「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the connection can be secured even when a joining interface 6a is damaged between the through-hole 3 and the inner layer 42 due to vibrations and heat cycles.例文帳に追加

これにより、振動や熱サイクルによりスルーホール３と内層４２との接合界面６ａが損傷したとしても、接続を良好に確保することができる。 - 特許庁

This semiconductor sensor pedestal is etched before anodizing connection to the semiconductor sensor, and an inner circumferential face of a through hole is smoothened.例文帳に追加

本発明の半導体センサ用台座は、半導体センサに陽極接合される前にエッチング処理されており、貫通孔の内周面が平滑化されている。 - 特許庁

To surely confirm whether or not the user of a client machine 12 connected through an Internet 10 to a server machine 14 is a normal user even during connection period.例文帳に追加

インターネット１０を介してサーバー・マシン１４に接続されたクライアント・マシン１２のユーザが正規ユーザであるか否かを接続期間中も確実に確認する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board having stacked via holes through which the electrical connection between conductor layers can be maintained even when heat is loaded and which is not lowered in reliability.例文帳に追加

熱が負荷されても、導体層間の電気的接続が維持され信頼性が低下しない、スタックビアを有する多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

The electric connection between the holder 12 and the HDD unit 10 is generated through a flexible cable 21 to prevent the vibration from being transmitted.例文帳に追加

ＨＤＤホルダ１２とＨＤＤユニット１０との間の電気的な接続は、フレキシブル・ケーブル２１を介して行い、振動が伝わらないようにする。 - 特許庁

To enable the progress of games even facing the disabled connection of a portable console with a wireless communication function to a game server through the network.例文帳に追加

無線通信機能を備えた携帯用遊技機がネットワークを介して遊技サーバに接続できない状況になっても、ゲームを進行できるようにする。 - 特許庁

The circuit substrate is connected through connection terminals 303a, 303b with a peripheral device and can receive or deliver various electric signals and a power supply voltage.例文帳に追加

回路基板は，接続端子３０３ａ，３０３ｂによって周辺装置に接続され，各種電気信号および電源電圧が入出力可能とされている。 - 特許庁

The outer end of the element 19 is connected to the other connection pad for thin film coil element provided on the semiconductor substrate 4 through the first connecting wiring.例文帳に追加

薄膜コイル素子１９の外端部は、第１の接続配線を介して半導体基板４上の他方の薄膜コイル素子用接続パッドに接続されている。 - 特許庁

The semiconductor device has a plurality of child circuit boards 10 laminated onto a parent circuit board 30, the child circuit boards 10 having semiconductor elements 20 mounted through flip-chip connection.例文帳に追加

半導体素子２０をフリップチップ接続により搭載した子回路基板１０を複数枚、親回路基板３０に積層した半導体装置である。 - 特許庁

A vehicle 1 is mounted with a wireless LAN connection apparatus 7 for communicating various information items with an external access point 12 through wireless LAN communication.例文帳に追加

車両１には、外部のアクセスポイント１２との間で無線ＬＡＮ通信により各種情報のやり取りを行う無線ＬＡＮ接続装置７が搭載されている。 - 特許庁

The respective crimp pieces 7 of the connection unit 4 are penetrated through the flexible flat electric structure at the place of the flat conductor 14, and pierced into the reinforcing plate member.例文帳に追加

接続子４の各クリンプ片７がフラット導体１４の箇所でフレキシブルフラット電気構造体を突き抜けて補強板状体に突き刺さる。 - 特許庁

To ensure through testing that all the connection ports of an endoscope are properly connected to connecting points on an endoscope processor.例文帳に追加

試験を行うことにより、内視鏡の全ての接続ポートが、内視鏡処理装置にある接続箇所に正しく接続されていることを保証する。 - 特許庁

In Natsukusa no fu, it is said that Motochika got married to Nana, a beautiful younger sister of Toshimitu SAITO, through a connection with Mitsuhide AKECHI, but that is not true. 例文帳に追加

夏草の賦では織田信長の家臣、明智光秀を通じて斎藤利三の美貌の妹、菜々を娶ったと書かれているがこれは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of relatively small diametral fabrication piles 10 are laid in parallel and bounded integrally through a connection tool 11 to form a pile 100.例文帳に追加

比較的小口径の既製の杭１０を複数本並列し、接続具１１を介して一体的に拘束して一本の杭１００を形成する。 - 特許庁

To permit a connection of a user having an account to a legitimate authentication server provided on the side of a backbone network to a small scale network through one authentication processing.例文帳に追加

基幹ネットワーク側に設けられた正規の認証サーバにアカウントを有するユーザを一回の認証処理で、小規模なネットワークへの接続を許可する。 - 特許庁

Signal transmission lines P3a, P3b as a distribution constant circuit are respectively connected to lands L3a, L3b through connection lines S3a, S3b.例文帳に追加

