「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A power supply connection 3 includes: a through-hole 30; a pair of side walls 31 disposed on right and left sides of a power supply connector 5A penetrating the through-hole 30; and an upper wall 32 disposed on the upper part.例文帳に追加

電源接続部３は、貫通孔３０と、貫通孔３０を貫通した電源コネクタ５Ａの左右に配置される一対の側壁３１と、上部に配置される上壁３２とを備えている。 - 特許庁

A monitor center 14 and a specific facility management device 20 are connected through a storage switched network 24, and a specific facility management device 20 and a general facility management device 22 are connected through a radio connection network 26.例文帳に追加

監視センタ１４と特定の設備管理装置２０とが蓄積交換網２４で接続され、特定の設備管理装置２０と一般の設備管理装置２２とが無線接続網２６で接続されている。 - 特許庁

To obtain a wiring system in which existing communication units, e.g. telephones, facsimiles, and the like, connected with other telephone outlets through an existing wiring can be used while utilizing Internet connection service through a public telephone network.例文帳に追加

公衆電話回線網を利用したインターネット接続サービスを利用しながら先行配線された他の電話コンセントに接続した電話機やファクシミリ等の既存の通信機器を使用可能とする。 - 特許庁

As the result, communication with the relay devices is established to the infrared ray communication through the infrared ray communication means according to the establishment of the communication connection through the infrared ray communication means.例文帳に追加

その結果、赤外線通信手段を介しての通信接続が確立されたことに応じて、中継装置との通信を赤外線通信手段を介しての赤外線通信に設定させる。 - 特許庁

The piezoelectric device 1 mounts a piezoelectric vibration element 2 in which an excitation electrode is formed to a piezoelectric vibration element mount pad 3 and is electrically connected to an external connection terminal 5 through a through electrode 4.例文帳に追加

圧電デバイス１は、励振電極を形成した圧電振動素子２を、前記圧電振動素子搭載パッド３に搭載し、貫通電極４を通じて前記外部端子５と電気的に接続している。 - 特許庁

As for the pair of vibration tables 4, the interval of the centers of extending-through parts 27 extending through the opening window 23 of the case 1 is made to be larger than the interval of the centers of inner blade connection parts 12 connecting the inner blades 13.例文帳に追加

一対の振動台４は、ケース１の開口窓２３を貫通する貫通部分２７の中心の間隔を、内刃１３を連結する内刃連結部１２の中心の間隔よりも広くしている。 - 特許庁

When the FPGA 101 is connected through the connection switching circuit 103(104) to the FPGA 102 or the connector 106(108), a bus terminating resistor 131(133) is connected to the inner side of the connection pin of the FPGA 101 connected with the connection switching circuit 103(104).例文帳に追加

ＦＰＧＡ１０１が接続切替回路１０３（１０４）を介してＦＰＧＡ１０２またはコネクタ１０６（１０８）と接続される場合には、接続切替回路１０３（１０４）と接続されるＦＰＧＡ１０１の接続ピン内側にバス終端抵抗１３１（１３３）が接続される。 - 特許庁

The switch device includes respective transmission/reception means connected with the respective apparatuses through communication cables respectively and transmitting and receiving signals to/from the respective apparatuses respectively, and a connection exchange means for performing connection exchange between the apparatuses by performing the connection exchange between the transmission/reception means.例文帳に追加

スイッチ装置は、各機器とそれぞれ通信ケーブルを介して接続され、当該各機器とそれぞれ信号送受信を行う各送受信手段と、上記送受信手段間の接続交換を行うことにより、上記機器間の接続交換を行う接続交換手段と、を備える。 - 特許庁

A fine particle layer 1 configured by depositing ultrafine particles of a conductive material is formed on the surface of the connection terminal 2 formed on a substrate 3, and the connection terminal 2 is conductively connected to a connection terminal 4 formed on the other substrate 5 through the fine particle layer.例文帳に追加

基板３に形成された接続端子２の表面上に、導電性物質の超微粒子を堆積してなる微粒子層１を形成し、この接続端子２ともう一方の基板５に形成された接続端子４とを微粒子層を介して導電接続する。 - 特許庁

To provide a hose connection part structure of a hose connector, which allows a hose to be smoothly inserted into an internal through-hole of a fixing member for fastening and fixing the hose to a hose connection part of a hose connector, and also allows the hose to be firmly fastened and fixed to the hose connection part by the fixing member.例文帳に追加

ホースを、ホース接続具のホース接続部に締め付け固定するための固定用部材の内部通孔にスムースに挿通することができて、かつ、同固定用部材によってホース接続部にしっかりと締め付け固定できるホース接続具のホース接続部構造を提供できるようにする。 - 特許庁

