A versionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3446件
A control apparatus specifies a version of the electronic document at a printing time of the printed matter from a scanning image which scans the printed matter in which the electronic document is printed.例文帳に追加
電子文書を印刷した印刷物をスキャンしたスキャン画像から当該印刷物の印刷時における当該電子文書のバージョンを特定する。 - 特許庁
To obtain a dynamic course guide system in which the course to a goal can be displayed surely even when a version of course data up to the goal sent back from a center is different from that on the vehicle side.例文帳に追加
センタから返信された目的地までの経路データのバージョンが車両側と異なる場合でも確実に目的地までの経路を表示する。 - 特許庁
A purchase state DB33 coordinates and stores a user ID, a content ID and its version transferred to a cellular phone 10 in the past.例文帳に追加
購入状況DB33は、ユーザIDと、過去に携帯電話10宛に送信されたコンテンツIDとその版と、を対応付けて格納している。 - 特許庁
To provide a playback apparatus that is able to satisfy a user who wishes to have a disk of a version that is not distributed in his or her own country.例文帳に追加
自身が属する国には頒布されていないバージョンのディスクを求めるようようなユーザに対し、満足感を与えることができる再生装置を提供する。 - 特許庁
A Δ-Σ version A/D converter 8 carries out over-sampling for a voice signal from a microphone 2 with an over-sampling frequency higher than the basic sampling frequency.例文帳に追加
マイク2からの音声信号を基本サンプリング周波数よりも高いオーバーサンプリング周波数でΔ−Σ型A/D変換器8がオーバーサンプリングする。 - 特許庁
To provide a knowledge database updating device and the like for more efficiently preparing a knowledge database for efficiently preparing a knowledge database corresponding to the new version of a software product.例文帳に追加
ソフトウェア製品の新バージョンに対応する知識データベースを効率よく準備することを可能とする知識データベース更新装置などを提供する。 - 特許庁
To provide a reproduction device capable of satisfying a user who wants a disk of a version that is not distributed in the country to which the user belongs.例文帳に追加
自身が属する国には頒布されていないバージョンのディスクを求めるようなユーザに対し、満足感を与えることができる再生装置を提供する。 - 特許庁
After that, the network relay device 100 returns a version and setting information of a running operating system to a server 300 to a request from the server 300.例文帳に追加
その後、ネットワーク中継装置100はサーバ300からの要求に対して稼動オペレーティングシステムのバージョンと設定情報をサーバ300に返信する。 - 特許庁
To enable integral updating version of the operating software in a digital mixing system even if the engine part and the console part are separat ed.例文帳に追加
エンジン部とコンソール部とが分離されていても、動作ソフトウェアのバージョンアップを統一的に行えるようにする。 - 特許庁
If a version is newer than the already installed driver, the host computer HC returns an updating request to the printer P.例文帳に追加
ホストコンピュータHCは、インストール済みのドライバよりバージョンが新しければ、更新要求をプリンタPに返信する。 - 特許庁
Users access the tailored versions to select a tailored version for their own use and/or modification.例文帳に追加
ユーザは調整済みバージョンをアクセスして、自身の使用及び修正のための調整済みバージョンを選択する。 - 特許庁
To provide an image generation system and the like for performing the version management of a source program for every object range.例文帳に追加
対象範囲ごとにソースプログラムをバージョン管理することが可能な画像生成システム等を提供すること。 - 特許庁
Another version says a child who attacked and ate people at night at Byakugo-ji Temple in Nara Prefecture grew up to become Shuten Doji. 例文帳に追加
他にも、奈良県の白毫寺で夜な夜な人を襲って食べていた稚児が後の酒呑童子だとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow a main device to surely perform version upgrade of software in all the radio AP managed by the main device.例文帳に追加
主装置から当該主装置が管理する全ての無線APのソフトウェアのバージョンアップを確実に行う。 - 特許庁
The abstract shall state the title of the creation and shall contain a brief version of the basic documents, cf. section 25 of this Order. 例文帳に追加
要約には考案の名称を記載し,また,基本書類(第25条参照)の概要を含めるものとする。 - 特許庁
