「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the tip of the flame of the burner 7 threads through the space between the additional lead 6 and a connection body 3 and reaches the upper surface of a welding jig 1.例文帳に追加

このとき、バーナ７の火炎の先端は、足し鉛６や接続体３の隙間を縫って、溶接治具１の上面にまで届いている。 - 特許庁

A refrigerant passage 22 and a refrigerant adjustment container 40 between the decompressing mechanism 17 and the evaporator 18 are connected through a connection passage 31.例文帳に追加

減圧機構１７と蒸発器１８との間の冷媒通路２２と冷媒調整容器３０とを、接続通路３１を介して接続する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine system, capable of performing an offline transaction through an ATM terminal even if online connection with a host computer cannot be established.例文帳に追加

ホストコンピュータとの間でオンライン接続ができない場合でも、ＡＴＭ端末でオフラインによる取引が可能なＡＴＭシステムを提供する。 - 特許庁

To effectively connect a cable to a shield connection unit and to a grounding of a shield member for the unit through a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、シールド接続ユニットに対するケーブルの接続及び同ユニットにおけるシールド部材のアースへの接続を効率良く行う。 - 特許庁

Then, the units 5 and 3 are mutually connected through a flexible printed board for connection 15 at the manufacturing stage thereof.例文帳に追加

そして、カメラ製造段階に於いて、パトローネ室ユニット５とスプール室ユニット３は、接続用フレキシブルプリント基板１５を介して相互に接続される。 - 特許庁

Then, the adapter transmits the second REGISTER to an SIP server connected to the IMS/MMD network through the tunnel connection with the access gateway.例文帳に追加

そして、アダプタが、アクセスゲートウェイとの間のトンネルコネクションを通して、ＩＭＳ／ＭＭＤネットワークに接続されたＳＩＰサーバへ、第２のREGISTERを送信する。 - 特許庁

The electrode pad 2 is highly accurately aligned with the connection pad 3 via the opening of the upper layer through-hole 24a and the conductor pattern 5.例文帳に追加

上層貫通孔24ａの開口と導体パターン５とを介して電極パッド２と接続パッド３とを高い精度で位置合わせすることができる。 - 特許庁

A power source supply side and a ground side are connected through an electronic component 4a between a pair of terminals 5a, 5b for an electronic component connection.例文帳に追加

一対の電子部品接続用端子５ａ、５ｂの間に電子部品４ａが介在して電源供給側とグランド側が接続される。 - 特許庁

Plural central arithmetic processors are connected to connection surface (22a, 22b, 22c, 22d, and 22e) at the rear of the board through an internal bus (23).例文帳に追加

複数の中央演算処理装置は内部バス（２３）を通して基板後方の接続面（２２ａ、２２ｂ、２２ｃ、２２ｄ、および２２ｅ）に接続される。 - 特許庁

Further, the terminal on the positive side of a battery 2 is connected to a connection A between the pull-in coil 6 and the holding coil 7 through a starting switch 3.例文帳に追加

そして、バッテリー２の正側端子が始動スイッチ３を介してプルインコイル６とホールディングコイル７との接続点Ａに接続されている。 - 特許庁

The auxiliary control device 31 monitors the backup clutch connection request line 32 when abnormality is detected in communication through the main communication line 13.例文帳に追加

副制御装置３１は、主通信路１３を介する通信に異常が検出された場合、バックアップクラッチ接続要求線３２を監視する。 - 特許庁

To determine the type of an apparatus easily and automatically without requiring any extra work, e.g. addition of a hardware port or connection through solder.例文帳に追加

ハードウェアポートの追加や半田による結線などの特別な作業を要することなく、機種の判別を自動的かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

The terminal device 20 transmits a connection request to a server 90 through the two dimensional communication medium 10, a coupler 30, an AP (Access Point) 50, and a HUB 70.例文帳に追加

端末装置２０は、２次元通信媒体１０、カプラ３０、ＡＰ５０およびＨＵＢ７０を介して接続依頼をサーバ９０へ送信する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater free from defective connection even at repetitive rise and fall of temperature by tightly connecting an external terminal with a through-hole.例文帳に追加

外部端子とスルーホールとの接続を強固にし、昇温と降温とを繰り返しても、接続不良とならないセラミックヒータを提供すること。 - 特許庁

The adapter 10 is constituted so as to be capable of communicating with a monitoring computer through the line terminal connection end 14 and the wireless telephone terminal 2.例文帳に追加

アダプタ１０は，回線端末接続端子１４及び無線電話端末２を介して監視用コンピュータと通信可能に構成されている。 - 特許庁

The drive force of the automatic drive mechanism part 90 is transmitted through the manual drive mechanism part 40 and the transmission mechanism D by the connection member 85.例文帳に追加

