the annoying call preventing mode, and the termination determiner 103 detects the terminating call.例文帳に追加

回線自動接続制御部１０４は、ワン切りモード判定部１０２が迷惑電話防止モードに設定され且つ着信判定部１０３が着信検出したときに相手との回線を直ちに接続する。 - 特許庁

When there is call termination from the outer terminal or the call command from own device (S501/YES), the expansion/shrinkage state of an antenna microphone 13 is detected by a detecting unit 4 (S502).例文帳に追加

外部端末からの着信又は自機からの発信の指示があった場合は（ステップＳ５０１／ＹＥＳ）、検出部４によってアンテナ・マイク１３の伸縮状態の検出が行われる（ステップＳ５０２）。 - 特許庁

To provide an image reader capable of shortening a whole work time to be required from the start of an operation by a user to the termination of processing including an image reading part 110, a printing execution part 150, and a communication part 130.例文帳に追加

ユーザーが操作を開始してから、画像読取部１１０、及び印刷実行部１５０、及び通信部１３０を含む処理が終了するまでにかかる全体の作業時間を短縮させる。 - 特許庁

To accurately detect the weight of a heated matter even when a door of a heating unit is opened after the termination of heating to take out the heated matter, and a next heated matter is put therein.例文帳に追加

加熱終了後に加熱庫のドアを開けて、被加熱物を取り出し、次の被加熱物を収容したときにおいても、被加熱物の重量を精度よく検出することができるようにする。 - 特許庁

A computer 4 establishes, in a nonvolatile memory 15, status information that indicates which one of predetermined process steps from the commencement of changing the content files to the termination of changing the index file.例文帳に追加

コンピュータ４は、コンテンツファイルの変更開始からインデックスファイルの更新終了までの所定の処理段階において、その所定の段階にあることを示すステータス情報を、不揮発性メモリ１５に設定する。 - 特許庁

A monitor circuit 66 is connected to an input node of the circuit network 60 and generates an output voltage indicating a combination of a direct common-mode voltage V_CM and an internal termination voltage V_TERM at the input node.例文帳に追加

モニタ回路６６は、回路網６０の入力ノードに接続され、入力ノードにおける直流コモン・モード電圧Ｖ_CMと内部終端電圧Ｖ_TERMの組み合わせを表す出力電圧を生成する。 - 特許庁

At the time of the dry etching, the etching termination is detected by a change in emission spectrum intensity of an etching product when the surface of the semiconductor are exposed in the element holes 16b and the region WS.例文帳に追加

ドライエッチング時には、素子孔１６ｂ及び領域ＷＳに半導体表面が露呈される時点をエッチング生成物の発光スペクトル強度の変化からエッチング終点として検出する。 - 特許庁

The other of the three signals distributed by the distribution transformer 21 is switched by an extension terminal changeover switch 16 and sent to an extension terminal 15 or terminated by a termination resistor 22.例文帳に追加

また、上記分配トランス２１で３分配された他の信号は、拡張端子切替スイッチ１６により切替えられて拡張端子１５へ送られ、あるいは終端抵抗２２により終端される。 - 特許庁

When the block termination signal (MFIN) is outputted from the PLC 91, the main control part 81 reads next one block from a work program 85a and performs an operation command decided by one block.例文帳に追加

主制御部８１は、ＰＬＣ９１からブロック終了信号（ＭＦＩＮ）が出力されると、加工プログラム８５ａから次の１ブロックを読み込み、当該１ブロックで定められた動作指令を実行する。 - 特許庁

A calling origination side terminal 110a transmits the destination information of a call termination side terminal 110b and user information for making a user of the call origination side terminal 110a conform to a communication server 150.例文帳に追加

発呼側端末１１０ａは、通信サーバ１５０に着呼側端末１１０ｂの宛先情報と、発呼側端末１１０ａの利用者を確認するための利用者情報とを送信する。 - 特許庁

The measuring data by the cylinder pressure sensor are acquired at least two points in a period from a time point of combustion termination in a cylinder, to which the cylinder pressure sensor is attached, until an exhaust valve of the cylinder is opened.例文帳に追加

筒内圧センサが取り付けられた気筒の燃焼終了時点から当該気筒の排気弁が開くまでの期間において筒内圧センサによる測定データを少なくとも２点取得する。 - 特許庁

When the radio wave strength acquired becomes larger by enhancing a radio status between the communication terminal 6 and the line termination apparatus 5, a permission notification signal is transmitted to the communication terminal 6 (119).例文帳に追加

通信端末６と回線終端装置５との間の電波状態が改善し、取得される電波強度が大きくなった場合、通信端末６に対して許可通知信号が送信される（１１９）。 - 特許庁

Since the patient uses the toilet paper with a high probability after the termination of the passage, the calling for indicating that the patient terminates the defecation is performed at a possibly correct timing.例文帳に追加

従って、患者は用便を終了した後に高い確率でトイレットペーパーを使用するので、できる限り正確なタイミングで患者が用便を終了したことを示す呼び出しを行うことができる。 - 特許庁