To provide a modification history management system of design specifications whose version of modification history information is managed.例文帳に追加
変更履歴情報が版管理された設計書の変更履歴管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
One version uses an attachable/detachable microneedle array as a single-use, disposable unit.例文帳に追加
ある変形においては、単一回使用の使い捨てユニットとして取り外し可能な微小針アレイが使用される。 - 特許庁
Besides, corresponding to the instruction of the manipulating operator, layout is enabled in place of the article or image of a latest version or arbitrary generation.例文帳に追加
また、操作オペレータの指示により、最新版または任意世代の記事または画像と置換えてレイアウトできる。 - 特許庁
To utilize the travel routes stored in a route memory device even for road map data of an updated version.例文帳に追加
バージョンアップした道路地図データに対しても経路記憶装置に記憶した走行経路を利用可能にする。 - 特許庁
When a document is provided, the version data and the rendition data which are set as subjects to be disclosed are provided.例文帳に追加
ドキュメントの提供時には、公開対象として設定されたバージョンデータと、レンディションデータとが提供される。 - 特許庁
To smoothly and surely switch the version of a program without stopping the operation of this system.例文帳に追加
プログラムのバージョンを切り替える際にシステムの運用を停止することなくスムーズかつ確実に切り替えることができる。 - 特許庁
In this case, updating to a more recent version of the blocking package would remove the block.例文帳に追加
この場合、ブロックしているパッケージをより新しいバージョンに更新すれば、ブロックを取り除くことができかもしれません。 - Gentoo Linux
This variable tells the dynamic linker to assume that it is running on top of a particular kernel version. 例文帳に追加
この変数により、動的リンカが特定のバージョンのカーネル上で動作していると仮定するように指定する。 - JM
For example, you might want to download and install a more current version of the GlassFish V2 application server from the GlassFish Community site. 例文帳に追加
たとえば、GlassFish V2 アプリケーションサーバーの最新バージョンを GlassFish コミュニティーのサイトからダウンロードし、インストールしたい場合です。 - NetBeans
If you are using an earlier version of the IDE than 6.5, also add a line at the end of the try block to close the instance of Customer. 例文帳に追加
IDE の 6.5 以前のバージョンを使用している場合、Customer のインスタンスを閉じるため、try ブロックの最後に 1 行追加します。 - NetBeans
Therefore, whenever you start a debugging session you can be sure that the latest version of the BPEL process is deployed on the BPEL ServiceEngine.例文帳に追加
したがって、デバッグセッションを開始したら、確実に BPEL プロセスの最新バージョンが BPEL サービスエンジンに配備されます。 - NetBeans
(Modern Japanese translation is excerpted from the translation version of "Gikeiki" (A Military Epic about the Life of Yoshitsune) by Taku TAKAGI published by Kawade Shobo) This poem was written based on MIBU no Tadamine's poem above. 例文帳に追加
(現代語訳は河出書房『義経記』高木卓訳)上の壬生忠岑の歌を本歌とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hontai (basic essence) of Shichimen-tennyo is said to be a dragon, Kisshoten (the Japanese version of Laksmi, the Hindu goddess of happiness, fertility, and beauty), or Benzaiten (the Japanese name for Saraswati, the Buddhist goddess of music, learning, eloquence, wealth, longevity, and protection from natural disasters). 例文帳に追加
七面天女の本体は、竜とも吉祥天とも弁才天とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or the frequency of a timing clock for frame transmission is doubled at transmission of the reduced- version video contents.例文帳に追加
或いは又は、縮減版映像コンテンツ送信時のフレーム送信用タイミングクロックの周波数を2倍にする。 - 特許庁
Then, a printer device performs printing using this set on/off setting and the generated clear toner version data.例文帳に追加
そして、印刷装置は、この設定されたオンオフ設定や生成されたクリアトナー版データを用いて印刷を行う。 - 特許庁
A German version was compiled by Gunter Hommel and published by Springer-Verlag in 1970, with the text revised from time to time.例文帳に追加
ドイツ語版はギュンター・ホンメルが編集して1970年に Springer-Verlag 社から刊行され、その後改定を重ねた。 - 経済産業省
In Indonesia, a pension system for public workers exists but its private-sector version is nonexistent.例文帳に追加
