「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When one or both of the limit switch and the optical data communication device recognize the connection point 10, the slave optical data communication device 23 transmits the rail connection information to an elevator body 1 side through the space transmitted wave.例文帳に追加

リミットスイッチ、光データ通信器の一方又は両方が接続点１０を認識したときに、スレーブ光データ通信器２３がレール接続情報を空間伝送波にのせて昇降機本体１側に伝送する。 - 特許庁

Then, by the terminal performing authentication to the home station through the network connection device, the common key Kb is shared with the home station, and the home station transmits the common key Kb to the network connection device.例文帳に追加

次に、端末が、網接続装置を介してホームステーションに対して認証することによって、ホームステーションとの間で共通鍵Ｋｂが共有され、ホームステーションが網接続装置へ共通鍵Ｋｂを送信する。 - 特許庁

To economically reduce burden on working without need of connection of a membrane material storing pipe by supplying a membrane through the inside of the pipe and facilitating connection working of the membrane in a pipe jacking method.例文帳に追加

管の推進工法において、管内を通って膜を補給することができ、膜の接続作業も容易で、しかも膜材格納管の連結の必要がなく経済的で、作業上の負担も低減可能とすることである。 - 特許庁

The upper connection pad 22 in the periphery on the upper surface of the first semiconductor component 6a is connected with a second upper connection pad 3 in the periphery on the upper surface of the circuit board 1 through a bonding wire 25.例文帳に追加

第１の半導体構成体６ａの上面周辺部の上層接続パッド２２と回路基板１の上面周辺部の第２の上層接続パッド３とはボンディングワイヤ２５を介して接続されている。 - 特許庁

To provide a conductive contact element, a film type connector and its connection structure through which even a multi-electrode semiconductor package can be connected/disconnected correctly and easily while saving the space at the time of connection.例文帳に追加

電気接合物が例え多電極の半導体パッケージ等でも、正確かつ容易に接続したり、取り外しでき、接続時の省スペース化が可能な導電接点素子、フィルム型コネクタ及びその接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connection system for providing electrical connection between one or more first electric device or apparatus having at least one through hole electrical terminal and a second electric device or apparatus.例文帳に追加

少なくとも１つのスルーホール電気端子を有する１つ以上の第１の電気デバイスまたは装置と、第２の電気デバイスまたは装置との間に電気的接続を形成するための電気接続システムを提供する。 - 特許庁

An outer screw part 36a of the first fastening part 32 is joined to a screw part 14a of a lens through-hole 14 by screw connection and the screw part 42a of the second fastening part 34 is joined to the tapped hole 42a of the insert member 42 by screw connection.例文帳に追加

第１の留め部３２の外ねじ部３６ａがレンズ貫通孔１４のねじ部１４ａに螺合され、第２の留め部３４のねじ部４２ａがインサート部材４２のねじ孔４２ａに螺合される。 - 特許庁

The other end side of the rotary connection pipe 72 is connected with a rotary joint 63, and the other end side of a part corresponding to the rotary connection pipe 72, of the rotary joint 63 is connected to a gas supply source 73 through an air pipe 74.例文帳に追加

回転接続管７２の他端側は回転継手６３に繋がり、この回転継手６３の回転接続管７２に対応する部分の他端側が送気管７４を介して、ガス供給源７３に接続される。 - 特許庁

This information input device is configured to measure vibration transferred through at least two or more connection parts 63 among vibrations generated when an operator beats a grip part 62 or the connection part 63 of a steering part 60.例文帳に追加

運転者が操舵部６０の把持部６２または接続部６３を叩くことによって発生した振動のうち、少なくとも２つ以上の接続部６３を伝わる振動を測定部１０によって測定する。 - 特許庁

The connection tail unit 16 is connected with the main body part 13 in a condition in which it can turn freely and always through a connection part 17 composed of one or two or more hinges 21 and 22 in which a hinge axis is tilted downward.例文帳に追加