When detecting the overlap of the connection paths, a path re-searching means 1f changes the position of a second bypass capacitor and re-searches a connection path through the second bypass capacitor which does not overlap the new connection path between terminals connected by the second bypass capacitor.例文帳に追加

接続経路の重複が検出された場合、経路再探索手段１ｆにより、第２のバイパスコンデンサの位置が変更され、第２のバイパスコンデンサで接続された端子間の、新規の接続経路と重複しない第２のバイパスコンデンサを介した接続経路が再探索される。 - 特許庁

In the connector, the flexible printed board 50 inserted through an opening portion of a base 11 is temporarily held at its front end and then an operation lever 40 is turned to operate a connection terminal 30 to be held in the state that the movable contact of the connection terminal 30 is pressed against a connection portion of the flexible printed board.例文帳に追加

ベース１１の開口部から挿入したフレキシブルプリント基板５０の先端部を仮保持した後、操作レバー４０を回動させて接続端子３０を操作することにより、前記接続端子３０の可動接点をフレキシブルプリント基板の接続部に圧接させて保持するコネクタである。 - 特許庁

The second insulating layer 40 is provided with a plurality of conductive connection parts 73a, 73b penetrating the second insulating layer 40, and the respective division wiring parts 51b, 51c of the first wiring 51 are connected to the connection wiring part 31 through corresponding conductive connection parts 73a, 73b.例文帳に追加

第２絶縁層４０に、第２絶縁層４０を貫通する複数の導電接続部７３ａ、７３ｂが設けられ、第１配線５１の各分割配線部５１ｂ、５１ｃは、対応する導電接続部７３ａ、７３ｂを介して、接続配線部３１に接続されている。 - 特許庁

An outside line connection port for connection to a public communication line (outside line) is provided to the communication receptacles arranged in a residence, and this outside line connection port and a public communication line pulled into the information distribution board 1 are star- connected or bus-connected through the installed wiring in the residence.例文帳に追加

宅内に複数個配置される通信コンセントに公衆通信回線（外線）に接続する外線接続口を設け、この外線接続口と情報分電盤１に引込んだ公衆通信回線とを宅内の先行配線によってスター接続又はバス接続する。 - 特許庁

This accommodation box for connection appliances is provided in an inner pipe of the double pipe, a side wall having a connection port through which an outer pipe can be passed in a sealable manner is fitted to both sides of a box body which can cover and accommodate the connection appliances connected to the inner pipe in an attachable/detachable manner.例文帳に追加

二重管路の内管に設けられる接続機器の収納ボックスであり、外管を挿通シール可能な接続口を有する側壁が、内管に接続された接続機器を被覆して収納可能なボックス本体の両側面に取り付け、取り外し可能に取着されている。 - 特許庁

A part of each connection terminal 3 is covered with a carbon coating 20; a remaining part 6 of the connection terminal 3 is exposed; the carbon coating 20 and the remaining part 6 of the connection terminal 3 are stuck to a glass body 40 through an anisotropic conductive adhesive 30 to connect them by thermocompression bonding by using a tool bar 50.例文帳に追加

そして、各接続端子３の一部をカーボン皮膜２０により被覆して接続端子３の残部６を露出させ、カーボン皮膜２０と接続端子３の残部６とをガラス体４０に異方導電接着剤３０を介して接着し、ツールバー５０により熱圧着して接続する。 - 特許庁

The connection terminals of one side in a pair of connection terminals 2 and 2 which are confronted through the packaged body 1a are set to be data input/output terminals (DQ0 to DQ3) to which data input/output signal lines are allocated, and the other connection terminals are non-connected terminals to which any signal line is not allocated.例文帳に追加

またその本体部１ａを介して対向する接続端子対２，２のうち一方の接続端子はデータ入出力用信号線を割り当てたデータ入出力端子（ＤＱ０〜ＤＱ３）とし、他方の接続端子は何れの信号線を割り当てない無接続端子である。 - 特許庁

Since the connection part 11 is not required to be passed through the housing 30, even if the plate width of the connection part 11 is larger than the outer diameter of the wire crimping part 12, and the connection part 11 is disposed at a position eccentric from the axial center of the wire crimping pat 12, the diameter of the housing 30 is not required to be enlarged.例文帳に追加

接続部１１をハウジング３０内に貫通させる必要がないので、接続部１１の板幅が電線圧着部１２の外径よりも大きくて、接続部１１が電線圧着部１２の軸心から偏心した位置に配置されていても、ハウジング３０を大径化する必要がない。 - 特許庁