連結部材８５により、自動駆動機構部９０の駆動力を手動駆動機構部４０及び伝達機構Ｄを介して伝達する。 - 特許庁

At a free end 206 of each post 204, a fixture is provided for facilitating mechanical and electrical connection via the through hole terminal.例文帳に追加

各ポスト２０４の自由端２０６には、スルーホール端子を介した機械的および電気的接続を容易にする取付具が設けられている。 - 特許庁

A traveler 19 is connected to the belt of the Y-driving mechanism 11 and further connected to front and rear driving members 22, 24 through connection members 26, 27.例文帳に追加

Ｙ駆動機構１１のベルトに走行体１９を結合し、走行体１９を連結部材２６，２７で前後の駆動体２２，２４に連結する。 - 特許庁

To provide an information transfer system where a device having no oscillator (clock) transfers information to a subordinate device through a minimum number of connection lines.例文帳に追加

自装置に発振器（クロック）を有しない装置が、下位装置に対し情報を最小接続線で転送する情報転送方式を提供する。 - 特許庁

The upper horizontal rod 4A and the lower horizontal rod 4B are connected to each other by connection bolts 5 which pass through the battery box 2 in the vertical direction.例文帳に追加

上部の水平ロッド４Ａと下部の水平ロッド４Ｂは、電池箱２を上下に貫通する連結ボルト５で互いに連結している。 - 特許庁

A mobile ratio telephone office (RT-112) is registered in a PBX-100 through a radio connection controller (RC-110) in its area.例文帳に追加

移動無線電話局（ＲＴ−１１２）は、その区域の無線接続制御装置（ＲＣ−１１０）を通してＰＢＸ−１００に登録される。 - 特許庁

Wiring connecting the imaging element 52 and the connection part 55e is provided on the first board 54 and the second board 55 through the leg board 55d2.例文帳に追加

撮像素子５２と接続部５５ｅとを接続する配線は、脚部基板５５ｄ２を介して第１基板５４及び第２基板５５に設けられる。 - 特許庁

Furthermore, the method includes a step for measuring the resistance of the connection wiring of a resistance element connected in series or parallel through an exposed pad.例文帳に追加

露出したパッドを介して抵抗素子の直列およびまたは並列接続された接続配線の抵抗値を測定するステップを更に含む。 - 特許庁

Pointed ends 26A, 26B of piston rods 24A, 24B are respectively fastened to fastening sections 100 through connection mechanisms 90 of second fixing members 81.例文帳に追加

ピストンロッド２４Ａ、２４Ｂは、先端部２６Ａ、２６Ｂが第２の固定部材８１の接続機構９０を介して締結部１００に締結される。 - 特許庁

To easily search for desired image files and to enjoy them by a network connection device which makes access to the digital camera through a network.例文帳に追加

所望の画像ファイルを容易に探し出し、当該デジタルカメラにネットワークを介してアクセスするネットワーク接続機器で楽しめるようにすること。 - 特許庁

A plurality of through holes 42 are formed on positions corresponding to the bumps 41 in an electrode pad 33 on the connection end of a TFT substrate 14.例文帳に追加

ＴＦＴ基板１４の接続端に、電極パッド３３内におけるバンプ４１に対応する位置に、複数の貫通孔４２を形成する。 - 特許庁

Furthermore, the base plate 5 is fixed to the track block 2 through a connection fixing member 7 bendable freely, in the form loaded between plural lugs 4.例文帳に追加

さらに、ベースプレートを、複数のラグ間に架設された態様で、屈曲自在な連結固定部材７を介して履板に固定されるようにする。 - 特許庁

The through-hole 6 is formed at a position nearer to the connection position between a bonding wire 10 and the inner lead 2C than an end of a sealing resin.例文帳に追加

また、貫通孔６は、封止用樹脂の端部よりボンディングワイヤ１０とインナーリード２Ｃとの接続位置に近い位置に形成されている。 - 特許庁

After the connection to the portable telephone set 2 is established once, the transmission of address by the radio communication section 16 through a reader/writer 15 is stopped.例文帳に追加

また、いったん携帯電話機２との接続が確立した後は、リーダライタ１５を介した無線通信部１６のアドレスの送信を中止する。 - 特許庁

Through holes 11 are formed by penetrating both of the substrates 5, 9 for electrical connection of the flexible board 5 and the rigid substrates 9.例文帳に追加