To improve a high-voltage transistor structure that achieves high Vbd with very low on-state resistance, and minimizes an edge termination region which isolates an active device cell from a peripheral region.例文帳に追加

かなり低いオン状態抵抗で高いVbdを実現し、またその一方で、アクティブなデバイスセルを周辺領域から分離するエッジ終端領域を最小化する、高電圧トランジスタ構造の改良。 - 特許庁

To suppress crosstalk, jitter, spike in a switching mode electric circuit, to make a matching termination circuit, a snubber, a partial resonance circuit unnecessary, and to allow bit parallel high speed transmission of data and high speed power conversion.例文帳に追加

スイッチングモード電気回路におけるクロストーク、ジッタ、スパイクを抑圧し、整合終端回路、スナバ、部分共振回路を不要とし、データのビット並列高速伝送や、高速電力変換を可能とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal such as a circuit termination device capable of normally executing facsimile communication although processing of a data terminal such as a personal computer is delayed in a conventional example.例文帳に追加

従来例においてパーソナルコンピュータなどのデータ端末装置の処理が遅延してもファクシミリ通信を正常に実行することができる回線終端装置などの通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp lighting device and a lighting control system which perform initial illuminance correction control till actual termination of life as long as possible based on actual condition of a using fluorescent lamp.例文帳に追加

使用する蛍光ランプの実態に即して実際の寿命末期になるべく近い時期まで初期照度補正制御を行える蛍光ランプ点灯装置および照明制御システムを提供する。 - 特許庁

The subscriber line termination equipment 1 receives from the subscriber line terminating device 2 a plurality of monitoring signals each representing normality or abnormality of a plurality of monitoring items in the subscriber line terminating device 2.例文帳に追加

加入者線端局装置１は，加入者終端装置２における複数の監視項目の正常または異常をそれぞれ表す複数の監視信号を加入者終端装置２から受信する。 - 特許庁

To avoid a problem of excess overhead due to a tail bit required for termination of a sub block in a conventional ununiform error protection(UEP) technology while avoiding error propagation in a channel decoder.例文帳に追加

チャネル復号器における誤り伝搬を回避しながら、従来の不均一誤り保護（ＵＥＰ）技術におけるサブブロックの終端に必要なテールビットによる過剰オーバーヘッドの問題を回避する。 - 特許庁

To provide a call termination operation remote control system for a mobile communication terminal that specifies the mobile communication terminal carried by a driver and restricts the use thereof during engine starting or driving of an automobile.例文帳に追加

自動車のエンジン始動中または走行中に、運転手の所持する携帯通信端末機を特定して使用を制限する、携帯通信端末機の着信動作遠隔制御システムを得る。 - 特許庁

A microwave transceiver 140 generates a microwave signal, and the microwave signal is advanced along a termination 110 through a reference impedance discontinuous surface 155 and propagated into the interface 127 of a process product.例文帳に追加

マイクロ波トランシーバ１４０がマイクロ波信号を発生し、該マイクロ波信号は、基準インピーダンス不連続面１５５を介して、成端１１０に沿って進行し、プロセス製品の界面１２７内に伝播する。 - 特許庁

To provide a method of etching a substrate to form a trench extending to the core area and the termination area of a substrate in a manufacturing method of forming self-aligned contacts in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置におけるセルフアラインドコンタクトを形成する製造方法であって、基板のコアエリアとターミネーションエリアの一部分まで拡張してトレンチをエッチングで形成する方法を提供する。 - 特許庁

When the game controller 45 transmits the presentation information for the uncancelable presentation, it counts the time until the presentation termination and prohibits the input from a presentation cancel button 23 during that time.例文帳に追加

遊技制御部４５は、キャンセル不可能な演出の演出情報を送信した場合は、その演出終了までの時間を計時し、その間、演出キャンセルボタン２３からの入力を受け付けなくしている。 - 特許庁

To realize a high Vbd with a considerably low on-state resistance and on the other hand, to improve the structure of a high-voltage transistor by minimizing the edge termination region that separates an active device cell from its peripheral region.例文帳に追加

かなり低いオン状態抵抗で高いVbdを実現し、またその一方で、アクティブなデバイスセルを周辺領域から分離するエッジ終端領域を最小化する、高電圧トランジスタ構造の改良。 - 特許庁

Since the call termination side performs connection processing corresponding to calling by the public line network 2, even the user of the dialup connection can establishe the communication path by a simple operation, to realize network communication.例文帳に追加

着信側は公衆回線網２による呼び出しに応じて接続処理を行うため、ダイヤルアップ接続のユーザーでも簡単な操作で通信経路を確立できてネットワーク通話を実現できる。 - 特許庁

Then the subscriber terminal device 20 restricts originating call to the opposite party termination number according to the connection restriction information from the exchange 10 so that originating call can be performed only at specific time intervals.例文帳に追加

その後、加入者端末機２０は、交換機１０からの接続規制情報に基づいて、上記相手先着番号への発信を規制し、所定の時間間隔でのみ発信が可能なように制御する。 - 特許庁

