「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique to display test results sorted based on the version in a graph for comprehension of test status.例文帳に追加

バージョン毎に分類したテスト結果を、テストの状況を把握できるグラフに表示する技術を提供する。 - 特許庁

To make a starting device as a center side gateway when EAP (Extensible Authentication Protocol) authentication is applied to an IKEv2 (Internet Key Exchange version 2).例文帳に追加

ＩＫＥｖ２にＥＡＰ認証を適用する場合において、始動装置をセンタ側ゲートウェイにすること。 - 特許庁

To safely and accurately upgrade the version of the program of a control unit such as an engine control unit mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されたエンジンコントロールユニット等制御機器のプログラムを安全に且つ確実にバージョンアップする。 - 特許庁

The selector 21 outputs the initial version-number when a select condition holding FF 12 is connected to a 0-clamp source.例文帳に追加

セレクタ２１は、セレクト条件保持ＦＦ１２が０クランプソースに接続されているときは、初期版数を出力する。 - 特許庁

(A version of the story has it that the Sengoku troop committed a blunder when their flag was taken during the fight.) 例文帳に追加

（一説では、この戦いの最中に仙石軍は幟を取られるという失態を見せたといわれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data file management device which can continue processing even in the case of version downgrade of a program.例文帳に追加

プログラムをバージョンダウンしても、処理を継続することができるデータファイル管理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A third version of the food/drink or the cosmetic is such as to be compounded with Bischofia javanica or its extract as a hyaluronidase-inhibitory ingredient.例文帳に追加

飲食品または化粧品に、アカギまたはアカギ抽出物を、ヒアルロニダーゼ阻害成分として配合する。 - 特許庁

A second version of the food/drink or the cosmetic is such as to be compounded with Bischofia javanica or its extract as a urease-inhibitory ingredient.例文帳に追加

飲食品または化粧品に、アカギまたはアカギ抽出物を、ウレアーゼ阻害成分として配合する。 - 特許庁

A changed object management data storage part 32 stores the management data of a position changed from the preceding version.例文帳に追加

変更オブジェクト管理データ格納部３２では、以前の版より変更があった箇所の管理データを保持する。 - 特許庁

A fourth version of the food/drink or the cosmetic is such as to be compounded with Bischofia javanica or its extract as a collagenase-inhibitory ingredient.例文帳に追加

飲食品または化粧品に、アカギまたはアカギ抽出物を、コラゲナーゼ阻害成分として配合する。 - 特許庁

the normal version of the genetic code in which a sequence of three nucleotides codes for the synthesis of a specific amino acid 例文帳に追加

3つのヌクレオチドの系列が特異アミノ酸の合成のために符号化される遺伝暗号の通常のバージョン - 日本語WordNet

If you're using such a kernel then you just have to make sure that you have a recentsys-apps/baselayout version.例文帳に追加

このようなカーネルを使用しているなら、最新のsys-apps/baselayoutバージョンを使用しているか確認する必要があります。 - Gentoo Linux

To provide a side pumping version DPSS laser with high output of laser power, and a high efficient pumping light.例文帳に追加

レーザーパワーの高出力と共に、ポンピング光の効率の高いサイドポンピング型のＤＰＳＳレーザーを提供すること。 - 特許庁

The installation history includes the version of a file on the installation information and a registry value on the installation information.例文帳に追加

上記インストール履歴には、インストール情報上のファイルのバージョンや、インストール情報上のレジストリ値を含む。 - 特許庁

This is an IC card version of J-Thru, a stored fare (SF) system card, and it also functions as a commuter pass and electronic money. 例文帳に追加

ストアードフェアシステムのJスルーのICカード版で、さらに定期乗車券と電子マネーの機能を併せ持つカードである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the plurality of virtual transmission devices, a first virtual transmission device is operated by routing software of a first version.例文帳に追加

