「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

Two values of the timer operation time and the operation start time or termination time are independently set, thereby, the time when the product is not used can be set as a set value of the timer in a time zone when the product is used.例文帳に追加

タイマーの動作している時間と、動作の開始時刻あるいは終了時刻との2つの値を別途設定することで、タイマーの動作開始時刻と動作終了時刻を設定することにより、該製品を使用する時間帯において、該製品を使用しない時刻をタイマーの設定値として設定できる。 - 特許庁

When the call is an incoming call to an exchange (EX2) 30 where the opposite termination number is in congestion state, the exchange 10 sends a disconnection request signal (DISC) including connection restriction information to the subscriber terminal device 20, which disconnects the channel.例文帳に追加

相手先着番号が輻輳状態にある交換機（ＥＸ２）３０へ向かう着信呼である場合、交換機１０から加入者端末機２０に接続規制情報を含む切断要求信号（ＤＩＳＣ）が送信され、加入者端末機２０は、通話路を切断する。 - 特許庁

Then the abnormality diagnostic (step S300 to S370) for determining existence of abnormality in the cold emission reducing process is executed accompanying these cold emission reducing process, and termination of the warm up drive control of the engine 22 is inhibited while the abnormality diagnostic is being performed (step S320).例文帳に追加

そして、このような冷間エミッション低減処理と共に、冷間エミッション低減処理の異常の有無を判定するための異常診断（ステップＳ３００〜Ｓ３７０）が実行され、当該異常診断が実行されている間、エンジン２２の暖機運転制御の終了が禁止される（ステップＳ３２０）。 - 特許庁

To solve the problem that operations having been carried out before cannot be continued because key operations having been so far executed are aborted when a termination processing execution key is depressed because of wrong operations before object processing is finished or interruption processing such as the arrival of an incoming call takes place.例文帳に追加

目的の処理を完了する前に誤操作により終了処理実行キーを押下した場合や、電話着信などの割り込み処理が発生した場合、それまで実行したキー操作が破棄され、以前にしていた操作を続けることができない問題を解決する。 - 特許庁

When the telephone number of the called destination is registered in the position information DB 53, a termination message including the telephone number of the calling source like "a call is destined from 090-xxxx-xxxx to 090-xxxx-xxxx" to a corresponding transmitter/receiver 2 is transmitted to a message repeater 1.例文帳に追加

呼び出し先の電話番号が位置情報ＤＢ５３に登録されている場合、この検索結果に基づいて、対応する送受信装置２宛に、呼び出し元の電話番号含んだ着信通知（「090-xxxx-xxxx宛に090-xxxx-xxxxから電話がありました」など）をメッセージ中継装置１に送信する。 - 特許庁

In this way, by satisfying the condition for starting the jackpot game after the first special symbol starting suspension storage number is consumed in the jackpot-game waiting state, winning of a jackpot based on the first special symbol suspension storage number after termination of the jackpot game can be prevented.例文帳に追加

すなわち、大当り遊技待機中において、第１特別図柄始動保留記憶数が存在しなくなった後に、開始条件を成立させることで、大当り遊技終了後に第１特別図柄保留記憶数に基づく大当りに当選することを防止することができる。 - 特許庁

To save the trouble, time, and communication cost when a calling terminal is informed of a telephone number, an electronic mail address, etc., to save the trouble and time to rewrite data on a called terminal, and to securely make contact for change even if the called terminal has set specified termination permission.例文帳に追加

電話番号や電子メールアドレスなどを発呼先端末へ通知する際に、手間と時間、通信費を削減できるようにし、着呼先端末ではデータの書き換えの手間と時間を少なくし、また、着呼先端末が指定着信許可設定を行っていても確実に変更連絡を行えるようにする。 - 特許庁

When a communication unit 2 performs communication processing, a light emission unit 4 is made to emit light in a pattern of light emission approaching a sub-display part 32 for termination/transmission processing and in a pattern of light emission leaving the sub-display part 32 for origination/transmission processing.例文帳に追加

