「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In a programmable area 5, a logic circuit 6 corresponding to contents of first write, a version information circuit 7 and an I/O cell 8 for extracting version data are written by the first write and when writing of the logic circuit is performed after the second write, the version information circuit 7 performs corresponding updating.例文帳に追加

プログラマブルエリア５において、最初の書き込みで、その書き込みの内容に対応した論理回路６、バージョン情報回路７及びバージョンデータを取り出すＩ／Ｏセル８が書き込まれ、２回目以降の論理回路の書き込みで、バージョン情報回路７が対応して更新させる構成とした。 - 特許庁

A basic version down grade module 102 acquires an update file for degrading the version to the basic version from a server 3, and transfers the acquired update file to a peripheral device 2, and makes peripheral device 2 execute the update of the firmware using the update file.例文帳に追加

基本バージョン・ダウングレードモジュール１０２は、そのバージョンから基本バージョンへとバージョンダウンするための更新ファイルをサーバ３から取得し、その取得した更新ファイルを周辺デバイス２に転送して、当該更新ファイルを用いたファームウェアの更新を周辺デバイス２に実行させる。 - 特許庁

A latest version upgrade module 103 acquires an update file for upgrading a basic version A to the latest version from the server 3, and transfers the acquired update file to the peripheral device 2, and makes the peripheral device 2 execute the update of firmware using the update file.例文帳に追加

最新バージョン・アップグレードモジュール１０３は、基本バージョンＡから最新バージョンへとバージョンアップするための更新ファイルをサーバ３から取得し、その取得した更新ファイルを周辺デバイス２に転送して、当該更新ファイルを用いたファームウェアの更新を周辺デバイス２に実行させる。 - 特許庁

The server 30, when the version of up-to-date map data stored in itself does not coincide with the version of the navigation apparatus 20, searches a server route SR using the up-to-date map data and a navigation route NR using map data corresponding to the version of the navigation apparatus 20.例文帳に追加

サーバ３０は、自身が保有する最新の地図データのバージョンとナビゲーション装置２０のバージョンとが一致しない場合には、最新の地図データを用いたサーバルートＳＲとナビゲーション装置２０のバージョンに対応する地図データを用いたナビルートＮＲを探索する。 - 特許庁

The branch system 103a acquires 'local version news' from the resource system 104 corresponding to the constitution data received from the head office system 101 and distributes the 'national version news' and the 'local version news' to distribution destinations A-1 to A-n corresponding to the constitution data further.例文帳に追加

支社システム１０３ａは、本社システム１０１から受信した構成データに従って資源システム１０４から「地方版ニュース」を取得し、さらにその構成データに従って「全国版ニュース」および「地方版ニュース」を配信先Ａ−１〜Ａ−ｎへ配信する。 - 特許庁

To provide a method and a system for preventing a driver from being overwritten by another driver having a subsequent version or a common name.例文帳に追加

ドライバが、後のバージョンまたは共通の名前を持つ他のドライバによって上書きされることを回避する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The type and version of a CM are recorded from CM information included in a program when a program is recorded, and not a CM included in a recorded program but a CM having a newest version in a receiver is reproduced when a recorded program is reproduced.例文帳に追加

番組の録画時に、番組に含まれるＣＭ情報から、ＣＭの種類、Ｖｅｒｓｉｏｎを記録しておき、録画した番組の再生時には、録画した番組に含まれるＣＭではなく、受信機内でもっとも新しいＶｅｒｓｉｏｎを持つＣＭを再生する。 - 特許庁

A main control unit 3 determines whether a predetermined operating key is pressed based on operation information of operating keys in an operating unit 10 when powering on the projection device 1, and controls to perform an evaluation version operation in accordance with an evaluation version program when the operating key is pressed, and to perform a product version operation in accordance with a product version program when the operating key is not pressed.例文帳に追加

