「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

A cellular phone detection mechanism 10 detects the entry of the cellular phone handset 7 into a hospital by small power wireless communication, changes the cellular phone handset 7 from a call termination mode to an off-line mode, and transmits the entry information and owner information, etc., of the cellular phone handset 7 to a controller 5.例文帳に追加

携帯電話検出機構１０は、携帯電話機７の病院内への入館を小電力無線通信によって検出して携帯電話機７を着信モードからオフラインモードに変更し、携帯電話機７の入館情報及び所有者情報等を制御装置７に送信する。 - 特許庁

The spent ceramic parts are detached form such a device as an automobile engine to be discarded due to the termination of its service life, the spent ceramic parts having the cracks of 0.1 mm length are sorted out and attached to the new device of the same kind as they are or after reshaping them and reused.例文帳に追加

寿命に至り廃棄される自動車エンジン等の装置から既使用のセラミックス部品を取り外し、存在する亀裂の長さが０.１ｍｍ以下の既使用セラミックス部品を選別し、そのまま又は形状加工した後、同種の新たな装置に取り付けて再使用する。 - 特許庁

This air conditioner is provided with a branch switching means for sending a refrigerant discharged from a compressor after the termination of cooling/dehumidifying operation, to a second expansion valve without sending the same to a condenser, and a bypass passage is formed to send the refrigerant having passed through the second expansion valve to the evaporator.例文帳に追加

本発明に係る空調装置は、冷房・除湿運転終了後にコンプレッサから吐出された冷媒をコンデンサに送らずに第２膨張弁へ送るための分岐切替手段を設け、第２膨張弁を通過した冷媒をエバポレータへ送るバイパス経路を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When a modem signal is received from a line at the time of call termination (S2 step), telephone number information and name information included in the received modem signal are extracted, and the extracted telephone number information and the name information are stored in the region A of a second storing unit (S3 step).例文帳に追加

着呼時に回線からモデム信号を受信すると（Ｓ２ステップ）、受信したモデム信号に含まれている電話番号情報と氏名情報とを抽出し、抽出した電話番号情報と氏名情報とを第２格納部の領域Ａに格納する（Ｓ３ステップ）。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing position information by utilizing continuous ISDN-D channel connection and a position information server in which the position information of a mobile terminal can be easily acquired from a user terminal without inquiry to a server and call origination/termination to a telephone line is not disabled.例文帳に追加

ユーザ端末からモバイル端末の位置情報をサーバに問い合わせることなく、簡単に取得できるとともに、電話回線に対する発着信も不能にならないＩＳＤＮ−Ｄチャネル常時接続を利用した位置情報提供システムとその方法および位置情報サーバを提供する。 - 特許庁

In the inkjet printer which dries the ink delivered on the medium by microwaves supplied into the wave guide, a reflection terminal member 50 is set to a terminal 37 arranged at the terminal side of the wave guide, which carries out the reflection termination processing of the microwaves supplied into the wave guide.例文帳に追加

導波管内に供給されたマイクロ波により、メディアに吐出されたインクを乾燥するインクジェットプリンタであって、この導波管の終端側に配置された終端部３７に、導波管内に供給されたマイクロ波の反射終端処理を行う反射終端部材５０が設けられている。 - 特許庁

To display an originating telephone number and character information which are sent first, to a termination-side mobile phone, for example, which returns to a zone from outside the zone, by a single originating operation in which the character information is inputted and sent during origination of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機での発信時に文字情報を入力して発信する１度の発信操作で、圏外から圏内に復帰する等の通話可能状態となった着信側の携帯電話機に、先に発信された発信電話番号及び文字情報を表示させることができること。 - 特許庁

A fault diagnostic circuit 7 determines that the power supply circuit 4 is normal and notifies that termination of diagnosis to the cutoff control circuit 8 using the diagnostic start signal 7a when the voltage monitoring signal 5b can be received within a certain period after issuing the diagnostic start signal 7a.例文帳に追加

