「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

When the ROM version acquired from a copying machine (#1) is differed from a stored one, connection of a new copying machine is judged (#3: Yes).例文帳に追加

複写機から取得した（＃１）ＲＯＭバージョンが記憶しているものと異なる場合には，新たな複写機が接続されたものと判断する（＃３：Ｙｅｓ）。 - 特許庁

To easily attain version upgrade of a control program at an internet terminal, configured of a base device and a portable display device.例文帳に追加

ベース装置と可搬型表示装置とから構成されるインターネット端末において、制御プログラムを容易にバージョンアップできるようにする。 - 特許庁

To improve the component version number management efficiency and the component management efficiency, to prevent a mistake in a work and also to shorten a work time.例文帳に追加

コンポーネントの版数管理効率、管理効率を向上させるとともに作業ミスを防止し、さらに作業時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that employs a compact flash memory so as to simply load an updated version of a program.例文帳に追加

コンパクトフラッシュメモリを使用して、簡単にバージョンアップロードすることができるファクシミリ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide data of the latest version to a user of an information processor without imposing an operation burden, without imposing a burden on a maker side.例文帳に追加

メーカ側に負担をかけず、情報処理装置の利用者に対して最新のバージョンのデータを、操作負担をかけないで提供する。 - 特許庁

A broadcast content can be adjusted, in response to variance of an intensive status of a document version stored in a subscriber unit.例文帳に追加

放送コンテンツは、加入者ユニットに格納された文書のバージョンの集約状態の変化に応答して調整することができる。 - 特許庁

The company also employed a caption that read, 'Actually, he was a man' at the beginning of the commercial (although the first version of the commercial did not have such a caption). 例文帳に追加

CM開始当初には無かったが、当該CMの冒頭に、字幕で「※実際には男性です」なる注釈も併せて表示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method comprises diagnosing a copy of data positioned at a storage location and diagnosing a temporary version of the copy of the data.例文帳に追加

方法は、格納ロケーションに位置するデータのコピーを診断すること、およびデータのそのコピーの一時バージョンを診断することを含む。 - 特許庁

To automatically update a client system to a latest version according to an object (a platform), considering the log-in location and user information.例文帳に追加

クライアントのシステムを、対象（プラットフォーム）に合わせて、ログインロケーションやユーザ情報を考慮しながら最新バージョンへ自動的にアップデートする。 - 特許庁

To improve reliability at the time of performing the installation or updating the version of the program of a user system, or extending a function through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して、ユーザーシステムのプログラムのインストールやバージョンアップ、あるいは、機能を拡張する際の信頼性を向上させる。 - 特許庁

LDAP is a "lightweight" (smaller amount of code) version of DAP (Directory Access Protocol), which is part of, a standard for directory services in a network. 例文帳に追加

LDAPはDAP（ディレクトリ・アクセス・プロトコル）の「軽量」（コード量が少ない）版であり、DAPはネットワークにおけるディレクトリ・サービスのためのある規格の一部である。 - コンピューター用語辞典

Because the database file still stores a version present before the copying to the work space, which is an original version of the changed page, during execution of the transaction, a state of the database opened to a user is a state present before the transaction.例文帳に追加

トランザクション実行中、データベース・ファイルは、変更されたページの元のバージョンで、作業空間にコピーされる前に存在したバージョンを依然として収容しているので、ユーザに公開されるデータベースの状態はトランザクション以前に存在した状態である。 - 特許庁

When a user gives an instruction to obtain a document of an arbitrary version and documents relating to the document (documents related when the document is specified), an instruction processing part 1 of a document management system 100 retrieves the related documents in a object document version correspondence list 2 by referring to the object document version correspondence list 2 of the specified document.例文帳に追加

ユーザから任意の版の文書とその文書に関連する文書（指定文書の指定版の時点で関連のあった文書）の取得が指示されたとき、文書管理システム１００の命令処理部１では、指定文書の対象文書版対応リスト２を参照し、対象文書版対応リスト２内の関連文書を検索する。 - 特許庁