通信部２により通信処理を行う際に、着・発信処理の場合には発光部４を副表示部３２に近づく方向に順次発光するパターンで発光させ、発・送信処理の場合には発光部４を副表示部３２から遠ざかる方向に順次発光するパターンで発光させる。 - 特許庁

A charger 10 for a secondary battery includes a charge termination condition storing unit 18 which stores a relationship between open circuit voltages OCV of a plurality of secondary batteries and an amount of change of terminal voltage ΔV until a desired state of charge SOC is reached, which is previously created.例文帳に追加

二次電池の充電器１０は、予め作成された、複数の二次電池における開路電圧ＯＣＶと所望の充電状態ＳＯＣに到達するまでの端子電圧変化量ΔＶとの関係を記憶する充電終了条件保持部１８を備える。 - 特許庁

A three-port lumped parameter type isolator 1 mainly comprises: a metallic case; a permanent magnet; a center electrode assembly consisting of a ferrite 20 and center electrodes 21 to 23; a trap circuit; a termination resistor R, matching capacitors C1 to C3; and a resin-made terminal case.例文帳に追加

３ポートの集中定数型アイソレータ１は、概略、金属ケースと、永久磁石と、フェライト２０と中心電極２１〜２３とからなる中心電極組立体と、トラップ回路と、終端抵抗Ｒおよび整合用コンデンサＣ１〜Ｃ３と、樹脂製端子ケースとからなる。 - 特許庁

When a plurality of processing threads which realize the original function of the program in a control thread formed about the application program under execution, the dependency between them (a thread 1 cannot be executed after the termination of the thread 2, etc.) also defined integrally.例文帳に追加

実行中のアプリケーション・プログラムについて形成された制御スレッド中で、当該プログラム本来の機能を実現する複数の処理スレッドを生成した際に、これらの間の依存関係（スレッド１はスレッド２の終了後でなければ実行できない、など）もまとめて定義しておく。 - 特許庁

To provide an improved structure of a blood purifier, capable of feeding blood, remaining inside the device after termination of the blood purification operation, back to the body of a patient more safely and securely by a simple operation while controlling the cost and a burden on the patient.例文帳に追加

コストや患者への負担を低く抑えつつ、より簡単な作業で、血液浄化操作の終了後に装置内部に残留する血液を、より安全に且つ確実に患者の体内に返送することが出来る血液浄化装置の改良された構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling bus termination, with which the reduction of power consumption is attained in a signal- transmitting state, a load to a device is reduced just after a transition to a standby state and the reduction in leakage current can be attained in the standby state.例文帳に追加

信号伝送状態時には消費電力の低減を図り、スタンバイ状態移行直後にはデバイスへの負荷を軽減させ、スタンバイ状態においてはリーク電流の低減を図ることを可能としたバス終端調整装置及びバス終端調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a call termination notification method in a telephone set with a caller number display function capable of discriminating if the telephone number of a caller terminal is displayed, a non-notification operation is performed or a call is originated from a public telephone without going near the telephone set and confirming a display part.例文帳に追加

電話機の傍に行って表示部を確認しなくても、発呼者端末の電話番号が表示されているか、非通知操作が行われたか、または公衆電話からの発呼かを区別することが可能な発呼者番号表示機能付電話機における着信通知方法を提供すること。 - 特許庁

Center conductors 51, 52, 53 are placed in crossing over a ferrite 54 to which a DC magnetic field is applied, matching capacitors C1, C2, C3 are connected between ports P1, P2, P3 of each center conductor and ground and a termination resistor R is connected between the port P3 and ground.例文帳に追加

直流磁界が印加されるフェライト５４に中心導体５１，５２，５３を互いに交差させて配置し、各中心導体のポート部Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３とアースとの間に整合用コンデンサＣ１，Ｃ２，Ｃ３を接続し、ポート部Ｐ３とアースとの間に終端抵抗Ｒを接続する。 - 特許庁

