「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk unit and determining method of firmware with satisfactory compatibility when updating a version.例文帳に追加

バージョンアップ時におけるファームウェアの互換性がよいディスク装置およびファームウェアの判定方法を提供する。 - 特許庁

A web service part 24 instructs download of selected version of firmware to a web client part 25.例文帳に追加

ウェブサービス部２４は、選択されたバージョンのファームウェアのダウンロードをウェブクライアント部２５に対して指示する。 - 特許庁

For details, video content includes a simple version of the text, which is proper for display by a communications terminal.例文帳に追加

詳細には、ビデオ・コンテンツは、このテキストの、通信端末で表示するために適した簡略版を含む。 - 特許庁

A third version of this composition comprises a heat-resistant resin having fullerene structure or its precursor.例文帳に追加

フラーレン構造を有する耐熱性樹脂またはその前駆体を含んでなる絶縁材用樹脂組成物。 - 特許庁

If you currently own a ... laser disc program you can upgrade to a site license of the CD-ROM version for ... per program! 例文帳に追加

今...社のレーザディスクプログラムをお持ちなら、CD-ROM版のサイトライセンスに、プログラムあたり...でアップグレードできます。 - コンピューター用語辞典

This is probably a mistake and will likely be removed in a future version.例文帳に追加

これはほぼ確実に誤った措置であり、将来のバージョンでは削除することが適当と思われます。 - Python

A dictionary that maps Unicode codepoints to HTML entity names.New in version 2.3. 例文帳に追加

A dictionary that maps Unicode codepoints to HTML entity names.UnicodeのコードポイントをHTMLのエンティティ名に変換するための辞書です。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Add a header that will not be added to a redirected request.New in version 2.4. 例文帳に追加

リダイレクトされたリクエストには追加されないヘッダを追加します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

It is a small version of the Family Computer, a home video game console Nintendo Company released in 1983.例文帳に追加

それは任(にん)天(てん)堂(どう)が1983年に発売した家庭用テレビゲーム機｢ファミリーコンピュータ｣の小型版だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A mobile terminal 1 receives package information associating a subcontent name of a subcontent configuring one of contents from a first-version content to a latest-version content and a subversion number of the subcontent configuring a new content of them from a Web server 2.例文帳に追加

携帯端末１は、初版のコンテンツから最新版のコンテンツまでのいずれかを構成したサブコンテンツのサブコンテンツ名と、そのうちで新コンテンツを構成するサブコンテンツのサブバージョン番号とを対応付けるパッケージ情報を、ウェブサーバ２から受信する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for starting an application even when version information of an API (Application Program Interface) is newer than version information of a controller API, and a service providing method and program.例文帳に追加

ＡＰＩのバージョン情報がコントローラＡＰＩのバージョン情報よりも新しい場合であっても、アプリケーションを起動させる電子機器、サービス提供方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In a version upgrade, upgrading portions are automatically discriminated, the manual is automatically prepared, and a manual of an old version is replaced in the manual preparing/utilizing server 1.例文帳に追加

また対象システムのバージョンアップ時には、マニュアル作成・活用用サーバ１にてバージョンアップ部分を自動判別してマニュアルを自動作成して、旧バージョンのマニュアルと差し替える処理を行う。 - 特許庁

A main control part determines whether the previous version (version n-1) of the same document to be compared exists in the document stored in a session storing part (S1002).例文帳に追加

セッション記憶部に保存された文書に対し、メイン制御部は比較対象となる同一文書の前バージョン（Ｖｅｒｓｉｏｎ ｎ−１）が存在するか否かを判断する（Ｓ１００２）。 - 特許庁

To easily maintain the latest state without overwrite of a file of new version with a file of old version even if files of the same name are present in both new and old versions.例文帳に追加

同一名のファイルが新旧双方のバージョンに存在する場合であっても、新しいバージョンのファイルが古いバージョンのファイルで上書きされることはなく、容易に最新の状態を維持する。 - 特許庁

To control an elevator by automatically returning to a control program of an old version even when a problem is generated by the version change of the control program to shorten the stop time of the elevator.例文帳に追加

制御プログラムのバージョン変更で問題が発生した場合にも自動的に旧バージョンの制御プログラムに戻してエレベータ制御できるようにして、エレベータの停止時間を短くする。 - 特許庁

To automatically install an application program whose version is optimal to a data file without making a user to perform any troublesome version judgment, and to automatically start the application.例文帳に追加

ユーザーにわずらわしいバージョンの判定を行わせることなく、データファイルに対して最適なバージョンのアプリケーションプログラムを自動インストールし、当該アプリケーションの自動起動を可能にする。 - 特許庁

To provide comprehensive support by easily and surely updating the version of game data at a low cost to continuously control the version of the game data on a game device manufacturer side.例文帳に追加

簡単かつ確実に低コストでゲームデータのバージョンを更新し、ゲームデータのバージョンをゲーム装置メーカ側で継続的に管理可能とし、総合的なサポートを行うことができるようにする。 - 特許庁

To recognize and record and/or reproduce parameters of disk-related information and recording-related information updated with change in recording speed or a version number even by using a conventional version drive together.例文帳に追加

