「Y-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When the solenoid-driven valve is determined to be in the suction period (Y of S10), the ECU determines whether the suction period is a first suction period according to a position of a valve body (S12).例文帳に追加

電磁駆動バルブが吸引期間にあると判定された場合（Ｓ１０のＹ）、ＥＣＵは、弁体の位置を基に、吸引期間が第１吸引期間であるか否かを判定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The arrow marks M1 and M2 are respectively made to point to the same direction as those of the X components and Y components of the increase/decrease chart at a position where the pointer P is displayed.例文帳に追加

矢印マークＭ１とＭ２は、それぞれポインタＰが表示されている位置における増減表のＸ成分の向き及びＹ成分の向きと同じ方向を示すようにする。 - 特許庁

An ample moving part 1 stops an ample A for positioning the same at a tentative labeling position Y and a tentative labeling part 4 adheres a label seal L tentatively to the head A2 outer peripheral face of the ample A.例文帳に追加

アンプル移動部１が、アンプルＡをラベル仮止め位置Ｙに位置決め停止する一方、ラベル仮止め部４が、ラベルシールＬをアンプルＡの頭部Ａ_2外周面に仮止め貼付する。 - 特許庁

In a mounting bracket 19 provided in the auxiliary frame 17 movably in the Y axis direction, there is provided a driving part 15 which corrects a head position and moves the laser machining head 7 in the X axis direction.例文帳に追加

補助フレーム１７にＹ軸方向に移動可能に設けた取付ブラケット１９には、レーザ加工ヘッド７をＸ軸方向に移動させるヘッド位置補正用駆動部１５を設ける。 - 特許庁

A connection position of a connection wiring 27 connected to one surface part 28 of a semiconductor laser element 21 is made an end part side being separated from a diffraction grating 23 in the second direction Y.例文帳に追加

半導体レーザ素子２１の一表面部２８に接続される接続配線２７の接続位置を、第２方向Ｙで、回折格子２３から離反する端部寄りとしている。 - 特許庁

In the process, a first part 55a_1 which is one end part on the side of a cutting position Y of the resin adhesion tape piece 55a is heated at a temperature lower than that of a second part 55a_2.例文帳に追加

当該工程において、樹脂接着テープ片５５ａのうち切断位置Ｙ側の一端部である第１部分５５ａ_１を、第２部分５５ａ_２よりも低い温度で加熱する。 - 特許庁

A positioning boss 531 is engaged with a circular hole formed in a corresponding portion of a first support frame 21 to position the first support frame 21 in a sub-scanning direction Y.例文帳に追加

位置決めボス５３１は、第１支持フレーム２１の対応する部分に形成されている円形孔に係合して、副走査方向Ｙにおける第１支持フレーム２１の位置決めをする。 - 特許庁

A light receiving position determination unit 19 adds a value of a coordinate (X, Y) of a pixel having the intensity of obtained receiving light determined to be greater than a predetermined value, to the N-th light receiving data Lpos.例文帳に追加

受光箇所判定部１９は、取得した受光の強さが、所定の値より大きいと判定した画素の座標（Ｘ，Ｙ）の値を、Ｎ番目の受光データＬｐｏｓに追加する。 - 特許庁

An interface print wiring board 20 is disposed under the Y-print wiring board 19 to the position under the projected part of the matrix array substrate 14, which is partly projecting from the counter substrate 15.例文帳に追加

Ｙ−プリント配線基板19の下側にインターフェイスプリント配線基板20が一部がマトリクスアレイ基板14の対向基板15より突出している部分の下部にまで位置して配設する。 - 特許庁

A control unit 18 controls a Y direction position for the conductive pattern 110 of the sensor 14 on the basis of a difference between the voltage signals detected by the two tracking electrodes 30a and 30b.例文帳に追加

制御部１８は、二つのトラッキング電極３０ａ，３０ｂで検知された電圧信号の差分に基づいて、センサ１４の導電パターン１１０に対するＹ方向位置を制御する。 - 特許庁

The portable terminal device calculates the position information (coordinate X, Y) from the coordinates of the three spots of the radio base station device 1, a radio base station device 2 and the pseudo radio base station device (d).例文帳に追加

携帯端末装置は無線基地局装置（１）、無線基地局装置（２）、疑似無線基地局装置（ｄ）の３地点の座標から、位置情報（座標Ｘ，Ｙ）を算出する。 - 特許庁

This information is provided for the missile, and the missile can acquire the P(Y) signal, and thereby, the missile can quickly determine its position more quickly than the other method.例文帳に追加

