「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the audio and/or video program of a higher quality version progressively through a client server based network.例文帳に追加

クライアントサーバベースのネットワークを介して漸進的により高品質のバージョンのオーディオおよび／またはビデオプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for performing version management about a printer driver or firmware installed in information equipment in an enterprise.例文帳に追加

企業内の情報機器にインストールされているプリンタドライバやファームウェアについてバージョン管理を行う技術を提供する。 - 特許庁

There also exist other kinds of sunoko, including an aluminum version that is laid under a personal computer or a video game for promoting the cooling effect. 例文帳に追加

またパーソナルコンピュータやゲーム機等の冷却効率向上を目的とした、アルミニウム製のすのこなども存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the piece is a shortened version of "Kanemaki" (Coiling around a bell) thought to be composed by Kojiro Nobumitsu KANZE, reconstructed mainly with Ranbyoshi (mad rhythm). 例文帳に追加

観世小次郎信光作といわれる『鐘巻』を切り詰め、乱拍子を中心に再構成したものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Internet Message Access Protocol, Version 4 (IMAP4) allows a client to access and manipulate electronic mail messages on a server. 例文帳に追加

IMAP4（インターネット・メッセージ・アクセス・プロトコル第４版）は, クライアントがサーバ上で電子メール・メッセージにアクセスし操作することを可能にする. - コンピューター用語辞典

Unicode objects pass back a pointer to the default encoded string version of the object if such a conversion is possible.例文帳に追加

Unicode オブジェクトの場合、デフォルトエンコーディングでの変換が可能ならば、変換したオブジェクトから文字列へのポインタを返します。 - Python

Returns true if its argument is a PyFileObject or a subtype of PyFileObject.Changed in version 2.2:Allowed subtypes to be accepted.例文帳に追加

引数が PyFileObject か PyFileObject のサブタイプのときに真を返します。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:サブタイプを引数にとれるようになりました - Python

Returns true if its argument is a PyFloatObject or a subtype of PyFloatObject.Changed in version 2.2:Allowed subtypes to be accepted.例文帳に追加

引数が PyFloatObject か PyFloatObject のサブタイプのときに真を返します。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:サブタイプを引数にとれるようになりました - Python

Returns true if its argument is a PyLongObject or a subtype of PyLongObject.Changed in version 2.2:Allowed subtypes to be accepted.例文帳に追加

引数が PyLongObject か PyLongObject のサブタイプのときに真を返します。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:サブタイプを引数にとれるようになりました - Python

This exception is mostly a relic from a previous version of the interpreter; it is not used very much anymore.例文帳に追加

この例外はほとんど過去のバージョンのインタプリタにおける遺物です;この例外はもはやあまり使われることはありません - Python

A subclass of HTTPException, raised if a port is given and is either non-numeric or empty.New in version 2.3.例文帳に追加

HTTPException のサブクラスです。 ポート番号を指定したものの、その値が数字でなかったり空のオブジェクトであった場合に送出されます。 - Python

Changed in version 2.4:This is now a subclassable type rather than a factory function; it derives from object.例文帳に追加

バージョン 2.4 で 変更 された仕様:以前はファクトリでしたが、サブクラス化可能な型になりました。 object 型から導出されています - Python

Returns true if the object o is a Unicode object, but not an instance of a subtype.New in version 2.2.例文帳に追加

o が Unicode 文字列型で、かつ Unicode 文字列型のサブタイプでないときに真を返します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

To provide a secure document processing system for receiving an original document and for printing a secure hardcopy version of the original document.例文帳に追加

オリジナル文書を受信して、このオリジナル文書の保護ハードコピー版を印刷する保護文書処理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a foundation load testing method with which workability is improved while ensuring the settlement of a test version.例文帳に追加

試験版の沈下量を確保しつつ、作業性が向上された基礎の載荷試験方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

For drawing out a document associated with a thumbnail, a document of a version having an appearance similar to the thumbnail rather than the original document is displayed.例文帳に追加