複数の仮想伝送装置の内第１の仮想伝送装置は、第１のバージョンのルーティングソフトウエアで動作する。 - 特許庁

Download and install Java 2 Platform StandardEdition version 5.0, Update 4 (or higher).Note that NetBeans IDE requires a full JDK, not just a JRE.例文帳に追加

Java 2 Platform Standard Edition バージョン 5.0 Update 4 (またはそれ以降) をダウンロードしてインストールします。 NetBeans IDE では、JRE だけでなく、完全な JDK が必要です。 - NetBeans

Return a C unsigned long from a Python long integer, without checking for overflow.New in version 2.3.例文帳に追加

Python 長整数値を、 オーバフローチェックを行わずにC の unsigned long 型表現で返します。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Return a C unsigned long long from a Python long integer, without checking for overflow.New in version 2.3.例文帳に追加

Python 長整数値を、 オーバフローチェックを行わずにC の unsigned long long 型表現で返します。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Similarly, port can contain a string port name or a numeric port number.New in version 2.2.例文帳に追加

同様に、portは文字列のポート名または数値のポート番号となります。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

To provide a communication node which makes a waiting time for detecting duplication of IPv6 (Internet Protocol Version 6) address proper.例文帳に追加

ＩＰｖ６アドレスの重複を検出するための待ち時間の適正化を図る通信ノードを提供すること。 - 特許庁

Prior to executing a process to start the application 122, the launcher 120 uses a management device 10 to check if the application 122 to be started is the latest version; if it is not the latest version, an application update program for updating to the latest version is obtained from a database server 11 and an update of the application 122 is performed to update the application 122 to be started to the latest version.例文帳に追加

ランチャー１２０は，アプリケーション１２２を起動する処理を実行する前に，管理装置１０を利用して，起動するアプリケーション１２２が最新版であるか確認し，最新版でない場合，最新版へ更新するためのアプリケーション更新プログラムをデータベースサーバ１１から取得して，アプリケーション１２２の更新を実行することで，起動するアプリケーション１２２を最新版に更新する。 - 特許庁

The management means 1c changes, into a symbol Q2, a symbol Q1 of a portion corresponding to the type of data whose update is detected among the plural portions in a symbol string 3 indicating a version number before the update to generate the symbol string 3a indicating a version number after the update.例文帳に追加

管理手段１ｃは、更新前の版数を示す記号列３から、複数の部分のうち更新が検出されたデータの種類に対応する部分の記号Ｑ１を記号Ｑ２に変更し、更新後の版数を示す記号列３ａとする。 - 特許庁

A storage medium 10 is provided with a read only memory 12 for recording a program and a non-volatile memory 14 in which a version code is written in a non-use state.例文帳に追加

記録媒体１０に、プログラムを記録した読出専用メモリ１２の他、未使用状態ではバージンコードが書き込まれた不揮発性メモリ１４を設ける。 - 特許庁

To provide a program storage reproducing apparatus, a program storage reproducing method, and a recording medium and a program thereof for reproducing program contents in a form of a digest version.例文帳に追加

番組コンテンツをダイジェスト版で再生することができる番組蓄積再生装置、番組蓄積再生方法、その記録媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The control unit 17 compares at least a part of the data version on a subject detected by the version detecting unit 16 with at least a part of a software version of the image display device 4 and then controls the data processing on the subject depending on whether or not the versions are identical to each other.例文帳に追加

制御部１７は、バージョン検出部１６が検出した被検体に関するデータのバージョンの少なくとも一部分と画像表示装置４のソフトウェアバージョンの少なくとも一部分とを比較し、比較した両者のバージョンが一致するか否かに応じて、この被検体に関するデータの取り扱いを制御する。 - 特許庁

To easily change a correspondent paper kind of a device side without making a version-up of a device and a change of processing when corresponding to new paper.例文帳に追加

