「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a DB communication part 150 acquires the list of the versions of an external tool appropriate for the acquired version from a DB 240.例文帳に追加

また、ＤＢ通信部１５０は、取得したバージョンに適した外部ツールのバージョンの一覧をＤＢ２４０から取得する。 - 特許庁

A head office system 101 prepares constitution data and acquires 'national version news' from a resource system 102 corresponding to the constitution data.例文帳に追加

本社システム１０１は、構成データを作成し、その構成データに従って資源システム１０２から「全国版ニュース」を取得する。 - 特許庁

An execution processing section 132 executes a boot sequence after loading each startup file having newer version information on a memory.例文帳に追加

実行処理部１３２は、より新しいバージョン情報が付与されている起動ファイルをメモリにロードして、ブートシーケンスを実行する。 - 特許庁

The image of static version can be displayed on a display device having a relatively low resolution while holding localization of sub-pixel precision.例文帳に追加

スタティックバージョンの画像は、サブピクセル精度の位置づけを保持したまま、相対的に低解像度の表示機器で表示できる。 - 特許庁

To utilize the program of the newest version even when a user of a portable terminal equipment does not know its installing operation.例文帳に追加

携帯端末装置の利用者がインストールの操作を知らなくても、最新のバージョンのプログラムを利用することができるようにする。 - 特許庁

To update a program of communication equipment such as PBX to the latest version without burdening a customer, manufacturer very much.例文帳に追加

顧客，メーカにあまり負担をかけずに、ＰＢＸ等の通信装置のプログラムを最新版数のものに更新できるようにする。 - 特許庁

To notify a user about the exchange or collection of an electronic apparatus in a state that an SD signal efficient for development for version-up is satisfactorily stored.例文帳に追加

バージョンアップ開発に有効なＳＤ信号が充分に記憶された状態でユーザに交換、回収を通知可能とする。 - 特許庁

To provide a feedback control device, capable of determining the version of a controlled system without complicating the configuration so much.例文帳に追加

それほど構成を複雑化することなく被制御系のバージョンを判断することのできるフィードバック制御装置の提供。 - 特許庁

They should be able to access the project through a version control checkout or by unpacking a zip file that you have provided them.例文帳に追加

ほかのユーザーは、バージョン管理のチェックアウト、または提供される zip ファイルの展開によって、プロジェクトにアクセスできる必要があります。 - NetBeans

Another version of this cosmetic also contains (c) a fatty acid ester having a branched chain in the molecule in the oily component.例文帳に追加

更に、成分（ｃ）油性成分中の分子内に分岐鎖を有する脂肪酸エステル含有する油中水型美白化粧料。 - 特許庁

To provide a database maintenance device applicable even if the version/type are different between a new database and an existing database.例文帳に追加

既存データベースと新規データベースのバージョンや種別が異なる場合でも適用することができるデータベース保守装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for automatically generating a video condensed version from continuous footages of video.例文帳に追加

本発明の目的は、ビデオの連続場面からビデオの圧縮版を自動的に発生する方法とシステムを提供することである。 - 特許庁

To obtain a version up system in which an automatic updation program itself performs automatic updation in addition to automatically updating a client application.例文帳に追加

クライアントアプリケーションを自動更新することに加えて、自動更新プログラム自身も自動更新できるバージョンアップシステムを得る。 - 特許庁

Data is compared to a previous version known to both the client and server and a highly compressed representation of the differences between the two is generated.例文帳に追加

データは、クライアントとサーバにとって共に既知の前バージョンと比較され、その２つの差分の高圧縮表現が生成される。 - 特許庁

A microcomputer 1B vicariously executes mainly functions of a peripheral device incorporated in the product version of the microcomputer and is called peripheral chip 1B.例文帳に追加

マイコン１Ｂは、主に製品版マイコンが内蔵する周辺装置の機能を代行しており、周辺チップ１Ｂとも称する。 - 特許庁

To provide a technology for improving security in acquisition of the latest version of printer driver or firmware from the server of a maker.例文帳に追加

最新バージョンのプリンタドライバやファームウェアを、メーカのサーバから取得する際において、セキュリティを向上させる技術を提供する。 - 特許庁

Among the plurality of virtual transmission devices, a second virtual transmission device is operated by a second routing software newer than the first version.例文帳に追加

複数の仮想伝送装置の内第２の仮想伝送装置は、第１のバージョンより新しい第２のルーティングソフトウエアで動作する。 - 特許庁

The second sensing circuit includes a second replica element for generating electric currents which are in a scaled version of negative currents flowing through the high-side switch.例文帳に追加

第２のセンシング回路は、ハイ側スイッチを流れる負電流を変倍した電流を生成する第２のレプリカ素子を含む。 - 特許庁

He died in the 1970s, and a group of oses in northern california... got together and wrote a new version of him.例文帳に追加

彼は哲学者なの 70歳で亡くなった そして北カリフォルニアの、 osグループの一員なの 一緒に彼の新たなバージョンを 書いていたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He died in the 1970s, and a group of oses in northern california... got together and wrote a new version of him.例文帳に追加