故障診断回路７は、診断開始信号７ａを発行した後の一定期間内に電圧監視信号５ｂを受信できた場合は、電源遮断回路４は正常であると判断し、診断開始信号７ａを用いて遮断制御回路８に診断終了を通知する。 - 特許庁

The communication control apparatus 4 prepares a subscriber management server 5 and a database 6, and the database 6 memorizes message information addressed to an originating terminal which notices to the originating terminal 3 for every termination number of a terminating terminal 2, and specific information for specifying the message information addressed to the originating terminal correlating them.例文帳に追加

通信制御装置４は、加入者管理サーバ５及びデータベース６を備え、データベース６は、着信端末２の着信番号毎に発信端末３に通知する発信端末宛てメッセージ情報と発信端末宛てメッセージ情報を特定するための特定情報とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

At the same time, since the audio output terminal 16 of the body 1 of the portable telephone and the audio input terminal 22 of the desk-top holder 2 for a portable telephone contact with each other, termination sound, a played-back sound, etc., are outputted from the audio output terminal 16, and they are inputted into the audio input terminal 22.例文帳に追加

同時に、携帯電話本体１のオーディオ出力端子１６と携帯電話用卓上ホルダ２のオーディオ入力端子２２とが接触するので、着信音や音楽ファイルの再生音等がオーディオ出力端子１６から出力され、オーディオ入力端子２２に入力される。 - 特許庁

When the terminal cabinet cover 20 is removed from the terminal cabinet 10, since the terminal cabinet cover 20 can be stored in the storage space through the storage opening 40, mountings of the terminal cabinet cover that are missed at the termination of the wiring work and missing of the protection cover at the wiring work cover can be prevented.例文帳に追加

端子台１０から端子台カバー２０を取り外したときには、端子台カバー２０を収納口４０から収納空間に収納することができるので、配線作業終了時における端子台カバーの付け忘れや、配線作業中における保護カバーの紛失を防止できる。 - 特許庁

Then, an insulation cock that is fitted to a connection reception hole 13a of the insulation bus 13 is removed for fitting the one end side of the adaptor 20 for insulation buses, and the termination part 19a of the cable 19 for temporary tying is fitted to the other for pulling back a terminal cover 31 to a specific position.例文帳に追加

次に、絶縁母線１３の接続受容孔１３ａに装着されている絶縁栓を取り外して、これに、絶縁母線用アダプタ２０の一端側を装着し、他端側に、仮連絡用ケーブル１９の端末部１９ａを装着して、端子カバー３１を、所定位置に引き戻す。 - 特許庁

Further, the maximum number of connections is itemized by definitions corresponding to the purposes of use for origination, termination, emergency communication, roaming, etc., and a dedicated free band is prepared for top-priority communication, so that even when the call loss of the area of an object terminal is large, the call loss is decreased.例文帳に追加

また、最大接続数の内訳に関して、発信用、着信用、緊急通信用、ローミング用など、用途に応じて規定し、最優先の通信に対しては専用の空き帯域を用意しておくことにより、対象端末のエリアの呼量が多い時でも、呼損率を低減する。 - 特許庁

A DB managing means 103 registers the call back information in the call back information DB, if a called customer does not answer, or retrieves the call back information DB, using the caller's number as a key, upon termination from the customer telephone, and hands over a relevant record filename to the automatic voice answering means.例文帳に追加

DB管理手段103は発信先顧客が応答しない場合は呼び返し情報を呼び返し情報DBに登録し、顧客電話機からの着信時には発信者番号をキーに呼び返し情報DBを検索して該当する録音ファイル名を自動音声応答手段にわたす。 - 特許庁

The femtocell base station comprises: an acquisition unit for acquiring location information registered in an administrative server of the fixed communication network in association with the termination device from the fixed communication network; and a notification unit for notifying a mobile communication network of the location information as location information concerning the femtocell base station.例文帳に追加

またフェムトセル基地局は、終端装置に関連して固定通信網の管理サーバに登録されている位置情報を、固定通信網から取得する取得部と、その位置情報をフェムトセル基地局に関連する位置情報として移動体通信網に通知する通知部とを備える。 - 特許庁