The termination circuit for communication equipment 2 consists of a transistor(TR) 19 being a switching element, a diode 21 acting as a reverse flow prevention circuit, a diode 23 acting as a voltage drop circuit, an OR circuit 24, an integration circuit 26, a reference voltage generating circuit 29 acting as a switching control means and a waveform shaping circuit 31.例文帳に追加

通信装置用終端回路２は、スイッチング素子たるトランジスタ１９、逆流防止回路たるダイオード２１、降圧回路たるダイオード２３、ＯＲ回路２４、積分回路２６、スイッチング制御手段たる基準電圧発生回路２９及び波形整形回路３１で構成されている。 - 特許庁

The terminal metal fixture 10 includes a terminal body 20 formed of a metal plate crimped to the core 92 exposed at a termination of a wire 90 and conductively connected to a connecting counterpart and a fixing member 30 formed of a metal plate constructed separately from that of the terminal body 20.例文帳に追加

端子金具１０は、電線９０の端末にて露出する芯線９２にかしめ付けられるとともに接続相手に導通接続される金属板製の端子本体２０と、この端子本体２０とは別体に構成される金属板製の固定材部３０とからなる。 - 特許庁

An OSC termination part 305 supplies channel alive information 307 denoting the presence / absence of the signal light of each channel to an apparatus management part 308 to maximize the insertion loss of the attenuators 214 of the channel with no signal thereby reducing the multiplexing of the signal lights sneaked to the other channels.例文帳に追加

ＯＳＣ終端部３０５はチャネルごとの信号光の有無を表わしたチャネルアライブ情報３０７を装置管理部３０８に供給し、無信号のチャネルのアッテネータ２１４の挿入損失量を最大にして他のチャネルに回り込む信号光が合波する現象を低減させる。 - 特許庁

The extension adaptor 4 includes a master unit connection unit 10 to which the living room master unit 2 and the extension master unit 3 are connected, and a plurality of extension unit connection units 11 for connecting the extension device 5, and the master unit connection unit 10 is provided with a video termination circuit 13 for terminating a video signal transmission line.例文帳に追加

増設アダプタ４は、居室親機２や増設親機３を接続する親機接続部１０と、増設機器５を接続するための複数の増設機器接続部１１を有し、親機接続部１０には映像信号伝送路を終端する映像終端回路１３を設けた。 - 特許庁

A time reduction adding winning hole 27 is provided within the first large winning hole 11, and the period to continue a time reduction state after termination of the jackpot game is determined according to the number of game balls entering the time reduction adding winning hole 27 in a previously set time reduction adding round game.例文帳に追加

第１大入賞口１１内には時短付加入賞口２７が設けられ、予め設定された時短付加ラウンド遊技において時短付加入賞口２７に入球した遊技球数に応じて、大当たり遊技終了後の時短遊技状態の継続期間が決定される。 - 特許庁

To avoid, as much as possible, trade termination in a state in which settlement processing between a non-contact terminal settlement means and a non-contact terminal has not completed yet, and to certainly perform the settlement processing in a vending machine in which the settlement processing is executable at the non-contact terminal, etc., using a non-contact IC chip.例文帳に追加

非接触ＩＣチップを利用した非接触端末等での決済可能な自動販売機で、非接触端末決済手段と非接触端末間が決済処理未了状態での取引終了を可能な限り回避し確実に決済処理を行うこと。 - 特許庁

The remaining time of the variable display resulting from prize winning into the high value winning hole, and a message with the content urging the player to make a game ball enter the start winning hole 18 before the termination of the variable display based on the start winning hole 18, are displayed on a symbol display device 21.例文帳に追加

そして、高価値入賞口への入賞による変動表示の残時間と、始動入賞口１８に基づく変動表示が終了するまでに始動入賞口１８に遊技球を入賞させることを遊技者に促す内容のメッセージが図柄表示装置２１に表示される。 - 特許庁

An abnormality detecting part 1-4 calculates the data of predetermined items in a measurement section between the measurement start point to the measurement termination point from the passage information, determines the data on the basis of the algorithm prepared in advance, and informs the abnormality to an output part 1-5, when it determines the abnormality in passage.例文帳に追加