An SS7 signal link control process 5 accesses the SS7 physical circuit termination device driver 2 by the stored file descriptor when restarted for restoring the SS7 signal processing system.例文帳に追加

ＳＳ７信号リンク制御プロセス５は、当該ＳＳ７信号処理システムを復旧させるための再起動時に、保持されているファイルディスクリプタによってＳＳ７物理回線終端デバイスドライバ２に対してアクセスする。 - 特許庁

Thus, when a contact is made with a high-resistance polysilicon layer 1 by etching the film 2, the films 21 and 23A exhibit a small termination effect, through which the films 21 and 23A becomes stabilized by bonding hydrogen atoms thereto.例文帳に追加

このため、層間絶縁膜２をエッチングして高抵抗のポリシリコン層１とコンタクトを取る際に、シリコン酸化膜２１、２３Ａは、水素原子を結合して安定化する終端化効果が小さい。 - 特許庁

When the termination of registration of writing information is reported by the document server thereafter, and the invalid writing information is registered, an alert setting section 36 sets an alert, and the alert is transmitted to the digital pen.例文帳に追加

その後、文書サーバから筆跡情報登録完了報告があると、無効筆跡情報を登録していれば、アラート設定部３６がアラートを設定して、アラートがデジタルペンに送信される。 - 特許庁

When a subscriber 1 makes an Internet connection request, an exchange 10 requests a CPU 8 to transmit Internet data from the subscriber 1 to an IP termination circuit 6 via a time division switch 4.例文帳に追加

加入者１がインターネット接続要求を行うと、交換機１０はＣＰＵ８に、加入者１からのインターネットデータを時分割スイッチ４経由でＩＰ終端回路６に送るように要求する。 - 特許庁

When termination of processing of software is instructed, a personal computer transfers, to a use right control server, stored contents of a processing command frequency table, and contents of a processing command procedure table via a Web portal site.例文帳に追加

ソフトウエアの処理の終了が指令された場合、パーソナルコンピュータは、ス記憶した処理コマンド頻度テーブルの内容と、処理コマンド手順テーブルの内容を、Ｗｅｂポータルサイトを介して、使用権管理サーバに転送する。 - 特許庁

Thus, the optical conversion repeater 50 sets its electric physical layer termination section 510 with respect to the user LAN to a loopback state and transmits a reply packet in response to the start packet to the optical conversion bridge 40.例文帳に追加

これにより、光変換リピータ５０はユーザＬＡＮとの電気物理層終端部５１０をループバック状態に設定し、起動パケットに対する応答パケットを光変換ブリッジ５０に送信する。 - 特許庁

The Imperial Court dispatched the 'Termination of the Battle of Oshu' declaration on July 9, 1087, and is described as a private war in "Gonijo Moromichi Ki" (A Diary of Gonijo Moromichi), which also refers to it as 'Yoshiie's Battle.' 例文帳に追加

朝廷では1087年（寛治1）7月9日に「奥州合戦停止」の官使の派遣を決定した事実も有る事から、『後二条師通記』にはこの戦争は「義家合戦」と私戦を臭わせる書き方がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, when the voltage across the terminals of the electrolytic capacitor 3 increases and exceeds the predetermined value, a relay 6 for rush current control circuit is driven for termination to protect the control resistor 5 from burning.例文帳に追加

その後、電解コンデンサ３の端子間の電圧が上昇して所定値を超えると突入電流抑制回路用のリレー６を駆動して抑制抵抗器５が焼損しないように短絡する。 - 特許庁

In response to recognizing process, the method includes a process for terminating the reception, and the method further includes a process for processing the information to recognize automatically the user-written data, in response to the termination process.例文帳に追加

認識する工程に応じて、方法は、受信を終結させる工程を含み、終結させる工程に応じて、方法は更に、情報を処理して、ユーザ記述データを自動的に認識する工程を含む。 - 特許庁

When the subaddress detection part 8 detects no subaddress at the time of termination, a standard ringer tone recorded in the ringer tone recording part 9 can be read out and outputted from the speaker 4.例文帳に追加

サブアドレス検出部８で着呼時にサブアドレスが検出されなかった場合には、呼出音記録部９に記録されている標準呼出音を読み出してスピーカ４より出力させることもできる。 - 特許庁

After that, a target drying performance of air inside the bathroom is set every prescribed time based on the quantity of remaining water to be evaporated from the clothes and the remaining time to reach the target termination time.例文帳に追加

その後、衣類から蒸発させるべき残りの水分量と目標終了時間に達するまでの残り時間から、浴室内部の空気の目標乾燥性能を所定の時間ごとに設定する。 - 特許庁

To achieve a wireless communication network system that can perform paging only in an area where a mobile device at a termination destination responds with high accuracy by improving a database in which presence areas of mobile devices are registered.例文帳に追加

移動機の在圏エリアを登録するデータベースを改良することにより、着信先の移動機が応答する確度の高いエリアのみにページングを行うことができる無線通信ネットワークシステムを実現する。 - 特許庁