「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The target component may be included as part of an instrumented version of a graphics device driver.例文帳に追加

ターゲットコンポーネントは、グラフィックデバイスドライバの計装バージョンの一部として含まれていてもよい。 - 特許庁

The version information of map data preserved by oneself is transmitted to a traffic information distribution center.例文帳に追加

自身が保有する地図データのバージョン情報を交通情報配信センタに送信する。 - 特許庁

To improve business efficiency and a convenience property when upgrading program version.例文帳に追加

プログラムバージョンアップに際し、業務効率の改善を図るとともに利便性の向上を図る。 - 特許庁

To suppress expansion of a color gap caused by a black version storage processing between a K monochrome and a color a little separated from the K monochrome.例文帳に追加

K単色と、K単色から僅かに離れた色の間の、墨版保存処理による色味のギャップの拡大を抑制する。 - 特許庁

To provide a vehicle use video image display system for displaying an edit version of a television program while a vehicle is at a halt.例文帳に追加

車両が停車している間、テレビ番組の編集版を表示する車両用映像表示システムを提供する。 - 特許庁

An effect processing is supposed to be applied to waveform data by a process 41 with a plug-in effect before version upgrade (Fig.2 (a)).例文帳に追加

バージョンアップ前のプラグインエフェクトによるプロセス４１によって波形データに効果処理が施されているとする（図２(a)）。 - 特許庁

As a crest of the Saigato Suzuki clan in a comic book of "Mutsu Enmeiryu Gaiden Shura no Toki, Oda Nobunaga" (a side story of Mutsu Enmei School, a period of carnage, Nobunaga ODA version) 例文帳に追加

漫画『陸奥圓明流外伝修羅の刻織田信長編』において、雑賀党鈴木氏の家紋として - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this program distributing method, a client 3 acquires new version information from a server 2, downloads a new version program when a download start day arrives, and switches the operating program to the downloaded new version program to start the program when the day for switching-over the programs arrives.例文帳に追加

クライアント３が、サーバ２から新バージョン情報を取得して、ダウンロード開始日に達した場合に、サーバ２から新バージョンプログラムのダウンロードをしておき、プログラム切り替え日に達した場合に、稼動するプログラムをダウンロードしておいた新バージョンプログラムに切り替えてプログラムを起動するプログラム配信方法である。 - 特許庁

This drive recorder includes a low-capacity recording mode of an old recording method capable of responding to an old version of an application for the recorder, and a large-capacity recording mode of a new recording method capable of responding to a new version of the application for the recorder but incapable of responding to the old version.例文帳に追加

ドライブレコーダにおいては、レコーダ用アプリケーションの古いバージョンが対応可能な旧記録方式の低容量記録モードと、レコーダ用アプリケーションの新しいバージョンが対応可能で古いバージョンが対応できない新記録方式の大容量記録モードとを有している。 - 特許庁

When a task model for login and tracking from a tracking terminal 104 and the version number are accepted by a tracking terminal accepting part 605, operation time information relating to the business model of the accepted version number is specified from the model version number management table 500 by a specifying part 606.例文帳に追加

トラッキング端末受付部６０５により、トラッキング端末１０４からログイン、トラッキングする業務モデルとそのバージョン番号が受け付けられた場合、特定部６０６により、モデル版数管理テーブル５００から、受け付けられたバージョン番号の業務モデルに関する運用時間情報を特定する。 - 特許庁

A μP 13 reads a reset register inside a peripheral circuit 17, and when an LED display bit is raised, reads the version number of the downloaded control program file inside a fixed address inside an EEPROM 15 and displays the version number of the control program file at an LED 18 for the version number display.例文帳に追加

μＰ１３は周辺回路１７内のリセットレジスタをリードし、ＬＥＤ表示ビットが立っていれば、ＥＥＰＲＯＭ１５内の固定番地内のダウンロードされている制御プログラムファイル版数をリードし、版数表示用ＬＥＤ１８にその制御プログラムファイル版数を表示させる。 - 特許庁

A client 101 transmits a function to be executed to a server 102 and simultaneously transmits also information on such as a disk device 103 to be a transmission destination, a function name and a version.例文帳に追加