そして、フレキシブル基板５とリジッド基板９の電気的な接続のためにスルーホール１１が両基板５，９を貫通して形成されている。 - 特許庁

The connection part is branched from the concentrating pipes, is connected with the drain pipe through a head valve of a pump provided with opening and closing valves at both sides.例文帳に追加

接続管は、集中管から分岐され、両側に開閉弁が設けられたポンプのヘッドバルブを介して排出管に接続されている。 - 特許庁

The direct-connection spacer member 11 and FPC 21 constitute a closed-ring type blocker (dam D) enclosing the periphery of the through-hole 43.例文帳に追加

直結スペーサ部材１１およびＦＰＣ２１によって、貫通穴４３の周囲を囲む閉環状の障壁体（ダムＤ）が構成されている。 - 特許庁

The connection parts 60 penetrate through the electrolyte membrane and connect the terminal 32 of one of anode and the terminal 36 of the other cathode of the adjoining cells.例文帳に追加

接続部６０は、電解質膜を貫通し、隣接するセルの一方のアノードの端子３２と、他方のカソードの端子３６とを接続している。 - 特許庁

A first connection part 301 connects the first upper electrode 131 with the first extension part 112a through the first insulation layer 201.例文帳に追加

第１接続部３０１は、第１絶縁層２０１上を介して、第１上部電極１３１と第１延伸部１１２ａとを接続している。 - 特許庁

The top end of the flexible circuit board 2 is divided in rectangular strips through cuts 6 so as to section the connection patterns 5a.例文帳に追加

フレキシブル回路基板２は、接続パターン部５ａをそれぞれ区分けするように先端部が切込み６によって短冊状に切り分けられる。 - 特許庁

The seal portion 15 is provided with a direct-connection spacer member 11 which branches from FPC 21 as a wiring member to extend and encloses a through-hole 43.例文帳に追加

シール部１５には、配線部材であるＦＰＣ２１から分岐して延び、貫通穴４３を囲む直結スペーサ部材１１が設けられている。 - 特許庁

The first and second semiconductor elements 4 and 7 are electrically connected to the connection pads 3 of the wiring board 2 through bonding wires 6 and 9.例文帳に追加

第１および第２の半導体素子４、７はボンディングワイヤ６、９を介して配線基板２の接続パッド３と電気的に接続されている。 - 特許庁

The circuit unit B is equipped with a terminal connection part 81 having a land electrically connected to the contact and screwed on the terminal part 56 through a coupling screw 64.例文帳に追加

回路ユニットＢは、接点に電気的に接続されるランドを有して端子部56に連結ねじ64で止められた端子接続部81を備える。 - 特許庁

To prevent malfunction of a communication device in connection with an external device having no sufficient power supply capacity through a wired interface.例文帳に追加

十分な給電能力を備えていない外部装置と有線インタフェースを介して接続された場合に、通信装置の誤動作を防止する。 - 特許庁

To confirm the state of conductive connection between terminal portions of semiconductor elements for driving and a wiring on a substrate through observing from exterior of the substrate.例文帳に追加

駆動用の半導体素子の端子部と基板上の配線との間の導通接続状態を基板の外側から観察して確認する。 - 特許庁

Output currents of the voltage converting circuit CNV1 are supplied to a current source I1 and a capacity C1 through a connection node ND11.例文帳に追加

電圧変換回路ＣＮＶ１の出力電流は、接続ノードＮＤ１１を介して、電流源Ｉ１と容量Ｃ１とに供給される。 - 特許庁

The fan using the programmable module changes internal data of the programmable IC A through the existing connection unit 12.例文帳に追加

本プログラマブルモジュールを使用したファンは、既存の接続ユニット１２を通じてプログラマブルＩＣＡに対して内部データの変更を行うことができる。 - 特許庁

(She chose his residence because the residence of the Nijo, where she was born, was burned down in summer of 995, and there was a connection with him through his brother Tadanaka). 例文帳に追加

（生家である二条邸が長徳元年（995年）夏に焼失したため。生昌邸が選ばれたのは、兄である惟仲の縁と思われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING MINIMUM CONNECTION MULTIPORT THROUGH-REFLECT-LINE CALIBRATION AND MEASUREMENT例文帳に追加

最少接続のマルチポートスルー−リフレクト−ライン（Ｔｈｒｏｕｇｈ−Ｒｅｆｌｅｃｔ−Ｌｉｎｅ）較正および測定を行うための方法および装置 - 特許庁

A stopper 40 is attached through a connection member 29 to the front end of frames 28, 28 constituting a conveyor 13 attached to a transplanter.例文帳に追加

移植機に取付けられたコンベヤ１３を構成するフレーム２８、２８の前端には、連結部材２９を介してストッパ４０が取付けられている。 - 特許庁