彼は哲学者なの 70歳で亡くなった そして北カリフォルニアの、 OSグループの一員なの 一緒に彼の新たなバージョンを 書いていたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Changed in version 2.3:On Windows NT/2k/XP and Unix, if path is a Unicode object, the result will be a list of Unicode objects..例文帳に追加

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:Windows NT/2k/XP と Unix では、path が Unicode オブジェクトの場合、Unicode オブジェクトのリストが返されます。 利用できる環境: Macintosh、 Unix、Windows。 - Python

Return true if p is a tuple object, but not an instance of a subtype of the tuple type.New in version 2.2.例文帳に追加

p がタプルオブジェクトで、かつタプル型のサブタイプのインスタンスでない場合に真を返します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

A client must call XeviQueryExtension before calling any other EVI function in order to negotiate a compatible protocol version; otherwise the client will get undefined behavior (EVI may or may not work).例文帳に追加

クライアントは他の EVI 関数を呼び出す前にXeviQueryExtensionを呼び出して、プロトコルのバージョンが互換かどうかを確認しなければならない。 - XFree86

Together with the estblishment of a card reader which resulted in increased card users, a card version of the pass was also offered. 例文帳に追加

また、カードリーダーの設置によるカード利用客の増加に伴い、これらの一日乗車券をカード化して発売することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jazz pianist Uehara Hiromi appeared in a trio and played a jazz version of "Sakura Sakura" and other tunes at the Montreux Jazz Club.例文帳に追加

ジャズピアニストの上原ひろみさんはトリオで登場し，モントルー・ジャズ・クラブでジャズバージョンの｢さくらさくら｣などの曲を演奏した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This method for implementing a security policy on the network includes a step for determining whether a client requiring access to the network complies with a current version security policy necessary for acquiring an access right, and a step for rejecting access when the client does not comply with the current version security policy and allowing access to the current version security policy.例文帳に追加

ネットワークのセキュリティポリシーを実施する方法は、ネットワークへのアクセスを要求するクライアントがアクセス権を取得するのに必要な現在のバージョンのセキュリティポリシーに準拠しているかを判定するステップ、及びクライアントが現在のバージョンのセキュリティポリシーに準拠していない場合、アクセスを拒否し現在のバージョンのセキュリティポリシーにアクセスできるようにするステップを含む。 - 特許庁

To provide a camera apparatus which realizes upgrade of a version of an area sensor and easily copes with photographing under various sophisticated functions while reducing the expense burden of a user.例文帳に追加

ユーザの経費負担を軽減しつつ、エリアセンサのバージョンアップを実現でき、様々な高機能撮影に容易に対応できるようにする。 - 特許庁

The comparison result and the modification contents list include a document file name, a category of addition, modification and deletion, the time of update, and a version number.例文帳に追加

また、前記比較結果及び修正内容一覧は、文書ファイル名、追加・修正・削除の区分、更新日時及びバージョン番号を含む。 - 特許庁

To obtain a device, system, method, and program for presenting information on a corrected part in a manual, on software version upgrade.例文帳に追加

ソフトウェアの改版に伴うマニュアルの修正に関する情報を提示できるマニュアル修正箇所提示装置、システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

The circularly shifted version is decoded by using a diagonal matrix that contains a frequency region channel factor in a diagonal entry after FFT.例文帳に追加

この循環シフト・バージョンは、ＦＦＴの後で対角エントリに周波数領域チャネル係数を含む対角行列を使用して復号され得る。 - 特許庁

To make the bug removal of a program to be efficient and to make the product of version-up into short TAT in a data processor incorporating a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリを内蔵するデータ処理装置におけるプログラムのバグ除去の効率化、及び、バージョンアップの製品の短ＴＡＴ化を図る。 - 特許庁

To provide an enhanced image processing method on a network that realizes a version update method and a charge imposition system or the like.例文帳に追加

ネットワーク上での画像情報処理において、バージョンアップ方法、画像情報処理方法精度向上、課金体系などを実現すること。 - 特許庁

Nezumi komon haruno shingata is a Kabuki version of a kodan story written by Hakuen SHORIN, whose subject was a chivalrous robber Nezumi Kozo Jirokichi, who actually existed during the Tenpo era. 例文帳に追加

『鼠小紋東君新形』は、天保年間に実在した義賊・鼠小僧次郎吉を題材とした松林伯円作の講談の歌舞伎化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system profile includes a set of compatible vendor software components and a selected TOS for testing a particular hardware test module version.例文帳に追加

システムプロファイルは、１組の互換性のあるベンダソフトウェアコンポーネントと、特定のハードウェア試験モジュールバージョンを試験する選択されたＴＯＳとを含む。 - 特許庁

Based on a positive film on which an original picture has been photographed, its porcelain panel painted version is generated by copying the photograph onto a ceramic plate using a photo-engraving technique and then by baking the plate. 例文帳に追加