異常検出部１−４は、通過情報から測定開始点と測定終了点の測定区間の予め定めた項目のデータを算出し、このデータを予め用意されたアルゴリズムにより判断し、通行量異常と判断した場合には出力部１−５に通知する。 - 特許庁

After receiving the telephone number information of a partner device from a public telephone network at the time of call termination, a reception side facsimile apparatus 20 transmits an NSF signal, i.e. a facsimile procedure signal including the telephone number information of a partner device thus received, to the facsimile apparatus 20 of the partner device.例文帳に追加

受信側のファクシミリ装置２０は、着信時に公衆電話網から相手装置の電話番号情報を受信した後、上記受信された相手装置の電話番号情報を含むファクシミリ手順信号であるＮＳＦ信号を相手装置のファクシミリ装置２０に送信する。 - 特許庁

If it is detected that a hand is placed over a stopping switch 25a while a jackpot termination presentation after a premium ready-to-win state is being executed, the discrimination information including the information on the date and time is displayed together with a premium character 5b as the image to be taken in a pattern variable display device 5.例文帳に追加

プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されると、撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂと共に日時情報を含む識別情報を図柄変動表示装置５にて表示させる。 - 特許庁

The supervising control CPU displays the presentation for terminating the special presentation mode in a symbol display device 18 in a symbol variation game for terminating the special presentation mode, and after that, displays the presentation corresponding to the variation pattern for termination in the symbol display device 18.例文帳に追加

統括制御ＣＰＵは、特殊演出モードを終了させる図柄変動ゲームにおいて、特殊演出モードを終了させる演出を図柄表示装置１８に表示させた後、終了変動パターンに対応した演出を図柄表示装置１８に表示させる。 - 特許庁

When the termination call of an analog bearer system is detected (step S15) under the condition where user's on-hook operation is not activated, the busy tone is stopped from being sent out (step S16), an answering process for the incoming call is performed (step S17), and a normal communication process is carried out (step S18).例文帳に追加

一方、利用者からのオンフック操作がなされていない状態でアナログベアラ系の着呼が検出されたると（ステップＳ１５）、ビジートーンの送出を停止し（ステップＳ１６）、着呼に対して応答処理を行ない（ステップＳ１７）、通常の通信処理を行なう（ステップＳ１８）。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time until the termination of the normal ready-to-win image depending on the quantitative degree of the winning balls capable of being put out in the case that the result of the lottery processing represents a winning state.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、通常のリーチ画像が終了するまでの間に、抽選処理の結果が当りであった場合に払い出されうる賞球の量の多少の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

A delay indication value Td0 is received from the delay measuring part 28 of an optical subscriber termination part POINF#0 of the in-use system via an in-device bus and a transmission standard S1, a delay indicating value Td1, and a reception standard R1 at switching to the in-use system are predetermined, based on them.例文帳に追加

現用系の光加入者終端部ＰＯＩＮＦ＃０の遅延測定部２８から装置内バスを介して遅延指示値Ｔｄ０を受け取り、これらから、現用系に切替えられたときの送信基準Ｓ１、遅延指示値Ｔｄ１および受信基準Ｒ１を予め決定する。 - 特許庁

Whereby the radial movement of the rack guide generated within a range of a clearance with respect to the retention hole 30 is generated against the elasticity of the elastic contact projection 5 at the same side, and the specific sliding resistance is added to the rack shaft 1 to prevent the sudden change of the steering feeling after the termination of the radial movement.例文帳に追加

これにより保持孔３０との間の隙間範囲内にて生じるラックガイド３の径方向移動を同側の弾接突起５の弾性に抗して生ぜしめ、ラック軸１に所定の摺動抵抗を加えて、径方向移動終了後との間の操舵感の急変を防止する。 - 特許庁