To provide a method for controlling arc welding which realizes homogeneous welding quality in all regions by sufficient heat input to a base metal in a welding toe part and the prevention of excessive heat input to the base metal in a welding termination part at the time when lap fillet welding is performed using a consumable electrode.例文帳に追加

消耗電極を使用して重ね隅肉溶接を行う際、溶接始端部での母材への充分な入熱と溶接終端部での母材への過度な入熱防止により、全領域で均質な溶接品質を実現するアーク溶接の制御方法を提供すること。 - 特許庁

At least a positive feedback oscillation loop comprises the differential amplifier 21 for oscillation, the differential amplifier 23 for a feedback buffer wherein output terminals Q1 and Q2 are terminated from the outside by emitter termination resistors R1 and R2, the voltage-controlled phase shifting circuit 4a and the SAW resonator 5.例文帳に追加

少なくとも、発振用差動増幅器２１，外部からエミッタ終端抵抗Ｒ１，Ｒ２により出力端子Ｑ１，Ｑ２が終端された帰還バッファ用差動増幅器２３，電圧制御型移相回路４ａ，ＳＡＷ共振子５とにより正帰還発振ループが形成されている。 - 特許庁

When interruption or termination is input, even if the image adjustment mode is in the middle of execution, the image adjustment mode is interrupted or terminated to enable an operation in another mode, such as a printing mode.例文帳に追加

画像調整モードの実行を中断又は終了させる入力手段を備え、画像調整モードの実行中であってもその中断又は終了が入力されると、画像調整モードを中断又は終了させるとともに、プリントモードなど他のモードでの動作を可能とする。 - 特許庁

A route search processing part 13 at the center 10 uses the respective pieces of received information and traffic information on a traffic information database 20 updated and stored at a prescribed frequency, and it searches the rotate up to the destination from a termination point in an update-route connecting link.例文帳に追加

そして、センター１０の経路探索処理部１３は、前記受信した各情報と、所定の頻度にて更新され記憶されている交通情報データベース２０の交通情報とを利用して、更新経路接続リンクの終端点から目的地までの経路を再探索する。 - 特許庁

The disconnection status is generated by temporarily disconnecting a pull-up resistor R1 connected to a D+ line when an operation mode is a full speed, and temporarily disconnecting termination resistors R2 and R3 connected to the D+ line and D- line when the operation mode is a high speed.例文帳に追加

この前記ディスコネクト状態は、動作モードがフルスピードのときはＤ＋線に接続されたプルアップ抵抗Ｒ１を一時的に切断し、ハイスピードのときはＤ＋線およびＤ−線に接続された終端抵抗Ｒ２，Ｒ３を一時的に切断することにより生成する。 - 特許庁

The fuel gas passage 46 is terminated at a circumferential edge part of the anode electrode 24, and a fuel gas discharge passage 61 for releasing the used fuel gas to an oxidizer gas supply part 74 at a position separated outward from the circumferential part of the electrolyte/electrode assembly 26 communicates with the termination part.例文帳に追加

燃料ガス通路４６は、アノード電極２４の外周縁部で終端し、この終端部には、使用された燃料ガスを電解質・電極接合体２６の外周部から外方に離間する位置で、酸化剤ガス供給部７４に開放される燃料ガス排出通路６１が連通する。 - 特許庁

On the occurrence of link interruption at a client side CH1, a link information control section 14 extracts a link interruption signal from flow information bits in a Gigabit Ethernet (R) frame in a Gigabit Ethernet (R) termination section 11 and transmits the link interruption signal to a format conversion section 12.例文帳に追加

クライアント側ＣＨ１でリンク断が生じた場合、リンク情報制御部１４は、ギガビット・イーサネット（登録商標）終端部１１中のギガビット・イーサネット（登録商標）フレーム中のフロー情報ビットからリンク断信号を抽出し、フォーマット変換部１２へ送出する。 - 特許庁

By thus determining the regeneration control termination timing based on the element impedance correlative to element temperature of the air-fuel ratio sensor, the entire PM deposited in the DPF can be surely burnt and the regeneration control can be terminated at proper timing.例文帳に追加