サムネイルに関連付けられた文書を引き出す時には、外観が元の文書よりもサムネイルに類似している版の文書が表示される。 - 特許庁

The method is for embedding a message into a document containing a number of glyphs and extracting the message from a degraded version of the document.例文帳に追加

多くのグリフを含む文書内にメッセージを埋め込むと共に、この文書の、品質が引き下げられたバージョンからメッセージを抽出する方法。 - 特許庁

For example, three data (file (a), file c, file d) are considered to be stored in a folder 213-12 corresponding to a BD 11 of a spring version in 2009.例文帳に追加

例えば、２００９年春版のＢＤ１１に対応するフォルダ２１３−１２に３つのデータ（file ａ，file ｃ，file ｄ）が格納されているとする。 - 特許庁

To prevent the collapse of black version storage of a profile going against the intention of a user as a result of having performed the color adjustment of a color conversion table.例文帳に追加

色変換テーブルに対する色調整を行った結果、ユーザの意図に反するプロファイルの墨版保存の崩れが生じることを防止する。 - 特許庁

When a printing job is received from the client, a print server 10 analyzes the contents of it and specifies a version of a printer driver used for printing.例文帳に追加

プリントサーバ１０は、クライアントから印刷ジョブを受信すると、その内容を解析し、印刷に使用されたプリンタドライバのバージョンを特定する。 - 特許庁

Also, three data (file (a), file b, file d) are considered to be stored in a folder 213-11 corresponding to a BD 11B of a summer version in 2009.例文帳に追加

また、２００９年夏版のＢＤ１１Ｂに対応するフォルダ２１３−１１に３つのデータ（file ａ，file ｂ，file ｄ）が格納されているとする。 - 特許庁

Meta-data to which a sort and a version of an application of data are added as a data format are stored in each electronic data received from a terminal.例文帳に追加

端末から受信した電子データごとに、データのアプリケーションの種別およびバージョンをデータ形式として付加したメタデータを格納する。 - 特許庁

To handle previous version of the standard, namely, such a standard that a UICC card does not include a plurality of identities and to handle a plurality of identities.例文帳に追加

以前のバージョンの規格、すなわち、ＵＩＣＣカードが複数の認識を含まないような規格、とともに、複数の認識を取り扱うこと。 - 特許庁

To enable multicolored features to print without using a multiple version RIP and a high-level application (even in a system such as a CL architecture).例文帳に追加

多版ＲＩＰや高等なアプリを使用しなくても（ＣＬアーキテクチャのようなシステムでも）、多色の特色を印字することを可能にする。 - 特許庁

To provide an initialization method for a memory which can adequately and easily upgrade a version of a processing program by replacing a read- only memory.例文帳に追加

読み出し専用メモリの交換による処理プログラムのバージョンアップを適切かつ容易に行うことができるメモリの初期化方法を提供する。 - 特許庁

A module providing server 3 preliminarily stores a data processing module for realizing a part of the function of a data processing program and its version number.例文帳に追加

モジュール提供サーバ３は、予め、データ処理プログラムの一部の機能を実現するデータ処理モジュールおよびそのバージョン番号を格納している。 - 特許庁

A user downloads a game program 40, which includes an accompanying data group, of a new version and an execution control program 50 from a distribution computer 10 (S2).例文帳に追加

ユーザは、配信用コンピュータ１０から新版のゲームプログラム４０（付随データ群も含む）及び実行制御プログラム５０をダウンロードする（Ｓ２）。 - 特許庁

Any correction of the printed version of the sequence listing which is submitted under PCT Rules 13ter 1(a)(i) or 26.3, any rectification of an obvious error in the printed version which is submitted, based on PCT Rule 91, or any addition which was integrated into the printed version of the sequence listing under PCT Article 34, shall additionally be submitted in an enhanced version of the sequence listing in a machine-readable form including any such additions. 例文帳に追加

PCT規則13の3.1(a)(i)又は規則 26.3に基づいて提出された配列表の印刷版の何らかの訂正，PCT規則91に基づいて提出された印刷版における明白な誤りの何らかの更正，又はPCT第34条に基づいて配列表の印刷版に統合された何らかの追記は，当該追記を含む機械読取可能な形式による配列表の増補版として更に提出しなければならない。 - 特許庁

