「User registration」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To resolve a problem in an account wherein complicated registration or the like of personal information is necessary for application, it requires a basic rate even when it is not used for a long time after registration, and it costs a company user even by private usage of employees.例文帳に追加

アカウントの申請には煩雑な個人情報の登録等が必要になり、また、登録した後は長期管理用しない場合でも基本料金等の費用がかかり、企業ユーザでは従業者のプライベート利用によっても費用がかかる。 - 特許庁

When it is set to the payment information the registration of account transfer is required, the payment center 3 requests the registration of account transfer from the account shown by the account information of the user to the account of the destination to receive to the account managing host 5.例文帳に追加

また、支払センタ３は、支払情報に口座振替の登録が必要であると設定されている場合、利用者の口座情報が示す口座から受取先の口座への口座振替の登録を口座管理ホスト５に要求する。 - 特許庁

A WWW browser 117 requests the EMD registration server 3 to register the user according to the URL of the EMD registration server 3 and communicates with the EMD server 4 according to the URL of the EMD server 4 received by the key installation program 118.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザ１１７は、ＥＭＤ登録サーバ３のURLを基に、ＥＭＤ登録サーバ３に使用者の登録を要求するとともに、鍵インストールプログラム１１８が受信した、ＥＭＤサーバ４のURLを基に、ＥＭＤサーバ４と通信する。 - 特許庁

The registration information provision processing part 26 references the user information storage part 20 when the electronic certificates are acquired, and processes the provision of the banking facility registration information for the electronic certificates corresponding to the users to banking facility computers 18.例文帳に追加

登録情報提供処理部２６は、電子証明書が取得されたとき、顧客情報記憶部２０を参照し、電子証明書の顧客に対応する金融機関登録情報を金融機関コンピュータ１８へ提供する処理を行う。 - 特許庁

In an integrated ID service provision system, an integrated ID registration server 3 registers unique integrated identification information (integrated ID) for each service target mobile phone user, aside from user identification information (UID) granted for each mobile phone user and terminal identification information (HID) granted for each mobile phone.例文帳に追加

統合ＩＤ登録サーバ３は、各々の携帯電話ユーザに与えられたユーザ識別情報（ＵＩＤ）および携帯電話毎に付けられた端末識別情報（ＨＩＤ）とは別にサービス対象の携帯電話ユーザ毎に固有の統合識別情報（統合ＩＤ）を登録する。 - 特許庁

To provide a program information processing apparatus, a server device, and a program information providing system capable of generating program guide information for a specific user comprising program information corresponding to an interesting object of the user even when the user conducts no special information registration operation.例文帳に追加

ユーザが特別な情報登録操作を行わないでも、当該ユーザの興味の対象と合致する番組情報からなる特定ユーザ向け番組ガイド情報を生成することが可能な番組情報処理装置、サーバ装置及び番組情報提供システムを提供する。 - 特許庁

When notifying a user terminal 4 from the network apparatus 2 about monitoring information, a collation means 13 collates the address information to the apparatus information storage means 11, and collates the acquired apparatus registration information with the user information storage means 12 to acquire the user information (an electronic mail address).例文帳に追加

ネットワーク機器２から利用者端末４に監視情報を通知する際は、照合手段１３がアドレス情報を機器情報記憶手段１１に照合し、取得した機器登録情報を利用者情報記憶手段１２と照合して利用者情報（電子メールアドレス）を取得する。 - 特許庁

A user authorized in advance is regarded to exist when the call information is already registered in a call registration table 21a of a driving control part 21 when the user is authorized at a gate 14 in this elevator system to automatically register the call information by authorizing the user at the gate 14.例文帳に追加

玄関１４で利用者を認証して呼び情報を自動登録するエレベータシステムにおいて、玄関１４で利用者が認証を行ったときに、運転制御部２１の呼び登録テーブル２１ａに呼び情報が登録済みであれば、先に認証した利用者が存在するものとみなす。 - 特許庁

A control section 10 creates a preferred menu, wherein process the items denoting the processes selected by the user are listed up on the basis of each of item codes stored in the user registration information 12a by an instruction from the user and displays the menu on a monitor unit 27 of a liquid crystal television receiver 2.例文帳に追加

制御部１０は、ユーザからの指示により、ユーザ登録情報１２ａに記憶してある各項目コードに基づいて、ユーザにより選択された処理を示す処理項目を表記したお好みメニュー画像を作成し、液晶テレビ２のモニタ部２７に表示させる。 - 特許庁

