「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

When image data are received from the other equipment, information on the current time of the other equipment is acquired through processing of a step S505 using an external connection mode.例文帳に追加

外部接続モードが他の機器から画像データを受信するときにはステップＳ５０５の処理で他の機器の現在時刻の情報を取得する。 - 特許庁

A fourth conductive layer 10 is connected to the negative electrode 2b through a conductive adhesive agent 9 and is also connected to a connection terminal 11.例文帳に追加

第４導電層１０は、導電性接着剤９を介して負極２ｂと接続されているとともに、接続端子１１と接続している。 - 特許庁

To hermetically seal a metallized part of a multiple optical fiber to a through hole of an airtight connection component without using a special solder by using an ordinary fluxless solder.例文帳に追加

特殊なはんだを使用せずに、通常のしかもフラックスレスはんだを用いて、多芯光ファイバのメタライズ部を気密接続部品の貫通孔に気密封止する。 - 特許庁

The mist generating unit 50 is supplied with power from the air cleaner 1 through cable connection made by connecting a connector portion 70 with a connector portion 33.例文帳に追加

ミスト発生ユニット５０はコネクタ部７０とコネクタ部３３の接続による有線接続を通じて空気清浄機１から電力供給を受ける。 - 特許庁

The lever control button 30 is constructed so that its connection part 33 and a coupling part 35 are arranged inside a button through-hole 41 of a rotational button 40.例文帳に追加

レバーコントロールボタン３０は、その接続部３３と結合部３５が、回転ボタン４０のボタン貫通孔４１内に配置されるように構成される。 - 特許庁

Consequently, a through hole type interlayer connection hole 6 is formed which electrically connects circuit layers 3 formed on both top and reverse surfaces of an insulating substrate 2.例文帳に追加

これにより、絶縁基板２の表裏両面に形成された回路層３を電気的に接続するスルーホール型の層間接続穴６が形成されている。 - 特許庁

To provide a rigid-flexible printed wiring board which is thin and excellent in reliability of through-hole connection and a method of efficiently manufacturing the same.例文帳に追加

薄型でスルーホール接続信頼性の高いリジッドフレックスプリント配線板の提供；効率の良いリジッドフレックスプリント配線板の製造方法の提供。 - 特許庁

The device includes a discharge device 60 which connects a second capacitor 29 and a discharging-purpose resistor 66 in parallel through action of a forcible connection unit 65.例文帳に追加

この装置は、強制接続器６５の作動を通じて第２コンデンサ２９と放電用抵抗器６６とを並列接続する放電装置６０を備える。 - 特許庁

A transfer route calculation section 12a calculates a transfer route going through all terminals while its own terminal is a start point and a finish point, on the basis of the connection information.例文帳に追加

回送ルート計算部１２ａは、接続情報にもとづいて、自端末が始点かつ終点となって全端末を経由する回送ルートを計算する。 - 特許庁

An oil reservoir part 54 communicating with a transmission case 22 through a connection pipe 52 is provided in the upward of the transmission case 22 storing lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油が貯留されたミッションケース２２の上方に、接続管５２を介してミッションケース２２に連通する油溜り部５４が設けられている。 - 特許庁

A shaft hole 11 of a connection member 10, and guide grooves 22, 22 of movable members 20, 20 to which the handrails T, T are connected are provided through a shaft member 30.例文帳に追加

連結部材１０の軸孔１１、手摺りＴ，Ｔが接続される可動部材２０，２０の案内溝２２，２２を軸部材３０が貫通している。 - 特許庁

A main body 1 has an inner space 10 to be passed through the cord body W and a communication connection hole 11 formed in a side part 12 of the main body 1.例文帳に追加

本体１は、紐状体Ｗを通し抜けさせる内部空間１０と、本体１の側部１２に形成された連通穴１１とを備えている。 - 特許庁

A wiring 13 extended from a through-wiring 10 and semispherical bumps 12 acting like external connection terminals are provided to the lower side of the image sensor chip 4.例文帳に追加

イメージセンサチップ４の下面には、貫通配線１０から延設された配線１３と、外部接続端子である半球形のバンプ１２とが設けられている。 - 特許庁

The switch unit 31, containing the operating switch and connected to the electronic machinery part through a connection lead, is mounted to the other opening part 12 in a detachable manner.例文帳に追加

他方の開口部１２には、操作スイッチ３０を含み電子機器部に接続リードを介して接続されるスイッチユニット３１を着脱可能に装着する。 - 特許庁

The output pin 22 of the one-chip microcomputer 20 is connected to an output connector 12 through a land portion 14 and a connection/separation circuit 30 and a peripheral circuit 16.例文帳に追加