When a user commands to download the latest version of a thin client OS, a client terminal 10 accesses an updating server 80 via a network 40 and a VPN server 50 to download an image file of the latest version of the thin client OS, and temporarily stores it in a prescribed region of a USB device 20.例文帳に追加

クライアント端末１０は、ユーザによって、最新版シンクライアントＯＳをダウンロードすることが指示された場合、ネットワーク４０およびVPNサーバ５０を介して更新サーバ８０にアクセスし、最新版シンクライアントＯＳのイメージファイルをダウンロードし、USBデバイス２０の所定領域に一時的に保存する。 - 特許庁

To provide a printer driver and a control method of a printer and a control program of the printer for preventing any unintended operation from being executed by a printer even if an old version of an application not corresponding to a multi-application is executed by using a new version of an exclusive driver corresponding to the multi-application.例文帳に追加

マルチアプリケーション非対応の旧バージョンのアプリケーションを、マルチアプリケーション対応の新バージョンの専用ドライバーを介して実行しても、意図しない動作をプリンターが実行することを防止することができるプリンタードライバー、プリンターの制御方法及びプリンターの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The coupled system is constituted by the fixed part mutually connecting a stator of the linear motion guide to the stator of the reluctance version alignment dynamo-electric motor and a mobile part mutually connecting a mover of the linear motion guide to the mover of the reluctance version alignment dynamo-electric motor.例文帳に追加

リニアモーションガイドの固定子とリラクタンス型線形電動機の固定子を相互結合した固定部とリニアモーションガイドの移動子とリラクタンス型線形電動機の移動子を相互連結した移動部とから構成される。 - 特許庁

Even when a version number is revised, the receiver acquires a desired packet that includes an ID to specify whether or not the packet is to be acquired and a version number that is revised from an MPEG2-TS whenever time contents of the packet are revised.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２−ＴＳから、獲得すべきパケットであることを特定するＩＤとそのパケットの内容が変更される度に変更されるバージョン番号とを含む所望のパケットを、バージョン番号が変更される度に獲得する。 - 特許庁

Application compatibility is retained using virtual machine monitor (VMM) technology to run a first operating system (OS), such as an original OS version, simultaneously with a second OS, such as a new version OS, in separate virtual machines (VMs).例文帳に追加

仮想マシンモニタ（ＶＭＭ）技術を使用して、別々の仮想マシン（ＶＭ）で、最初のＯＳバージョンなどの第１のオペレーティングシステム（ＯＳ）を新バージョンのＯＳなどの第２のＯＳと同時に実行することにより、アプリケーションの互換性が維持される。 - 特許庁

To select and set two versions according to the voltage level of an input signal to a bonding option pad by arithmetically operating the input signal to generate a control signal for switching over bonding option functions of a low power version and high reliability version.例文帳に追加

ボンディングオプション機能を用い、バンク構成およびビット構成の切り換えに加え、低消費電力版／高信頼版を用意し、ユーザに新しい選択枝を提供することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

When a transaction is settled with the non-contact version IC chips 100 by using an electronic money, a reader/writer 20 transmits the electronic money, based on the sufficiency information E to a closed memory region 104 of the non-contacting version IC chip 100.例文帳に追加

リーダ／ライタ２０は、非接触型ＩＣチップ１００との間で電子貨幣を用いた取引の決済を行う際に、充足情報Ｅに基づく電子貨幣を、非接触型ＩＣチップ１００のクローズドメモリ領域１０４に送信する。 - 特許庁

Error correction-coded address information is recorded on a recording medium of a second version, and the address information is deformed to be recorded so as to disable address decoding in a reproducing device not compatible with the recording medium of the second version.例文帳に追加

第２のバージョンの記録媒体には、エラー訂正符号化されたアドレス情報が、第２のバージョンの記録媒体に非対応の再生装置ではアドレス復号が不能となるように変形処理されて記録されるようにする。 - 特許庁