If the user inputs a change request with the on-vehicle terminal when the user wants to change dealers (P2, P3), the dealer of a change destination requires user registration information (R3, R4), and the dealer of a change source transmits the approval/rejection of change on the basis of input information (Q4 to Q7) of a determination result.例文帳に追加

販売店を変更希望するときに車載端末装置で入力すると（Ｐ２，Ｐ３）、変更先の販売店はユーザ登録情報を要求し（Ｒ３，Ｒ４）、変更元の販売店は変更の可否を判断した結果の入力情報（Ｑ４〜Ｑ７）に基づいて送信する。 - 特許庁

When a request for registration, change or deletion of the access control rule is transmitted from a user terminal UT, whether the user of the request source has an authority to set the access control rule by proxy is determined on the basis of the user relation information and the proxy setting rule in response to the request.例文帳に追加

そして、利用者端末ＵＴからアクセス制御ルールの登録、変更又は削除の要求が送信された場合に、この要求に応じて要求元のユーザにアクセス制御ルールの設定代行権限があるか否かを、上記ユーザ関係情報と設定代行ルールに基づいて判定する。 - 特許庁

When the user receives service inside the facility, the biometrics information inputted by the user and the biometrics information stored in the registration medium are collated when it is necessary to perform individual authentication, and the user can receive the service inside the facility when the collation shows accordance.例文帳に追加

利用者が施設内でサービスを受ける際、個人認証を行う必要がある場合に、利用者が入力するバイオメトリクス情報と登録媒体に記憶されているバイオメトリクス情報の照合を行い、照合の一致がとれた場合に利用者は施設内でサービスを受けることが可能となる。 - 特許庁

In this system, an integrated ID registration server 3 registers unique integrated identification information (integrated ID) of each cellular phone user as the service object seperately from user identification information (UID) assigned to each cellular phone user and terminal identification information (HID) assigned to each cellular phone.例文帳に追加

統合ＩＤ登録サーバ３は、各々の携帯電話ユーザに与えられたユーザ識別情報（ＵＩＤ）および携帯電話毎に付けられた端末識別情報（ＨＩＤ）とは別にサービス対象の携帯電話ユーザ毎に固有の統合識別情報（統合ＩＤ）を登録する。 - 特許庁

A registration information comparing means retrieves the registering means, instructs the caching distribution requesting means perform the caching distribution from the user device when the user device to cache the distribution information is registered and transfer the distribution request to a distribution request accepting means when the user device is unregistered.例文帳に追加

登録情報比較手段は、登録手段を検索し、配信情報をキャッシングしているユーザ装置が登録されていれば、そのユーザ装置からのキャッシング配信をキャッシング配信要求手段に指示し、未登録の場合にはその配信要求を配信要求受付手段に受け渡す。 - 特許庁

At the time of new registration, the attribute information and information relating to allergen and obsessiveness of a user are stored in the basic personal information DB 13a of a center server CSV, and at the time of retrieving a store, an user ID and a fluctuating retrieval condition are transmitted from a user terminal to the center server CSV.例文帳に追加

新規登録時に、利用者の属性情報とアレルゲン及びこだわりに関する情報をセンタサーバＣＳＶの基本個人情報ＤＢ１３ａに記憶しておき、店舗を検索する際に利用者ＩＤ及び変動検索条件を利用者端末からセンタサーバＣＳＶに送る。 - 特許庁

When the test execution period of the each load test starts, the test management server 3 checks the number of the user terminals 1 that are already started up among the user terminals 1 operated by the registered users, and assigns a load value registered in the test load registration database 37 to each of the users according to the number of the user terminals.例文帳に追加

テスト管理サーバ３は、各負荷テストのテスト実行期間に至ると、登録されているユーザが操作しているユーザ端末１のうち起動中のものの台数を調べ、テスト負荷登録データベース３７に登録されている負荷値を当該台数に応じて各ユーザに分配する。 - 特許庁

The server device 20 inserts made advertisement data into the home page of the other user, by making the advertisement data of the user, when there is a registration request for the advertisement data from the use terminals 10, by making or updating and managing the home page of the user as a database.例文帳に追加

そして、サーバー装置２０は、利用者のホームページを作成又は更新してデータベースとして管理し、利用者端末機１０から広告データの登録要求があった場合には、当該利用者の広告データを作成し、作成した広告データを他の利用者のホームページに掲載する。 - 特許庁