To provide a double sided printed wiring board capable of enhancing connection workability by reducing heat dissipation of a wiring layer provided with a connection electrode, and reducing the hot press time when the connection electrode of other member is connected through an anisotropic conductive adhesive.例文帳に追加

接続電極部を設けた配線層の放熱性を低下させて、他の部材の上記接続電極部を、異方導電性接着剤を介して接続する際の加熱加圧時間を低減させ、接続作業性を向上させることができる両面プリント配線板を提供する。 - 特許庁

In addition, the connection block 4 and the rubber joint 5 are installed through a slide sheet made of fluorocarbon resin to facilitate the sliding motion of the connection block 4, and the load working to the connection block 4 and the rubber joint 5 is directly received by the bridge base 2 and the bridge 1.例文帳に追加

また、連結ブロック４とラバージョイント５は、フッ素樹脂等からなるすべりシート７を介して設置し、連結ブロック４の摺動を容易にするとともに、連結ブロック４およびラバージョイント５に作用する荷重は、直接、橋台２や橋桁１が受け持つ構造とする。 - 特許庁

A transmission control mode setting section 1-7 sets a mode 0 or 1 exclusive to each other through negotiation with a communication terminal of a connection opposite party at just preceding call connection processing and history information storage means 1-4, 1-5, 1-6 store numbers of just preceding connection opposite parties.例文帳に追加

直前の呼接続処理時に接続相手の通信端末装置とのネゴシエーションにより、互いに排他的なモード０又はモード１を発信制御モード設定部１−７に設定しておき、直前の接続相手の番号を履歴情報記憶手段１−４，１−５，１−６に記憶しておく。 - 特許庁

The pulse detecting circuits are connected to the pulse generating circuit in the first incorrect connection detecting circuit 25, also connected to the pulse generating circuit in the second UPS incorrect connection detecting circuit 26 through a common connection conductor 29, and detect output pulses from both pulse generating circuits.例文帳に追加

パルス検出回路は第１の誤接続検出回路２５のパルス発生回路に接続されていると共に共通接続導体２９を介して第２のＵＰＳ誤接続検出回路２６のパルス発生回路にも接続され、両方のパルス発生回路の出力パルスを検出する。 - 特許庁

A first connection part 10a, a second connection part 10b and a third connection part 10c constituting the frame are connected to the first ring part 14a and the second ring part 14b with a continuous smooth curvature through the first junction part 80a to the eighth junction part 80h.例文帳に追加

フレームを構成する第１連結部１０ａ、第２連結部１０ｂ及び第３連結部１０ｃと第１環状部１４ａ及び第２環状部１４ｂとは、第１連設部８０ａ〜第８連設部８０ｈによって連続する滑らかな曲面で連結されている。 - 特許庁

A second connection part 40 connected to the first connection part 30 through a screw 64 has three link paths 48, 49, 50 which link three inflow openings 45, 46, 47 formed in a second sliding surface 41 and three outflow side connection tubes 42, 43, 44, respectively.例文帳に追加

また、第１接続部３０とねじ６４を介して接続された第２接続部４０は、第２摺動面４１に形成された３個の流入口４５、４６、４７と３個の流出側接続管４２、４３、４４とを各々連通させる３個の連通路４８、４９、５０を有する。 - 特許庁

Also, when the FPGA 102 is connected through the connection switching circuit 103(104) to the FPGA 101 or the connector 105(107), a bus terminating resistor 134(135) is connected to the inner side of the connection pin of the FPGA 102 connected with the connection switching circuit 103(104).例文帳に追加

また、ＦＰＧＡ１０２が接続切替回路１０３（１０４）を介してＦＰＧＡ１０１またはコネクタ１０５（１０７）と接続される場合には、接続切替回路１０３（１０４）と接続されるＦＰＧＡ１０２の接続ピン内側にバス終端抵抗１３４（１３５）が接続される。 - 特許庁

To provide an organic fiber cord for reinforcing rubber articles, capable of preventing catching in a connection part when passing through an inserter and preventing occurrence of breaking of filaments arising from the connection part by suppressing increase of cord cross section in the connection part and to provide a method for producing the organic fiber cord.例文帳に追加

連結部におけるコード断面積の増大を抑制することにより、インサータを通過させる際における連結部での引っ掛かりを防止して、連結部に起因するフィラメントの断線の発生を防止することができるゴム物品補強用有機繊維コードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, the leg portion 15 of the lead terminal 12 positioned nearer to a sheet plate body 11 than the connection portion 26 has a cross sectional area smaller than that of the connection portion 26, and heat absorbed from the solder 17 is less apt to diffuse to the sheet metal body 11 through the leg portion 15 in the connection portion 26.例文帳に追加