ワンチップマイクロコンピュータ２０の出力ピン２２は、ランド部１４、接続／切離回路３０、周辺回路１６を介して出力コネクタ１２に接続されている。 - 特許庁

To improve isolation between input ports by combining power connection logics through the use of the isolator group and an input port and arranging at least one isolator group with at least one power source.例文帳に追加

信号特性において最小の劣化で、高パワーアプリケーションに対して入力ポートの間のアイソレーションが改善した高パワーコンバイナを提供する。 - 特許庁

Before the adjustment, the gate voltage is supplied from the external power supply through the connection sections 14, 16 so that the amplifier field effect transistors 1, 2 are pinched-off.例文帳に追加

調整前には、ゲート電圧は、増幅用電界効果トランジスタ１、２がピンチオフされるように、接続部14、16を通して、外部の電源から供給される。 - 特許庁

The conductor connection parts 22 and 32 each have a short land making soldering easy and secure at the tip or a through hole for a test probe nearby the tip.例文帳に追加

導体接続部２２，３２は、先端部にハンダ付けを容易に確実にするショートランド、または先端部近傍にテストプローブのためのスルーホールを備えることができる。 - 特許庁

To easily connect a portable telephone set and an external equipment through an input/output terminal and to prevent the generation of inconvenient in its connection.例文帳に追加

入出力端子を介した携帯電話機と外部機器との接続を簡便に行えるようにすると共に、その接続に不具合が生じるのを防ぐ。 - 特許庁

The contact element for electrical connection, which passes an electric current through a switching unit, comprises the electrical contact 1 assembled to the contact holder 4 of the switching unit.例文帳に追加

スイッチングユニットの接点ホルダ４に取り付けられた電気接点１から成る、電流をスイッチングユニットに導くための電気接続用接点要素。 - 特許庁

In processing multi chords of a real musical instrument sound through a cascade connection comb-line filter system, not only an input-output amplitude ratio but also an input-output frequency ratio are noted.例文帳に追加

実楽器音の多和音を縦続接続くし形フィルタで処理する時、入出力振幅比だけでなく、入出力周波数比にも注目する。 - 特許庁

Through ends in the pin holes 17 of the pins 19 are fitted to a female connector 22 for inspection-device connection with lead wires 24 so as to be connected to an inspection device.例文帳に追加

各ピン１９のピン穴１７貫通端部は、リード線２４付きの検査機器接続用雌型コネクタ２２に嵌合して、検査機器に接続する。 - 特許庁

A CPU 200 displays image data of an image file received through a memory card MC or a connection cable CV on a display screen of a display device 20.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は、メモリカードＭＣまたは接続ケーブルＣＶを介して受け取った画像ファイルの画像データを表示装置２０の表示画面上に表示する。 - 特許庁

Also, noise occurring when the granular bodies 26 collide each other in the central layer 34 is absorbed through the connection material 28 in the combination layer 32.例文帳に追加

また、中心層３４において粒状体２６同士が衝突したときに生じる雑音が、混合層３２内の繋材２８において吸収される。 - 特許庁

Therefore, the caps 1, 2 can communicate through the venting passage not only in an independent state but also in a connection state even if they enter a narrow place and no trouble is generated.例文帳に追加

このため、キャップ１，２は単独状態でも連結状態で、たとえ狭いところに入ってもこの通気路を通して通気でき不具合は生じない。 - 特許庁

Even for the single-face printed circuit board 12, connection part can be sharply increased by connecting it through the front side jumper 22 and the backside jumper 24.例文帳に追加

片面プリント配線基板１２であっても、表側ジャンパー２２と裏側ジャンパー２４で接続することにより、接続部分を大幅に増やすことができる。 - 特許庁

At a connection part where the beam 4 of the house is connected to the girt, the horizontally oriented frame member is fixed by a fixing screw 5 which is screwed to the beam through the girt.例文帳に追加

家屋の梁４が胴差に接続された仕口部では、横長フレーム部材が、胴差を貫通し梁へと螺入する固定ネジ５により固定される。 - 特許庁

Connection requests are sent from a transmitting side IM client 3-1 and a receiving side IM client 3-2 through a proxy server 2 to an IMS server 1.例文帳に追加

送信側のＩＭクライアント３−１と受信側のＩＭクライアント３−２からプロキシサーバ２を介してＩＭＳサーバ１に接続要求が送られる。 - 特許庁

A part of the wiring layer M4 constituting a ground pad 13 guided out as an external connection part and the wiring layer M5 are connected through the via hole.例文帳に追加

ここでは、外部接続部として導出されるグランドパッド１３を構成する配線層Ｍ４の一部と配線層Ｍ５とがビアを介して接続される。 - 特許庁

The bucket 3 for carrying a worker thereon is attached to the front end of the derrickable crane boom 14 through a connection means 2 having an axis 2A.例文帳に追加

