「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The beam part 13 has two plate spring parts 14, 16 mechanically connected in series through a connection part 15.例文帳に追加

梁部１３は、固定端と自由端との間に、接続部１５を介して機械的に直列に接続された２つの板ばね部１４，１６を有する。 - 特許庁

The connection of the processing unit 3 with the driving source 2 is confirmed by the detection of the reflected light changing periodically through the detecting means 62.例文帳に追加

検知手段６２が周期的に変化する反射光を検知すれば、プロセスユニット３と駆動源２とが接続されたことを確認できる。 - 特許庁

The connection terminal part 52 is equipped with a current-supply large-diameter part 55 having a large outer diameter Dg2 from an insertion leading end part 53 through a constricted part Dg0.例文帳に追加

接続端子部５２は、挿入先端部５３より括れ部Ｄｇ０を介して外径Ｄｇ２が大きい通電用大径部５５を備えている。 - 特許庁

For the wire connection structure, the wire (cable) 'a' is connected to the connector C fixed to the vehicle body F through a sealing material after bending.例文帳に追加

車体Ｆに固定されたコネクタＣに電線（ケーブル）ａを屈曲させた後にシール材を介在して接続した電線接続構造である。 - 特許庁

The piezoelectric layer 5B is formed with two through holes 9B for connecting upper and lower electrodes 6B electrically, a through hole 10B for connecting the upper and lower electrodes 6A electrically, and a connection pattern 11B connected electrically with the through hole 10B.例文帳に追加

圧電体層５Ｂには、上下の電極６Ｂ同士を電気的に接続する２つのスルーホール９Ｂと、上下の電極６Ａ同士を電気的に接続するスルーホール１０Ｂと、スルーホール１０Ｂと電気的に接続された接続用パターン１１Ｂとが形成されている。 - 特許庁

A locking body 2 has an elastically deformably constituted operating head 20 and a through-hole 21a to be passed through the cord body W and has a leg 21 inserted into the inner space 10 of the main body 1 through the communicative connection hole 11 of the main body 1.例文帳に追加

ロック体２は、弾性変形可能に構成された操作頭部２０と、紐状体Ｗを通し抜けさせる通し穴２１ａを備えると共に本体１の連通穴１１を通じて本体１の内部空間１０内に入れ込まれた脚部２１とを備えている。 - 特許庁

The piezoelectric layer 5A is formed with two through holes 9A for connecting upper and lower electrodes 6A electrically, a through hole 10A for connecting upper and lower electrodes 6B electrically, and a connection pattern 11A connected electrically with the through hole 10A.例文帳に追加

圧電体層５Ａには、上下の電極６Ａ同士を電気的に接続する２つのスルーホール９Ａと、上下の電極６Ｂ同士を電気的に接続するスルーホール１０Ａと、スルーホール１０Ａと電気的に接続された接続用パターン１１Ａとが形成されている。 - 特許庁

The bone dimension measuring instrument 1 is equipped with a connection part 31 having the recessed part 31a locked with the attaching shaft part 43 of an upper part body 4 in a revolvable manner, a locking through-hole 31f and an arm holding through-hole 31e passing and piercing through the recessed part 31a.例文帳に追加

骨寸法測定器１は、上部本体４の取付軸部４３に対して回動可能に係合する凹部３１ａと、ロック用貫通孔３１ｆと、凹部３１ａを通過して貫通するアーム保持用貫通孔３１ｅと、を有する連結部３１を備える。 - 特許庁

A step part 27 of large diameter is recessed at the upper end of a through hole 26 provided at an end frame 12 of a synthetic resin while, at the lower end of the through hole 26, a connection member 21 protrudes downward so as to block the through hole 26.例文帳に追加

合成樹脂からなるエンドフレーム１２に設けられた貫通孔２６の上端には、大径の段差部２７が凹設されているとともに、その貫通孔２６の下端には、連結部材２１が貫通孔２６を閉塞するように下方へ突出形成されている。 - 特許庁