クライアント101はサーバ102に実行する機能を送信し、同時に送信先ディスク装置、機能名称、バージョン等の情報を送信する。 - 特許庁

A program area 71 is segmented into a rewrite area 91 which is rewritten at every version upgrade and a normal area 92.例文帳に追加

プログラムエリア７１をバージョンアップ毎に書き換えられる書換エリア９１と通常エリア９２に区分する。 - 特許庁

To provide a communication device for detecting a difference in version of a control specification of an antenna device and non-implementation of negotiation.例文帳に追加

アンテナ装置の制御規格のバージョンの差やネゴシエーション未実装を検知する通信装置を提供する。 - 特許庁

A component can be called a platform component when a version is set in the form of binary compatibility.例文帳に追加

他方、コンポーネントは、バイナリ互換の形でバージョン設定されている場合、プラットフォームコンポーネントと呼ぶことができる。 - 特許庁

To upgrade the version of a digital camera 10, a digital camera 100 is powered on, and then the camera is brought into a set-up mode.例文帳に追加

デジタルカメラ１０のバージョンアップを行う場合は、デジタルカメラ１００の電源をオンした後、セットアップモードにする。 - 特許庁

A broadcast station or the like transmits pre-paid viewing/listening charge information with version information attached thereto to a house of a viewer/listener.例文帳に追加

前払い視聴料金情報に、バージョン情報を付して放送局などから視聴者宅へ送信する。 - 特許庁

To provide technology for processing an optional version of a file acquired from a device holding a group of files.例文帳に追加

ファイル群を保持する装置から取得したファイルの任意のバージョンを処理するための技術を提供すること。 - 特許庁

To permit the version-up of a protocol software without caring of compatibility and depending on a hardware on a network.例文帳に追加

互換性を気にせず、また、ネットワーク上のハードウェアに依存せずにプロトコルソフトウェアのバージョンアップを可能とする。 - 特許庁

To provide a network printing system capable of easily updating a software version stored in a printer.例文帳に追加

印刷装置に記憶されたソフトウェアバージョンの更新を容易に行うことができるネットワーク印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for updating the version of a control program of a semiconductor manufacturing device without stopping the process.例文帳に追加

半導体製造装置のプロセスを停止させずに、その制御プログラムをバージョンアップできる方法を提供する。 - 特許庁

The sound source 24 generates a musical sound signal of a version relative to intervals of the software and outputs it to a speaker 13.例文帳に追加

音源２４はソフトウエアのバージョンに応じた音程の楽音信号を形成し、スピーカ１３へ出力する。 - 特許庁

Description: When you open a project created with a later version of the NetBeans IDE, you might get a null pointer exception.例文帳に追加

説明: NetBeans IDE の新しいバージョンで作成したプロジェクトを開くと、Null ポインタ例外が発生する場合があります。 - NetBeans

For nendokaku, a wooden coffin placed at the bottom was wrapped in layers of clay which is considered a brief version of a pit-type sekkaku. 例文帳に追加

粘土槨は、墓坑底の木棺を粘土で何重にもくるんだもので、竪穴式石槨の簡略版とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and surely revise a version of a firmware of each network system without the need for a huge work time.例文帳に追加

作業時間が膨大になることがなく、簡単かつ確実に各ネットワーク装置のファームウェアのバージョンをアップする。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently performing version upgrade in a short time and reducing the downtime of a device.例文帳に追加

バージョンアップを短時間で効率的に行って、装置のダウンタイムを短くすることができる技術を提供する。 - 特許庁

Some people, like Katsumi TADA, a ghost researcher and a writer, explain in their books that Ungaikyo is a mirror version of Tsukumo-gami. 例文帳に追加

妖怪研究家（作家）・多田克己らの著書においては、雲外鏡は、鏡の付喪神と解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Returns true if the descriptor objects descr describes a data attribute, or false if it describes a method. descr must be a descriptor object; there is no error checking.New in version 2.2.例文帳に追加

デスクリプタオブジェクト descr がデータ属性のデスクリプタの場合には真を、メソッドデスクリプタの場合には偽を返します。 - Python

At the time of supplying a power source, the microcomputer 4 compares the version information of the flash ROM 6 with the version information of the EEPROM 8, and when the version informations are not mutually coincident as the result of the comparison, the microcomputer 4 executes the data initialization of the EEPROM 8.例文帳に追加