陶板画は原画を撮影したポジフィルムを元に写真製版技術により陶製の板に転写し焼成したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a media content management application that allows a user to create and customize a version of media content on the basis of semantic criteria.例文帳に追加

ユーザが意味的判断基準に基づいてメディアコンテンツのバージョンを生成及びカスタマイズ可能なメディアコンテンツ管理アプリケーションを提供する。 - 特許庁

If you are a OS X 10.4 or lower user, you may wish to upgrade to a newer version of PHP using a binary installable package such as Marc Liyanage's PHP packages. 例文帳に追加

OS X 10.4 以前を使用している場合は、Marc Liyanage's PHP packagesのようなバイナリパッケージを用いて新しいバージョンのPHP にアップグレードしたくなるかもしれません。 - PEAR

Returns true if p is a module object, or a subtype of a moduleobject.Changed in version 2.2:Allowed subtypes to be accepted. 例文帳に追加

o がモジュールオブジェクトかモジュールオブジェクトのサブタイプであるときに真を返します。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:サブタイプを引数にとれるようになりました - Python

To transfer the whole statuses of the active side including even a status change at the active side which occurs during executing version upgrade completely to a spare side that has completed version upgrade without waiting time when one of two programmable devices equipped to processing a main signal is made to be the current side and the other to be the spare side to be used to execute version upgrade.例文帳に追加

主信号の処理用に装備する２つのプログラマブルデバイスの一方を現用側とし、他方をバージョンアップの実施に用いる予備側とする場合に、バージョンアップの実施中に生じた現用側での状態変化も含めた現用側の全ての状態を完全に、かつ待ち時間なくバージョンアップを完了した予備側に引き継ぐこと。 - 特許庁

On receiving a music distribution request in a step 304, a distribution server 12 transmits music data of a new recording version of the requested music to a distribution client 22 in the streaming format to reproduce the music data in a step 308 and transmits a music data file of the regular version of the requested music to the client 22 in a step 309.例文帳に追加

配信サーバ１２は、楽曲配信要求を受け取ると３０４、要求された楽曲の試聴版の音楽データをストリーミング形式で配信クライアント２２に送信し３０８再生させると共に、要求された楽曲の正規版の音楽データのファイルを配信クライアント２２に送信する３０９。 - 特許庁

A transfer part 31 is set adjacent a transfer part 42 to generate a power by electromagnetic induction, with which a storage battery 19 is charged, and a control part 12 is started, and a version signal showing the version of program data stored in a program memory 16 is transmitted to a personal computer 2 through the transfer parts 31 and 42.例文帳に追加

伝送部３１と伝送部４２とを近接させ、電磁誘導により電力を発生させて蓄電池１９の充電を行うとともに制御部１２を起動し、プログラムメモリ１７に保存されたプログラムデータのバージョンを表すバージョン信号を伝送部３１，４２を介してパソコン２に送信する。 - 特許庁

To structure a distribution system which provides a place where an improved or extended version is regularly accepted to accelerate new thinking and improvement up to the development of the improved or extended version such as application to new extended relative operation, and can accumulate them in a database.例文帳に追加

改良・拡張版を定常的に受け付ける場を提供し、新たな発想と改良を促し、新規な拡張関連業務への応用などの改良・拡張版の開発に導き、データベースに集積できる流通システムを構築する。 - 特許庁

When an F/W version newer than a current version is detected in a nonvolatile memory in a cartridge at the time of cartridge insertion, firmware held in the nonvolatile memory in the cartridge is transferred to an image forming apparatus main body to update firmware.例文帳に追加

カ−トリッジ挿入時、カ−トリッジ内の不揮発メモリ内に現バ−ジョンより新しいＦ／Ｗバ−ジョンを検知したらカ−トリッジ内の不揮発メモリに保持したファ−ムウェアを画像形成装置本体に転送し、ファ−ムウェアのアップデ−トを行う。 - 特許庁

When a client desiring to be connected to the network does not conform to the present version of the security policy, a process for refusing the client's access to the network and induce turn the client to a separate subnetwork for accessing to the present version of the security policy is included.例文帳に追加

ネットワークへの接続を望むクライアントがセキュリティ・ポリシーの現在のバージョンに準拠していない場合、ネットワークへのクライアントのアクセスを拒否し、クライアントをセキュリティ・ポリシーの現在のバージョンにアクセスするための分離サブネットワークに向ける工程とを含む。 - 特許庁

If a value of version of a program for control stored in a memory 11 of the elevator controller 1a is different from a value of the latest version from the remote monitoring center 4, the remote monitoring terminal unit 2a demands transmission of data for updating from the remote monitoring center 4.例文帳に追加

遠隔監視端末装置２ａはエレベータ制御装置１ａのメモリ１１に記憶される制御用プログラムのバージョンの値と遠隔監視センタ４からの最新バージョンの値とが異なっていれば遠隔監視センタ４に更新用データの送信を要求する。 - 特許庁