「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Each electrode 2002 is so structured as to be in electric contact with electrodes 1402, 1404 through connection pieces 1406, 1408.例文帳に追加

各電極２００２は、接続片１４０６、１４０８を介して電極１４０２、１４０４に電気的に接触するように構成されている。 - 特許庁

An electrical connection can be provided through the vent (25), vent channel (34) and cavity to the getter (32) to electrically ground the getter layer (32).例文帳に追加

ゲッター層（３２）を電気的に接地するために、通気孔（２５）、通気通路（３４）及びキャビティを介してゲッター（３２）に配線が形成され得る。 - 特許庁

The first and second contact electrodes 40 and 42 are electrically connected through a connection electrode 41 arranged in the isolated region R2 to each other.例文帳に追加

第１及び第２コンタクト電極４０、４２は、分離領域Ｒ２に配設された接続電極４１により互いに電気的に接続される。 - 特許庁

A door 1 being a suspension door is connected with either of the upper rack 22 and the lower rack 23 through a connection fitting 7 and a door suspension fitting 8.例文帳に追加

上又は下のラック２２又は２３のいずれか一方に連結金具７及び戸吊金具８を介して吊戸のドア１が連結される。 - 特許庁

To provide an equipment in which a casing and a front board are mutually coupled through a metal connection by an electric connector.例文帳に追加

本発明の目的は、電気コネクタによる金属接続を介してケーシング及び前板が互いに結合される機器を提供することである。 - 特許庁

An induction weight 12 is connected with the tip of the body 11 for the nozzle through a flexible linear connection 13, e.g. a vinyl hose.例文帳に追加

ノズル本体１１の先端にはビニールホース等の可撓性を有する線状の連結体１３を介して誘導用錘体１２が連結される。 - 特許庁

An entire configuration of the industrial vehicle can be made compact through their integral formation and then either assembling into the vehicle body or connection with piping can be carried out easily and rapidly.例文帳に追加

一体型に構成することで、全体構成をコンパクト化でき、車体への組み込みや配管接続などを容易に迅速に行える。 - 特許庁

The appliance number transmitted by the electric appliance is received by an indoor unit located in the same room and stored in an outdoor unit through connection wiring.例文帳に追加

家電機器が送信した機器番号は、同じ部屋等にある室内ユニットで受信され、接続配線を介して室外機に記憶される。 - 特許庁

The connection portion 1 has a first conductive layer 2 and a second conductive layer 4 connected through a contact hole 5 formed at their intersection.例文帳に追加

接続部１は、第１導電層２と第２導電層４とが、その交差個所に設けられたコンタクトホール５を介して接続されたものである。 - 特許庁

The neck portion 61c has a chamfering portion 63 on the opposite side to the side of the connection mechanism 40 with respect to the axis center C61 of the through-hole 61.例文帳に追加

くびれ部６１ｃは、貫通口６１の軸心Ｃ６１に対して連結機構４０がある側とは反対側に、面取部６３を有する。 - 特許庁

The transmission mechanism 12 has such a structure as to transmit rotation from the rotary shaft 2 to the drilling section 4 through the outside of the connection section 10.例文帳に追加

そして、伝達機構１２は、回転軸２から接続部１０の外側を通ってドリル部４に回転を伝達する構造を有している。 - 特許庁

The telephony program transmits an instruction as to a call connection to an exchange server 100 by HTTP through a communication network C where IP is utilized.例文帳に追加

電話プログラムは、ＩＰを使用する通信ネットワークＣを介し、ＨＴＴＰメッセージにより交換サーバ１００へ呼確立の指示を送信する。 - 特許庁

The antenna element 18 is connected to the wireless communication circuit through the feed line of the substrate 16 by a connection member 19 of, for example, a spring connector, or the like.例文帳に追加

アンテナ素子１８は、例えばスプリングコネクタ等の接続部材１９により、基板１６の給電線路を経て無線回路に接続される。 - 特許庁

The connection means 30 provided in the band members 21a and 21b has a plurality of slits 36, or through-holes 35 for passing the pivot 31.例文帳に追加

バンド部材２１ａ，２１ｂに設けた結合手段３０は、枢軸３１を通す透孔３５であって、複数のスリット（３６）が設けられている。 - 特許庁

Thus, the information collection step through the connection for all the units in the network, for obtaining information with respect to the other units, can be excluded.例文帳に追加

これにより、ネットワーク内の全ての機器が他の機器に対する情報を得るために連結を通した情報収集過程を排除できる。 - 特許庁

To provide an electric connection box which can deal with a variety of circuit patterns through combination of a printed board and a case for containing the printed board.例文帳に追加