連結尾翼１６はヒンジ軸が下方に傾く１個又は２個以上のヒンジヒンジ２１及び２２から成る連結部１７を介して常時回動自在な状態で本体部１３に連結されている。 - 特許庁

A connection member 37 is fixed to one end face of a base frame 3 of the rotary press-fitting device 1 through a bracket 36, and a connection member 34 is fixed to a front end of a truck frame 10c of the running type work machine.例文帳に追加

本発明は、回転圧入装置１のベースフレーム３の一端面にブラケット３６を介して連結部材３７を固設し、走行式作業機のトラックフレーム１０ｃの前端に連結部材３４を固設している。 - 特許庁

In that prior to connection in a first foil slot 9 of the foil housing 2, and during connection through a second foil slot 11 of the socket housing 3, the foil 10 can be inserted without force into the aperture 40 of the socket contact 26.例文帳に追加

フォイルハウジング２の第１フォイルスロット９に接続する前で、ソケットハウジング３の第２フォイルスロット１１を介して接続する際に、フォイル１０はソケットコンタクト２６の開口４０内に無嵌合力で挿入可能である。 - 特許庁

A connection pin 11 is arranged in a through hole 12a at each intersection of the matrix of X-direction wiring patterns 12b and 12d and Y- direction wiring patterns 12c and 12e, and the connection pin 11 is turned on/off by operating a robot.例文帳に追加

Ｘ方向配線パターン１２ｂ，１２ｄとＹ方向配線パターン１２ｃ，１２ｅのマトリクスの各交差点のスルーホール１２ａに接続ピン１１を配置し、接続ピン１１をロボットが操作してオンオフさせるようにした。 - 特許庁

The main body block 11 has three terminals 71, 72, and the connector 12 has an inter-coil connection part 74 which connects the coils 3 to each other through two external connection terminals 73 and two terminals 71 of the main body block 11.例文帳に追加

本体ブロック１１は３個の端子７１，７２を有し、コネクタ１２は２個の外部接続端子７３と本体ブロック１１の２個の端子７１を介してコイル３間を接続するコイル間接続部７４とを有する。 - 特許庁

The burner port member 5 is formed that six partition plates 20a-20f are intercoupled through an extremely narrow connection part 3 and by effecting bending from the connection part 3, the partition plates 20a-20f are folded back.例文帳に追加

炎孔部材５は、６枚の仕切り板２０ａ〜２０ｆが、幅の極めて狭い接続部３を介して相互に連結され、この接続部３から曲げられて仕切り板２０ａ〜２０ｆが折り重ねられたものである。 - 特許庁

Since the connection pieces 13 and 14 are fixed on the surface of the resin sealed body, they may peel off through shocks caused by dicing or the like, but a irregularities T is provided to the sides of the connection pieces 13 and 14 respectively, with which they can be prevented from being peeled off.例文帳に追加

接続片１３、１４は、樹脂封止体の表面に付いているため、ダイシング等の衝撃で剥離の可能性があるが、接続片の側面に凹凸Ｔが設けられることで、この剥離も防止できる。 - 特許庁

The connection of the water supply passage 18 and the circulation passage 24 for boiling-up through the connection passage 38 is blocked by the switch valve 37 in a state that the hot water storage tank 17 is filled with the water, and the water is supplied from the water supply pipe 18 to a lower portion of the hot water storage tank 17.例文帳に追加

貯湯タンク17内に水が入っている状態で、切換弁37が接続路38を通じた給水路18と沸上用循環路24との接続を遮断し、給水管18から貯湯タンク17の下部に給水する。 - 特許庁

Each network element NE being a component of a network has a memory 1 that stores element map information whose contents are a connection state between the NE and path map information whose contents are a connection state of paths passing through the NE.例文帳に追加

ネットワークを構成する各ネットワークエレメントＮＥは、ＮＥ間の接続状態を内容とするエレメントマップ情報と、ＮＥ内を通るパスの接続状態を内容とするパスマップ情報とを記憶するメモリ１を有する。 - 特許庁