記録速度またはバージョンが変わるにつれて変更されるディスク関連情報及び記録関連情報のパラメータを、既存バージョンのドライブでも認識して記録及び／または再生する。 - 特許庁

To recognize and record and/or reproduce parameters of disk-related information and recording-related information updated with change in recording speed or a version number by using a conventional version drive together.例文帳に追加

記録速度またはバージョンが変わるにつれて変更されるディスク関連情報及び記録関連情報のパラメータを、既存バージョンのドライブでも認識して記録及び／または再生する。 - 特許庁

The input telegraphic message converting part 10 converts the old version input telegraphic message stored in the input telegraphic message storing part into a new version input telegraphic message according to a prescribed conversion condition.例文帳に追加

入力電文変換部１０は入力電文記憶部に記憶される旧バージョン入力電文を所定の変換条件に従って新バージョン入力電文に変換する。 - 特許庁

An image edit section 4 applies form overlay processing to a first designated document CMYK version 102 and a second designated document CMYK version 103 by each page of each process and composes them.例文帳に追加

画像編集部４は、第１の指定文書ＣＭＹＫ各版１０２と、第２の指定文書ＣＭＹＫ各版１０３と、に対して、各版のページごとにフォームオーバーレイ処理を行い、合成する。 - 特許庁

The management server 1 generates a plurality of setting patterns having combinations different for a current version and for an old version for the extracted one or more programs.例文帳に追加

管理サーバ１は、抽出した１または複数のプログラムについて、現在のバージョンに設定するものと、旧バージョンに設定するものと、の組合せが異なる複数の設定パターンを生成する。 - 特許庁

The presentation section selects a version of the electronic data to be presented to the user based on the authority of the user or a user operation, and presents the electronic data with the selected version to the user.例文帳に追加

提示部は、ユーザーの有する権限あるいはユーザーの操作に基づいてユーザーに提示する電子データのバージョンを選択し、選択されたバージョンの電子データをユーザーに提示する。 - 特許庁

To provide a method for identifying road network elements to be updated without depending on the version of a plurality of databases or the version of the previously wholly or partially corrected database.例文帳に追加

複数のデータベースのバージョンや、以前に全体的もしくは部分的に修正されたデータベースのバージョンによらず、更新されるべき道路ネットワーク要素を識別する方法を提供する。 - 特許庁

A pattern unmatching filter 25 extracts the packet, when the filter 25 detects that a version number included in the packet extracted by the filter 24 differs from the version number monitored at present.例文帳に追加

パターンアンマッチフィルタ２５は、フィルタ２４で抽出されたパケットに含まれるバージョン番号が現在監視中のバージョン番号とは異なることを検出したときにそのパケットを抽出する。 - 特許庁

Hakokoji (box koji) is a simplified version of the futa-koji method and uses a larger version of the koji-bako, and is called 'hako' (box) in the language of sake brewery workers. 例文帳に追加

蓋麹法より、もっと簡略化された日本酒箱麹法（はここうじほう）では麹蓋をそのまま大きくしたような麹箱（こうじばこ）、蔵人言葉では単に「箱」（はこ）を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, what content management system (CMS) couldn't benefit from version control functionality? For many non-programmers, version control is a confusing subject to get a firm grasp on. 例文帳に追加

たとえば、バージョン管理機能の恩恵をうけないコンテンツ管理システム(CMS)がどこにあるというのでしょうか? プログラマでない多くの人々にとっても、バージョン管理は頭を悩ませる問題です。 - PEAR

The Python unit testing framework, often referred to as ``PyUnit,'' is a Python language version of JUnit, by Kent Beck and Erich Gamma.JUnit is, in turn, a Java version of Kent's Smalltalk testing framework.例文帳に追加

このPython単体テストフレームワーク は``PyUnit''とも呼ばれ、Kent Beck とErich GammaによるJUnitのPython版です。 JUnitはまたKentのSmalltalk用テストフレームワークのJava版で、どちらもそれぞれの言語で業界標準の単体テストフレームワークとなっています。 - Python

Even though the contents of the trail version is not different from the contents 11 in a function and contents, limitation of a trial period of time, the number of trial times or the like is imposed on the contents of the trail version.例文帳に追加

この試用版のコンテンツは、コンテンツ１１と機能的、および内容的には異なるところがないものの、試用期間、および試用回数等の制限が付加されている。 - 特許庁

Thus, the version code can be overwritten by changing the version control circuit, with revision of only a single mask, even for a mask not related to the circuit which requires changes.例文帳に追加

これにより、変更が必要な回路に関わるマスク以外のマスクであっても１枚のマスクのみの改訂により、バージョン管理回路を変更してバージョンコードを書き換えることができる。 - 特許庁

The version information of respective applications is recorded in both the AP version information 13, 14, and when the AP version of the equipment 11 is older, a program 16 of the newest version is downloaded from the server and an AP program 15 in the equipment 11 is automatically updated.例文帳に追加