このように、空燃比センサの素子温度（排気温度）と相関関係にある素子インピーダンスに基づいて再生制御終了タイミングを決定することで、ＤＰＦに堆積したＰＭの全体を確実に燃焼させることが可能となり、再生制御を適切なタイミングで終了することができる。 - 特許庁

To provide a wide band gap semiconductor element that is hardly influenced by disturbance electric charge, and has a termination structure portion having improved breakdown voltage and having high reliability of the breakdown voltage when using a semiconductor material that is not realistic for formation of a deep well region.例文帳に追加

深いウェル領域を選択的に形成することが現実的ではない半導体材料を用いる場合に、外乱電荷の影響を受け難くするとともに、耐圧の向上と耐圧の信頼性の高い終端構造部を備えるワイドバンドギャップ半導体素子の提供。 - 特許庁

The call origination apparatus receives the connection disable state from the call termination device to decide an incoming call transfer destination and informs the gatekeeper apparatus 101 about a fact of the incoming call transfer and the incoming call transmission source when making a participation request to the gatekeeper apparatus 101 for connection to the incoming call transfer destination.例文帳に追加

発呼装置は、着信装置から接続不可状態を受けて着信転送先を決定し、着信転送先と接続するためにゲートキーパ装置１０１へ参加要求を行う時に、着信転送であること及び着信転送元をゲートキーパ装置１０１に通知する。 - 特許庁

A terminal comprising an image display function uses an input means for giving notice of termination of message communication; an input means for requesting the continuation of message communication, and a means for automatically transmitting messages corresponding to the input of these input means.例文帳に追加

映像の表示機能を備える端末において、メッセージ通信の終了を予告するための入力手段と、メッセージ通信の継続を要求するための入力手段と、これら入力手段による入力に対応してメッセージを自動的に送信する手段を用いる。 - 特許庁

When an update operation is performed to the tuple of the target table during such a processing the update operation is enabled, the update history is reflected on the new data base without waiting for the termination of the transaction based on the update history of the update operation by the update history reflecting means 4 and the table is reconfigured.例文帳に追加

その処理の間に対象とする表のタプルに更新操作が行われた場合、該更新操作を可能とし、更新履歴反映手段４により該更新操作に対する更新履歴に基づいてトランザクションの終了を待たずに新しいデータベースに反映させ、表の再構成を行う。 - 特許庁

To provide an optical transmission device and an optical transmitter improved in degradation in reliability of optical communication resulting from mismatching of impedance caused by a production failure of a printed wiring board, or variation in termination in an element, without the need for external components.例文帳に追加

プリント配線板の製造や素子内部の終端バラツキによって生じたインピーダンス不整合に起因する光通信の信頼性の悪化を、外付けの部品を必要とすることなく改善することができる光信号伝送装置、光信号送信装置及び光信号送信装置を提供する。 - 特許庁

The fixing member 30 has a theath crimping part 32 crimped to a theath 91 at the termination of the wire 90 and a terminal body fixing part 31 fixed to the terminal body 20 to be integrally coupled together via a notch 35 between it and the theath crimping part 32.例文帳に追加

固定材部３０は、電線９０の端末における被覆９１にかしめ付けられる被覆かしめ部３２と、この被覆かしめ部３２との間に切り込み３５を介して一体に連なって端子本体２０に固定される端子本体固定部３１とを備えている。 - 特許庁

When a reflected wave subjected to back scatter modulation by the termination operation of an antenna is received on a tag transmitter side after an unmodulated carrier having a central frequency f_o is tramitted for back scatter communication, a wireless transmitter attenuates a component corresponding to the central frequency f_o of a received signal.例文帳に追加

バック・スキャッタ通信用に中心周波数ｆ_oの無変調キャリヤを送信した後、タグなどの送信装置側でアンテナの終端操作によりバック・スキャッタ変調された反射波を受信すると、受信信号中の中心周波数ｆ_oに相当する成分を減衰させる。 - 特許庁