A through-hole 6, in which a lead 8 of a mounting part is inserted, is formed at a printed wiring board main body 3a, and a land 4 for soldering for connection, the lead 8 of mounting part inserted in the through-hole 6 is provided around the through-hole 6 on the rear surface side.例文帳に追加

プリント配線板本体３ａには実装部品のリード８が挿入されるスルーホール６が形成されており、その裏面側のスルーホール６周辺にはスルーホール６に挿入される実装部品のリード８をはんだ接続するための一のランド４が設けられる。 - 特許庁

A rod main body 2 to which a cup for scattering baits is made attachable on one end is rotatably penetrated through a through-hole 6 until the other end and the connection receiver is expanded than the diameter of the through-hole 6 to form the main body of the holding grip 5.例文帳に追加

一端にコマセカップを取付可能としたロッド本体２を設け、このロッド本体２を挿通孔６に回動可能に貫通するとともに挿通孔６の他端に連続して係合受部を、挿通孔６の直径よりも拡開して把持部本体５を形成する。 - 特許庁

To easily make a structure in producing the structure of building, vehicle, etc., by connection through frictional grip.例文帳に追加

摩擦接合による接合によって建築物や車両等の構造物を製作する場合において、容易に構造物を製作できるようにすることにある。 - 特許庁

A connection part 29 connected to the bottom part of the combustion case 4 through a screw 31 serving as a connecting member is integrally provided in a position directly above the center of gravity of the motor.例文帳に追加

燃焼ケース４の底部に連結部材であるネジ３１を介して連結する連結部２９を、モータ重心の直上位置に一体に設ける。 - 特許庁

To provide a method and a system for data connection transfer which reduce packets flowing through a communication path in data transfer and shorten the data transfer time.例文帳に追加

データ転送において通信路を流れるパケット数を減少させ、データ転送時間を短縮させるデータ連結転送方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A non-through connection hole 24 having a second plated film 24a making electrical contact with the chip mounting section 17 is formed on the lower part of the chip mounting section 17.例文帳に追加

チップ搭載部１７の下部には、このチップ搭載部１７と導通する第２のめっき膜２４ａを有する非貫通接続孔２４が設けられている。 - 特許庁

Information received from respective NEs 21 to 23 is delivered to an NMS 31 through a connection line 37 to reach a controller 33 on an NMS server 32.例文帳に追加

各ＮＥ２１〜２３から受信した情報は接続回線３７を通じてＮＭＳ３１に届き、ＮＭＳサーバ３２の制御装置３３に到達する。 - 特許庁

The edge of eaves frame body 12 is fixed to the cantilever beam 24 through connection members 26, 28 to connect the skeleton 10 with the edge of eaves frame body 12 integrally.例文帳に追加

片持ち梁２４に軒先枠体１２が連結部材２６，２８を介して固定され、躯体１０と軒先枠体１２が一体に連結されている。 - 特許庁

To make an instantaneous transition to imaging operation by simplifying initial setting, and the like, depending on each individual combination when a camera body is used through connection with an external apparatus.例文帳に追加

カメラ本体を外部機器と接続して使用する際に個々の組合せに応じた初期設定等を簡略化し、即時撮影等の動作に移行する。 - 特許庁

On two side faces of the sub base body 31, through which the fluid passage 33 passes, block connection parts 32 are provided for connecting the fluid equipment block.例文帳に追加

サブベース本体３１において、流体通路３３が貫通する二つの側面には、流体機器ブロックを接続するブロック接続部３２が設けられている。 - 特許庁

Then, a second through hole 15 which penetrates a connection pad 14 made of a conductive material and the element substrate 11 is formed in the other edge region.例文帳に追加

そして、その他縁端領域に、導電体材料から成る接続パッド１４および素子基板１１を貫通する第２の貫通孔１５が形成される。 - 特許庁

In the exit gap adjusting mechanism 30, a screw member 33 is rotated by a ratchet wrench 90 and a toggle block 22 is advanced/retreated through a connection rod 34.例文帳に追加