ミサイルにこの情報を提供することによって、ミサイルはＰ（Ｙ）信号を取得でき、これによってミサイルは他の方法に比べてその位置をより迅速に判断することが可能となる。 - 特許庁

Predetermined voltage is applied to one electrode 11, and the other electrode 12 is grounded, and the potential of the FEP sheet 2 is detected, so that the Y coordinates of the contact position can be detected.例文帳に追加

一方の電極１１に所定電圧を印加し、他方の電極１２を接地してＦＥＰシート２の電位を検出することにより接触位置のＹ座標が決定される。 - 特許庁

The blank pallet supporting means 17 supports so as to position the blank pallet P1 above a path where the product pallet P2 passes through the plate material stocker 3 in a lengthwise direction (direction Y).例文帳に追加

この素材パレット支持手段１７は、製品パレットＰ２が板材ストッカ３を前後（Ｙ方向）に通過する経路の上方に素材パレットＰ１が位置するように支持するものとする。 - 特許庁

When scanning a nozzle head 53 in X-direction while applying a fluorescent ink, the position of the nozzle head 53 in Y-direction is also controlled in order to make a nozzle 54 follow the scanning line.例文帳に追加

ノズルヘッド５３から蛍光体インキを吐出しながらＸ方向に走査するときに、ノズル５４が走査ラインに沿うよう、ノズルヘッド５３のＹ方向の位置も調整しながら走査する。 - 特許庁

A maximum value G, a minimum value L of the sets (D, D') of the object values and a mean value Z of pixel values X, Y at the same position as that of the interpolation pixel in two adjacent fields are calculated (S2).例文帳に追加

候補値の組（Ｄ，Ｄ’）の最大値Ｇ、最小値Ｌ、および隣接する２フィールド内で補間画素と同一位置の画素値Ｘ，Ｙの平均値Ｚが算出される（Ｓ２）。 - 特許庁

This display device 1 is set at a set plate 2, put into a lighting state, and moved to the position where the defective picture element is projected within the visual field of a microscopic barrel 4 by an X-Y stage 15.例文帳に追加

表示装置１をセットプレート２にセットして点灯状態にし、ＸＹステージ１５により顕微鏡筒４の視野内に欠陥絵素が映し出される位置まで移動あせる。 - 特許庁

When phosphor ink is discharged from a nozzle head 53 and scanned in the X direction, the position in the Y direction of the nozzle head 53 is adjusted so as to scanned along a scanning line.例文帳に追加

ノズルヘッド５３から蛍光体インキを吐出しながらＸ方向に走査するときに、ノズル５４が走査ラインに沿うよう、ノズルヘッド５３のＹ方向の位置も調整しながら走査する。 - 特許庁

A CPU 110 detects the position and the rotation of the semiconductor chip with respect to the X-Y-directions and the height and the inclination with respect to the Z-direction, from image data stored in an image memory 120.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、画像メモリ１２０に記憶された画像データから、半導体チップのＸＹ方向の位置及び回転と、Ｚ方向の高さ及び傾きとを検出する。 - 特許庁

Pixel data y at a position of interest in the video signal Vb is generated with an estimation equation by using pixel data xi of a predictive tap extracted from a video signal Va' in relation to the position of interest and coefficient data wi read from a coefficient memory 132 in accordance with a class of the position of interest.例文帳に追加

映像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データｙを、映像信号Ｖａ′より注目位置に関連して抽出された予測タップの画素データｘｉと、注目位置のクラスに対応して係数メモリ１３２から読み出された係数データｗｉとを用いて、推定式により生成する。 - 特許庁

The carrying units 20 have a first carrier roller 23 and a second carrier roller 24, and the first carrier roller 23 can rock between a first position forming a part of a carrying thread guide for carrying thread Y with the axis A3 as the center by the rocking of a rocking plate 22 and a second position separated from a first position.例文帳に追加

搬送ユニット２０は、第１搬送ローラ２３及び第２搬送ローラ２４を備えており、第１搬送ローラ２３は、揺動板２２の揺動により、軸Ａ３を中心として、糸Ｙが搬送される搬送用糸道の一部を形成する第１位置と、第１位置から離隔した第２位置との間で揺動可能となっている。 - 特許庁

