「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To simultaneously detect the relative outputting positional deviation of each version of a picture output device outputting a picture to an outputting object medium by using a version consisting of N (N≥2) colors.例文帳に追加

Ｎ（Ｎ≧２）色からなる版を用いて出力対象媒体に画像を出力する画像出力装置の各版の相対的出力位置ずれ量を同時に検出する。 - 特許庁

To provide a version conversion technique for remarkably reducing development/operation man-hour without considering a version of spread sheet software installed in a client PC.例文帳に追加

クライアントＰＣにインストールされている表計算ソフトウェアのバージョンを意識する必要をなくし、また、開発・運用工数を大幅に削減することが可能なバージョン変換技術の提供。 - 特許庁

A terminal control part 101 monitors the frequency of the software recorded in a frequency storage part 105, takes out version information of the software exceeding a threshold from the version storage part 10, and transmits it to the server 110.例文帳に追加

端末制御部101は、頻度格納部105に記録されているソフトウェアの頻度数を監視し、閾値を越えたソフトウェアのバージョン情報をバージョン格納部106から取り出しサーバー110に伝える。 - 特許庁

To provide a data management device and a version number management method which efficiently perform a design work by automatically performing version number management in LSI design.例文帳に追加

本発明は、ＬＳＩ設計における版数管理を自動化することで設計作業の効率化を図ることができるデータ管理装置及び版数管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a document rewriting apparatus which enables display contents to be rewritten into the latest version, when a sheet-like display medium with a displayed document except the latest version is inserted.例文帳に追加

最新の版でない文書が表示されているシート状表示媒体が差し入れられた場合に表示内容を最新の版に書き替えることができる文書書き替え装置を提供する。 - 特許庁

To discriminate a version of a packet or the like by preamble of the packet, and to change specifications by the version or the like including a part in which control information of the packet is stored.例文帳に追加

パケットのプリアンブルによってパケットのバージョン等を判別可能にし、パケットの制御情報が格納される部分を含めて、バージョン等によって仕様変更できるようにする。 - 特許庁

A settlement terminal 3 includes a first check part 34 for comparing negative list version information 512 stored in a card with negative list version information 383 stored on the settlement terminal 3 to determine which one is newer.例文帳に追加

決済端末３は、カードが記憶するネガリストバージョン情報５１２と決済端末３が記憶するネガリストバージョン情報３８３との新旧を比較する第１チェック部３４を有する。 - 特許庁

A relation between the extender information of a file name, identification characters to identify version information and version information corresponding to the identification characters is preset in an identification table A.例文帳に追加

ファイル名の拡張子情報、バージョン情報が識別できる識別文字、そしてこの識別文字に対応するバージョン情報との関係を予め識別テーブルＡに設定しておく。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit device, low voltage system insulated gate version transistors C, D, and high voltage system insulated gate version transistors A, B of a high voltage system are mounted on a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１上に、低電圧系絶縁ゲート型トランジスタＣ、Ｄと、高電圧系絶縁ゲート型トランジスタＡ、Ｂとを搭載した半導体集積回路装置である。 - 特許庁

A controlled board 3 loaded on the device 1 is provided with a loading recognition part 3A, an FROM 3B, an F/W version reading part 3C, a version information part 3D, and an F/W receiving part 3E.例文帳に追加

装置１に搭載される被制御盤３には、搭載認識部３Ａ，ＦＲＯＭ・３Ｂ，Ｆ／Ｗバージョン読出部３Ｃ，バージョン通知部３Ｄ，Ｆ／Ｗ受信部３Ｅを設ける。 - 特許庁

To automatically determine a version of a program used in each client device to rewrite it to the latest version program regarding an information system for utilizing a database.例文帳に追加

データベースを利用するための情報システムに関し、各クライアント装置において使用されているプログラムのバージョンを自動的に判定して最新バージョンプログラムに書きかえることを課題とする。 - 特許庁

To measure influence as a result for a host device by performing switching between an old firmware version and a new firmware version a plurality of times to analyze a problem of new firmware as a fault and correct it.例文帳に追加

新しいファームウェアによる問題を障害解析し訂正するために、古いファームウェアバージョンと新しいファームウェアバージョンとを数回切替え、ホスト装置に対する結果としての影響を測定できるようにすること。 - 特許庁

After that, when the copied document is reused, a version management information confirmation processing part 32 automatically inquires of the document management server 10 the version of the document, when the copied document is not the latest version, takes out a copy of the latest version of the document from the document management server 10 and stores it in the use document storage part 36.例文帳に追加

その後、複製をした文書を再度利用する時、版管理情報確認処理部３２は、その文書の版を文書管理サーバー１０へ自動的に問い合わせ、複製文書が最新版でないときには当該文書の最新版の複製を文書管理サーバー１０から取り出し利用文書保存部３６に保存する。 - 特許庁