出口隙間調整機構３０では、ネジ部材３３をラチェットレンチ９０で回転させ、連結ロッド３４を介してトグルブロック２２を進退させる。 - 特許庁

The semiconductor device 1A according to the present invention is manufactured through a connection step (a), an inspection step (b), and a mounting step (c) or disassembling step (d).例文帳に追加

本発明の半導体装置１Ａは、接続工程ａ、検査工程ｂおよび実装工程ｃもしくは分解工程ｄを経て製造される。 - 特許庁

To provide a mail system having high security by realizing inter-mail server connection utilizing a switched line without going through the Internet at the time of communicating e-mail.例文帳に追加

電子メールの通信時に、インターネットを介さずに交換回線を利用したメールサーバ間接続を実現し、安全性の高いメールシステムを提供する。 - 特許庁

To connect to a terminal for providing a service on a network through an access point for providing a network connection function without a complicate operation.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく、ネットワーク接続機能を提供するアクセスポイントを介してネットワーク上のサービスを提供する端末装置と接続する。 - 特許庁

The shock absorber extends into and/or through the aperture to a connection point that, in some embodiments, is below the down tube.例文帳に追加

衝撃吸収部は、開口内まで、および／または開口を通過し、いくつかの実施の形態において、下方チューブの下方にある連結点まで延在している。 - 特許庁

To provide a gas bag module as improvement of a conventional system in which gas from a gas generating device is supplied to a bag through a gas conduit, involving a problem to establish a gas-tight connection to the conduit.例文帳に追加

気体導管を用いて気体発生装置からのガスをバッグに供給する方式は導管への機密接続に難点があり、これを解決する。 - 特許庁

An installation form of this wireless device or this wireless LAN router device is detected through an installation angle with respect to a connection condition of a stand or the vertical direction.例文帳に追加

無線装置または無線ＬＡＮルータ装置の設置形態を、スタンドの接続状況または鉛直方向に対する設置角度を介して検出する。 - 特許庁

This conversion module 1 is provided with a conversion board 3 of a structure, wherein pins 6 for external connection are protruded from apertures formed in the sides of the lower surfaces of plated through-holes 5 and 5A.例文帳に追加

この変換モジュール１は、めっきスルーホール５，５Ａの下面側開口部から外部接続用ピン６が突出する変換基板３を備える。 - 特許庁

A down pipe 4 for discharging the rainwater falling on a roof of a building 3 is passed through the outdoor storage 1 so as to communicate for connection to the tank 2.例文帳に追加

建物３の屋根に降った雨水を排水するための縦樋４を屋外収納庫１を貫通させて雨水貯水槽２に連通接続する。 - 特許庁

The moving contact plate 13 has a terminal 13d inserted and fixed into the same through-hole 14b of the first board 14 along with the connection part 15d is inserted and fixed into.例文帳に追加

前記可動接点板１３は、前記接続部１５ｄと共に前記第１基板１４の同じスルーホール１４ｂに挿着される端子１３ｄを有する。 - 特許庁

Pieces of playing information outputted from the keyboard units 20A and 20B are transferred to the master unit 10 through communication IFs provided at the connection parts.例文帳に追加

各鍵盤ユニット２０Ａ，２０Ｂから出力された演奏情報は、各接続部において設けられた通信ＩＦを介してマスタユニット１０に転送される。 - 特許庁

To structure a loosely coupled computer system, which enables a processor to directly control a shared hard disk through a connection mechanism and realizes high-performance hard disk sharing.例文帳に追加

プロセッサが接続機構を介して共用ハードディスクを直接制御でき、高性能なハードディスク共有が可能な疎結合計算機システムを構成する。 - 特許庁

At the free connection part, the air cooling duct 90 is connected with the heat insulating casing 10 or the high temperature-side condenser 62 through cushion materials 94, 92.例文帳に追加