This shift position detecting device includes a shift lever 2 operated to five shift positions set in accordance with a shift pattern from a neutral position, and a detecting part for outputting a signal linearly varied with respect to Y-axis direction displacement of the shift lever 2, and the shift position of the shift lever is detected based on the detection signal.例文帳に追加

このシフト位置検出装置は、中立ポジションからシフトパターンに沿って設定された５つのシフト位置に操作されるシフトレバー２と、シフトレバー２のＹ軸方向の変位に対して直線的に変化する信号を出力する検出部とを備え、その検出信号に基づいてシフトレバーのシフト位置を検出する。 - 特許庁

One in a part storage part is visually indicated by a combination of an X coordinate position and a Y coordinate position of positioning an indicating means by driving the indicating means along the XY coordinate axes for selectively indicating a position of a plurality of part storage parts arranged in an XY coordinate system.例文帳に追加

ＸＹ座標系に配置された複数の部品収納部の位置を選択的に指示するための指示手段を前記ＸＹ座標軸に沿って駆動して、前記部品収納部の中の１つを前記指示手段を位置づけたＸ座標位置とＹ座標位置との組み合わせで可視的に指示するようにした。 - 特許庁

A tilting angle, a running position, a turning angle and a derricking angle are controlled in position, and speed is controlled in such a way that the level of an excavating surface is not changed in height, and the position (x and y) of the vertical axial line of the vertical arm is not changed.例文帳に追加

バケットホイルの掘削半径の目標値を変更するとき、掘削面の高さレベルが変化しないように、しかも垂直アームの鉛直軸線の位置（ｘ，ｙ）が変化しないように、傾動角度θ４と走行位置ε１と旋回角度θ１１と俯仰角度θ２１とを位置制御するとともに、速度制御する。 - 特許庁

In the recording device, a contact prevention member 59 is fixedly provided in the position where it does not hinder the manual feeding route of a disk tray T and the position where it can prevent the disk tray T manually fed from the downstream side of the discharge direction Y from contacting a second discharge driven roller 58 located in the "evacuation position."例文帳に追加

接触防止部材５９は、ディスク用トレイＴの手差し給送経路に干渉しない位置で、かつ排出方向Ｙの下流側から手差し給送されるディスク用トレイＴが「退避位置」にある第２排出従動ローラ５８に接触することを防止することが可能な位置に固設されている。 - 特許庁

The controller 14 has a selectively switching action, during the feeding of the holding element, to keep the holding element at some rotational position unchanged positionally or to rotate the holding element over a given angle around the axis y, until the end position of the supplementary product 1 reaches to a position for further processing.例文帳に追加

制御装置14は、保持要素の搬送中に、添付製品１の端部位置が、更なる処理に直面する位置に到達するまで、前記保持要素をある回転位置でその位置を変更しないままにするか、または前記保持要素を所定の角度で軸線ｙの回りに回転させるかを選択的に切り替える動作を備える。 - 特許庁

A position detection system using stored geometrical relation determined by multiple regression during the calibration of the instrument calculated the X-Y-Z alignment state to the eye of the patient on the basis of the local x-y position data from one set of lateral detectors receiving the light reflected by the cornea from one set of a corresponding lateral light sources.例文帳に追加

機器較正中に多重回帰によって決定される格納された幾何的関係を用いる位置検出システムは、対応する１組の側方向の光源から角膜によって反射される光を受光する１組の側方検出器からの局所的なｘ−ｙ位置情報に基づいて、患者の眼に対する機器のＸ−Ｙ−Ｚ位置合わせ状態を算出する。 - 特許庁

When the switch is turned into ON state, since the electrodes of an X axis plane 1 and a Y axis plane 2 are connected to each other for every reference position and both planes 1 and 2 are short-circuited as in the case that they are depressed by a pen or the like, voltage at the reference position is detected.例文帳に追加

スイッチをＯＮ状態にすると各基準位置毎にＸ軸平面１とＹ軸平面２の電極が接続され、両平面１、２がペン等で押した場合と同様に短絡されるので、その基準位置の電圧を検出することができる。 - 特許庁

This dielectric resonator device is constituted so that a central level position Lr/2 (x) in the height direction of a resonator part 1 can match the central level position Lc/2 (y) in the height direction of a casing 3 for housing the resonator part 1 and a supporter part 2.例文帳に追加

誘電体共振器装置において、共振器部１の高さ方向における中心レベル位置Ｌｒ／２（ｘ）と、共振器部１と支持台部２を収納するケーシング３の高さ方向における中心レベル位置Ｌｃ／２（ｙ）とが一致するように構成する。 - 特許庁