To extract significant words from a user dictionary based on the statistical information of the registration content of a user dictionary, and to register the significant words in a basic dictionary for enabling the other users to share and use only reliable words among the words registered in the user dictionary.例文帳に追加

ユーザー辞書の登録内容の統計情報に基づいてユーザー辞書から重要語を抽出し、該重要語を基本辞書に登録することで、ユーザー辞書に登録された単語のなかで、信頼できるものだけを、他のユーザーも共有して利用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a total beauty site by a cellphone, allowing a user to receive service of total beauty desired by the user and service for materialization thereof based on one's own photograph (one's own face photograph) of one's own company site by admission/registration of the user to/into the own company site by a cellphone.例文帳に追加

携帯電話によりユーザが自社サイトに入会・登録することにより自社サイトの自写（自分の顔写真）を基としてユーザの希望する総合美容のサービスとこの具現化のためのサービスを受けることができる携帯電話による総合美容サイトを提供する。 - 特許庁

A server device S issues the user anonymous ID of the user of a client device C based on a registration request including an apparatus ID after verifying whether the client device C is provided with an operation environment securing prohibition on rewriting of the apparatus ID by the user.例文帳に追加

サーバ装置Ｓは、並びに機器ＩＤをユーザが書き換えできないことを保証した動作環境をクライアント装置Ｃが備えているか否かを検証した後に、当該機器ＩＤを含む登録要求に基づいてクライアント装置Ｃのユーザにユーザ匿名ＩＤを発行する。 - 特許庁

This method and the device for registering user information has a step that a middleman of commodity sales obtains the user information from purchasers of a commodity when selling the commodity or after selling it, and a step that the middleman performs the user registration with a salesman of the commodity on the basis of the information.例文帳に追加

商品販売の中間業者に、商品販売時または販売後に商品の購入者からユーザ情報を取得させるステップと、中間業者に、情報に基づき商品の販売業者へ購入者のユーザ登録を行わせるステップと、を有する。 - 特許庁

If the registration is made in this way, since the communication terminal 2 carried by the user detects the tag ID for the personal tag 201 when the user is in the bedroom of his or her house, the user is not disturbed during sleeping because an automatic answering telephone service is connected even though an incoming call comes.例文帳に追加

このように登録されれば、自宅の寝室に居る時には、ユーザが携帯している通信端末２によって個人用タグ２０１のタグＩＤが検出されるため、たとえ着信があっても留守番電話サービスに接続されるので眠りを妨げられることはない。 - 特許庁

A registration center 3 receives an ETC card number from an ETC center 1, and acquires the preliminarily registered mail address of a user from a user mail address retrieval table by referring to the table, and starts the monitor of a facility use time for the user who owns the mail address.例文帳に追加

登録センター３は、ＥＴＣセンター１からＥＴＣカード番号を受けると、利用者メールアドレス検索テーブルを参照して、当該テーブルから事前登録された利用者のメールアドレスを取得し、当該メールアドレスを所有する利用者に対しての施設利用時間の監視を開始する。 - 特許庁

The digital broadcasting/receiving apparatus is composed so that a user can select either a first registration format for registering information for specifying a program and a frequency including the program with one program as a registration unit or a second registration format for registering information for specifying only the frequency with one frequency as a registration unit as specific preset information to be registered in a preset memory.例文帳に追加

プリセットメモリに登録する所定のプリセット情報として、１つの番組を登録の単位として、番組と該番組を含んでいる周波数とを特定する情報を登録する第１の登録形式と、１つの周波数を登録の単位として、周波数のみ特定する情報を登録する第２の登録形式のいずれかをユーザー選択できるようにデジタル放送受信装置を構成しておく。 - 特許庁

When a desired image and the size/type of a sheet are selected, a screen for guiding input of registration data, e.g. a user ID or address and name as the data concerning to the user, is displayed (S110).例文帳に追加

希望する画像や用紙サイズ・種類が選択されると、利用者に関するデータとしての利用者ＩＤあるいは住所氏名などの登録データの入力を案内する利用者データ入力案内画面を表示する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A recording medium 6, in which an exclusive program is recorded, is distributed to a registered user 3 to use the electronic mail system by a registration enterpriser 2 and an authentication mail address to be authenticated by the system management company 1 is imparted to the user.例文帳に追加