The liquid mixing mechanism 10 mixes the liquid 12 passing through the pipe 11 with other liquid 13 and is provided with one connection pipe part 21 and another connection pipe part 22 communicating with the pipe 11.例文帳に追加

液体混合機構１０は、配管１１を通過する液体１２に他の液体１３を混合するものであって、前記配管１１に連通される一方の接続パイプ部２１及び他方の接続パイプ部２２を備える。 - 特許庁

To provide an electronic device improving connection reliability in a connection part between an electronic component and a wiring board while securing a heat radiation property from the electronic component to a heat radiation member through a thermally conductive sheet.例文帳に追加

熱伝導シートを介した電子部品から放熱部材への放熱性を確保しつつ、電子部品と配線基板との接続部における接続信頼性を向上することのできる電子装置を提供する。 - 特許庁

The tourist (E) can access the tourist agency site 3 by a connection service from the PHS telephone 11 through a portable telephone site connection service center (D) and can get tourist resort information.例文帳に追加

これにより、観光客（Ｅ）は、ＰＨＳ電話機１１から携帯電話サイト接続サービスセンタ（Ｄ）による接続サービスにより、観光局サイト３にアクセスすることができ、観光地情報を入手することができる。 - 特許庁

To provide a plate line forming method enabling an electrical connection by contacting an upper electrode of a ferroelectric substance without connection through a contact, relating to forming the ferroelectric substance memory element.例文帳に追加

本発明は強誘電体の記憶素子の形成方法に関するものであり、コンタクトを通じず直接強誘電体の上部電極に接触して電気的接続が成されるプレートライン形成方法を提供する。 - 特許庁

The client computer 16 accesses the connection destination server 14 having the reported IP address (S122) and processing for user authentication and messenger service is carried out thereafter through the connection destination server 14 (S124 to S130).例文帳に追加

クライアントコンピュータ１６は通知されたＩＰアドレスの接続先サーバー１４へアクセスし（Ｓ１２２）、以後、ユーザ認証およびメッセンジャーサービスの処理は、当該接続先サーバー１４を介して行なわれる（Ｓ１２４〜Ｓ１３０）。 - 特許庁

The semiconductor chip 32 is mounted on the electrode leads 15 of the lead frame 10 through an insulating tape 33, and a wire 36 is wire-bonded to a connection pad 31 and on the electrode lead 15b in the extremely vicinity of the connection pad 31.例文帳に追加

半導体チップ３２は、絶縁テープ３３を介してリードフレーム１０の電極リード１５上に載置され、ワイヤ３６は接続パッド３１と、接続パッド３１の極近傍の電極リード１５ｂ上にワイヤボンディングされる。 - 特許庁

Connection position of the surface electrodes 31, 33 and the through hole conductors 25, 27 and the center C of connection position of the bonding wire in the external electrodes 11, 13 are shifted when viewed from a direction perpendicular to the first main surface 3a.例文帳に追加

表面電極３１，３３とスルーホール導体２５，２７との接続位置と、外部電極１１，１３におけるボンディングワイヤの接続位置の中心Ｃと、が第１主面３ａに直交する方向から見てずれている。 - 特許庁

This antistatic tool 17 for piping is constituted by an annular attachment part 83, a connection part 85 having a through slit 89, and a relatively long coupling part 87 for coupling the attachment part 83 and the connection part 85.例文帳に追加

配管用帯電防止具１７を、環状の取り付け部８３と、通しスリット８９を有する接続部８５と、取り付け部８３及び接続部８５を連結する比較的長尺の連接部８７と、から構成する。 - 特許庁

The ground electrode 235 on the top surface and a ground electrode 237 on the bottom surface are connected through electrodes 261, 262 and 263, ground wiring patterns 251 and 252, first connection lines 271 to 276 and second connection lines 281 and 282.例文帳に追加