メイン制御部３は、プロジェクター１の電源がＯＮされる際に、操作部１０の操作キーの操作情報に基づいて所定の操作キーが押下されたか否かを判断し、操作キーが押下された場合には評価版プログラムによる評価版動作を行うとともに、操作キーが押下されていない場合には製品版プログラムによる製品版動作を行うように制御する。 - 特許庁

If version of a program stored in the latest version program storage means of a server computer 103 is newer than an existing program of a POS(Point Of Sales) terminal unit 2, the latest version program is transmitted to a store computer 4 to download for each POS terminal unit 2 from the store computer 4 and rewrite the existing program stored in the POS terminal unit 2 into the latest version program.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０３の最新バージョンプログラム格納手段に格納されているプログラムのバージョンの方がＰＯＳ端末２の既存のプログラムよりも新しい場合には、当該最新バージョンのプログラムをストアコンピュータ４に送信してストアコンピュータ４から各ＰＯＳ端末２に対してダウンロードし、ＰＯＳ端末２に格納されている既存のプログラムを最新バージョンのプログラムに書き換える。 - 特許庁

To provide a content transmission device capable of providing a digest version of a desired content without changing a content reception device.例文帳に追加

コンテンツ受信装置を変更すること無く、所望のコンテンツのダイジェスト版を提供できるコンテンツ送信装置を提供する。 - 特許庁

The system also refers to a manager for allowing a user to produce a private use version of the movie and a private collection of items.例文帳に追加

ユーザが映画の個人版と、アイテムの個人コレクションを作成することができるようにするマネージャについても述べている。 - 特許庁

To provide an electronic device being version-upgraded without letting a user of the device to be version-upgraded select an appropriate system file or installing and executing a wizard program on a terminal in a transmission side.例文帳に追加

バージョンアップを実施しようとする機器のユーザが適切なシステムファイルの選別を行うことなく、かつ送信側の端末上にウィザード・プログラムをインストールして実行することなくバージョンアップ可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

When shipping a composite machine 1, version information of firmware installed in the composite machine 1 is stored in a firmware version DB (database) 28 of a management server 2 together with an equipment unique ID generated by a TPM 20.例文帳に追加

複合機１を出荷するとき、複合機１にインストールしたファ—ムウェアのバージョン情報をＴＰＭ２０で生成した機器固有ＩＤとともに、管理サーバ２のファ—ムウェアバージョンＤＢ（データベース）２８に保存する。 - 特許庁

To enable only a terminal of a contractor to update a program of the latest version without performing the integrated management of terminal specification information or version of the contractor or an authentication processing on a server side.例文帳に追加

サーバ側で、契約者の端末特定情報やバージョンなどを集約的に管理したり、認証処理を行ったりすることなく、契約者の端末のみが、最新バージョンのプログラムなどアップデートすることができる。 - 特許庁

To easily restore a program by an emergency measure in the case of the occurrence of a problem in the program of a new version in a communication system where the version of the program for on-vehicle terminal is revised by communication from an information center.例文帳に追加

車載端末用のプログラムのバージョンアップを、情報センターからの通信により行う通信システムにおいて、新バージョンのプログラムに問題が発生した場合に、容易に応急対策によりプログラムを復旧する。 - 特許庁

A reception necessity decision unit 401 determines that reception is unnecessary when the whole data to which a holding version ID which is the same as or newer than a transmission version ID that a cache server can transfer is added is already stored.例文帳に追加

受信要否判定部４０１は、キャッシュサーバが転送可能な送信バージョンＩＤと同じ、あるいはよりも新しい保持バージョンＩＤが付されたデータ全体を既に記憶している場合に受信不要と判断する。 - 特許庁

Often, when you buy a network interface card for a printer, you can get two versions: one which emulates a spooler (the more expensive version), or one which just lets you send data to it as if you were using a serial or parallel port (the cheaper version). 例文帳に追加

プリンタのネットワークインタフェースカードは、 2 種類に分類することができます。 1つはスプーラをエミュレートするもの (高価) で、もう 1つはシリアルやパラレルポートを使うように プリンタにデータを送ることができるだけのもの(安価) です。 - FreeBSD