A print control server 1 includes a drawing management means 101 which manages the version information of drawing image information, a difference image information generation means 102 to generate difference image information between pieces of drawing image information different in version information, and a difference print indicating means 106 which prints difference image information on the drawing based on the version information of the printed drawing.例文帳に追加

印刷制御サーバ１は、図面画像情報の版情報を管理する図面管理手段１０１と、版情報の異なる図面画像情報間の差分画像情報を生成する差分画像情報生成手段１０２と、印刷済みの図面の版情報に基づいて、差分画像情報を図面に印刷する差分印刷指示手段１０６とを備える。 - 特許庁

An installation program makes a computer 10 perform an OS version acquisition process for acquiring version information of the OS used for the computer 10 to be an installation target, and a correspondence check process for determining whether or not the OS of the computer 10 is a corresponding OS based on corresponding OS information recorded in a CDROM 1 and the acquired version information.例文帳に追加

インストールプログラムは、インストール対象のコンピュータ１０に用いられているＯＳのバージョン情報を取得するＯＳバージョン取得処理と、ＣＤＲＯＭ１に記録された対応ＯＳ情報、及び取得されたバージョン情報に基づき、コンピュータ１０のＯＳが対応ＯＳであるか否かを判断する対応チェック処理とをコンピュータ１０に実行させる。 - 特許庁

The version information of a color correction processing data file stored in a CD-ROM medium 4001 is acquired, the version information of a color correction processing data file stored in a hard disk 1006 is acquired and the use of the color correction processing data file stored in the medium 4001 is controlled on the basis of these acquired version information.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ媒体４００１にストアされている色補正処理用データファイルのバージョン情報を取得し、ハードディスク１００６の色補正処理用データファイルのバージョン情報を取得し、取得されたバージョン情報に基づき、ＣＤ−ＲＯＭ媒体４００１にストアされている色補正処理用データファイルの使用を制御する。 - 特許庁

The version of the firmware is notified to a package PKG(B) for monitored control from a circuit package PKG(A) for monitoring control, and the package PKG(B) does not receive control from the circuit package PKG(A) for the monitoring control when the notified version of the firmware is older than the version of the firmware previously stored in the package PKG(B) itself.例文帳に追加

監視制御用の回路パッケージＰＫＧ（Ａ）から被監視制御用のパッケージＰＫＧ（Ｂ）にファームウェアのバージョンを通知し、パッケージＰＫＧ（Ｂ）は通知されたファームウェアのバージョンが、自身に予め記憶しているファームウェアのバージョンより古い場合には、該監視制御用の回路パッケージＰＫＧ（Ａ）からの制御を受け付けないようにする。 - 特許庁

The first boundary line pattern 401 for indicating a boundary in a mesh side of an old map data version, and the second boundary line pattern 402 for indicating a boundary in a mesh side of a new map data version are displayed as boundary patterns for indicating the boundary, in the boundary between meshes showed by the mesh data different in the map data version stored in a map data storage part 101.例文帳に追加

地図データ記憶部１０１に格納されている地図データバージョンが異なるメッシュデータが表すメッシュ間の境界に、当該境界を表す境界図形として、より古い地図データバージョンのメッシュ側の境界を表す第１境界線図形４０１と、より新しい地図データのメッシュ側の境界を表す第２境界線図形４０２とを表示する。 - 特許庁

To provide a version-up device and its method for electronic equipment to enable easy execution of a version up by rewrite of a program by an organic constitution and method without using a recording medium, the internet and a communication satellite, etc.例文帳に追加

この発明は、記録媒体、インターネット及び通信衛星等を使用することなく、有機的な構成及び方法で容易にプログラムの書き換えによるバージョンアップを行なうことを可能とする電子機器のバージョンアップ装置及び方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This is a method of generating a contrast enhanced version of a grey value image by applying a contrast amplification to a multiscale representation of the grey value image, wherein density in the contrast enhanced version as the function of grey value and contrast amplification are specified independently.例文帳に追加