A first subordinate control part 400 executes a command processing for executing an order based on a received command (a step S601), and executes a command determination processing for determining whether the time of processing the executed command is a prescribed time or shorter after termination of the command processing (steps S603 and S605).例文帳に追加

第１副制御部４００は、受信コマンドに基づく命令を実行するコマンド処理を行い（ステップＳ６０１）、コマンド処理終了後に、該実行したコマンドの処理時間が所定時間以下であるか否かを判定するコマンド判定処理を行う（ステップＳ６０３、ステップＳ６０５）。 - 特許庁

When the setting is changed before the timing of termination of one game in the RT (2) state, the number of remaining RT games is not updated unless the game is terminated, and the counting is started from the number of remaining RT games before the start of the game suspended by the change of setting after the change of setting.例文帳に追加

また、ＲＴ（２）中に、１ゲームが終了するタイミングよりも前に、設定変更がなされても、そのゲームが終了していなければＲＴ残りゲーム数が更新されず、設定変更後は、設定変更により中断されたゲームの開始前のＲＴ残りゲーム数から計数を開始する。 - 特許庁

When the predetermined time has elapsed after the selection of the termination layer, the push-aside display control unit 13 displays a wiring image wherein an object placed before the input of a VIA is pushed aside through the input of a VIA so as not to overlap a signal line wired between the layers.例文帳に追加

そして、押退け表示制御部１３は、終端層が選択されてから所定時間が経過した場合には、ＶＩＡの入力以前に配置されている配置物がＶＩＡの入力により層間配線される信号線と重ならないように押し退けられた配線画像を表示させる。 - 特許庁

In a focus detecting device in which a plurality of line sensors are arranged, when a focusing lens is being driven or an integrated time is shorter than a reference time (a subject is dark), a pixel signal is read by the termination of charge accumulation in each line sensor and, at the same time, the charge accumulation in the line sensor is initiated.例文帳に追加

複数のラインセンサを配列させた焦点検出装置において、フォーカシングレンズが駆動されている、あるいは、積分時間が参照時間より短い（被写体が暗い）場合、ラインセンサの電荷蓄積終了によって画素信号を読み出す同時に、ラインセンサでの電荷蓄積を開始する。 - 特許庁

To provide a tape for wafer processing, by which a wafer warpage after a process of polishing the backside of a wafer is small, and adhesion of melted base material resin film to a chuck table is reduced in each heating process after termination of the polishing process, and that is less likely torn at the time of peeling from the wafer after the heating process.例文帳に追加

ウエハ裏面研削工程後のウエハ反りが小さく、研削工程終了後の各種加熱工程において、基材樹脂フィルムが溶融してチャックテーブルへの付着が低減され、加熱工程後にウエハから剥離する際に引き裂けにくいウエハ加工用テープを提供する。 - 特許庁

The game machine includes: a unique game state controller (a game control device 100) for generating a unique game sate in the period from termination of the special game state till execution of the variable display game a prescribed number of times; and a period determinator (the game control device 100) for determining the prescribed number of times of execution.例文帳に追加

特別遊技状態の終了後、所定実行回数の変動表示ゲームを実行するまでの期間を特殊遊技状態とする特殊遊技状態制御手段（遊技制御装置１００）と、所定実行回数を決定する期間決定手段（遊技制御装置１００）とを備える。 - 特許庁

A time reduced state is terminated on condition that the total number of times of variable display of the first and second symbols reaches a prescribed upper limit, but the time reduced state is terminated if the number of times of variable display of the second symbol reaches a single upper limit before the condition for termination is satisfied.例文帳に追加

時短は、第１図柄と第２図柄の合計変動表示回数が所定の上限に達することを終了条件とし、第２図柄の変動表示回数が単独上限に達したときは終了条件を満たす前であっても時短を終了させる。 - 特許庁

Also, the switch 51 corresponding to the data line 14 to which a data potential is supplied last out of the plurality of data lines 14 is maintained at the ON state over from the point of time at which the switch 52 is transited to the ON state in the write-in period PWRT to a termination of the next initialization period PIN.例文帳に追加