In displaying a screen for selecting the function, a version of the program or setting for enabling/disabling a function is determined for displaying a function, which can be added, if the version is not the latest one or there is a disabled function, and version upgrade of the program or addition of the function can be easily carried out.例文帳に追加

また、機能を選択するための画面を表示する際に、プログラムのバージョンや機能の有効／無効の設定を判定し、バージョンが最新でない場合や有効になっていない機能がある場合に追加可能な機能を上記画面に表示し、プログラムのバージョンアップや機能の追加を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

In addition to the communication of the image information, the system communicates character information by using a software program of a different version or of a different processing system.例文帳に追加

画像情報の通信の他、バージョンや処理方式が異なるソフトウェアによる文字情報の通信も含む。 - 特許庁

To realize a video display device capable of displaying a normal display character string at any time irrelevantly to the version of a font set.例文帳に追加

フォントセットのバージョンに関わらず、常に正常な表示文字列を表示し得る映像表示装置を実現する。 - 特許庁

To lighten the burden on a user when a driver of peripheral equipment shared on a network is revised for version-up, etc.例文帳に追加

ネットワーク上で共有されている周辺機器のドライバがバージョンアップされたような場合にユーザの負担を軽減させる。 - 特許庁

An STB 2 displays on a television receiver 6 a program digest which automatically repeats a digest version of each channel.例文帳に追加

ＳＴＢ２は、各チャンネルのダイジェスト版が自動的に繰り返されるダイジェスト番組をテレビ受像機６に表示する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system capable of preventing software from being rewritten excepting a rolling-back and a regular update version.例文帳に追加

ロールバックと正規アップデートバージョン以外でのソフトウェアでの書換えとを防止可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

A memory area for requiring renewal is specified from a machine model and a version number of data stored with every area (Step S3).例文帳に追加

機種及びエリア毎に格納されたデータのバージョンナンバーから、更新が必要なメモリ領域を特定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The latest version of a client module 41 is registered in a module storage part 60 by a module registering part 52.例文帳に追加

モジュール登録部５２によりモジュール記憶部６０に対してクライアントモジュール４１の最新のバージョンを登録しておく。 - 特許庁

A resonance version silencer 14 is provided inside a soundproof structure 12 of closed mold provided around a transformer 1.例文帳に追加

変圧器１の周囲に設けられた密閉型の防音構造１２の内部に、共鳴型の消音装置１４を備える。 - 特許庁

A block dividing section 11 divides each version of an original image (a CMYK image in this case) being a compression object into macro blocks.例文帳に追加

圧縮対象である元画像（ここではＣＭＹＫ）の各版はブロック分割部１１でマクロブロックに分割される。 - 特許庁

In one version, the backing plate is constituted of a material having a high thermal conductivity and a low electric resistivity.例文帳に追加

１つの変形例において、バッキングプレートは、高い熱伝導率と、低い電気抵抗率とを有する材料で構成される。 - 特許庁

A single version of each memory block of at least a subset of all of the software images is stored into a corresponding memory location.例文帳に追加

すべてのソフトウェア・イメージの少なくとも一部の各メモリ・ブロックの単一バージョンを、対応するメモリ位置に格納する。 - 特許庁

To allow software version confirmation processing to be performed at a proper timing suitable for a start condition of a radio terminal.例文帳に追加

無線端末の起動状況に見合った適切なタイミングでソフトウエアのバージョン確認処理を行えるようにする。 - 特許庁

Take ni suzume (bamboo and sparrow): this crest was a modified version of the original one that was given by Sadazane UESUGI as a gift, when the Date clan adopted a child of the Uesugi clan. 例文帳に追加

竹に雀（仙台笹）　上杉定実より養子縁組の引き出物として贈られたものを変形したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its many cultural properties include the Ki Fudo (a hanging scroll of a Buddhist god known as the Yellow Fudo (Acala)) and the Manshuin Bon Kokin Wakashu (the Manshuin Temple version of Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), both of which are national treasures. 例文帳に追加