To immediately break the supply of a normal electric current even in the halfway time of an AC wave when such a situation happens that the supply of a normal electric current should be interrupted before the termination of a predetermined time of supplying the electric current in a joining or a reflow-soldering of metallic members where an electric current having an AC wave form is used.例文帳に追加

交流波形の電流を用いる金属部材の接合またはリフローハンダ付において設定通電時間の終了前に正規通電を停止すべき事態が生じたときは交流波形の途中でもその時点で直ちに正規通電を止めること。 - 特許庁

This non-contact communication medium in which an antenna connection terminal of an IC module and an antenna coil for data transmission and reception face each other has a terminal in which a termination terminal of the wire antenna embedded in a base substrate is formed in a spiral shape.例文帳に追加

ＩＣモジュールのアンテナ接合端子とデータ送受信用アンテナコイルとが互いに対面して成される非接触通信媒体において、ベース基材に埋め込まれた前記ワイヤアンテナの終端端子を渦巻状に形成してなる端子を有する非接触通信媒体とする。 - 特許庁

The propylene-based resin composition includes 0.01-2.0 pts.wt. transparentizing nucleating additive (A) having a gel-sol transition temperature of 180°C or lower based on 100 pts.wt. propylene-based polymer having a fusion termination temperature of 100 to 150°C.例文帳に追加

融解終了温度が１００℃以上１５０℃以下であることを特徴とするプロピレン系重合体１００重量部に対し、ゲル−ゾル転移温度が１８０℃以下であることを特徴とする透明化核剤（Ａ）が０．０１〜２．０重量部配合されてなるプロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁

Upon receiving the call during absence of a user, the ADSL router 112 leaves the termination telephone number as a record and delivers email writing down the telephone number to the user at a predetermined time interval using a normally connected telephone line 102 through the splitter 111.例文帳に追加

ＡＤＳＬルータ１１２はユーザの不在時に電話が掛かってくると着信電話番号を履歴として残して、所定の時間間隔で電話番号を記した電子メールをスプリッタ１１１を介して常時接続されている電話回線１０２を利用し、ユーザ宛に送出する。 - 特許庁

To provide a method and a manufacturing device for automatically manufacturing a tape cartridge with a relatively complicated structure in which one reel is included among various types of tape cartridges, a leader tape is connected to the termination end of a magnetic tape and a header is formed at the end of the leader tape.例文帳に追加

いろいろな種類のテープカートリッジのうち、１個のリールを内蔵し、磁気テープの終端にはリーダーテープが接続され、かつそのリーダーテープの端にはヘッダが形成される比較的複雑な構造のテープカートリッジを自動的に製造する方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

When compressed air is supplied into the first cylinder chamber, the first piston is moved to a piston abutting on the tip end of the stopper rod, the piston rod 21 is pressed out by an amount which is equivalent to moving, and when the compressed air is supplied into the second cylinder chamber, the piston rod is moved to a stroke termination.例文帳に追加

第１のシリンダ室に圧縮空気を供給すると、第１のピストンがストッパロッドの先端に当接する位置まで移動して、それだけピストンロッド２１が押し出され、第２のシリンダ室に圧縮空気を供給すると、ピストンロッドがストローク終端まで移動する。 - 特許庁

The road basic point indicating devices, which are installed in the start and the termination of a section where communication is possible with the beacon, in which installed positions show basic point positions on the road on service information that the beacons provide and which have beacon-identifying means for selecting the beacons supplying the service, are arranged.例文帳に追加

ビーコンとの通信可能区間の起点と終点に設置され、設置された位置がビーコンが提供するサービス情報について道路上での基点位置を示すとともに、該サービスを提供するビーコンを選択するためのビーコン識別手段を有する路上基点指示装置。 - 特許庁

After detecting waiting for the signal to change (the stopping of the vehicle at the intersection with traffic signals), the navigation apparatus, when the turning of the vehicle is detected, redetermines the current location on a road which crosses at the intersection and coincides with the vehicle direction at the termination of the turning.例文帳に追加