一方、接続部２６よりも板金本体１１に近い部分に位置するリード端子１２の脚部１５は、接続部２６よりも断面積が小さく、接続部２６において半田１７から吸収した熱が脚部１５を経由して板金本体１１に拡散しにくくなる。 - 特許庁

In the case of attaching the connection adapter 12 to the projection lens 11, the connection adapter 12 is assembled from the front side, then, four fixing screws 36 are inserted into the screw through-holes 33, and the connection adapter 12 is inserted into the lightening part 34, then, fixed to both inner and outer cylindrical surfaces by self-tapping.例文帳に追加

接続アダプタ１２を投射レンズ１１に取り付けるには、接続アダプタ１２を前方から組み付け、４本の固定ビス３６をビス貫通孔３３に通して接続アダプタ１２を肉抜部３４内に挿入し、内筒、外筒の両円筒面にセルフタップ式に固定する。 - 特許庁

A logic connection for data transfer and a logic connection for fault notice are established between a transmitter and a receiver and in the case that the receiver detects a fault during continuous transfer of data, the receiver makes a fault notice to a communication device through the logic connection for fault notice.例文帳に追加

送信装置と受信装置との間にデータ転送用の論理的接続と障害通知用の論理的接続を確立し、データの連続転送中に前記受信装置が異常を検出した場合、受信装置は障害通知用の論理的接続を介して通信装置に異常通知を行う。 - 特許庁

The teaching operation board 22 is provided with a camera connection terminal 30 for connection of a CCD camera 18 as the image pickup device , and an image picked up by the CCD camera 18 can be directly inputted to the teaching operation board 22 through the camera connection terminal 30.例文帳に追加

教示操作盤２２には、撮像装置としてＣＣＤカメラ１８を接続するためのカメラ接続用端子３０が設けられており、ＣＣＤカメラ１８によって撮像された画像がカメラ接続用端子３０を通して教示操作盤２２に直接入力できるようになっている。 - 特許庁

According to this constitution, the selection of the function is effected by the bonding connection so that the voltage of the voltage pad 6ab or the voltage pad 6ac is inputted into the function selecting pad 6aa by the bonding connection through a lead frame 4 whereby the function can be selected and determined by the bonding connection upon manufacturing.例文帳に追加

これにより、機能選択は、リードフレーム４を介して、電圧パッド６ａｂ、又は電圧パッド６ａｃの電圧を、機能選択パッド６ａａに入力されるようにボンディング接続することによって行うことができ、製造時のボンディング接続によって、機能を選択、決定できるようになる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic device in which, when wiring formed on a board and wiring connected to the board through a step are formed, the disconnection of the connection of these wirings is prevented, connection reliability is enhanced, and a connection process between the wirings is simplified.例文帳に追加

基板上に形成された配線と、この基板に段差を介して接続するような配線を形成する際に、これら配線の接続部分の断線を防止し、その接続信頼性を向上させるとともに、配線同士の接続工程を簡略化した電子装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method has a processing-to-size step for pressing the wire connection portion by a main electrode 12 to perform a bending processing up to a predetermined position, and a processing under constant pressure step for causing an electric current to flow through the wire connection portion via the main electrode 12 while pressing the the wire connection portion under a predetermined pressure by the main electrode 12.例文帳に追加

この溶接方法は、結線部を主電極１２にて押圧して所定位置まで曲げ加工を行う定寸加工工程と、結線部を主電極１２にて所定圧力で押圧しながら該主電極１２を介して結線部に電流を流す定圧加工工程とを有する。 - 特許庁

The flat conductor 4 and the connection piece 3 are electrically connected to each other by sticking each crimp piece 2 into the flat cable 6 at the position of the flat conductor 4 and each connection piece is brought into press contact with the conductive layer 10 by pressing the plate part 1 side of the connection piece 3 in the through-hole 9 of the wiring circuit body 11.例文帳に追加

各クリンプ片２をフラット導体４の箇所でフラットケーブル６に突き刺してフラット導体４と接続子３とを導通接続するとともに、接続子３の板部１側を配線回路体１１のスルーホール９に圧入して各接続子を導電層１０に加圧接触させる。 - 特許庁

The arm device 10 includes a foundation arm 13, the connection unit 14 attached to the leading end of the foundation arm 13 and the intermediate arm 15 connected to the foundation arm 13 through the connection unit 14.例文帳に追加