電源投入時にてマイコン４は、フラッシュＲＯＭ６のバージョン情報と、ＥＥＰＲＯＭ８のバージョン情報とを比較し、その比較の結果、バージョン情報が不一致であれば、ＥＥＰＲＯＭ８のデータ初期化を実施する。 - 特許庁

Further, when the trial version optical disk 3 is switched to a legitimate version optical disk 3', the number of copies (i=3) recorded in the trial version optical disk is changed to the number of copies (i=0) for displaying the content without being deteriorated.例文帳に追加

また、体験版光ディスク３を正規版光ディスク３’に切り替えるとき、体験版光ディスクに記録されている複製回数（ｉ＝３）を、コンテンツを劣化させずに表示させるための複製回数（ｉ＝０）に書き換える。 - 特許庁

Since halftone screening has different dither patterns for each color version (cyan: 15°, magenta: 75°, yellow: 0° and black: 45°), dither of a different color version is used instead of dither of an interfering color version to thereby control an occurrence of interference.例文帳に追加

ハーフトーンスクリーニングでは色版ごとに異なるディザパターンを持つ（シアン：１５°、マゼンタ：７５°、イエロー：０°、黒：４５°）ことから、干渉する色版のディザに代えて異なる色版のディザを使用することによって干渉の発生を抑制するようにした。 - 特許庁

Also, it is not known whether it is related to this or not but a girl named Anna also appears in the town of merchants in "Dragon Quest III: And Thus Into Legend…," Nintendo's Super Famicon Version and Game Boy Version, and in the town of immigrants in "Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen," Nintendo DS Version. 例文帳に追加

また、これと関係があるかは不明だが、『ドラゴンクエストIIIそして伝説へ…』のSFC版、GB版では商人の町、『ドラゴンクエストIV導かれし者たち』のDS版では移民の町にもアンナという名前の娘が登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the load of an operation system in performing the version management of a transmitter even when a version management table necessary for a setting operation by a worker is not installed in the transmitter at shipment from a factory.例文帳に追加

工場出荷時などに作業員による設定作業が必要になるバージョン管理テーブルを伝送装置に設けなくとも、伝送装置のバージョン管理を行う際のオペレーションシステムの負荷を低減できるようにする。 - 特許庁

A document management server 10 has a document database 13 which stores a document created by a provider, and a document revised by editing the document by clarifying their version system by version management information.例文帳に追加

文書管理サーバー１０は、提供者により作成された文書及びその文書を編集して改版された文書を版管理情報によりその版系列を明確にして保存する文書データベース１３を有する。 - 特許庁

A contents storage section 142 stores reduced-version video contents and a value of a time stamp recorded in each frame of the reduced- version video contents is halved in comparison with a value of a time stamp recorded in the same frame of ordinary video contents.例文帳に追加

コンテンツ記憶部１４２に縮減版映像コンテンツを記憶し、この縮減版映像コンテンツの各フレームに記録するタイムスタンプを、通常映像コンテンツの同一フレームに記録したタイムスタンプの半分にする。 - 特許庁

A version management server connected to a program execution terminal through the network receives the input of an updating file for a prescribed program and its version information, stores the input and transmits the updating file necessary for the latest version to the program execution terminal based on the version information received from the program execution terminal.例文帳に追加

ネットワークを介してプログラム実行端末に接続されたバージョン管理サーバにおいて、所定のプログラムについての更新ファイルとそのバージョン情報の入力を受け付けてこれを格納し、プログラム実行端末より受信したバージョン情報に基づいて最新バージョンとするために必要な更新ファイルを前記プログラム実行端末に送信する。 - 特許庁

The facsimile equipment is configured such that a version information table 12a stores version information of a computer program installed in each client computer, the facsimile equipment compares the version information of a new computer program with that of the computer program installed in each client computer when acquiring the new computer program and updates the computer program of each client terminal when the version information of each client computer is older.例文帳に追加

クライアントコンピュータにインストールされているコンピュータプログラムのバージョン情報をバージョン情報テーブル１２ａに記憶し、コンピュータプログラムを入手した際に、このコンピュータプログラムのバージョン情報を各クライアントコンピュータにインストールされているコンピュータプログラムのバージョン情報と比較し、後者のコンピュータプログラムの方が古いバージョンであればアップデートを行なう構成とする。 - 特許庁