プリント基板と該プリント基板を収容するケースとの組み合わせにより様々な回路パターンに対応できる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

Power is supplied from the plug socket 28 of the projector 2 and fed to an electronic apparatus body 31 through the electronic apparatus side connection part 32.例文帳に追加

プロジェクタ２のコンセント２８からは、電力が供給され、電子機器側接続部３２を介して電子機器本体３１に供給される。 - 特許庁

The connection part 30C of the regulating member 30 is swingably connected with the mounting part 19A of the driving pulley 18 through a bearing 40.例文帳に追加

駆動プーリー１８の取付部１９Ａには、ベアリング４０を介して規制部材３０の連結部３０Ｃが揺動可能に連結されている。 - 特許庁

The cables 4a, 4b, 4c, positioned at the ends of the cable units 28, 28, are connected with each other through a connector 34a and connection boxes 30, 30.例文帳に追加

ケーブルユニット２８、２８の端部に位置するケーブル４ａ、４ｂ、４ｃ同士は、コネクタ３４ａ等と接続ボックス３０、３０とにより接続する。 - 特許庁

A fixing nut 16 is threaded to the projected threaded shaft part 12, and a connecting bolt 19 is connected to the end of the threaded shaft 12 through a connection nut 17.例文帳に追加

突出したネジ軸部１２に固定ナット１６を螺合し、ネジ軸１２の端部に、連結ボルト１９を連結ナット１７で連結する。 - 特許庁

In the case of recording, TOC information of each CD is read out and recorded in the HDD and sent to a personal computer 300 through a connection line 301.例文帳に追加

記録の際に、ＣＤのＴＯＣ情報を読み出し、ＨＤＤに記録すると共に接続線３０１を介してパソコン３００に送る。 - 特許庁

To cut off an external noise propagated through a connection wiring of a T-NCU for communication, a gas leakage alarm or the like from a microcomputer circuit.例文帳に追加

通信用のＴ−ＮＣＵやガス漏れ警報器等の接続配線を伝わってくる外部雑音をマイクロコンピュータ回路と遮断すること。 - 特許庁

After the operation-pulling cord is passed through the gap 12f, the connection part 12b is caulking-precessed in a direction of the gap 12f being narrowed (in a nearly rear face direction).例文帳に追加

隙間１２ｆに操作引き紐が通された後、連結部１２ｂは、隙間１２ｆが狭まる方向（略背面方向）にカシメ加工される。 - 特許庁

The driving current Idata and additional current Iad are put together at a connection point Z and supplied to the data line having the capacitor through a switch SWa.例文帳に追加

駆動電流Ｉdataと付加電流Iadは接続点Ｚで合成され、スイッチＳＷａを介して容量を有するデータ線に供給される。 - 特許庁

When an external unit 2 is connected with a body unit 1 through a connector C, a connection signal is delivered from the external unit 2 to the body unit 1.例文帳に追加

外部装置２をコネクタＣを通じて本体装置１に接続すると、外部装置２から本体装置１へと接続信号が送出される。 - 特許庁

To make it possible to transmit/receive facsimile(FAX) data through an inter-connection network(Internet) by connecting the FAX communication system to the Internet by a dial-up method.例文帳に追加

本発明はダイアルアップ方式でインターネットに接続しインターネット経由でファクシミリデータの送受信を行うファクシミリ通信方式を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic circuit element which can obtain high reliability without requiring connection between conductors through via holes and can be manufactured easily.例文帳に追加

ビアホールによる導体間の接続を要することなく、高い信頼性が得られると共に容易に製造が可能なセラミック回路素子を提供する。 - 特許庁

For a second wiring 6, the electric continuity with the first copper wiring 2 is obtained through a second conductive layer 20, in a connection hole 12.例文帳に追加

第２の銅配線６は接続孔１２において、第２の導電性バリア層２０を介して第１の銅配線２との導通が得られる。 - 特許庁

The plurality of light emitting diodes units are electrically connected to one another through the electric connection layer, and bonded to the substrate via the bonding layer.例文帳に追加

複数の発光ダイオードユニットは、電気接続層を介して互いに電気的に接続され、また、接合層を介して基板と接合される。 - 特許庁

In the terminal part, terminal part through-holes are formed on the organic passivation film 109 and the inorganic passivation film 108 in order to make electrical connection possible.例文帳に追加