グレイ値画像のコントラスト強調バージョンを、該グレイ値画像の多スケール表現にコントラスト増幅値を適用することにより発生する方法で、そこではグレイ値の関数としての該コントラスト強調バージョンでの濃度とコントラスト増幅値とは独立に指定される。 - 特許庁

In a method of generating a contrast enhanced version of a grey value image by applying contrast amplification to a multiscale representation of the grey value image, density in the contrast enhanced version as a function of grey value and contrast amplification are specified independently.例文帳に追加

グレイ値画像のコントラスト強調バージョンを、該グレイ値画像の多スケール表現にコントラスト増幅を適用することにより発生する方法で、そこではグレイ値の関数としてのコントラスト強調バージョンでの濃度とコントラスト増幅値とは独立に指定される。 - 特許庁

To provide a software reusable component management system capable of easily recognizing the version of a software component compatible with a previously used software component and easily confirming the existence/absence of the compatibility with a software component of an old version about a registered software component.例文帳に追加

以前使用していたソフトウェア部品と互換性のあるソフトウェア部品のバージョンを容易に知ることができ、また、登録したいソフトウェア部品について、古いバージョンのソフトウェア部品との互換性の有無を容易に確認できるソフトウェア再利用部品管理システムを提供する。 - 特許庁

Version number registration preservation of a set of a plurality of files is preserved in an individual file version number management and preservation part 29 by a file register means 21, and registration conditions are written in a management table by a registration management means 25 and are preserved in the part 29.例文帳に追加

複数のファイルの集まりの版数登録保存をファイル登録手段２１で個別ファイル版数管理保管部２９に保存し、登録状況を登録管理手段２５にて管理テーブルに書込んで個別ファイル版数管理保管部２９に保存する。 - 特許庁

An execution circuit of the microprocessor is so structured as to execute the fault-tolerant version of an instruction with a redundancy checking, and to execute the non-fault-tolerant version of an instruction without the redundancy checking.例文帳に追加

マイクロプロセッサの実行回路は、命令のフォールトトレラントバージョンを冗長性チェックをともなって実行し、命令の非フォールトトレラントバージョンを冗長性チェックなしに実行するように構成される。 - 特許庁

The OPE analyzes the cause of the failure, based on the accumulated configuration information and the accumulated failure information, and specifies a card to be the cause of the failure, the version number of software and the version number of hardware of the card.例文帳に追加

ＯＰＥは、蓄積した構成情報と障害情報に基づいて障害の原因を解析し、障害の原因となるカードとそのソフトウェアの版数やハードウェア版数を特定する。 - 特許庁

Rendition data (R) having a browsing format generated from each version data is stored by linking with the version data, and the information (V) of which rendition data is disclosed is stored.例文帳に追加

各バージョンデータから生成された、閲覧用形式としてのレンディションデータ（Ｒ）は、各バージョンデータとの関連して保持されるとともに、どのレンディションデータを公開対象とするかの情報が保持される（Ｖ）。 - 特許庁

When the integrated development environment system 250 is started, a system information acquisition part 110 of the version management tool 206 acquires the version of the integrated development environment system 250 from an integrated development base 210.例文帳に追加

統合開発環境システム２５０が起動すると、バージョン管理ツール２０６のシステム情報取得部１１０は、統合開発基盤２１０から統合開発環境システム２５０のバージョンを取得する。 - 特許庁

The base station 1 makes a version update of the stored control program with the received version update program and transmits the control programs of display devices 5A and 5C to the display devices 5A and 5C.例文帳に追加

ベースステーション１は、受信したバージョンアッププログラムにより、記憶している制御プログラムのバージョンアップを実行するとともに、表示装置５Aおよび５Cの制御プログラムを、表示装置５Aおよび５Cに対して送信する。 - 特許庁

A shared component of the application is also shared except for the case that the existing application having possibility of depending on former version of the shared component continuously keep on depending on the version.例文帳に追加

共有コンポーネントの以前のバージョンに依存していた可能性がある既存のアプリケーションが引き続き以前のそのバージョンに依存し続けることを除き、アプリケーションの共有コンポーネントも共有される。 - 特許庁