フリー接続部において、空冷ダクト９０は断熱筐体１０又は高温側凝縮器６２に対しクッション材９４、９２を介する形で接続する。 - 特許庁

The state value stored in the state value storing means 10 is changed by signal operation using the diagnosing apparatus 8 through the connection interface 9.例文帳に追加

接続インターフェース９を介した診断機器８による信号操作によって状態値記憶手段１０に記憶されている状態値を変更する。 - 特許庁

To provide a system, a device, a terminal and a method, for filtering electronic information to be transferred to the terminal through a telecommunication connection.例文帳に追加

遠隔通信接続を介して端末装置へ転送される電子情報をフィルタリングするためのシステム、デバイス、端末装置および方法を課題とする。 - 特許庁

In a passage through which a chemical for cleaning flushing ink, the connection part to the passage is reduced thinly to allow increasing the flow rate of the chemical to be injected.例文帳に追加

捨て撃ちインク洗浄用の薬液を流すための流路は、流路への接続部分が細く絞ってあり、注入する薬液の流速を上げ得る。 - 特許庁

The lock mechanism is disposed between the rotation mechanism and the move mechanism to form interlock with an actuation member installed on the rotation mechanism through a connection member.例文帳に追加

回転機構と移動機構間にロック機構を配置し、回転機構に取付けられた作動部材と連結部材を介して連動するように構成した。 - 特許庁

When an automobile is subjected to the side collision or rolls sideways, an inflator is operated, and a gas flows into the introduction chamber 7 from a gas inlet through a connection part 5.例文帳に追加

自動車が側面衝突したり横転すると、インフレータ１０が作動し、ガス導入口６から接続部５を介して導入室７にガスが流入する。 - 特許庁

To provide a music reproducing device without deterioration in sound quality, which allows people to listen to the same music through the use of headphones and attains switch connection to other device.例文帳に追加

音質の劣化がないと共に複数のヘッドフォンを用いて複数の人が同じ音楽を聴くことができ、かつ、他の機器への切換え接続を可能とする。 - 特許庁

A probe 72 above the stage 68 is connected to a measurement terminal 81 of a measurement device 80 through a connection terminal 77 on the other end of a signal cable 78.例文帳に追加

ステージ６８の上方のプローブ７２は、信号ケーブル７８の他端の接続端子７７を介し、測定装置８０側の測定端子８１と接続される。 - 特許庁

The plurality of internal conductors 21 respectively include connection regions 23 mutually overlaid in the lamination direction and connected to the through hole conductor 31.例文帳に追加

複数の内部導体２１は、積層方向で互いに重なり合うと共にスルーホール導体３１に接続される接続領域２３をそれぞれ有している。 - 特許庁

Then, a route from the access source device through a connection relation to the access destination device is determined as a verification route by a verification route determining means 2.例文帳に追加

すると、検証ルート決定手段２により、アクセス元装置から接続関係を辿りアクセス先装置に至るルートが、検証ルートに決定される。 - 特許庁

The expansion part forming means is connected to the first locking pin and/or the second locking pin in a freely detachable manner through a connection arm as an expansion part forming mold.例文帳に追加

膨出部形成手段は膨出部形成型として、連結アームを介して第１係止ピン及び／または第２係止ピンに着脱自在に接続する。 - 特許庁

Thus, even when connection requests are concentrated to the specific monitor camera 2 from the many image display terminals 3, the image data are served through a limited number of lines.例文帳に追加

こうすると、多数の画像表示端末３から特定の監視カメラ２に接続要求が集中しても、回線数を抑えて画像データを提供できる。 - 特許庁

The connection control of a general-purpose bus 101 is operated by a program 105, and desired wiring between devices for verification is set through a general-purpose bus.例文帳に追加

プログラム１０５により汎用バス１０１の接続制御が行われ、汎用バスを介して検証用デバイス間の所望の結線を設定できる。 - 特許庁