The inflow of a modern European judicial system promoted the 'unification of the law (legal system),' therefore it was obviously an awkward situation that two variants of a single code co-existed in a government official version and in Kosatsu version for general public; 例文帳に追加

近代的な欧米の法体系が流入して「法律（法体系）の一元化」が求められた結果、全く同趣旨の法令でありながら官吏向けの法令と一般向けの高札が並存するのは明らかに異質であったこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A high voltage power supply circuit 111 of new version is configured substantially in the same manner as a high voltage power supply circuit of old version, except that 3.3 V DC power source is connected between resisters 27 and 28 through a resistor 121.例文帳に追加

新バージョンの高圧電源回路１１１は、抵抗器２７，２８の間に抵抗器１２１を介して３．３Ｖの直流電源を接続した点において旧バージョンの高圧電源回路と異なり、他はほぼ同様に構成されている。 - 特許庁

When referring to a referred component from a referring source component, whether compatibility exists between a version specified by the referring source component and the version of the referred component is checked by using the table 5.例文帳に追加

参照元のコンポーネントから参照先のコンポーネントを参照するとき、参照元のコンポーネントによって指定されるバージョンと参照先のコンポーネントのバージョンとの互換性の有無を、このバージョン互換性テーブル５を用いて調べる。 - 特許庁

To reduce complicated operation necessary for upgrading of a version of software associated with image processing and for alteration of a language version in a first controller for controlling an image processing device and an external second controller for working in association with the first controller.例文帳に追加

画像処理装置を制御する第１のコントローラと、それと連携して動作する外付けの第２のコントローラに対して、画像処理に関わるソフトウエアのバージョンアップや言語仕向け変更に必要な煩雑操作を軽減する。 - 特許庁

When it is required to gather the viewing data of many kinds so as to improve the performance of an IRD and raise the additional value of data by referring to the version number of the viewing data, whether the viewing data are a new version or an old version is recognized on the sum-up side.例文帳に追加

ＩＲＤの性能向上やデータの高付加価値化などのために、多くの種類の視聴データを収集する必要が生じた場合、視聴データのバージョン番号を参照することにより、その視聴データが新バージョンなのか旧バージョンなのかを集計側で知ることができる。 - 特許庁

On the other hand, comparing part 36 compares the version information to be included in the reference frame information with the version information set in the contents whenever the reference frame information is received and instructs the control part 31 to reload the contents by a reload instructing part 35 when pieces of the version information do not coincide with each other.例文帳に追加

一方、比較部３６は、基準フレーム情報を受信する毎に、基準フレーム情報に含まれるバージョン情報とコンテンツに設定されているバージョン情報を比較し、バージョン情報が一致しない場合にリロード指示部３５によって制御部３１へコンテンツをリロードする指示をする。 - 特許庁

When a server of the site being the transmission destination determines whether the version of the phone company table and the charge table is the newest, and when it determines that the version is an old one, the server starts downloading of the phone company table and the charge table of the newest version (Y in step S13).例文帳に追加

そして、送信先のサイトのサーバが電話会社テーブル及び料金テーブルが最新バージョンか否かを判断し、旧バージョンであったと判断したときは本ファクシミリ装置に対して電話会社テーブル及び料金テーブルの最新バージョンのダウンロードを開始する（ステップＳ１３のＹ）。 - 特許庁

Thus, while holding firmware relating to the partial bridge in a version communicable with the other device group, the other firmware can be automatically updated, and firmware of a different version can be applied for each device group.例文帳に追加

これにより、パーシャルブリッジに係るファームウエアを他のデバイスグループと通信可能なバージョンに保持しつつ、他のファームウエアを自動的にアップデートすることができ、デバイスグループ毎に異なるバージョンのファームウエアを適用することができる。 - 特許庁

Afterwards, the updated components are operated in a mutual mode in the emulated original version, or the other components of the computing environment related with the same working unit in the same way are operated in a compatible mode in the original version as it is.例文帳に追加

その後、更新された構成要素は、元のバージョンをエミュレートするか、または同じ作業ユニットに同様に関連したコンピューティング環境の他の構成要素は前記元のバージョンのままで、互換モードで動作する。 - 特許庁