また、複数のデータ線１４のうちデータ電位が最後に供給されるデータ線１４に対応するスイッチ５１は、書込期間ＰWRTにおいて当該スイッチ５１がオン状態に遷移した時点から、次の初期化期間ＰINが終了するまでの期間にわたってオン状態に維持される。 - 特許庁

The stopping/displaying time for regular symbols is changed from regular stopping/displaying time to extended stopping/displaying time with the stop/display of fixed regular symbols as the trigger during a monitoring period from the close of a large winning hole in the final round till termination of the jackpot game state.例文帳に追加

最終ラウンドの大入賞口の閉止時から大当たり遊技状態の終了時までの監視期間中において、確定普通図柄の停止表示を契機として、普通図柄の停止表示時間が通常停止表示時間から延長停止表示時間に変更される。 - 特許庁

To secure a breakdown voltage at a periphery (peripheral region, junction terminal region), the voltage being equal to or greater than that of a cell, by the conventional periphery termination structure or Resurf (Reduced Surface Field) structure since the concentration of the body cell (active region) in a super junction structure becomes comparatively high.例文帳に追加

スーパ・ジャンクション構造では、本体セル部（活性領域）の濃度が比較的高濃度となるため、従来型の周辺ターミネーション構造またはリサーフ構造によってセル部と同等以上の耐圧を周辺部（周辺領域、接合終端領域）で確保することは困難となることである。 - 特許庁

During an induction period after termination of the challenge period, lottery processings (S55, S60 and S65) by a counter to the specified bonus symbol with the prize-winning flag on are not executed, so as to generate game easy to win for the specified bonus symbol winning the prize during the challenge period.例文帳に追加

挑戦期間が終わった後の誘引期間中には、入賞フラグがオンとなった特定役に対してカウンタによる抽選の処理（Ｓ５５，Ｓ６０，Ｓ６５）を行わなくすることにより、挑戦期間中に入賞のあった特定役が入賞し易い特別遊技を発生させる。 - 特許庁

If the setting is changed before the timing of termination of one game during the RT(1) game state, the number of remaining games in the RT game state is updated even if the game is not terminated, and counting is restarted from the number of remaining games in the RT game state after consuming the suspended game.例文帳に追加

また、ＲＴ（１）中に、１ゲームが終了するタイミングよりも前に、設定変更がなされた場合に、そのゲームが終了していない場合でも、ＲＴ残りゲーム数を更新し、中断したゲーム分を消化したＲＴ残りゲーム数から計数を再開する。 - 特許庁

If the setting is changed before the timing of termination of one game during the RT(1) game state and if the game is not terminated, the number of remaining games in the RT game state is updated and counting is restarted from the number of remaining games in the RT game state after consumption of the suspended game.例文帳に追加

また、ＲＴ（２）中に、１ゲームが終了するタイミングよりも前に、設定変更がなされた場合に、そのゲームが終了していない場合でも、ＲＴ残りゲーム数を更新し、中断したゲーム分を消化したＲＴ残りゲーム数から計数を再開する。 - 特許庁

The femtocell base station comprises an acquisition part acquiring location information related to the termination device and registered in a management server of the fixed communication network, and a notification part providing the location information to a mobile communication network as location information concerning the femtocell base station.例文帳に追加

またフェムトセル基地局は、終端装置に関連して固定通信網の管理サーバに登録されている位置情報を、固定通信網から取得する取得部と、その位置情報をフェムトセル基地局に関連する位置情報として移動体通信網に通知する通知部とを備える。 - 特許庁

Accordingly, the heating chamber 12 can be dried by switching off a circulation fan 36, switching on an exhaust dilution fan 47, opening an air supply damper 50 and an exhaust damper 42, and ventilating the inside of the heating chamber 12 for 5-9 minutes or more after termination of cooking with steaming.例文帳に追加

したがって、蒸し物調理が終了した後に、循環ファン３６をオフし、排気希釈ファン４７をオンし、給気ダンパ５０および排気ダンパ４２を開放して、加熱室１２内を５分間から９分間以上換気することによって、加熱室１２を乾燥させることができる。 - 特許庁