端末ＡＰバージョン情報１３および最新ＡＰバージョン情報１４には各アプリケーションのバージョン情報が記録されており、もし携帯端末装置１１側のアプリケーションのバージョンが古ければ、サーバから最新バージョンのプログラム１６をダウンロードし、携帯端末装置側のアプリケーションのプログラム１５を自動的に更新する。 - 特許庁

Circuit board data indicating each version of circuit boards B1, B2, B3 equipped in a processor 20 are stored in version information memories M1, M2, M3.例文帳に追加

プロセッサ２０内に設置された回路基板Ｂ１、Ｂ２、Ｂ３にそれぞれの基板のヴァージョンを示す基板データをヴァージョン情報メモリＭ１、Ｍ２、Ｍ３に格納させる。 - 特許庁

At compile time, the compiler knows an effective version of various system drivers, and can thus emit an executable file turned to a particular driver version and target system.例文帳に追加

コンパイラはコンパイル時に各種のシステムドライバのうち有効なバージョンが分かるので、特定のドライババージョンとターゲットシステムに合わせた実行ファイルを放出することができる。 - 特許庁

A control package 10 notifies an interface package 20 of the operation version specified by an operation version identification unit 13 via units for controlling communication between packages 11, 21.例文帳に追加

制御パッケージ１０は、運用バージョン識別部１３で認識している運用バージョンを、パッケージ間通信制御部１１、２１を介して、インターフェースパッケージ２０に通知する。 - 特許庁

A team formed by optional members can be made by using both or either one of player data on the newest version and the player data on the old version.例文帳に追加

さらに、最新バージョンの選手データと旧バージョンの選手データとの両方またはいずれか一方を用いて、任意のメンバにより編成されるチームを作成することができる。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device capable of accelerating version-up processing by omitting erasing processing for erasing the contents of a flash memory to zero at the time of version-up grading.例文帳に追加

バージョンアップ時においてはフラッシュメモリの内容をゼロにする消去処理を省き、バージョンアップの高速化を図ることができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Version data (V) is managed as an editing format of a document for each revision, and the information (I) of which managed version data is disclosed is stored.例文帳に追加

ドキュメントについての改訂ごとの編集用形式として、バージョンデータを管理し（Ｖ）、当該管理されるバージョンデータのどれを公開対象とするかの情報を保持する（Ｉ）。 - 特許庁

If the project is checked out of a version control system,the build (or nbbuild),dist (or nbdist), and the nbproject/privatefolders should not be checked into that version control system. 例文帳に追加

プロジェクトがバージョン管理システムからチェックアウトされている場合、build (または nbbuild) フォルダ、dist (または nbdist) フォルダ、および nbproject/private フォルダはバージョン管理システムにチェックインすべきではありません。 - NetBeans

The download of a binary file of new firmware is performed by performing comparison of version identifier with each function program and rewriting only the function programs with different version identifiers.例文帳に追加

新たなファームウェアのバイナリファイルのダウンロードは、各機能プログラム毎に、そのバージョン識別子を比較して、異なっている機能プログラムのみを書き替えることにより行われる。 - 特許庁

When the comparison finds that the control program stored in the ROM is a newer version, the newer version is downloaded from the sub-controller (Step S4).例文帳に追加

この比較によりＲＯＭに記憶されている制御プログラムの方が新しいバージョンであるときは、サブコントローラに対して、この新しい制御プログラムをダウンロードする（ステップＳ４）。 - 特許庁

To distinguish data influencing the version of an item itself from data not influencing, to manage data when there is a version change in the data related to the item.例文帳に追加

品目に関連付けられているデータのうち、バージョン変更があった場合に品目そのもののバージョンに影響するデータと影響しないデータを区別して管理する。 - 特許庁

Use with caution! This tag will prevent the package from being installed by anyone with a newer version of PEAR! recommended - recommended version of PEAR installer. 例文帳に追加

使用する際には注意してください! このタグを使用すると、PEAR の新しいバージョンを使用している人がパッケージをインストールできなくなってしまいます! recommended - PEAR インストーラの推奨バージョン。 - PEAR

In 1257, he completed "Ichinen tanen mon'i (means notes on one-thought and many-thoughts)" and "Dainihonkoku zokusan'o shotoku taishi hosan", and made a copy of "Jodo sangyo ojomonrui" (longer version/Kogen version). 例文帳に追加

康元2年（1257年）、『一念多念文意』、『大日本国粟散王聖徳太子奉讃』を撰述し、『浄土三経往生文類』（広本・康元本）を転写する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The BER measurement data are stored in a measurement data storage part 21 while being correlated with the test item identification code, date and time information of a real-time clock part 9, and version information in a version information storage part 9.例文帳に追加

ＢＥＲ測定データは、テスト項目識別符号やリアルタイムクロック部９での日時情報，バージョン情報記憶部９でのバージョン情報と関連付けられて、測定データ記憶部２１に記憶される。 - 特許庁

A difference information extracting unit 3 extracts different information between the document of a version before change and the document of a version after the change, when the change is inputted to the document to be changed.例文帳に追加

差分情報抽出部３は、変更対象文書に対する変更入力が行なわれた際に、変更前の版の文書と変更後の版の文書との間の差分情報を抽出する。 - 特許庁