/proc/sys/kernel/version This file contains a string like: #5 Wed Feb 25 21:49:24 MET 1998 The "#5" means that this is the fifth kernel built from this source base and the date behind it indicates the time the kernel was built. 例文帳に追加

/proc/sys/kernel/versionこのファイルには、以下のような文字列が書かれている: #5 Wed Feb 25 21:49:24 MET 1998\\&'#5' はこのソースで構築された 5 番目のカーネルであることを意味する。 その後にある日付はカーネルが構築された時刻を表す。 - JM

An update generation/distribution server divides firmware images of an old version and a new version, extracts the difference between the divided old and new firmware images, and generates an update package for distribution to the embedded apparatus.例文帳に追加

更新作成・配布サーバにおいて、旧版新版のファームウェアイメージを分割し、新旧の分割したファームウェアイメージの差分を抽出し、更新パッケージを作成し、それを組み込み機器に配信する。 - 特許庁

An application program being a program for version-up to be actually downloaded is decided by an application program deciding part 462 based on the version-up relevant information and the reserved work unit relevant information.例文帳に追加

そのバージョンアップ関連情報と保有作業機関連情報とに基づいて、実際にダウンロードするバージョンアップ用プログラムである適用プログラムが適用プログラム決定部４６２により決定される。 - 特許庁

A support tool acquires at least application information stored and held in the PLC, and the PLC decides whether or not it can cope with the version on the basis of the acquired application version information.例文帳に追加

サポートツールは、少なくともＰＬＣに記憶保持されたアプリバージョン情報を取得し、取得したアプリバージョン情報に基づいて、ＰＬＣが自己が対応できるか否かを判断するようにした。 - 特許庁

A verification part 145 verifies whether the version number of the software mounted by the arrangement part 143 is included in the version number specified by the identification information received by the software receiving part 141.例文帳に追加

検証部１４５は、配置部１４３によって配置されたソフトウェアの版数が、ソフトウェア受信部１４１によって受信された識別情報によって特定される版数に含まれるか否かを検証する。 - 特許庁

When an update of the version of the road map data is detected, a route corresponding to the stored travel route is retrieved from the road map data of the new version, and the travel route stored in a route memory means is updated to the route expressed by the road map data of the new version of the retrieved result.例文帳に追加

道路地図データのバージョンアップを検出し、道路地図データがバージョンアップされると、新バージョンの道路地図データの中から記憶走行経路に対応する経路を検索し、経路記憶手段に記憶されている走行経路を検索結果の新バージョンの道路地図データにより表した経路で更新する。 - 特許庁

The personal computer 2 compares the version based on the version signal with the version of a program stored in the personal computer 2, starts the radio LAN communication part 33 of a digital camera 1, if updating is necessary, to perform data communication with radio RAN communication equipment 25, and transmits the program data to the digital camera 1 to update the program.例文帳に追加

パソコン２はバージョン信号に基づくバージョンと、パソコン２に保存されたプログラムのバージョンとを比較し、更新が必要であれば、デジタルカメラ１の無線ＬＡＮ通信部３３を起動して、無線ＬＡＮ通信機器２５との間でデータ通信を行い、プログラムデータをデジタルカメラ１に送信してプログラムの更新を行う。 - 特許庁

The Q&A on the Labour Standards Law as related to the Great East Japan Earthquake (1st version (March 18, 2011), 2nd version (March 31, 2011), and 3rd version (April 27, 2011) and the key points of the Q&A (April 27, 2011) were prepared and distributed at the emergency counseling service counters of the Labour Standards Inspection Offices and during the on-site counseling services offered at the evacuation shelters.例文帳に追加

東日本大震災に伴う労働基準法等に関するＱ＆Ａ（第１版（平成23年3月18日）、第２版（平成23年3月31日）及び第３版（平成23年4月27日））及び同Ｑ＆Ａのポイント（平成23年4月27日）を作成し、労働基準監督署等の緊急相談窓口や避難所での出張相談時などに配布 - 厚生労働省