When an identifier and a compatibility version of a failed unit are inputted, a history of the compatibility version of the corresponding unit is displayed from the database 21 on the display 23 to indicate a compatible unit.例文帳に追加

故障したユニットの識別子と互換性版を入力すると、データベース２１から該当するユニットの互換性版の履歴が表示器２３に表示され、互換可能なものを知ることができる。 - 特許庁

When a print result according to a demand can not be obtained, the control part accesses a server computer 30 of a printer maker to obtain and display points in the latest version changed from the current version of the installed software.例文帳に追加

希望どおりの印刷結果が得られない場合、プリンタメーカのサーバコンピュータ３０にアクセスし、インストールされているソフトウェアのバージョンから最新バージョンで変更になった点を取得して、表示する。 - 特許庁

The system substantially simultaneously provides a first compressed version of the multimedia data having a first resolution, and a second compressed version of the multimedia data having a second resolution that is different from the first resolution.例文帳に追加

第１の解像度を有するマルチメディア・データの第１圧縮バージョンと、第１の解像度とは異なる第２の解像度を有するマルチメディア・データの第２圧縮バージョンとを実質的に同時に供給する。 - 特許庁

The delay profile for shorten version is subjected to power correction at a power correcting section 110, and the power corrected delay profile for shorten version is advanced by α chip at a delay profile time synthesizing section 111 and synthesized with the delay profile for normal version.例文帳に追加

短縮版対応遅延プロファイルはパワ補正部１１０でパワ補正され、遅延プロファイル時間合成部１１１でパワ補正後の短縮版対応遅延プロファイルがαチップ分早められ、通常版対応遅延プロファイルと合成される。 - 特許庁

To provide an embedded information processing apparatus allowed to be driven even when being incompatible between a software version installed in an external device receiving a message and an API version of the apparatus due to the updating of the API version.例文帳に追加

ＡＰＩのバージョン更新により、メッセージを投入する外部装置にインストールされたソフトウェアのバージョンと、装置側のＡＰＩのバージョンとの不整合が生じた場合でも、装置を動作させることが可能な機器組み込み型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system, along with a navigation apparatus, navigation server and latest version updating method, capable of reducing the communication quantity between a server and a terminal without requiring a version management on the terminal side, and enabling a route guide and a current position guide, based on the latest version data on the terminal side.例文帳に追加

端末側でのバージョン管理を要することなくサーバと端末間の通信量を削減でき、端末側で最新バージョンのデータに基づく経路案内や現在位置案内等を可能とするナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および最新バージョン更新方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The OPS upgrades the version of a wireless base transmission station program 24 applied to the BTS 1.例文帳に追加

ＯＰＳは、ＢＴＳ１に対する無線基地局プログラム２４のバージョンアップを行う。 - 特許庁

The medium comprises a bibliographic item version where bibliographic items of patent applications is recorded, a technical outline version where technical outlines are recorded based upon abstracts of the patent applications, and a data version where various data in the specification of the patent applications are recorded.例文帳に追加

特許出願の書誌事項が記録された書誌事項編と、前記特許出願の要約書に基づく技術概要が記録された技術概要編と、前記特許出願の明細書中の各種データが記録されたデータ編と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

Version upgrading is carried out sequentially from a radio AP at the lower level in the view from the main device side.例文帳に追加

主装置側から見て、下位の無線ＡＰから順にバージョンアップを実行していく。 - 特許庁

To realize the high speed operation or low power consumption of a sub-ranging version analog/digital transformer.例文帳に追加

サブレンジング型アナログ／ディジタル変換器の高速化や低消費電力化を図ること。 - 特許庁

A data storage device 1 stores version numbers while making them correspond to stored data.例文帳に追加

データ蓄積装置１では、記憶されたデータに対応付けてバージョン番号を記憶しておく。 - 特許庁

To provide an acoustic transducer for improving a conventional balanced version pendulum type fault.例文帳に追加

従来の平衡型可振子式の欠点を改善する音響変換器の提供すること。 - 特許庁

The software update device 7 has a S/W storage section 9 to store software of an updated version, a second interface circuit 10 and a second CPU 8 to control an operation of the recording device 1 during an update process to update software from an old version to the updated version.例文帳に追加

他方、ソフトウェア更新装置７は、更新ソフトウェアを記憶するＳ／Ｗ記憶部９と、第二のインターフェース回路１０と、ソフトウェアを更新ソフトウェアに更新する更新処理の際に、記録装置１の動作の制御を担う第二のＣＰＵ８とを、有する。 - 特許庁

To update software to the latest version easily according to the type of a mobile communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末の機種に応じて容易にソフトウエアを最新バージョンに更新する。 - 特許庁