起伏動作が可能なクレーンブーム１４の先端部に、軸２Ａを有する連結手段２を介して作業員搭乗用のバケット３が取り付けられる。 - 特許庁

The circuit board is connected to peripheral equipment through connection terminals 303a and 303b and various electric signals and supply voltages can be input and output.例文帳に追加

回路基板は，接続端子３０３ａ、３０３ｂによって周辺装置に接続され、各種電気信号および電源電圧が入出力可能とされている。 - 特許庁

The semiconductor device 1 is mounted on the circuit board 13 with a solder ball 12 connected to the connection pad 14 through reflow.例文帳に追加

そして、半導体装置１は、半田ボール１２が接続パッド１４にリフローにより接合されていることにより、回路基板１３上に実装されている。 - 特許庁

To provide an electric connection device made so as to radiate heat from a contact itself through an insulating plate, a metallic case, and a printed wiring board.例文帳に追加

コンタクト自身からの発熱を絶縁板、金属製筐体、プリント配線板を介して放熱させるようにした電気接続装置を提供する。 - 特許庁

Further, the control means also carries out reception reproduction processing for receiving contents data related to a reproduction request transmitted from the server through the connection and reproducing the data.例文帳に追加

また、この接続を通じてサーバから送信されてくる再生要求に係るコンテンツデータを受信してこれを再生するための受信再生処理も行う。 - 特許庁

The ferrule 2 has a through-hole 21 with a diameter approximately the same as the pipe 4 and is integrally formed with the connection member 1 by a thin part 14.例文帳に追加

また、フェルール２は、配管４と略同径の貫通孔２１を有するとともに、薄肉部１４により結合用部材１に一体的に形成される。 - 特許庁

Pistons 74, 76 of the piston assembly 72 are fitted in the inner cylinders 82, 84, and a connection rod 78 is fitted in a through hole 142 of the partition wall member 90.例文帳に追加

ピストン組立体７２のピストン７４，７６を内筒８２，８４に嵌合し、連結ロッド７８を仕切壁部材９０の貫通穴１４２に嵌合する。 - 特許庁

Connection from many terminals 3 through the Internet 2 is permitted, and data to specify a book is inputted from them, and a print style is designated.例文帳に追加

インタネット回線２を介して多数の端末３から接続を許可して書籍を特定するためのデータを入力させると共に、印刷スタイルを指定させる。 - 特許庁

Similarly, the wires 18a and 18b for connection are connected substantially only through the second electrode 12 with low impedance in terms of direct current.例文帳に追加

同様に２つの接続用配線１８ａ、１８ｂ間は、実質的に第２電極１２を介してのみ直流的に低インピーダンスで接続される。 - 特許庁

A connection member 10 fitted to the projecting part 9 of the column 4 is fixed to the end face of the beam 5 joined to the column 4, through fastening means 11.例文帳に追加

一方、柱４に接合する梁５の端面には、柱４の突部９に嵌合する取り合い部材１０が締結手段１１を介して固定されている。 - 特許庁

In a remaining-capacity calculating system for batteries, a remaining-capacity arithmetic unit 2 is connected to the body 1 of a connection device through the communication circuit 3 of one line.例文帳に追加

電池の残容量演算システムは、接続機器本体１に１回線の通信回路３を介して残容量演算装置２を接続している。 - 特許庁

To provide a portable terminal that can be used more freely reduced in restrictions of relative motion forms of both casings connected through a connection part.例文帳に追加

連結部を介して連結された両筐体の相対移動形態の制約が少なく、より自由な使用が可能となる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmitting/receiving module which allows the multiple pieces to be manufactured together through a semiconductor process for example and which also facilitates connection with an optical fiber.例文帳に追加

半導体プロセス等により多数個を一括して製造可能であると共に光ファイバとの接続も容易な光送受信モジュールを提供する。 - 特許庁

A first handrail portion 11 of a first stairway portion 10 is connected to a second handrail portion 21 of a second stairway portion 20 through a connection handrail portion 30.例文帳に追加

第１の階段部分１０の第１の手摺部１１と、第２の階段部分２０の第２の手摺部２１とを連結手摺部３０を介して連結する。 - 特許庁

Leakage from connection areas among the high-pressure fuel pipe 19, the pump device, and the accumulator system 22, and the injector is discharged through a leakage system.例文帳に追加

高圧燃料パイプ１９、ポンプ装置、畜圧器システム２２、インジェクタとの間の接続領域に生じた漏れは、漏れシステムを介して排出可能である。 - 特許庁

To provide a service by which users accessing to the Internet through a dialup connection can confirm data such as accumulated access time and accumulated phone rates of a concerned month.例文帳に追加

インターネットにダイヤルアップ接続で接続しているユーザが、当該月の累計接続時間、累計電話料金等のデータを確認できるサービスを提供する。 - 特許庁