新規用紙対応時にデバイスのバージョンアップおよび処理変更を行わずして、容易にデバイス側の対応用紙種類の変更を行う。 - 特許庁

To provide a system and a method effective for writing a file in and for controlling a multi-version, by one backup stored in a backup medium.例文帳に追加

バックアップ媒体に格納された１つのバックアップで、ファイルを書き込み、マルチ・バージョン管理するのに効果的なシステムと方法を提供する。 - 特許庁

The document management system includes: a user information management section: a document information management section; a document version information management section; a one-time password information management section; and a mail processing section.例文帳に追加

ユーザ情報管理部、文書情報管理部、文書バージョン情報管理部、ワンタイムパスワード情報管理部、メール処理部により構成される。 - 特許庁

In an image processing composite device adapted to conduct various kinds of processing by a plurality of function boards, the timing of a version up of the function board is preset, and when the timing has come, the processing for the function board related to the version up is inhibited, and version up is automatically performed.例文帳に追加

複数の機能ボードにより種々の処理を行う画像処理複合装置において、機能ボードのバージョンアップのタイミングを予め設定しておき、このタイミングが到来すると、バージョンアップに関わる機能ボードの処理を禁止状態にし、バージョンアップを自動的に行う。 - 特許庁

The layout analysis on an electronic version of a document to locate text zones is performed, attributes for scale and importance are assigned to the text zones in the electronic version of the document, and a text in the electronic version of the document is reformatted based on the attributes to create an image.例文帳に追加

一実施例では、テキストゾーンの位置を特定するために文書の電子版のレイアウト分析を実行し、文書の電子版のテキストゾーンへスケールと重要度についての属性を割当て、画像を生成するために属性に基づいて文書の電子版内のテキストを再フォーマットする。 - 特許庁

A notification object determination means 29 specifies the version of the document whose sentence structure element relevant to the sentence structure element changed in the document after the version update has been edited by referring to the update information, and determines the user who has edited the document of the version as a notification object user.例文帳に追加

通知対象判定手段２９は、更新情報を参照して、更新後の版の文書で変更があった文構造要素と関連がある文構造要素内が編集された文書の版を特定し、その版の文書を編集したユーザを通知対象ユーザと判定する。 - 特許庁

A device operating by an old version performs prescribed electronic money payment processing or the like, acquires the program block of the new version and stores the program block in a program block storage area 25 when the user card 1 storing the program block of the new version is used in an own machine.例文帳に追加

旧バージョンで動作している機器は、新バージョンのプログラムブロックを記憶している利用者カード１が自機に対して使用されると、所定の電子マネー決済処理等を行うと共に、この新バージョンのプログラムブロックを取得してプログラムブロック格納領域２５に格納する。 - 特許庁

An HTTP-HEAD generating section 104 generates an HTTP request for acquiring the HTTP version of a server 12 from an HTTP request received from a client 11, and an HTTP version determining section 106 determines the version from the response of the server 12.例文帳に追加

ＨＴＴＰ−ＨＥＡＤ生成部１０４は、クライアント１１から受信したＨＴＴＰリクエストからサーバ１２のＨＴＴＰバージョンを取得するためのＨＴＴＰリクエストを生成し、ＨＴＴＰバージョン判定部１０６はサーバ１２の応答からそのバージョンを判定する。 - 特許庁

Each pair of bit line is integrated to a separate memory cell from each redundant row of pairs of redundant row, therefore, both of true version and complement version of a data value are kept by the pair of redundant row.例文帳に追加

各ビット線対は冗長行対の各冗長行から別個のメモリセルへ結合しており、従ってデータ値の真バージョンと補元バージョンの両方が冗長行対によって維持される。 - 特許庁

For the updating content inquiry, a data terminal 22 prepares the possibility of version-up, updating contents and the updating information of updating charges and prepares data for version-up instructed by a data transmission request.例文帳に追加