分布定数回路である信号伝送線路Ｐ３ａ，Ｐ３ｂは、それぞれ接続線路Ｓ３ａ、Ｓ３ｂにより、それぞれランドＬ３ａ，Ｌ３ｂに接続される。 - 特許庁

The switch 116 is coupled through a switch output port connection 120 for sending the resource information request to the web proxy cache 118 to the web proxy cache.例文帳に追加

スイッチ１１６は、リソース情報要求をウェブ・プロキシ・キャッシュ１１８へ送るスイッチ出力ポート接続１２０を介してウェブプロキシ・キャッシュに結合する。 - 特許庁

In that state, a wedge member 18 is inserted from the wall surface sides of both split bodies through insert holes 16 and fitted to the guide connection body 14.例文帳に追加

その状態で、両分割体の壁面側から挿入穴１６を介して楔部材１８を挿入させ案内連結体１４と嵌合させる。 - 特許庁

To provide continuous connection through an ATM network in a subscriber wireless access system in a simple configuration corresponding to the operation system of a subscriber side network.例文帳に追加

加入者無線アクセスシステムにおいてＡＴＭ網を通した常時接続を、加入者側ネットワークの運用方式に対応した簡易な構成で提供する。 - 特許庁

The going-passages 5a and the returning-passages 5b have connection margins 5c, 5d projecting to the direction opposite to the extending direction of the panels 4 through the bridge 3.例文帳に追加

往路５ａと復路５ｂとは、ブリッジ３を介してパネル４の延設方向とは反対側となる方向に突出する連結代５ｃ，５ｄを有する。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate for semiconductor manufacturing/ inspecting device which improves the connection reliability between a conductor and external terminals in its through-hole sections.例文帳に追加

スルーホール部分の外部端子との接続信頼性に優れた半導体製造・検査装置用セラミック基板を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A semiconductor element substrate 2 is flip chip connected with a printed wiring board 11 through bump parts 8b for electrical connection and bump parts 8a for heat dissipation bonding.例文帳に追加

半導体素子基板２は、電気接続用バンプ部８ｂと放熱接合用バンプ部８ａを介してプリント配線基板１１とフリップチップ接続されている。 - 特許庁

Consequently, it is prevented that an eddy current circulates through a closed circuit formed by connection of a coreless coil and an eddy current loss is reduced to about 5/6.例文帳に追加

これによってコアレスコイルの接続によって形成される閉回路を渦電流が循環することが防止され、渦電流損を約５／６に低減できる。 - 特許庁

The endoscope apparatus 1 is capable of network communication, connection to a server and transmission/receiving mails through the plurality of communication means for transmitting endoscopic images.例文帳に追加

内視鏡装置１は、内視鏡画像を送信するための複数の通信手段として、ネットワーク通信、サーバ接続、及びメール送受信が可能である。 - 特許庁

The column side bracket 31 is movably separably connected/supported to the vehicle body side bracket 32 through a connection mechanism B toward a front side of the vehicle.例文帳に追加

コラム側ブラケット３１は車体側ブラケット３２に対して連結機構Ｂを介して車両前方に向けて移動離脱可能に連結支持されている。 - 特許庁

Deposited dust is removed from the inlet pipe 13 by the purge air from the purge air supply port 31 and the purge air entering through a connection pipe 15.例文帳に追加

入口管１３はパージエア供給口３１からのパージエア及び連結管１５を介して流入したパージエアにより堆積した煤塵（ダスト）が除去される。 - 特許庁

In this connection, the JBIC approved a new GREEN project, providing two-step loans to support renewable energy projects through the Banco Nacional de Desenvolvimento Economico e Social (BNDES). 例文帳に追加

国際協力銀行（JBIC）は、ブラジル国立経済社会開発銀行（BNDES）向けに再生可能エネルギー分野のツーステップローンとして新規GREEN案件を承諾しました。 - 財務省

In the connection step, a cylinder 81 filled with the refrigerant is connected to a refrigerant filling space of the air conditioner 10 through a heater 83.例文帳に追加

接続ステップでは、空気調和装置１０の冷媒充填対象空間に対して、冷媒を封入したボンベ８１を、ヒータ８３を介して接続する。 - 特許庁

To provide a connection structure preventing a fastening member from being loosened through fastening when fastening, in connecting a fastening member to a fastened member.例文帳に追加

締結部材と被締結部材とを接続した際に、締結時の締め付けによって締付部材が緩んでしまうことを防止出来る接続構造の提供。 - 特許庁

In the rigid substrate R1, a land 21 for connection is provided so that it corresponds to the lower portion of the through hole 15 of at least the flexible wiring board F1.例文帳に追加