It is possible to set the position of a first swing axis Ay to a more appropriate position in the projecting direction of the head part 3 (the Z direction) and also in the direction (the X direction) orthogonal to the longitudinal direction of the shaving portions 4 (the Y direction) (i.e. on the XZ plane), in a relatively simple manner.例文帳に追加

第一揺動軸Ａｙの位置を、ヘッド部３の突出方向（Ｚ方向）および剃毛部４の長手方向（Ｙ方向）と直交する方向（Ｘ方向）の（すなわちＸＺ平面上の）より適切な位置に、比較的容易に設定することができる。 - 特許庁

Then, the chair is provided with a mounting surface operating mechanism 7 for operating a baggage mounting surface 6a on the shelf plate 6 between a housing position (X) positioned on the inner side relative to the occupancy range of the seat in the plan view and a projecting position (Y) projecting sideways from the occupancy range.例文帳に追加

そして棚板６上の荷物載置面６ａを平面視座の占有範囲よりも内側に位置付けた収容位置（Ｘ）と、占有範囲よりも側方へ突出させた突出位置（Ｙ）との間で動作させる載置面動作機構７を設けたものとしている。 - 特許庁

An array 4A or 4B with the plurality of units 10 can detect the incidence position of radiation in a Y direction, and an array assembly 4 where the arrays 4A and 4B are combined can detect the incidence position of radiation in an XY plane.例文帳に追加

複数のユニット１０を備えたアレイ４Ａ又は４Ｂは、Ｙ方向の放射線の入射位置を検出することができ、これらのアレイ４Ａ，４Ｂを組み合わせてなるアレイ組立体４は、ＸＹ平面内の放射線の入射位置を検出することができる。 - 特許庁

As in every pixel 50, the reflective display regions 52 are arranged on both end sides of a data line 6 in the extending direction (y direction), a position generating a lateral electric field and a position on which an elevation change portion 251 is formed are separated from each other on the layer thickness adjusting layer 25.例文帳に追加

いずれの画素５０においても、データ線６の延設方向（Ｙ方向）の両端側に反射表示領域５２が配置されているため、層厚調整層２５は、横電界が発生する箇所と段差部２５１が形成されている箇所とが離れている。 - 特許庁

In a printing preview screen, the pointer of a mouse clicks at a position (mark 203) of a mark of which the printing position is accurate to set not only a correction reference point 54 but also an X-axis correction factor of 5% and a Y-axis correction factor of 10%, and a re-display button 42 is clicked.例文帳に追加

印刷プレビュー画面において、マウスのポインタを、印字位置が正確なマークの位置（マーク２０３）でクリックすることにより、補正基準点５４の設定行うとともに、Ｘ軸補正率5％、Ｙ軸補正率10％を設定し、再表示ボタン４２をクリックする。 - 特許庁

Then the line sensor is moved upstream as shown by the arrow Y to be put back to a read reference position (step 116), and then moved as shown by an arrow X by a specified width corresponding to a read width of the line sensor to be moved to a next read reference position (step 118).例文帳に追加

続いて、ラインセンサを矢印Ｙ方向の上流側へ移動し読取基準位置に戻し（ステップ１１６）、ラインセンサの読み取り幅に対応する所定幅分ラインセンサを矢印Ｘ方向に移動し、次の読取基準位置に移動する（ステップ１１８）。 - 特許庁

Thereby, because the lead-in force occurs in one of the x-axis direction and y-axis direction even in a position distant from the center position C_0 of the button BL at a certain distance, a composed lead-in force can be made to occur even in the peripheral part of the button BL with a certain magnitude.例文帳に追加

これにより、ボタンＢＬの中心位置Ｃ_０からある程度離れた位置でも、ｘ軸方向又はｙ軸方向のいずれかで引込力が発生するため、ボタンＢＬの周縁部でもある程度の大きさで合成引込力を発生させることができる。 - 特許庁

Laser light emitted from an x-direction display laser 21x, a y-direction display laser 21y and a z-direction display laser 21z controls the irradiation position and direction of each laser light so as to ensure that the calculated coordinate position is indicated.例文帳に追加

そして、ｘ方向表示用レーザ２１ｘ、ｙ方向表示用レーザ２１ｙ及びｚ方向表示用レーザ２１ｚから出射されるレーザ照射光が、前記計算された前記座標位置を指し示すように各レーザ照射光の照射位置や方向を制御する。 - 特許庁