上面接地電極２３５と下面接地電極２３７とは、貫通電極２６１，２６２，２６３、接地配線パターン２５１，２５２、第１接続線路２７１〜２７６、第２接続線路２８１，２８２を介して接続される。 - 特許庁

A battery post 3 forms a terminal connection part 3a protrusively upward through an upper lid member 5 from the inside storing electrolytic solution of a battery 1, and connects a battery terminal 7 to the terminal connection part 3a.例文帳に追加

バッテリポスト３が、バッテリ１の電解液を収容している内部から上部の蓋部材５を貫通して上方に突出してターミナル接続部３ａを形成し、ターミナル接続部３ａにバッテリターミナル７を接続する。 - 特許庁

The inside of a connection through hole 6 formed in an insulation resin plate 2 is filled with an insulation resin material 10, and an inside mounting terminal part 12 and an outside connection terminal part 13 covering the insulation resin material 10 are formed.例文帳に追加

絶縁樹脂板２に形成した貫通接続穴６内に絶縁樹脂材１０を充填し、この絶縁樹脂材１０を覆う内部実装用端子部１２と外部接続用端子部１３を形成する。 - 特許庁

In the power amplifier shown in Figure, the FET 2 amplifies a microwave band high frequency signal received from an input connection line 1, and the amplified signal is outputted from an output connection line 3 through a directional coupler 5.例文帳に追加

図１の電力増幅装置において、入力接線１より入力されたマイクロ波帯の高周波信号は、ＦＥＴ２により増幅され、方向性結合器５を通過して出力接線３より出力される。 - 特許庁

The route is capable of making a pin 90 for inspection pass through the inside of the connector device from the outside of the connector device 10 to reach the prescribed position of the first connection object when the connection object is at the fitted position.例文帳に追加

この経路は、接続対象体が嵌合位置にあるときにコネクタ装置１０の外部からコネクタ装置の内部を通り第１接続対象物の所定位置まで検査用のピン９０を到達させ得るものである。 - 特許庁

When the covered wires are electrically connected to each other, the covered wire 2 is connected to a connection plug 11 of the covered wire connection part 10, and the covered wire 3 is inserted through a cutout part of the covered wire holding part 30.例文帳に追加

被覆電線同士を電気的に接続する際には、被覆電線接続部１０の接続プラグ１１に被覆電線２を接続し、被覆電線保持部３０の切り欠き部を介して被覆電線３を挿入する。 - 特許庁

The signal connection terminal 213 is connected with the first vibration detector 220, and with a first control signal connection wire 230 through which to connect with a first controller 120 corresponding to a first rotation type frequency conversion device 110.例文帳に追加

信号接続端子２１３は、第一振動検出器２２０および第一制御信号接続ワイヤ２３０と接続され、第一回転型周波数変換装置１１０に対応する第一コントローラ１２０に接続される。 - 特許庁

In a communication system, the congestion device reports communication connection information passing through itself to a PDSN 14a, which finds an IP address of a terminal 10a using an object connection and reports the terminal as a terminal to be controlled to a P-CSCF 16a.例文帳に追加

輻輳装置が，自己を経由する通信コネクション情報をＰＤＳＮに通知し，ＰＤＳＮが対象コネクションを使用する端末のＩＰアドレスを求め，規制対象端末としてＣＳＣＦに通知する。 - 特許庁

At connecting between a front side jacket part 11 of a digital camera to its rear side jacket part through a connection member 13, a continuity projection 134 is provided to a part contacting a jacket surface of both jacket parts of the connection member 13.例文帳に追加

デジタルカメラの前面外装部１１および背面外装部とを連結部材１３を介して連結する際に、連結部材１３の両外装部の外装面と接する部位に導通用突起１３４を設ける。 - 特許庁

A sense current is made to flow in only one end of the serial connection body of the two TMR element parts, and after passing through successively these TMR element parts, and made to flow out from only the other end of the serial connection body.例文帳に追加