インドネシアでは、そもそも公務員年金制度しか存在せず、民間労働者に対する年金制度は存在しない。 - 経済産業省
Blood relations of these gods were not written in the honjo, but the arufumi writings contains them as a variant version. 例文帳に追加
これらの神々の血縁関係は、本書では記されていないが、一書の中には異伝として、記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, some stations sold sencha poured into a small earthenware teapot with Ekiben in the form of reproduced version in recent years. 例文帳に追加
但し陶器の小瓶入りの煎茶は、近年でも復刻の形で駅弁とともに販売された駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These new versions had a multimetric structure, but differed from the original version in the number.例文帳に追加
これらの新バージョンは,多メトリック構造を有するが,メトリックの数,個性,スコアリングにおいてオリジナルバージョンと違っていた。 - 英語論文検索例文集
the difficult version of jump rope in which players jump over two ropes that are swung in a crisscross manner by two turners 例文帳に追加
プレーヤーが2人の飛ぶ人により交差する方法で振られる2つのロープをとび越える繩跳びの難しいバージョン - 日本語WordNet
I've got an old installation of PEAR and don't have the permissions to install a new version - what now? 例文帳に追加
古い版の PEAR はインストールされているが、新しい版をインストールする権限がない時はどうすれば良いですか? - PEAR
If you wish to use sftp, make sure you have enabled the ssh2 extension on your local computer in php.ini. Make sure you have a working copy of the CLI version of PEAR on your local computer (the "pear" command, not the web interface) 例文帳に追加
sftp を使用する場合は、 php.ini で ssh2 拡張モジュールを有効にする PEAR の CLI バージョン ("pear" コマンドのこと。 - PEAR
The following table lists all known files, a tiny description as well as the version they appeared in first. Table 33-1. 例文帳に追加
次の表は、これらのファイルとその簡単な説明、そして最初に登場したバージョンをまとめたものです。 - PEAR
If $dontAsk is TRUE the user will not be asked to update the package again until a new version is released.例文帳に追加
$dontAsk が TRUEの場合、このパッケージの新しいバージョンがリリースされるまでは利用者に通知されることはありません。 - PEAR
parse an array (list of file) ability to give a list of functions to ignore when calculating the version needed 例文帳に追加
配列 (ファイルの一覧) のパース 関数の一覧を指定し、必須バージョンの調査時にそれを無視させる機能 - PEAR
Command line interface:allow now to detect version of a simple string (code without using script tags ?php ... ?. 例文帳に追加
コマンドラインインターフェイスで、シンプルな文字列 (スクリプトタグ ?php ... ?を含まないコード) のバージョンを検出できるようになりました。 - PEAR
For example, the link between an UML artifact (i.e. a source file) and the logical elements defined in the artifact is only available in version 2 of UML. 例文帳に追加
たとえば、UML artifact (ソースファイル) とそこで定義されている論理要素のリンクはUML バージョン 2 でしか扱えません。 - PEAR
Returns the number of leap years in the range[y1...y2), where y1 and y2 are years.Changed in version 2.0:This function didn't work for ranges spanning a century change in Python 1.5.2. 例文帳に追加
バージョン 2.0 で 変更 された仕様:Python 1.5.2では、この関数は世紀をまたがった範囲では動作しません。 - Python
The earliest year for which a calendar can be generated is platform-dependent.New in version 2.0.例文帳に追加
出力されるカレンダーの起点となる年はプラットフォームに依存します。 バージョン 2.0 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
This is equivalent tochoice(range(start, stop, step)),but doesn't actually build a range object.New in version 1.5.2. 例文帳に追加
この関数は choice(range(start, stop, step))と等価ですが、実際には range オブジェクトを生成しません。 バージョン 1.5.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
This constant contains a boolean value which indicates if IPv6 is supported on this platform.New in version 2.3.例文帳に追加
現在のプラットフォームでIPv6がサポートされているか否かを示す真偽値。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
A subthread can use thisfunction to interrupt the main thread.New in version 2.3. 例文帳に追加
サブスレッドはこの関数を使ってメインスレッドに割り込みをかけることができます。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|