端子部は導通をとるために有機パッシベーション膜１０９および無機パッシベーション膜１０８に端子部スルーホールが形成されている。 - 特許庁

Through the connection connector 500 and a pin 403 for writing, writing control information and writing data are input to the writing control circuit 412.例文帳に追加

接続コネクタ５００、書き込み用ピン４０３を経由し、書き込み制御情報、書き込みデータが書き込み制御回路４１２に入力される。 - 特許庁

Later, Sanyo Railway Company extended its railroad from Mitajiri to Shimonoseki after 1898 and realized the connection with Kyushu Railway through Kanmon Ferry. 例文帳に追加

その後、1898年以降山陽鉄道は三田尻から下関まで軌道を延ばし、関門連絡船を介して九州鉄道との連絡を実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father Yoshikazu was a nephew of Hikinoama, a wet nurse of the first Shogun MINAMOTO no Yoritomo, and through the connection he got the position to nurture Yoritomo's legitimate son, Yoriie. 例文帳に追加

父能員は初代将軍源頼朝の乳母・比企尼の甥であり、その縁故によって頼朝の嫡男・頼家の乳母父となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was meant to establish the centralized administrative framework through the so-called "hamlet demise," which was not accomplished due to a strong connection local communities had. 例文帳に追加

いわゆる『部落解体』を行い中央集権体制を作ろうとしたが、地方におけるまとまりが強く達成することができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through nationwide wars in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), a new style of connection called a village, which appeared in the Kinai region, spread to other regions. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)の全国的な動乱を経て、畿内に発生した村落という新たな結合形態は各地へ拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An earth side flange 2 is mounted at a lower end of the composite bushing 1, and a connection tank 3 is connected thereto through an insulator 4.例文帳に追加

複合碍管ブッシング１の下側端部には接地側フランジ２が設けられ、ここに絶縁体４を介して接続タンク３が接続される。 - 特許庁

In multistage connection through connecting the output shaft 19 of Stirling engines, the flange portions 22 of adjacent ones of the crankcases 20 are sealed and connected.例文帳に追加

スターリングエンジンの出力軸１９を連結して多段に連結する際に隣接するクランクケース２０のフランジ部２２を密閉して連結する。 - 特許庁

This constitution can drastically improve the connection even under such environment that the modality device and the image server device cannot be connected through the network.例文帳に追加

これにより、モダリティ装置と画像サーバ装置とがネットワーク接続できないような環境下であっても、その接続性を飛躍的に向上できる。 - 特許庁

To provide a highly reliable multilayer printed wiring board in which electrical connection can be made directly with an IC chip not through a lead component.例文帳に追加

リード部品を介さないで、ＩＣチップと直接電気的に接続し得ると共に、高い信頼性を備える多層プリント配線板を提案する。 - 特許庁

The online game system 100 is capable of connection with a client 8 through a communication network 9 to provide an online game to the client 8.例文帳に追加

オンラインゲームシステム１００はオンラインゲームをクライアント８に提供するために通信ネットワーク９を介して上記クライアント８に接続可能である。 - 特許庁

A user utilizing the internal space S1 can view the external space S2 from the internal space S1 through the connection materials 30a and 30b.例文帳に追加

内部空間Ｓ１を利用する利用者は、連結材３０ａ、３０ｂを通して内部空間Ｓ１から外部空間Ｓ２を見ることができる。 - 特許庁

Then a natural oxide film formed on the top surface of the connection pad 2 exposed through openings 4 and 6 is removed by argon plasma etching.例文帳に追加

次に、開口部４、６を介して露出された接続パッド２の上面に形成された自然酸化膜をアルゴンプラズマエッチングにより除去する。 - 特許庁

Conveyor belts 24 and 25 sequentially jointed through single or plural belt connection devices 26 are wound along the belt rotating means 17 and 18.例文帳に追加

ベルト回動手段１７，１８間に、単一または複数のベルト連結装置２６，を介して順次継ぎ足したコンベアベルト２４，２５，を巻き掛ける。 - 特許庁

The vent valve outlet is connected to the canister 54 through a recirculation connection 60 which is also connected to the filler tube 40 for vapor recirculation.例文帳に追加

換気弁出口は、蒸発ガスを再循環するために、フィラーチューブ40に連結される再循環導管60を介してキャニスタ54に接続される。 - 特許庁

To control the order of packets through a simple means and to distribute a load concerning a router for which the multilink connection of routers is performed.例文帳に追加

ルータ間がマルチリンク接続されたルータにおいて、簡単な手段によりパケットの順序制御を行うとともに、負荷分散を可能とすること。 - 特許庁