データ端末２２は更新内容照会に対してバージョンアップの可否、更新内容及び更新手数料の更新情報の作成を行い、データ送信依頼で指示されたバージョンアップ用のデータを作成する。 - 特許庁

When updating the version of a document, a level of the version number can be automatically raised according to the document management hierarchy held in each project in reference to the approval hierarchy master.例文帳に追加

ドキュメントのバージョンを更新する際には、承認階層マスタを参照し、プロジェクトごとに保持しているドキュメント管理階層に応じて、バージョン番号を自動的にレベルアップさせていくことを可能となっている。 - 特許庁

In a second storage unit 603, first device information to identify an image formation device body 3 and first version information to identify a software version of an image formation device 1 are stored.例文帳に追加

第２の記憶部６０３には、画像形成装置本体３を特定する第１の装置情報及び画像形成装置１のソフトウェアのバージョンを特定する第１のバージョン情報が記憶されている。 - 特許庁

If a trouble occurs, restarting is performed by a firmware of safe version, and whichever node has starting trouble, it is guaranteed that all the nodes use firmwares of the same version.例文帳に追加

障害が生じた場合により安全なバージョンのファームウェアで再起動することができ、また、いずれのノードで起動障害が生じた場合でも、全ノードで同一バージョンのファームウェアを用いることが保証される。 - 特許庁

If possible, a 2nd image quality difference scale is preferably obtained with a circuit 38 that detects block distortion on block borders and adding the version of the video signal receiving distortion and the version of the video signal without distortion.例文帳に追加

できれば、第２画質差尺度は、ブロック境界上でのブロックひずみを検出する回路３８と、ビデオ信号のひずみを受けたバージョンとひずみなしバージョンを加えることによって得ることが好ましい。 - 特許庁

A 2nd version of this compound, 5-formyl-17-nitro-25,26,27,28-tetramethoxycalix [4] arene (cone-type compound), and a 3rd version of this compound, 5-formyl-17-nitro-25,26,27,28- tetramethoxycalix [4] arene (pertial cone-type compound), are also provided, respectively.例文帳に追加

及び、５−ホルミル−１７−ニトロ−２５，２６，２７、２８−テトラメトキシカリックス［４］アレン（コーン型化合物）及び５−ホルミル−１７−ニトロ−２５，２６，２７、２８−テトラメトキシカリックス［４］アレン（一部コーン型化合物）。 - 特許庁

To automatically merge two source codes including different correspondences when two persons individually input the different correspondences in the source codes of a certain version in a source code version management program and management method.例文帳に追加

ソースコードバージョン管理プログラム及び管理方法において、あるバージョンのソースコードに、２人の人間が異なる対応を個々で入れたとき、その異なる対応の入った２つのソースコードを自動でマージすること。 - 特許庁

When new data are registered, a document management server 10 decides data of the preceding version, decides a user corresponding to the data of the preceding version, and decides notification destination information of the user.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバ１０は、新たなデータの登録があった場合、その前のバージョンのデータを判定し、前のバージョンのデータに対応するユーザを判定し、当該ユーザの通知先情報を判定する。 - 特許庁

To provide a system for enabling an IPv4 (Internet Protocol version 4) application 108 to communicate through a computer network 106 with an IPv6 (Internet protocol version 6) system 104.例文帳に追加

ＩＰｖ４（インターネットプロトコルのバージョン４）のアプリケーション１０８が、ＩＰｖ６（インターネットプロトコルのバージョン６）のシステム１０４とコンピュータネットワーク１０６を介して通信できるようにするシステムを提供する。 - 特許庁

Consequently, a user of trial software, by converting, with reference to the binary information, the trial software into pseudo-software (which functions as well as the regular version), will utilize the latter as if it were a regular version. 例文帳に追加

提供を受けたユーザーは、当該バイナリ情報をもとに、制限版を疑似完全版（完全版と同様に動作するもの）に改変することにより、完全版と同様に使用することが可能となる。 - 経済産業省