While the version of the feeder 15 being a capability index is determined based upon revision information on a predetermined constituent component constituting the feeder 15, a version suitable for the production of the substrate P is determined as a request version based upon production conditions of the substrate and a tape feeder 15 meeting the request version is mounted in the feeder installation area 13 and supplies the components.例文帳に追加

フィーダ１５を構成する所定の構成部品の改訂情報に基づき当該フィーダ１５の能力指標であるバージョンを定める一方、基板の生産条件に基づき当該基板Ｐの生産に適したバージョンを要求バージョンとして定め、この要求バージョンを満たすテープフィーダ１５をフィーダ設置領域１３に搭載して部品の供給を行う。 - 特許庁

The method and the device acquire identification information indicating a version of the program, the performance of a processor to execute the program, determines propriety of adaptation of an appropriate execution of the version of the program and corrects at least a part of the version of the program to obtain a further appropriate version of a software program appropriately running on the processor.例文帳に追加

この方法および装置は、ソフトウエアプログラムのバージョンを示す識別情報を取得し、ソフトウエアプログラムを実行するプロセッサの処理能力が、当該ソフトウエアプログラムのバージョンの適切な実行に不適合であるか否かを決定し、ソフトウエアプログラムのバージョンを少なくとも一部修正して、プロセッサ上で適切に動作するソフトウエアプログラムのより適切なバージョンを取得する。 - 特許庁

A control means starts up a process to update the computer program based on the update data stored in a removable storage medium when the medium program version matches the latest version, and the control means starts a process to update the computer program based on the update data obtained from a connection designation through an outside communication means when the medium program version does not match the latest version.例文帳に追加

制御手段は、媒体プログラムバージョンが最新バージョンと一致する場合に着脱可能記憶媒体に記憶された更新データを基にコンピュータプログラムを更新する処理を起動し、媒体プログラムバージョンが最新バージョンと一致しない場合に外部通信手段を通じて接続先から取得される更新データを基にコンピュータプログラムを更新する処理を起動する。 - 特許庁

When power of an option board 3 is activated and a specific state occurs in the option board 3 by a rewrite of a firmware or the like, version information indicating a version of the firmware of the option board 3 is replaced with information indicating the specific state, or information indicating the specific state is embedded in the version information, and the version information is transmitted to a main board 2.例文帳に追加

オプションボード３に電源が投入された際に、ファームウェアの書き換えなどによりオプションボード３に特定の状況が発生している場合には、オプションボード３のファームウェアのバージョンを示すバージョン情報が特定の状況を示す情報に置き換えられ、又は、バージョン情報に特定の状況を示す情報が埋め込まれ、当該バージョン情報がメインボード２に送信される。 - 特許庁

The terminal 1 is PPP connected to a server 2, acquires a version management table and disconnects the PPP connection.例文帳に追加

端末１は、サーバ２とＰＰＰ接続してバージョン管理テーブルを取得しＰＰＰ接続を切断する。 - 特許庁

To provide a graphics display device for applying a process enabling identification of graphics software of evaluation version.例文帳に追加

評価版のグラフィックスソフトウェアを見分けることの出来る処理を施すグラフィックス表示装置を提供する。 - 特許庁

A user terminal 10 comprises: a means for calculating the hash value of data included in a source file and that of version management information used for managing the version of the source file and creating a hash file of the source file by connecting the calculation results; and a means 15 for transmitting the source file with the hash file added thereto to a version management device 20.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、ソースファイルに含まれるデータのハッシュ値と、ソースファイルの版数管理に用いる版数管理情報のハッシュ値と、を計算し、計算結果を接続することでソースファイルのハッシュファイルを作成する手段と、ハッシュファイルを添付したソースファイルを版数管理装置２０に送信する手段１５と、を有する。 - 特許庁

If a CM having a newest version has been broadcast at the time of reproduction, it is reproduced.例文帳に追加

また再生時に、最新のＶｅｒｓｉｏｎを持つＣＭが放送されていた場合、そちらを再生する。 - 特許庁