センス電流は、２つのＴＭＲ素子部の直列接続体の一端のみから流入してこれらのＴＭＲ素子部を順次経由した後に前記直列接続体の他端のみから流出する。 - 特許庁

To provide a method for processing an end surface of a plastic optical fiber that suppresses a connection loss low only through a simple treatment and also suppresses an increase of the connection loss even if a connector is repeatedly attached and detached.例文帳に追加

簡易な処理のみで、接続損失が低く抑制され、かつコネクタの着脱を繰り返した場合であっても接続損失の増加が抑制されるプラスチック製光ファイバの端面処理方法の提供。 - 特許庁

Four band-like plates P provided with scale marks N of respectively different measure S are arranged through a connection member A while forming a square section and making the connection member A foldable.例文帳に追加

それぞれ異なる尺度Ｓの目盛りＮを有する４枚の帯板状の目盛り板Ｐを連結部材Ａを介して、横断面ロの字状に配置させ、上記連結部材Ａを折り曲げ可能に連結させたものである。 - 特許庁

Data measured by a basal clinical thermometer 105 owned by a person to be measured are temporarily stored in a connection terminal 104, transmitted from the connection terminal 104 to a server 101 through the network further and stored.例文帳に追加

被計測者が有する基礎体温計１０５によって計測されたデータは、接続端末１０４に一旦格納され、更に接続端末１０４からネットワークを介してサーバ１０１に送信され、格納される。 - 特許庁

In assembling the optical connector, test light is introduced into the built-in optical fiber 2 from a ferrule connection end surface, thereby observing a leakage light leaking outside the optical connector from a butt connection neighborhood through the opening and closing member 11.例文帳に追加

光コネクタ組立時に、試験光をフェルール接続端面から内蔵光ファイバ２に導入し、突き合わせ接続部近傍から開閉部材１１を経て光コネクタの外部に漏れる漏れ光を観察する。 - 特許庁

Two or more electronic parts are connected together through such a method in which the connection of conductive parts with each other by metal bumps and the connection of insulation parts with each other by adhesive sealing resin are repeatedly carried out by thermocompression bonding at the same time.例文帳に追加

二つ以上の電子デバイス間において、金属バンプによる導通部分の接続と接着性を備えた封止樹脂による絶縁部分の接続を熱圧着を同時に行うことを繰り返す。 - 特許庁

A connector 51 for connecting the wiring duct 5 with the solenoid valve protrudes upward through a window 50 for connection from the inside of the wiring duct 5, and an opening and closing claw 52 is engaged with a peripheral fringe of the window 50 for connection.例文帳に追加

配線ダクト５と電磁弁との接続のためのコネクタ５１は配線ダクト５内から接続用窓５０を介して上方に突出され、開閉爪５２が接続用窓５０の周縁に係合されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer wiring substrate having an external connection terminal suitable for lamination, wiring layers and through-wirings where the external connection terminal and wiring layers on a substrate are flattened, without polishing processes.例文帳に追加

基板上の外部接続端子および配線層を、研磨工程なしに平坦化し、積層化に好適な外部接続端子、配線層及び貫通配線を有する多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of semiconductor chips 12-1 to 12-3 are stacked on a substrate 11 having external connection electrodes 14-1, 14-2, 14-3, ... through connection electrodes 16-1, 16-2, 16-3.例文帳に追加

複数の半導体チップ１２−１〜１２−３が積層され、外部接続電極１４−１，１４−２，１４−３，…を有する基板１１に接続電極１６−１，１６−２，１６−３を介在して多段実装されている。 - 特許庁

Short-circuit terminals of a pair of 1/4-wavelength resonators 10 and 20 are electrically connected to each other through a connection conductor 8, and a DC voltage application terminal 4C is connected to the connection conductor 8 to supply a DC voltage.例文帳に追加

一対の１／４波長共振器１０，２０の短絡端同士を接続導体８により導通し、その接続導体８に直流電圧印加端子４Ｃを接続して直流電圧を供給する。 - 特許庁