To provide a program management device and a program management method capable of preventing a bug or a fault belonging to a program of the former version from returning even though the program of the former version is returned after upgrading the program, and preventing a malicious third person from continuously illicitly using the program.例文帳に追加

プログラムをバージョンアップした後、以前のバージョンのプログラムに戻しても以前のバージョンのプログラムが持つバグや不具合が戻ることがなく、また悪意のある第三者が継続して悪用することも防止することができるプログラム管理装置及びプログラム管理方法を提供する。 - 特許庁

The mailing list system 1 includes: a first member list management means 104 for causing a mailing list terminal 10 to store a member list including a first version number; and a first mail transmission/reception means 101 transmitting new mail to a mailing list including the first version number.例文帳に追加

本発明に係るメーリングリストシステム１は、メーリングリスト端末１０が、第１のバージョン番号を含むメンバリストを保存する第１のメンバリスト管理手段１０４と、第１のバージョン番号を含めてメーリングリスト宛に新規メールを送信する第１のメール送受信手段１０１とを有する。 - 特許庁

To change a monitor data configuration for each version number to flexibly deal with changes in information indicating the state of a machine due to differences in the version number of a machine to be monitored by a system that monitors the state of the machine by means of a computer, the machine being connected to a network.例文帳に追加

機械をネットワークに接続し、機械の状態をコンピュータで監視するシステムにおいて、監視対象の機械の版数の相違による機械の状態を示す情報の変化に柔軟に対応できるようにするため、版数ごとにモニタデータ構成を変更することを可能とすること。 - 特許庁

When a server computer 1 accesses a CF card 3 corresponding to a portable terminal 2, it discriminates whether the application software in the card 3 has to be renewed by comparing a version number in the latest data management table 9 with a version number in a medium management table 8.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は携帯端末２対応のＣＦカード３をアクセスする際に、最新データ管理テーブル９内のバージョンNoと媒体管理テーブル８内のバージョンNoとを比較することにより、ＣＦカード３内のアプリケーションソフトを更改する必要があるか否かを判別する。 - 特許庁

A version management system server 110 constituting this version management system 100 has: respective processing means of a source file division registration means, an exclusive control means, a change history management means and a method editing means; and respective information storage parts of a source file storage part 111 and a method name list information storage part 112.例文帳に追加

バージョン管理システム１００を構成するバージョン管理システムサーバ１１０は、ソースファイル分割登録手段，排他制御手段，変更履歴管理手段，メソッド編集手段の各処理手段と、ソースファイル格納部１１１，メソッド名一覧情報格納部１１２の各情報格納部とを備える。 - 特許庁

To provide a recorder in which a version management/alteration work of the program in a manufacturer, and a version management/alteration work of the program of recorders in a large scale office owning a plurality of recorders can be carried out efficiently.例文帳に追加

生産メーカにおけるプログラムをバージョン管理／変更する作業、または記録装置を複数台所有する大規模オフィスにおける記録装置のプログラムをバージョン管理／変更する作業を、効率的に実行することができる記録装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The processing system uses a method for detecting disagreement between the version number of a first table (e.g., a virtual channel table (VCT) or a channel information table (CIT)) for program specific information and the version number of the first table carried by a second table (e.g, a maser guide table (MGT)).例文帳に追加

番組固有情報の第１のテーブル（例えば、仮想チャネルテーブル（ＶＣＴ）またはチャネル情報テーブル（ＣＩＴ））のバージョン番号と、それに対応する、第２のテーブル（例えばマスタガイドテーブル（ＭＧＴ））で搬送される第１のテーブルのバージョン番号との間の不一致の検出を伴う方法を用いる。 - 特許庁

To provide a recording medium that is able to satisfy a user who wishes to have a disk of a version that is not distributed in his or her own country.例文帳に追加

自身が属する国には頒布されていないバージョンのディスクを求めるようようなユーザに対し、満足感を与えることができる記録媒体を提供する。 - 特許庁