一方、電子メール処理システムを利用する登録ユーザ３は、専用のプログラムを記録した記録媒体６を登録事業者２により配布され、システム管理事業者１により認証可能な認証メールアドレスを付与される。 - 特許庁

If a public user is selected as one of users, the input of a password is not requested to the user but on the basis of public registration information stored in the function setting table memory 18a, the function restriction table 16a1 is set.例文帳に追加

ユーザの一つとしてパブリックユーザを選択した場合は、パスワードの入力をユーザに要求せずに、機能設定テーブルメモリ１８ａに記憶されているパブリック登録情報に基づいて、機能制限テーブル１６ａ１を設定する。 - 特許庁

An end-end connection registration part 117 registers connection (end-end connection) for setting information for batch setting connection between user terminal devices 107 and 108 by operation by the user to an end-end connection information management part 118.例文帳に追加

エンドエンドコネクション登録部１１７は、オペレータが操作してユーザ端末装置１０７、１０８間のコネクションを一括して設定するためのコネクション（エンドエンドコネクション）設定情報をエンドエンドコネクション情報管理部１１８に登録する。 - 特許庁

To provide a certificate photo photographing apparatus and a face image data registration system whereby a user can smoothly set a password by solving a deadlock even when the user comes to the deadlock of setting operations of the password in the case of registering face data to a server.例文帳に追加

顔画像データをサーバに登録する時、ユーザがパスワードの設定操作に行き詰まっても、行き詰まりを解消し円滑なパスワード設定可能な証明写真撮影装置及び顔画像データ登録システムを提供する。 - 特許庁

A user of the terminal device 103 accessing the contents made open to the public is trusted with evaluation of the contents and personal information on the user (evaluator) who evaluates them is automatically obtained from personal information inputted at the time of member registration.例文帳に追加

公開しているコンテンツの評価は、それにアクセスした端末装置１０３のユーザーに委託し、その評価を行ったユーザー（評価者）の個人データは、会員登録の際に入力した個人情報中から自動的に取得する。 - 特許庁

To perform efficient advertisement display through a cellular phone terminal using a time zone when a user has nothing to do, without temporarily reserving user's start of communication, and without the need for complicated procedures such as user registration.例文帳に追加

利用者の通信開始を一時保留することなく、また、ユーザ登録などの煩雑な手続きを必要とせず、利用者が手持ち無沙汰となる時間帯を利用して効率の良い広告表示を携帯電話端末により行う。 - 特許庁

To properly copy and store data updated by instruction of an user in a nonvolatile storage, when the data stored in RAM is updated by the user instruction to update the data such as point registration.例文帳に追加

ユーザが例えば地点登録などのデータを更新する指示を行ったことによりＲＡＭに保存されているデータが更新された場合に、そのユーザの指示により更新されたデータを不揮発性メモリに適切にコピーして保存させる。 - 特許庁

(3) The registration of a person as a registered user of a trade mark, or the use by that person of the trade mark as a registered user, does not prejudice any of the rights arising at common law of the person who is the registered proprietor of the trade mark.例文帳に追加

(3) 商標の登録使用者としての人の登録，又はその者による登録使用者としての当該商標の使用は，コモン・ローから生じる当該商標の登録所有者である者のいかなる権利も害しない。 - 特許庁

The information display processing part 103 makes user terminals 121 and 131 display the schedule information of the members designated from user terminals 121 and 131 in the display format set by the information registration processing part 102.例文帳に追加

情報表示処理部１０３は、ユーザ端末１２１，１３１から指定されたメンバのスケジュール情報について、情報登録処理部１０２の設定した表示形式によりユーザ端末１２１，１３１にスケジュール情報を表示させる。 - 特許庁

When the user uses a PC 60 to apply user registration to a function server 30 (S153), the function server 30 transmits service information required for utilizing the service to the PC 60 while the service information is included in an HTML 2 (S154).例文帳に追加

ユーザにより、ＰＣ６０が用いられてユーザ登録が機能サーバ３０に対して行われると（Ｓ１５３）、機能サーバ３０はサービスを利用するために必要なサービス情報をＰＣ６０へＨＴＭＬ２に含めて送信する（Ｓ１５４）。 - 特許庁

The Web site 11A receives the application of member registration from a user through the Internet, registers him/her as a member, provides this user an ID, a password and a fixed amount electronic credit card set with a fixed amount.例文帳に追加