アーム装置１０は、基礎アーム１３と、この基礎アーム１３の先端に取り付けられた連結ユニット１４と、この連結ユニット１４を介して基礎アーム１３に連結された中間アーム１５と、などを備えている。 - 特許庁

An identification number insertion section 26 in a multiplexer section 33 in a voice transmitter inserts a connection identification number relating to its own connection to a cell of a voice band signal sent through an incoming channel 60.例文帳に追加

音声伝送装置内の多重化部３３の識別番号挿入部２６で、上り回線６０を通じて伝送される音声帯域信号のセル内に自己のコネクションに関わるネクション識別番号を挿入する。 - 特許庁

The rear connection frame 2 is installed at the rear of the tractor body T and a pair of the right and left lower link pins 16 are opposingly arranged at the right and left lower parts of the rear connection frame 2 at intervals 21 through which lower links 17 can be passed.例文帳に追加

トラクタ車体Ｔの後部に後連結フレーム２を設け、この後連結フレーム２の左右下部に、ロアリンク１７が挿通可能な間隔２１をおいて、左右一対のロアリンクピン１６を対向状に配置する。 - 特許庁

To provide a digital camera wherein an imaging section and a camera main body are contained in independent cases and connected with a connection section, and the noise in an image signal transmitted through the connection section can be reduced.例文帳に追加

撮像部とカメラ本体部が互いに独立した筐体に収容されて接続部により接続され、さらに接続部を伝送される画像信号にノイズが重畳される可能性を低減するディジタルカメラを提供。 - 特許庁

To improve an yield by avoiding the connection of a movable electrode to a fixed electrode through a method wherein the extended part of the fixed electrode is connected to a silicone plate to effect anode connection under the same potential.例文帳に追加

本発明は、固定電極の延長部をシリコン板に接合して同電位状態で陽極接合を行うことにより、可動電極と固定電極の接合を避けて歩留まりを向上することを目的とする。 - 特許庁

The connection position of a telephone terminal connected to a VoIP port of a VoIP-TA of a subscriber's house to be connected to a network through an access network is specified, and a telephone number corresponding to the connection position is set.例文帳に追加

本発明は、アクセス網を介してネットワークに接続される加入者宅のＶｏＩＰ−ＴＡのＶｏＩＰポートに接続された電話端末の接続位置を特定して、接続位置に応じた電話番号を設定する。 - 特許庁

The water drainage body 10 is formed such that the end part of the drainage pipe 11 at the edge part of the drainage body 10 is connected to the connection ports 8a and 9a of the first water collecting pipe 8 and the second water collecting pipe 9 through the connection socket 12.例文帳に追加

排水体１０は、その縁部の排水管１１の端部と、第１の集水管８及び第２の集水管９の接続口８ａ、９ａとが、接続用ソケット１２を介して接続される。 - 特許庁

The switch 6 is put on the floor plate 5 put on the connection sleeper 2, the fitting part of the sleeve for tightening tightly is fitted into each hole, the bolt is caused to pass through the eccentric hole, and the switch 6 is tightened on the connection sleeper 2 by a nut.例文帳に追加

連結枕木２に載せた敷板５に転てつ機６を載せ、その各孔に緊締用スリーブの嵌合部を嵌合し、偏心孔にボルトを通し、ナットにより転てつ機６を連結枕木２に締結する。 - 特許庁

Inflow water from a connection opening 48b passes through the thin tubes from an inflow header 48, it reaches a turn around header 47, it passes the thin tubes once again, it reaches an outflow header 49, and it is discharged from a connection opening 49b.例文帳に追加

接続口４８ｂからの入水が入水用ヘッダ４８から細管を通過して折返し用ヘッダ４７に至り、再度、細管を通過して出水用ヘッダ４９に至って接続口４９ｂから出される。 - 特許庁

The waterproof connection structure for the joint of the antenna element includes: a base material 1 with the antenna element 10 arranged therein; through-holes 2 arranged in the base material 1; and a mold resin 5 for molding the connection part of the antenna element 1.例文帳に追加

アンテナ素子の接続部の防水接続構造は、アンテナ素子１０が設けられる基材１と、基材１に設けられる貫通孔２と、アンテナ素子１の接続部をモールドするモールド樹脂５とからなる。 - 特許庁

The printer 100 establishes the connection with the computer 200 based on the connection information received from the portable terminal 300 and transmits a program file regarding a printer driver to the computer 200 through the network 400.例文帳に追加

プリンタ１００は、携帯用端末３００から受信した接続情報に基づいて、コンピュータ２００との接続を確立し、ネットワーク４００を通じて、プリンタドライバに間するプログラムファイルをコンピュータ２００に送信する。 - 特許庁