リジッド基板Ｒ１は少なくともフレキシブル配線基板Ｆ１の貫通孔１５下方にそれぞれ対応するよう接続用ランド２１が設けられている。 - 特許庁

A solder bump 12 on the surface of the printed wiring board 10 and the connection pad P are electrically connected together through the conductive paste 26 and surface wiring 28.例文帳に追加

プリント配線基板１０の表面の半田バンプ１２と、接続パッドＰとは、導電ペースト２６および表面配線２８を介して電気接続される。 - 特許庁

By controlling a rotation angle of the rotating member 3 by a stepping motor to control a connection area of both the through holes 5, 6, a refrigerant decompression amount is adjusted.例文帳に追加

そして、回転部材３の回転角をステッピングモータで制御して両貫通孔５、６の接合面積を制御し、冷媒減圧量を調整する。 - 特許庁

To immediately restore original functions of a destroyed program in the case of a failure of program update with update data received through an external connection I/F.例文帳に追加

外部接続I/Fを介して受け取った更新データによるプログラムの更新失敗時に破壊したプログラムを即時に元の機能に復旧可能とする。 - 特許庁

To provide a mouse whose gripability and operability is prevented from being damaged by connecting a portable mouse and another article through a connection part as a handle.例文帳に追加

携帯用のマウスと他の物品を連結部を介してハンドルとすることができることにより、把持性と操作性を損なわないマウスを提供する。 - 特許庁

The medicine in a tank is supplied through a connection tube 8b to an ejection head 8a for ejecting a medicine into the flow path 20 of the mouthpiece 4.例文帳に追加

マウスピース４の気流路２０内に薬剤を吐出する吐出ヘッド８ａには、連結管８ｂを介してタンク７内の薬剤が供給される。 - 特許庁

Then, material which has properties to donate electrons making active sites serve as nucleuses is deposited as a film on the surface of the connection hole through an electron-donating film forming process S2.例文帳に追加

次に、電子供与性膜形成工程Ｓ２において、活性点を核に電子を供与する性質を有する物質を堆積させ膜を形成する。 - 特許庁

Part of the fluid flowing in a pipe 204 of an actual plant or an air conditioning system 200 is introduced into a measurement section 100 through a connection pipe 6.例文帳に追加

実プラント、または空調システム２００のパイプ２０４内を流動する流体の一部を連絡管６を介して測定部１００内に導入する。 - 特許庁

Besides, when connecting network facsimile equipment FX through a dial-up connection to an internet, the effect of reducing communication charges can be provided as well.例文帳に追加

また、ネットワークファクシミリ装置がダイアルアップ接続によりインターネットへ接続される場合には、通信料金を低減することができるという効果も得る。 - 特許庁

A chamber 69 is formed on a right end of a slit 103 and is communicated with a water amount adjustment valve 7 through an external pipe connection port 71.例文帳に追加

スリット１０３の右端にはチャンバー６９が形成されており、外部管接続口７１を通じて水量調節弁７に連通されている。 - 特許庁

To markedly improve the strength of connection between a wiring layer and an electrode, and mounting reliability, through a process of devising the shape of an opening provided above the metal wiring layer.例文帳に追加

金属配線層上の開口形状を工夫して、配線層と電極間の接続強度および実装信頼性を大きく向上させる。 - 特許庁

The front and back waist areas 6 and 7 of the pull-on wearing article are connected through connection means 14a and 14b which can be peeled and reconnected.例文帳に追加

パンツ型着用物品１の前後胴周り域６，７が剥離可能かつ再結合可能な連結手段１４ａ，１４ｂを介してつなげられる。 - 特許庁

The connection connector 110 can be connected to a communication cable 210 by being inserted into the opening hole 121 and the through hole 131 that communicate with each other.例文帳に追加

このため、連通した開口穴１２１と貫通孔１３１とに挿通させることで、通信ケーブル２１０に接続コネクタ１１０を接続することができる。 - 特許庁

The radio equipment part and the control part are provided at each of the mobile stations and connected through the train line to switch the connection of the control part, the radio equipment part, etc., and an operation part optionally.例文帳に追加

各移動局に無線機部や制御部を設け、ひき通し線で接続し、制御部および無線機部等と操作部との接続を任意に切り替える。 - 特許庁

In the insulation barriers 40 and 41 collectively formed for the three phases, inter-phase connection parts are formed by connecting the respective phases to one another through insulation layers 42a and 42b of the embedded metal part.例文帳に追加

三相一括の絶縁バリア４０、４１は埋め込み金属部の絶縁層４２ａ、４２ｂで各相を結合して相間接続部としている。 - 特許庁

The thermistor 2 and the second lead 65 are housed in the second space 53, and the first lead 63 which is folded at the connection through-part 54 is housed in the first space 52.例文帳に追加

サーミスタ２及び第２リード線６５を第２空間５３に収容し、第１リード線６３を、連通部５４で折り返して第１空間５２に収容する。 - 特許庁