The communication unit 13 is equipped with a function to scan a laser beam in a vertical detection area X and a horizontal detection area Y in turn and to judge the kind of a vehicle and a front glass position (a on-vehicle machine mounting position) on the basis of a time spent till a reflected light returns.例文帳に追加

通信ユニット１３は、レーザ光を縦検出領域Ｘ、横検出領域Ｙに交互に走査し、反射光が戻ってくるまでの時間に基づいて車両の種別及びフロントガラス位置（車載機搭載位置）を判定する機能を備えている。 - 特許庁

If the shift portion 12a is located at a preset position (Z=Z0) in the Z-axis direction, a operation panel for the navigator 36 is falsely set on the plane for specifying an input switch in accordance with the position of the shift portion 12a on an X-Y plane.例文帳に追加

また、シフト部１２ａがＺ軸方向において所定の位置（Ｚ＝Ｚ_0 ）に位置する場合は、かかる面に疑似的にナビゲーション装置３６の操作パネルを設定し、シフト部１２ａのＸＹ平面上における位置に従って入力スイッチを特定する。 - 特許庁

The holding element is movable along a continuous circuit wherein it holds the supplementary product 1 at the receiving position A1 and releases it at the delivering position A2, and can rotate the supplementary product 1 around an axis y located substantially perpendicular to the circuit.例文帳に追加

保持要素は、添付製品１を受入位置A1において把握し、排出位置A2において再び解放するように連続した循環経路に沿って移動でき、かつ循環経路にほぼ垂直に位置する軸線ｙの回りに添付製品１を回転できる。 - 特許庁

In a state where the member 12b moves to a 2nd operation position Y by sliding along the tripod mount 12a from the 1st operation position X because force by the photographer's hand acts, the photographer's hand touches a focus ring 14 via the member 12b to rotate it.例文帳に追加

スライド部材１２ｂは、撮影者の手の力が作用し、第１の操作位置Ｘから三脚座１２ａに沿ってスライドして第２の操作位置Ｙに移動する状態では、撮影者の手は、スライド部材１２ｂを介してフォーカスリング１４に触れて回転することができる。 - 特許庁

In the state that a movable plate 40 is separated from a fixed plate 30, one guide support means 70B supports the movable plate 40 at a certain position along a first direction Y, and the other two guide support means 70A support it at a certain position along a second direction X.例文帳に追加

可動プレート４０が固定プレート３０から離隔した状態で、一つのガイド支持手段７０Ｂは第１の方向Ｙに沿って一定位置で、他の２つのガイド支持手段７０Ａは第２の方向Ｘに沿って一定位置で、可動プレート４０を支持している。 - 特許庁

When the gate 10 is at the closing position Y, the seal member 15 is pressed in the cross direction by the first press part 10b, and the seal member 5 is pressed from above by the second press member 10c on the side remote from the opening position X.例文帳に追加

ゲート１０が閉位置Ｙにあるときに、開位置Ｘに近い側で、第１押し付け部１０ｂによりシール部材１５を横方向から押し付け、開位置Ｘから遠い側で、第２押し付け部１０ｃによりシール部材１５を上方向から押し付ける。 - 特許庁

The reciprocal linear dispersion value is adjusted by varying the position of a grating 4 by turning the grating 4 arranged on a base 2 around Y-axis, making a module of a fiber array 11, a microlens array 12 and a focusing lens 13, and varying the position of the module on the base 2.例文帳に追加

ベース２上に配置したグレーティング４をＹ軸周りへ回転させてグレーティング４の位置を変え、ファイバアレイ１１、マイクロレンズアレイ１２及びフォーカシングレンズ１３をモジュール化し、このモジュールのベース２上の位置を変えることによって逆線分散値を調整する。 - 特許庁

The aperture 57 is moved in X and Y directions perpendicular to the optical axis by the actuation of an XY stage 56 to change the position of the measurement site of the fundus oculi 1a, and the fluorescence intensity is calculated from the intended position of the fundus oculi 1a based on photodiode output signals.例文帳に追加

絞り５７をＸＹステージ５６の駆動により光軸に垂直なＸ，Ｙ方向に移動させて眼底１ａの測定部位の位置を変化させ、フォトダイオード出力信号に基づいて眼底１ａの所望の部位からの蛍光強度が演算される。 - 特許庁