To efficiently select a file to be localized when previous software version is revised to new one.例文帳に追加

旧版のソフトを新版に改正したとき、ローカル化すべきファイルを効率よく選択する。 - 特許庁

In addition, the described contents of the index are displayed as version history on a property picture of the document.例文帳に追加

また、文書のプロパティ画面でインデックスの記載内容を版履歴として表示する。 - 特許庁

I'd like you to read a draft of the contract document before we send you the final version. 例文帳に追加

契約書については、ドラフトの段階で一度目を通していただけると幸いです。 - Weblio Email例文集

A new version, which is compatible with next-generation OS, is planned to be provided soon. 例文帳に追加

次期OSに対応した新バージョンについては、まもなく提供予定となっております。 - Weblio Email例文集

Furthermore, a simple version of information, given by the user, is formed and incorporated in video content.例文帳に追加

さらに、ユーザが提供した情報の簡略版が、生成されビデオ・コンテンツに組み込まれる。 - 特許庁

To relay an IPv6 (Internet Protocol version 6) packet by radio among a plurality of wires LANs without utilizing WDS (Wireless Distribution System) techniques.例文帳に追加

複数の有線ＬＡＮ間にてWDS技術を利用せずにIPv6パケットを無線中継する。 - 特許庁

To efficiently perform a version-up of software by efficiently compressing or deleting unnecessary files.例文帳に追加

不要ファイルを効率的に圧縮／削除して、ソフトウエアのバージョンアップを効率的に行なう。 - 特許庁

A differential data input part 220 receives differential data and compression rule information from a computer in a development environment for compressing new version data and creating compression state information representing rules of compression of the new version data when compressing the new version data.例文帳に追加

差分データ入力部２２０は、新版データを圧縮するとともに新版データを圧縮するときに新版データの圧縮の規則を示す圧縮状態情報を作成する開発環境のコンピュータから差分データと圧縮規則情報とが入力される。 - 特許庁

He kept the conventional version of the theory with Soun as 'a later bloomer' who died at the age of 88. 例文帳に追加

年齢については当時の通説の享年88説で「大器晩成」として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to another version, a father of the lawful wife of Hisamune DATE was Fusasada instead of Sadazane UESUGI. 例文帳に追加

伊達尚宗正室の父は上杉定実では無く、房定であると言う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though a three year section is missing, it is now regarded as the best version Azumakagami. 例文帳に追加

記事に3年分の欠損はあるが、現在では吾妻鏡の最善本と目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain mistakes generated in version-up work of a program to the utmost.例文帳に追加

プログラムのバージョンアップ作業で生じるミスを極力抑えるためのシステム等を提供する。 - 特許庁

When the distribution of a new main body program 131 for updating and new version data 132 is detected, the main body program delivers control to a rewriting program and the rewriting program decodes the new version data 132 with the new encryption key and decodes former version data with a former encryption key.例文帳に追加

本体プログラムはアップデート用の新本体プログラム１３１及び新バージョンデータ１３２の配信検出時、書換えプログラムに制御を渡し、書換えプログラムは新バージョンデータ１３２を新暗号キーにてデコードし、旧バージョンデータを旧暗号キーにてデコードする。 - 特許庁

To provide a technology to enable version management of image data which is superior in searchability.例文帳に追加

より検索性に優れた画像データの版（バージョン）管理を可能とする技術を提供する - 特許庁

This module version management device is equipped with a version management means 12 which stores the version information of the control programs controlling the modules and matching the control program of a master modules, a control program management means 13 which stores the control programs and discrepancy detection means 11 and 12 which detect discrepancy by comparing the version of a control program controlling a newly mounted module with the versions stored on the version management means.例文帳に追加

複数のモジュールをそれぞれ制御する、複数の制御プログラムのマスタモジュールの制御プログラムに適合したバージョン情報を記憶するバージョン管理手段１２と、複数の制御プログラムを記憶する制御プログラム管理手段１３と、新たに実装されたモジュールを制御する制御プログラムのバージョンとバージョン管理手段に記憶されたバージョンとを比較して不一致検出を行う不一致検出手段１１，１２とを設けた。 - 特許庁

To notify an information processing apparatus of the fact that a new version is present in software installed.例文帳に追加

情報処理装置にインストールされたソフトに新しいバージョンがあることを報知する。 - 特許庁

The other version of this composition also includes (E) an amphoteric surfactant in addition to the components (A) to (D).例文帳に追加

更に、成分（Ｅ）として両性界面活性剤を含有するシャンプー組成物。 - 特許庁

something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation 例文帳に追加

口述のタイプされたものとして、特にある媒体から他の媒体へとコピーされる物 - 日本語WordNet