具体的には、ナビゲーション装置は、車両の信号待ち（信号機のある交差点付近での車両の停車）を検出した後、車両の旋回を検出した場合、その交差点において交差する道路であって旋回終了時の車両方位に一致する道路上に現在位置を求め直す。 - 特許庁

If winning symbols are extracted via the ready-to-win presentation, a musical number corresponding to the musical ready-to-win presentation output during the ready-to-win presentation in which the winning symbols are extracted is output after termination of the winning game as the background music to be output during the symbol variation game.例文帳に追加

また、リーチ演出を経て当り図柄が導出される場合には当り遊技の終了後、当り図柄が導出されるリーチ演出中に出力した楽曲リーチ演出に対応する楽曲を図柄変動ゲーム中に出力する背景音楽として出力させる。 - 特許庁

In this process of performing the plasma cleaning in the chamber, the intensity of plasma emission originated from the deposit adhering to the inner wall of the chamber 102 is detected with time, and based on change of the plasma emission intensity, the termination of the plasma cleaning in the chamber 102 is determined.例文帳に追加

このチャンバー内のプラズマクリーニングを行う前記工程においては、チャンバー１０２の内壁に付着した前記堆積物由来のプラズマ発光の強度を経時的に検出するとともに、前記プラズマ発光の強度の変化に基づいて、チャンバー１０２内のプラズマクリーニングの終了点を決定する。 - 特許庁

Each of the additional terminal management devices 40 interconnects transmission reception ports 3 and relay pots 4 of them in series with the communication lines 1 and the transmission reception ports 3 and the relay ports 4 of the additional terminal management device 40 placed at a termination of the series connection of the device 40 are connected with each other.例文帳に追加

各追加端末管理装置４０は、これの送受信ポート３どうしおよび中継ポート４どうしを通信線１でそれぞれ直列接続するとともに、この直列回路の終端に位置する追加端末管理装置４０の送受信ポート３と中継ポート４とを互いに接続する。 - 特許庁

To provide an anonymous communication method for protecting the privacy of a sender, preventing an illegitimate operation of a user abusing the anonymousness, and storing an encryption text of user's information in place of a reception terminal through the provision of an anonymous communication termination aggregation apparatus for relaying transmission reception terminals.例文帳に追加

送信者のプライバシを保護し、匿名性を悪用した利用者の不正操作を防止する上に、送受信端末を中継する匿名通信終端集約装置を具備して受信端末に代わって利用者情報の暗号文を格納する匿名通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video audio recorder which specifies a CM section even for the vicinity of reproduction termination position of a program under recording when the program under recording is reproduced in parallel with video recording of a television broadcast program, and performs CM skip reproduction or reproduces only the CM section.例文帳に追加

テレビジョン放送番組の録画と並行して録画中の番組を再生する場合において、録画中番組の再生終端位置付近についても、ＣＭ区間を特定し、ＣＭスキップ再生もしくはＣＭ区間のみを再生する映像音声記録装置を提供する。 - 特許庁

A call reception control method of the IP termination node measures a response time of a reciprocating packet between the predetermined nodes of the IP network on receiving a new call as an estimated delay time, and receives the new call when the estimated delay time is less than the predetermined threshold value.例文帳に追加

ＩＰ終端ノードの呼受付制御方法であって、新規呼を受け付けた場合にＩＰ網の所定ノードとの間の往復パケットの応答時間を推定遅延時間として測定し、前記推定遅延時間が所定の閾値未満の場合に前記新規呼を受け付ける。 - 特許庁

The output of the potentiometer and the correspondence of the corresponding speed change ratio are examined by a voltage value when the output voltage of the potentiometer reaches the maximum at either the termination of travel to the downshift side of the operation end or that of travel to the upshift side.例文帳に追加

操作端のダウンシフト側への移動の終端またはアップシフト側への移動の終端のいずれか一方であってポテンシオメータの出力電圧が最高となるときの電圧値によりポテンシオメータの出力とそれに対応する変速比の対応を検定するようにしておく。 - 特許庁