国宝の黄不動画像や曼殊院本古今和歌集をはじめ、多くの文化財を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for managing the digital multimedia broadcasting channel includes: receiving a broadcast data frame (S11); extracting version information of reconfiguration (ensemble constitution) from the received broadcast data frame (S12); and comparing the extracted version information with recorded corresponding version information (S13).例文帳に追加

放送用データフレームを受信し（Ｓ１１）、受信した放送用データフレームからリコンフィグレーション（アンサンブル構成）のバージョン情報を抽出し（Ｓ１２）、この抽出したバージョン情報と記録されている対応バージョン情報とを比較する（Ｓ１３）。 - 特許庁

When the mobile unit 11 transmits version information of the sequence software program to a software management center 41, the software management center 41 compares the version information with version information of an update module managed by the center 41 and guides the mobile unit 11 for the update.例文帳に追加

移動機１１がシーケンスソフトウェアのバージョン情報をソフト管理センタ４１に送信すると、ソフト管理センタ４１は、そのバージョン情報と自らが管理している更新用モジュールのバージョン情報とを比較して、移動機１１に更新の案内を行う。 - 特許庁

When being started, the main microcomputer 5 inquires of the sub microcomputer 8 about the version of the program stored in a flash memory 10 and compares the version notified from the sub microcomputer 8 accordingly with the version of the program for the sub microcomputer 8 stored in the flash memory 7.例文帳に追加

メインマイコン５は、起動したとき、フラッシュメモリ１０に記憶されているプログラムのバージョンをサブマイコン８に問い合わせ、それに応じて通知されてきたバージョンと、フラッシュメモリ７に記憶されているサブマイコン８用のプログラムのバージョンを比較する。 - 特許庁

Available since version 1.4.0 ability to give a list of (related functions of) php versions to ignore when calculating the version needed. Available since version 1.4.0 ability to exclude from parsing scope, some functions, extensions, constants, based on conditionnal code. 例文帳に追加

PHP のバージョン (と関連する関数) の一覧を指定し、必須バージョンの調査時にそれを無視させる機能(バージョン 1.4.0 以降で使用可能) 条件コードにもとづいて、関数や拡張モジュール、定数をパース範囲から除外する機能(バージョン 1.7.0 以降で使用可能) - PEAR

Thus, it is possible to provide an integrated version management function for documents by uniting a plurality of documents.例文帳に追加

これにより複数の文書を合わせた統合的な文書のバージョン管理機能を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system compatible with version disagreement with a simple scheme.例文帳に追加

簡易な方式でバージョンの不一致に対応することが可能な画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network communication apparatus which performs version management and makes it easy to maintain the latest state.例文帳に追加

バージョン管理及び最新状態を維持しやすくするネットワーク通信装置を提供する。 - 特許庁

Notification of registration completion and version regulation is carried out for constructing a sure access control configuration.例文帳に追加

また、登録完了の通知、バージョン調整を実行して確実なアクセス制御構成を構築する。 - 特許庁

Then, the transmitter transmits a second version of the packet encrypted with the public key(130).例文帳に追加

次いで、送信機は、前記公開鍵を使用して暗号化されたパケットの第2のバージョンを送信する(130)。 - 特許庁

In another version, the lid is removable from the chamber without the need for a piercing element.例文帳に追加

他の変形においては、蓋は貫通要素を必要とせずにチャンバーから取り外し可能である。 - 特許庁

To reduce the time during which the operation of navigation is interrupted when a software version is updated.例文帳に追加

ソフトウェアをバージョンアップするときにナビゲーションの動作が中断される時間を低減させること。 - 特許庁

2. A copy of the technical documents in their most recent version shall be appended to the title constituting the patent of invention.例文帳に追加

(2) 技術書類の最新版の写を発明特許証に添付しなければならない。 - 特許庁

In a self-restoration operation, an operation situation and the version information are notified to the station 10.例文帳に追加

自己復旧運用では運用状況やバージョン情報を上位局１０へ通知する。 - 特許庁