ウェブサイト１１Ａは、インターネットを経由したユーザから会員登録の申込みを受け付け、会員として登録し、このユーザに対しＩＤとパスワードを提供しかつ定額が設定された定額電子クレジットカードを提供する。 - 特許庁

When the user of terminal equipment 30 performs membership registration in a membership site controlled by the control server 23, the profile information of the user is transmitted from the terminal equipment 30 to the control server 23, and stored in a data base server 22 for members.例文帳に追加

端末装置３０のユーザが管理サーバ２３が管理する会員制サイトに対して会員登録を行う場合、端末装置３０から管理サーバ２３にユーザのプロファイル情報が送信され、会員用データベースサーバ２２に蓄積される。 - 特許庁

When the user registration is performed, the image output reception terminal 1 allows the temporary storage server 2 to upload the image data to the image uploading server 3 and allows the image uploading server 3 to store it associated with a real user ID issued by the image uploading server 3.例文帳に追加

そして、ユーザ登録が行われると、画像出力受付端末１は、一時保存サーバ２から画像アップロードサーバ３に画像データをアップロードさせ、画像アップロードサーバ３で発行される本ユーザＩＤに関連付けて記憶させる。 - 特許庁

Since the user to utilize the distribution of animation information is registered as a member on a user registration field 7, member data or questionnaire research results added to the animation information can be accumulated and analyzed on a marketing database 30 as well.例文帳に追加

動画情報の配信を受けるユーザは、ユーザ登録欄７に会員登録を行っているので、会員データや、動画情報に付加するアンケート調査結果などをマーケティングデータベース３０に集計し、分析することもできる。 - 特許庁

In a self-checkout register performing commodity registration of a purchased commodity by the operation of a user and calculating an account value, a coupon key accepts a coupon settlement request from the user to settle the account using the coupon.例文帳に追加

顧客の操作により買上商品の商品登録を行い、その会計金額を算出するセルフチェックアウト用レジにおいて、品券キーは、顧客より品券を使用して精算を行う品券精算要求を受け付ける。 - 特許庁

A user who acquires a pedometer performs ID registration in the server (a step 101), starts walking by using the pedometer, points are imparted to the user according to the walking quantity and exchange with commodities, service is enabled to the points.例文帳に追加

歩数計を取得したユーザがサーバに対してＩＤ登録を行い（ステップ１０１）、この歩数計を用いて歩行を開始し、この歩行量に応じてユーザにポイントを付与し、このポイントに対して商品、サービスの交換を可能にする。 - 特許庁

To provide a gate control system capable of being made to detect that a user having the registration of authentication information can pass a gate through an unjust route in the gate control system memorizing the authentication information of each user dispersed by each gate controller.例文帳に追加

各ユーザの認証情報を各ゲート管理装置で分散して記憶するゲート管理システムにおいて、認証情報が登録されたユーザが不正な経路でゲートを通過したことを検出し得るゲート管理システムを提供する。 - 特許庁

Also, after the user dictionary has been filled up to some extent, the character patterns registered at the time of correct reading are deleted from the user dictionary in order of registration and order of low validity, and instead of this, newly inputted character patterns are registered.例文帳に追加

また、ユーザ辞書がある程度充実した後は、正読時に登録した文字パターンから順に、且つ、有効度の低いものから順に、ユーザ辞書から文字パターンを削除し、これに代えて、新たに入力された文字パターンを登録する。 - 特許庁

A service counter agent 2 standing between a user 1 and a service provider 3 is arranged so as to carry out a service contract procedure such as registration, alteration, or cancel of a service between the user 1 and the service provider 3 as a proxy for them.例文帳に追加

ユーザ１とサービス提供者３との間に立って、ユーザ１とサービス提供者３との間における、サービスの登録、変更、削除等のサービス契約に関する手続きを代行するサービス窓口エージェント２が設けられている。 - 特許庁

A user parts his or her bicycle in any empty space by connecting vehicle to the pipe 5 or 6 with a wire lock owned by the user himself or herself, and then inputs his or her own registration number, and inputs a parking fee to the fee adjusting device 10.例文帳に追加

利用者は空きスペースに自身の所有するワイヤ錠等で車両をパイプ５又は６に繋ぎ止めて駐車させた後、料金精算機１０で自身の登録番号を入力し駐車料金を投入する。 - 特許庁